장음표시 사용
261쪽
Attinet' ingentes parturit ira minas. Quo seret ira, sequar. Facti sortasse pigebit 'Et piget insido consuluisse Viro. II. Viderit ista Deus, qui nunc mea pectora Versat: Nescio quid certe mens mea majus agit. 'tis, verba praecidere, modo nihil Inde sensus detriment; cap til. sie Medea, dum ullionem anἱmo parat, et quidem horrendam , ne verbum quidem ti Dei profert: sed dat sal;s intelligundum, quum addit : Otio feres ora. sequar. Quo tulerit, no
Iidi. Nescio quid certi ele. Haud ingratum legentibus fore existimavi, si quid hue adducerem e scena quam instituit Setieea Medeam inter et Nutricem , quae hortatur, ut saluti suae consulat. v. 168 et sqq:
Quae verba eo maiori terrore implent animos, quo nolum magis speetata libias, qua iam arie insequentem Patrom mora a suer i ; Dee oblitus lector , quae supra dixerit, not. ao8:
Tremenda caelo i alit et ne toria mala Moria Initis agitat. Bu M.
' Quae deinde evenerunt, eo nota minus, quo rarn magis inter MMγihographoriam concordia. s; quosdam etiἰm audierimus, is suit exitus rei, quod, quum Iasonem Medea precibus et minis frustra tentasset a Creusa ad se ipsam revocare , N eontra Corintho statim discedere iussa suisset, a Creonte efflagitavit unius diei dilationem : quo quidem Deile Impetrato, totam nocte sequent; regiam incendii, raditas cuiusdam ope quam Circe in venorat, et cuius ea vis erat, ut, quem accenderat, ignis nequaquam posset exstingui. In hae consciaecilione periisse Creontem e natam serunt; Iasonem vero incolumem evasisse , qui postea , iisdem
262쪽
vero alIi Medeae filios vestes quasdam venenis imbutas, iubento matre, ad Creusam d tio dotulisse : quibus vix indulis, tota conflagravit, ipseque parens, qui ad opem serendam advolaverat. Neque satis haee Modeae maius ciliquid animo moventi: quos e Iasone susceperat filios trueidavit, quo patrem miserum acriori doloris sensu torqueret: deindeque Athenas , ad AEgeum Thesei patrem eonfugit, cui nupsisse dicitur, atque Medum ex eo suscepisse , qui suum Mediae regioni, cuἱ imperavit, nomen postea dedit. Sed quum non ita multo post viam tentaret Theseus , qua a patre
agnosceretur, ipsum veneno tollere Medea decrevit; quo, antequam patraretur, comperio scelere, Athenas rursus fugere coacta est, ut instanti
sceleris poenae sese eriperet: et in Phoeniciam delata, unde superioris Asiae partes sertur peragrasse. Si tamen Solino sides, Buthroti a Iasone suit sepulta e si Iustino, in patria sua ob It, Iti gratiam , cum patre suisque omnibus, postquam rediisset. Illam a parriridii crimine purgat omnino , AElianus, ei parum abest, quin optimam effingat mulierum. Tradit quippe Iasonis filios a Corinthiis ipsis, non a Medea trueidatos fuisse, quibus nee profuerat quidem in Iunonis aedem eonfugisse. Quam labem Corinthaul diluerent, quum accepissent Euripidem poetam argumentum hoc Τρωγυωτατα tractandum suseepisse, quinque ipsi talenta obtulerunt, ut
scis res rei verilalem exciperet, et suos ipsa sitos Medea in tabula iugulare . Nec certior de Iasone scriptorum inter so consensus. Dieitur illi praedixisse Medea, fore quondam , ut omni calamitatum genere vexatus fractusque, ipsius Davis, quae ad Phasin Argonautas devexerat, ruina periret; sicque evenit. Quum enim sorte in maris litore iacens Obdo miret , e mcia nave trabs sorte elapsa, in dormἰentis caput incidit, illiusque ruina oppressus periit. Sunt autem quὲ in Colchida Iasonem reducant, ubi, postquam diu feliciterque regnum obtinuisset, honoribus post mortem eumulatus est, qui heroibus solent persolvi. Tol denique
sere sensus , quoi scripta et scriptores. - Adeas, quos adeundos in argu mento auctores iudicavimus.
