장음표시 사용
271쪽
Sors quoque nescio quem sato designat iniquo, Qui primus Danaum Troada tangat humum. Infelix, quae prima virum lugebit ademtum tDi saciant, ne tu strenuus esse velis lInter mille rates tua sit millesima puppis;
Iamque saligatas ultima verset aquaS. Hoc quoque praemoneo : de nave novissimus exi. Non est, quo properes, terra paterna tibi. 1 Quum venies, remoque move, veloque carinam; Inque tuo celerem litore Siste gradum.
Sive latet Phoebus, seu terris altior extat, Tu mihi luce dolor, tu mihi nocte, venis :Nocte tamen, quam luce, magis. Nox grata puellis, ins uarum suppositus colla lacertus habet. Aucupor in lecto mendaces caelibe somnos: Dum careo veris, gaudia salsa iuvant. Sed tua cur nobis pallens occurrit imago pCur venit a verbis multa querela tuis ' i in
03. Sors quoque nescia quem ele. Hygin. Fab. cm :- Achivis suit responsum , eum, qui primus litora Troianorum attigisset, periturum. Quum Aehivi classes applicuissent, ceteris cunctantibus, Iolaus, Iphieli et Diomedere filius , primus e nave prosiluIi, qui ab Hectore eonfestim est interfectus, quem euneti appe larunt Prausia m. quoniam primus ex omnihus perierat. Quod uxor Laodamia Acasti silia quum audisset eum peritase , petiit a Diis, ut sibi
cum eo tres horas colloqui liceret: quo impetrato a Mercurio reduetus ires horas ciam eo colloeula est :
quod , iterum quum ObἰἰMel Pr lesilaus , dolorem pati non potuit
98. Iamque fati Ias tinima υ , aquas. optat La amia ut Graee rum tiIumtis coniux Troianum litus tangat, ut oraculum effugiat, quod mortem illi minatur
otii prima Datiatum Troada tangat hiamiam.
xo s. Nox gratam lias. quarum sumsitas coria Iacerius fla/H. Suavis est admodum pictura hare dor-mἱentis minus, quam somniantis puellae, et meditanti similis, Opiteta Deerium molliter reclinato. Noseio quis mari s De H m. in let li- genit una contendebati Qui vero sie interpretatur, poetam se Decidisse merito laetaverit. Notandus in sequenti , Deus e Iess. m. Sed tua noso panens ete.
Nescio quid mali praesapit: praesagit
tamen, et valde turbatur. Expres- um vere e getito amantium.
272쪽
Excutior somno; Sinni lacraque noctis adoro rNulla caret sum O Thessalis ara meo; rura damus, lacrimamque super: qua sparsa relucet, Ut solet adfuso surgere flamma mero. Quando ego, te reducem cupidis amplexa lacertis, Da
Languida laetitia solvar ab ipsa mea 'Quando erit, ut, lecto mecuin bene junctus in uno, Militiae reseras splendida saeta tuae 'Quae mihi dum reseres, quamvis audire iuvabit, Multa tamen rapies oscula
Somnia intelligit, quae suum illi Protes lautia inter dormietillum saepius osserebant. - NHIa caris etc. Nullaesi ara, quae non adolescat iure meo, pro reditu Protesilai. xi 3. Turia damus. Iacrimas e --Wr 2 qua sparsa relucens. Vide iuresse ασυυτακτου, quamvis serri possit, ut ad ius cum lactimis reseratur. Scaliger e suo codice annotarat :ntis damus, iacrimamque super. quiora triuee . E quo fortasse verarii lectionem seceris:
Tuia damus, laetima que super, queis araret et , Ut solet assuis surg samma mero
Poetas Graecos. Deinde quin sparsa tritices, veteres Omnes, Praeter Puteaneum, in quo Pasia tritices, et emendatum, quis iam. Lego , quia sparsa reluces. samma nim rum,
quod sequitur : quia subintellige lacrima. Apud Lucanum, lib. ii, 3o ;et Iiscrimis sparsere Deos. Ilo s. - Adfuso. Afuso Dourae excerpta, at mulit editi, ei scripti. 14. Sparsa reluces QM , HI soles ete. Aetares; iterum lucet atque iterum, nec siue crepitu, til soles
s eri, quum liquor quilibet in ignem infunditur. Sie Aristaei mater, apud Virgil. Georg. iv, 38έ:
Et apud Tibull. lib. i, Eleg. Viii, J9:
Ubi icimen Ioti in legi omnino ma lim, neque cit ter Muretus, et vetus
exemplar Angeli Cololii spud Aehil
molo distis. Libri septem veteres , copias e optime , hoc est, accipies , quod respondei e is diagis. Oscula non rapiuntur , nisi ab tinxit L. Art. Amal. I, :
273쪽
Semper in his apte narrantia verba resistunt: Promtior est dulci lingua referre In Ora.
Sed quum Troia subit, subeunt ventique, sectumque; Spes bona sollicito victa timore cadit. Hoc quoque, quod venti prohibent exire carinas, tuo Me movet: invitis ire paratis aquis. Quis velit in patriam, vento pro libente, reverti pli patria pelago vela vetante datis.
Ipse suam non praebet iter Neptunus ad urbem. Quo ruitis' vestras quisque redite domOS. iai, Quo ruitis, Danai ' ventos audite vetantes: Non subiti casus, numinis ista mora est.
Quid petitur tanto, nisi turpis adultera, bello pDum licet, Inachiae vertile vela rates. Sed quid ego revoco haec' omen revocanti S abeSto, i 3:,
diu. Pram sor est dulci ele. μυmtior. paralior est iangua ad illue redeundum, unde diverterat, quum Irimoris. Oseulis scit. datis iiivieem et exceptis, aliqua diu fuit detenta. - Lingua re aere mora. Margo Mi- olli , cum te bus nostris e dici
Negat iter ad Troiam Neptunus ipse,
quam suam merito dicit, cuius muros, socia Apollinis ope, exstruxerat. 3 i. V Ies. Sonan es. Sarravit: quatuor at i sonantes: quod Elegans, ut Eplit. xlx, 81, ubi vido : et modo Praecessit Iaso Nefante. BUBM. Hoe ipso servandum inun es: Nociti constitie Laodamia verbum ingeminat , quo facile magis , tot reipsa Drtantistis. Protesilaum a proposito
134. Veritu. Hecti Q ut superius.135. Sed ρώid ego reoora c. Vulgo sJe editur; sed nusquam produc tultimam in ego N lor. Ex elegia in Drusum, v. I93, haec producuntur rQMP ego iam crediatis. in δεῖ sed
aliter ibi seripit. Putavii id sibi licere Auson us non uno loco, atque
illum feeuti: de quibus V s. Art.
ooeantis aflesso. Irritum cadat, quἱdquid mali et insciusli ominis in reo eatione. Caelerum , insinita prope lectionum hie varietas , quds omNes II ei D, i us diligenter, suo more , collegit: non omissis. quae ipsi, dum colligeret, coniicienda sagaciter ol
274쪽
Blandaque compositas aura secundet aquaS.
Troasin invideo; quae si lacrimOSa Suorum Funera conspicient, nec procul hostis erit. Ipsa suis manibus sorti nova nupta marito Imponet galeam, barbaraque arma dabit. 1έo
Arma dabit: dumque arma dabit, simul oscula sumet; Ηoe genus ossicii dulce duobus erit: oducetque virum; dabit et mandata reverti: Et videt: Reseras ista, sace, arma Iovi.