263쪽
Quum , ventis adversantibus, Protesilaus in Aulide cum exteris ducibus detineretur, exterrita somniis Laodamia illius uxor, scribit, ut oraculi memor a bellis abstineat. Responsum quippe ab oraculosuerat, eum qui primus e classe in Troianum litus exiluisset, periturum. Nec suus oraculum eventus seselliti
264쪽
MITTIT, et optat amans, quo mittitur, ire salutem. Εmonis AEnionio Laodamia viro. Aulide te fama est, vento retinente, morari: Ahi me quum sugeres, hic ubi ventus erat 'Tum laeta debuerant vestris obsistere remis: Illud erat saevis utile tempus aquis. Oscula plura viro, mandataque plura dedissem ;Εt sunt quae volui dicere
MI A es offae amans. ordo verborum est: amaris AEmonis La damia mittit salutem viro AEmonio; et optat eo ir ,quo mittitur, salutem; hoc est Epotium. Versus sunt satis intrἰeaiae eonstructionis i et qui, nisi reeeps ab omnibu serent, si miles superioribus quihusdam epnseri poterant, quoniam inter sum dititios reseruntur. MicYL. a. Amonis A monio ete. Quod est, Thessala. Thessalo; ut ita Epi,i. He miones Orestae, III r
AEmonia autem dicebatur Thessalia , ab .mmonia, una e Deueationis filiabus, quae nomen suum parti
cuidam region Is huius indἰderat 3. Atiliis D famis of ete. Aulis , Boeotiae portus et oppidum, ubi ,
propter cervam D anae sacram ab imprudente Agamemnone inter-
Deiam, Graeei in Troiam Davigaturi , venio moratile, delens sunt, donee ad plaeandum Deae Numen , filiam Iphigeniam regum rex immolaverit. Vid. Euripid. Arama , quod I git se AH id inseribitur. Luere L I, 84, et sqq. Virg. .mri. II ἔiis: et Nostrum, Mel. XII, a7, et sqq. AAt me. A me Puteaneus et ioalii : sorte recte. Stip. Ep. VIII, IIO:
Neitisius malebat, af me. BD Bau. 7. Fura inro. Meo. Aprosianus; ul saepe metis, sitis, et suas Nostro. 8. Dicere sena. Furia, magna li-hror. pars : quod areides, ut superi rum sit ropetitio. U.-Araia I multa, quae non ideo temere accipienda
265쪽
Raptus es hinc praeceps; et, qui tua Vela vocaret,
Quem cuperent nautae, non ego, VentuS erat. ro entus erat nautis aptus, non aptus amanti.
Solvor ab amplexu, Protesilae, tuo Linguaque mandantis verba imperfecta relinquit;
ix illud potuit dicere triste, Valet
Incubuit Boreas, abreptaque vela tetendit; is, Iamque meus longe Protesilaus erat. Dum potui spectare virum, spectare iuvabat:
Sumque tuos oculos usque secuta mei S.
Ut te non poteram, poteram tua vela videre : ela diu vultus detinuere meos. a
At postquam nec te, nee vela fugacia vidi: Et quod spectarem, nil, ni Si pontus, erat Lux quoque tecum abiit; tenebris exsanguis obortis Sueciduo dicor procubuisSe genu. Vix socer Iphiclus, vix me grandaevus Acastus, 25
3. tinguaque mandantis etc. Sie menda , quum hactenus mandatis legeretur. EGNAT. Melius , quod in margine codicis a se eoi tali adscrip- ral Gruierus: Linguaqvie mandantis Dersa impera eta reliquis. Et quae suerint mandata, postea exprimit:
Ceteraque, quae ibidem partim pra cedunt , partim sequuntur. D. H. 14. ouis. Sic ex quatuor scriptis; non m M. 5. Getistiis Boreas. Pro quolibet vento propit o euntibus e Graecia in Phrygiam. Alioqui Boreas contrarius Osi. Cior. - Α γωρυ . Ἀδων- aque Putecinetis et alii praestati l ores. I EiNs. N hil muta. Am fa, scilicet a vento. - ου -- Iunii, Do se et Palat. Adfusaque, Basil. BURΜ. - Male : non enim is iam statim Protesilaus, sed e portu quodam Thessaliae , in Boeotiae pomium Aulidem, tibi coti ventus in
dictus erat Graecorum classi, navi gabat. Boreas igitur omnino secun-dvis erat ventus. LENNEP.
7. Diam fui spectare ete. simili, prope locus est in Epist. oenones: 55:
Dubiicit Burmanti. iti Catalogo Argonaut. quem Valerii Flacci edi-
266쪽
Vix mater gelida maesta resecit aqua; ossicium secere pium, sed inutile nobis:
Indignor miserae non licuisse mori. Ut rediit animus, pariter rediere dolores; Pectora legitimus casta momordit amor. Io Nec mihi pectendos cura est praebere capillos: Nec libet aurata corpora Veste tegi.
Ut quas pampinea tetigisse ilico iger hasta Creditur, huc illuc, quo suror egit, eo.
Conveniunt matres Phulaceides, et mihi clamant: as, Indue regales, Laodamia, sinus. Scilicet ipsa geram saturatas murice ve Stes :
lἰoni praemis ii ut eum hie idem sit 34. Qua stiror an eo. Quo furor
Acastus eum AO,lo Peliae filio et e I. prifex editiones et multi ex Iasonis socio : an sit ab eo a versus scriptis codices. Sie Epist. Ix,-:
reputandus. Vix enim iam Vopisco ... Quo me sume ogit amant in
visus ille vitae tempus ad Troiana Et Epist. AH, aos r
usque tempora perducere potuisse et Quo seret ira. sinquar. Harus.
sed patet ex Euripidis loco in Troad. 35. Conoeni I maues iris. Aea, tum Peliae filium ultra etIam PDI iris eupidius ab Heinsio, ad Troiani belli tempora vixisse. Adde mirasone voeabuli, hue in trusum , quod et hie patria Thessalus; et quam verius, censet Homslerhusius, Thessalus quoque Laodamiae pater. ad Lucianum D;alog. Mori xxm. - Vta socer I Meltis. Iphicli plures: Causam aulem IIo tisius reiectae ab hie Phylaei situs, Deiotiis ex Cly- se vulgatae, hane attulit, quod primene nepos r interfuit Argonautis, mam in derivati, a Ovidius Pedum vel Ilate elarus. Apoll. I, 45. alibi plerumque producat, gemina us. Nos a re eis. Mems . Min to I. Sed non fugiebat virum in Ovἱ- reti ei tres alii : sed nihil opus. B. dio versalissἰmum, loeus,Trist. , El. - Vix mafer Αslydamia, quae Lam xlv, 30: VI Mois sma con a PHT-
dantiae mater. LAc RiA. Nimirum a , quam
us. ωque animvis rediit Ali; aliter: urbem Phylaetis condiderat, genti sed veram puto lectionem, quam Pu- est , Ionice Φυλο irae, unde teaiaeus praeseri, eum septem aliis. semininum, RHIaceia; et alterum M 'HII animus. dietum iam Epist. gentile κtὐc, unde semin. e υ/α- VI, V, 33. HEINS. kiu, quo usi Apollon. I, 7 i et Sta-33. Bie Hor, Bacchus , quἱ co tius , Silv. V . Carui. III, 27 a. L. nuta fronte depingebatur, seu quia 37. - Des es. Basileens;s I sortis et poletis, seu quia inter obeun- nas. et ita Gron viatius pro diversa dum hireitia pelle induebatur. Di lectione. FOxto Ianas: nam in x Notus quoque ah Euripide , T . ip o Ira sequitur iterum. Bun M.
267쪽
2 36ΕPIS ΤΟΙ Λ XIII Bella sub Iliacis moenibus ille gerat '
Ipsa comas pectar: galea caput ille prematur ZIpsa novas vestes; dura vir arma serat' 44 Qua possum, squalore tuos imitata labores Diear; et haec belli tempora tristis agam. Dux Pari Priamide, damno formose tuorum, Τam sis hostis iners, quam malus hospes eraS. Aut te Taenariae laciem culpasse maritae, 4s
Aut illi vellem displicuisse tuam. Tu, qui pro rapta nimium, Menelae, laboras, Hei mihil quam multis flebilis ultor eris lDi, precor, a nobis omen removete sinistrum:
. Issa comas periam galea cam irae premesis p Ima nooas messes . dum MD arma fere ρ Ane theta quam pulcherrima, ad summum dolorem excitandum. Ciop. Alter membrana- reus Moreti eodex , He M: eleganti Graecismo. Superiora eonfirmant:
Hoc enim ancillarum ossi ium, quae omis ines hine d etae. II Earis.