Ille, serens dominae mandata recentia Secum, iέ5
Pugnabit caute, respicietque domum. Exuet haee reduci clJpeum, galeamque reSOlVet,
gata leeiici Tmadas et nam nihil ad rem faeit, quod ex Taesto adduxit Ciolanus, lih. I : Ne flosus quidem se ut uram inoi en e tibi gostius stib. intelligendum : mulio mitius Plauti
loca a Gebhardo annotata : Bacch. Aci. IV, M. IV, 3α : Bacchirim a quo Aunc os scalar eie.; et Mosteli. Acti I, M. Iii, 34 : Uniam insere eamaniam. Neque magis scieIunt Omnes illae loeutiones, ignoscere au- - . mage Aqui aliquem ζ nocerealis meis. et similia. Haee enim non in Nasonem conveniunt : Λceiano aut Pacuviano aevo valuisset haec l rut;o, Tua os DPM- : ex Aeetienim Menalippe citat hune versum
Cicero, libri Di, Tusc. Quaesis:
rerentiores tuentur hanc scripturam : Dune videamus codices ma
nuscriplos. Troasinoiden Puteaneus: unde Salmasius . et si in geminato . selieitor, teste Gron civici in Obsorvation bus, s b. HI, c. 3, reponebat, Tmaria in Ueo r tertio easti Graeco
plurali. Sie et in Tristibus idem , lib. v, Eleg. v , έ3:
Emendabat etiam vere : nam perperam vulgo Graius legitur. H. 39. I sa suis maniatis ete. Simile tu d apud nostralem VOLTAULE,
n a nus a maritum armis induit . in pugnam prorumpentem, Neque heul reversurum l
a 3. Produce*-. CrispItius explieat , sino mora de in sis: re is Eabis: quod quin preducere aliquando nolet, nullum est dubium ; sed tunc fraudis sere signIscationem h hei 1 hie est , honoris causa comi- labitur, et prosequetur extra d muni ; ut verte Hubertinus. MI M. ι . Extiri es Reduces me redori
PuteaDeus : mox pectora Lassa, non mora, quatuor scripti. HEldis.
clipeum galeam ρ. Multi codiees et editiones quaedam , satiam cθ-
275쪽
Excipietque suo pectora lassa Sinu. Nos sumus incertar: nos anxius omnia cogit, Quae possunt fieri, facta pulare, timor. IV, Dum tamen arina geres diverso miles in orbe. Quae reserat vultus est mihi cera tuos.
Illi blanditias, illi tibi debita verba
Dicimus : amplexus accipit lla meos. Crede milii: plus est, quam quod videatur, imago. i55
Λdde sonum cerae : Protesilaus erit. Hanc specto, teneoque sinu, pro coniuge vero :Et, tanquam possit Verba referre, queror. Per reditus, corpusque tuum, mea numina, juro;
Perque pares animi conjugiique saces : iso Perque, quod ut videam canis albere capillis,
petimque: sed recisus galeam eum eti, me De proximo loco iungunt i illa enim aper;ebatur et claudebatur. Stat. VIII, is3:
Nine Antigone fratri suo armalcinpud eumdem , lib. XI, 3 2 :
IS . Dum Iamen arma geres etc. ἐ-
iorum imastἰnes, quas, ut ait Val. Naximus, lib. v, cap. 8, S. 3 eo cum titillis suis idcirco in prima sedium
parie potiere solebant, ut eorum vἰrtutes posteri Don solum legerent, sed etiam im tarentur. . Deseribit Plinius, xxxv, a. i55. Gedd mias: plus es . quam quod indevita . mago. Amantium certe ocul;s, quibus non vultus modo absentis, et expressa reserunt delineamenta: sed et ipsum an ;mum mentemque et ita ut vox una desit. quae errorem compleat dulcissimum. 56. Adri sontim e noe. Fac ut colloquatur. - μυIesiui eris. Quam venuste . quam xivi de Anacreoti , inlepidis imo earmine, de dominae Rsigie , Od. xxvm , 33, artificem at loquens:
utile. umqtiam po sit verba reseris, queror. H.
276쪽
Quod tecum possis ipse referre, caput Me tibi venturam comitem, quocunque VocariS; Sive, quod heu timeol sive superstes eris. Ultima mandato claudetur epistola parvo e 165
Si tibi cura mei, sit tibi cura tui.