textus, Duae Pari: neque enim convenit, ut irata et turbata ducem appellet Paridem. Et ex verbis N meri, Iliad. P, 3s, apparet legendum esse D pori. Dirit enim : Δία eta ιιλή vidua eiciet id est, o male es imi Puri. formam ostime. Alludens igitur poeta Ovidius ad illa verba Domeri, Leit iratam Laodamiam loqui de Paride eontumeliose , sic: o D parit id est, o male et in selis Paril nam apud Graecos in composition o missim aliquod signis eat, ol dissicultatem, vel impossibili- talem , ut Dolum vatis , vel ipsis lit
terarum graecarum tironibus. Hu-BERT. - Sie et in uno regio pro
varia lectione, et in duabus editionibus Venetis deprehendi: et ita etiam Martinus Crustus, in Geseman Graecia, lib. I, p. 3 , corrigebat : et hodie esse seio , quibus noti d spliceat : sed ego tam docte Ovidium vix seripsisse puto et et quum meo passim a poetis diei
heroas et reges sesam , retineo vulgalam. - norum. In Gron viano erat pro varia lectioue , -- raram; ut ad suum quoque virum,
in quem Paridis noxa redundaverit, respiciat, et qui non solum Troianis damna, sed et Graecis intulerit. B. - Ei ea quoque Lennepti sententia est, qui, licet Don motus modi riter rationibus quas asserunt Hubertinus , Egnat. et Mi Il. in textum
tamen recipere non ausus est; et vulgatam , Bum anno duce , reti nendam censuit.
268쪽
Et sua det reduci vir meus arma Iovi. so Sed timeo ; quotiesque subit miserabile bellum, More nivis lacrimae sole madentis, eunt. Ilion et Τenedos, Simoisque, et Xanthus, et Ide,
Nomina sunt ipso paene timenda Sono. Nec rapere ausurus, nisi se defendere posset, Is Hospes erat: Vires noverat ille suas. Venerat, ut fama est, multo spectabilis auro,
Quique suo Phrygias corpore ferret opes; Classe virisque potens, per quae sera bella geruntur ;Et sequitur regni pars quotacunque sui. si His ego te victam, consors Ledaea gemellis, Suspicor : haec Danais posse nocere puto.
So. Et sua de reduci Dis meus arma Moi. Homerus , Iliad. Η , 8a , de Heelore, qui Aiacem Interseere cupiebat:
Vide et Noralium Epist. I, lib. I Solebant milites , eoniaelo bello ,
quae gesserant arma ad Deos suspendere. Ovid. lib. Iv. Trist. El. 8, v. II:
Milis ubi miseri is non e i satis istilia annIa . Potiit ad antiqvicia quae tulia firma lares. C.
VI stia del. D uetae excerpta. si . Sed timeo, quo ies e sagi mi oraliae geli . Libr; veteres, praeter unum Vaticanum, conflanter:
Sed simpliciter αδία etiam dixit
inis. vers. x 23 : quare Mihil mulo. 54. TZmenda. Tremenda mallet Francius.
ferme o es. Nolum omnibus et Hlgatum quam sui curiosus et ostentator esset Paris : quam muliebriterculem et ornamenta ruraret. Vide
quibus eum verbis indignans Meeior inerepitet, Iliad. I, 58 et sqq. 59. R in. Malim quos r ut milites intelligantur: sed vide V sit opus Grammaticum, libro de Con
Epistolae Paridis. Graecis enim patronymicis impense delectatur Noster. Sie lib. I, Mel. So :
269쪽
ΙΙectora nescio quem timeo : Paris Hectora dixit Ferrea sanguinea bella movere manu. Hectora, quisquis is est, si sum tibi cara, caveto. 65 Signatum memori pectore nomen habe. Hunc ubi vitaris, alios vitare memento; Et multos illic Hectoras esse puta.
Et facito dicas, quoties pugnare parabiS, Parcere me jussit Laodamia sibi. Si cadere Argolico fas est sub milite Troiam;
Te quoque non ullum vulnus habente cadat. Pugnet, et adversos tendat Menelaus in hostes,
Ut rapiat Paridi, quam Paris ante sibi.
Irruat; et causa quem vincit, vincat et armi S. ο5 Hostibus e mediis nupta petenda viro eSt. Causa tua est dispar: tu tantum vivere pugna,
Pro quo Menea in vulgatis libri, te gehatur, et similia passim : ita si imes a. Epist xum, ut ibi scribimus.
65. nec ora L. carris. Et recte quidem monebat; nam ab Hectore Protesilaus, sub ipsuin e navibus escensu n, oppressus est. Dictys Cret.
Ia, ab AEnea: alii ab aliis Oeelsum s eunt. id. Sehol. ad Hom. Il. B, G 98. . Hi es o Heas. Si haec praedi- earet publice Protesilaus. Ni ignavus ot segnis ab aliis iure argueretur. Forte scripserit, ei μέ o. vel Iaci P. dieas e ita sociam loqui, et similia Obvἱa. Proserunt quidem Lexic graphi, ex Cicer. pro Quinet. i5 : uia ne perire quirim faciso oss-- meque conceri ore sed alii ediderunt Ioesu; et ii, Vere. 73: Vos iam . me Miso. Duletis e sed ibi est abla
apud Ilomer. Iliad. P, s , et sqq.
singulare certamen Menelaum inter ei Paridem. i. VI rapia . Hic versus eum s quenti absunt a Putetineo et Lovaniensi e sunt tamen Ovid Iani: siquid video, offendIt fortasse doli catas aures rῖ sui. pro LIV positum Atqui sie solent optimae latinitatis auctores. Cicer. apud Non. in verti. Apud: Critis etiam foetim GD HI
5. usa quem eis. υ-- et armis. Causa enim meliore innei Metielaus, ut qui graviter offensus, iniquum aggressorem insequatur.
Opicil ἰgItur merito Laodamia, ut armis quoque N eas: sed velit, ut non ad vincendum, Protesilai caeterorumque auxilio indigeat. 7. Catio Isa es dispari serἰp-
270쪽
Inque pios dominae posse redire sinus. Parcite, Dardanidae, de tot, precor, hostibus uni:
Ne meus ex illo corpore sanguis eat. MNon est, quem deceat nudo concurrere ferro,
Saevaque in Oppositos pectora ferre viros. Fortius ille potest multo, qui pugnat amore. Bella gerant alii; Protesilaus amet. Nunc, sateor, volui revocare: animusque serebat: saSubstitit auspicii lingua timore mali. Quum foribus velles ad Τrojam exire paternis, s tuus offenso limine signa dedit: Ut vidi, ingemui; tacitoque in pectore dixi: Signa reversuri sint, precor, ista viril bo
naec tibi nunc refero, ne sis animosus in armis: Fac meus in ventos hic timor omnis eat.
serat, puto, Ovidius, musis tuae in par e nam To es abest a duobus seript s. Epistola Aeontii, i 56:
Non erit ide reo tiar tua cari a meae. Haras.
83. Fortitis Π potis . mul o qui pugnat amore. αἱ pugnas unus V ticanus. Otiam pugnas amare Pute neus. Scribe , quum pugnaI amore. Pergit de Prolossi lao loqui. Sequenti versu, Profesilaos. Puleaneus. H. Boete Heinsius: nisi sorte legendum sit:
- Nesrit Letinep. an non praeserenda lectio eod eis Puteanei, Fo titis iue potes mcilio, quam pugna . amare: quae quidem probatur etiam vi eo docto, in Misceli. Ohs. vol. II, t. 1, p. 23. Sed quamcumque sententiam aut tertionem amplectarIs, detrimen ii nihil sensus capiet, qui Per se salis , ex aule edentibus, et pone sequent litis, aperius elucet. Omnis ii, hoe Laodamiae metis et sententia : MIIa gerans atria μυ rigatis ame . 85. Honestio Dotii. Nunc, scripti omnes. Met. Im , i 89:
9o. Reperauri. Palatinus unus, m euntini; quod probavit Gobhtirdii ad Tibul. I, III, ao , et nos immerito : de navigatilibus enim hoc verbum proprie et eleganter dicitur ;et repentiri a glossatoris manu prosectum est. Epist. XI, 29 :