162. Ouod Deum possis. Lego, O tecum possis, vel me. Nam V sianus, m Deum. HEINs. Τ, Os Non vacat hie et quia virorum , qui bello eeeiderant, eadavera in patriam ab aliis solebant referri, ut notissimum. Laodamia vero vovel, ut ipse salvus reserat caput. BURN. 64. SDe. quod seu umor Mori ris. subaudit; sed retiret aptissime, ne ex ipsa mortis ment;one, in us tum omen stat. BURN.
aliter visum. Audita vero coniugis morio . Laodamia in amplexu cereae ima oti dieitur dolore oppressa expiravisse. Rem paulo aliter Servius. ad vi AEneid.: ibi ille narrat optasse Laodam . . ut extincti Protesilai umbram sibi liceret intueri: quod quum a D is impetrasset, in amplexibus animam emavit. Comitem hane Vi stilius Phaedrae et aliis addit, AEn. c. d;ct. v. 4 I.
277쪽
Quinquaginta filias Danaus pluribus e coniugibus susceperat, quas AEgyptus illius frater , cui totidem obtigerant silii, in nurus
Postulavit. Danaus vero, quum ex oraculi responso compertum
habuisset, manibus se generi periturum , filias primum petenti AEgypto denegavit. Quod quum ille impatienter serret, filios cum
exercitu misit, qui Danaum obsidione premerent, cogerentque, ut filias daret. Dedit quidem ; sed accepto a patre unaquaeque gladio , Suum unaquaeque, prima nocte, coniugem immaniter iugulavit. Sola Hypermnestra Lynceo pepercit, unde iratus pater in vincula miseram conjecit, mortem comminatus. Hac ergo Epistola maritum rogat, qui ad AEgyptum patrem confugerat, ut opem serat quam primum , et veniat uxorem carcere liberaturus. Pausan. II, 29. - Λpollod. II, 1.
278쪽
Mi TTIT Hypermnestra de tot modo fratribus uni :Cetera nuptarum crimine turba iacet. Clausa domo teneor, gravibusque coercita vinclis :Est mihi supplicii causa, suisse piam. Quod manus extimuit jugulo demittere serrum, ASum rea : laudarer, si scelus ausa forem.
I. De MI ... iam stini. Qui solus e quinquaginta fratribus superstes exstitit. - C fera furia. Hae voces , farsa et mmius frequenter usur- Pantur, quum agitur de quadam multiiudine. Sie in Deianirae ad Herculem Epist. , supra vidimus, v. 5 I. C dex Stroaxae, 'permnesiam ut et infra vers. 53. Sed et similia nomina licet in a exeant, ultimam saepe producunt apud Nostrum : ut Leda. aeria. μιω etc., quarum multa utroque modo osseruntur. Ira, apud Properi. II , xI, 5. BDRΜ. a. NM arum erimine. Sororum Hypermnestrae , quae Lyneei fratribus numerant, et Danao patri male
iugem occiderant. Cuius quidem rei meminit Horatius , III, Od. I, v. 3 , his verbis:
Impiae νp - Potitere durori, a re feram. Una da istillia saea .ispi ali Diana . Peri,irtim fuit in paretilem SP tid da moria κ . et in ore a m raro Nobilis aevum.
I miai stim eis e sa hos piam. Si elegantias capio Nasonianas, scripserat ille, fuisse piae. Sie alibi t
5. Demisure feratim. Seripli P miti re H. - Sed , mea sententia , rectius est demitiere ,' serrum enim in iugulum descendens , et vulnus inseretis, reei us demisti. quam mitii dieitur. Si ex manibus mittere tur , .lianis idicenduin sciret; eadem vero varietas in omnibus sere loci, poetarum, ubi haec locutio occurrit, deprehenditur. BU m.
279쪽
Esse ream praestat, quam Sic placuisse parenti; Non piget immunes caedis habere manus. Me pater igne licet, quem non violavimus, urat quaeque aderant sacris, tendat in ora saces : ti,
Aui illo jugulet, quem non bene tradidit, ense;
Ut, qua non cecidit Vir nece, nupta cadam :Non tamen, ut dicant morientia, Pollet, Ora, Efficiet: non es, quam piget eSSe Piam. Poeniteat sceleris Danaum, Saevasque Soror S : i5 Die solet eventus facta nefanda sequi. Cor pavet admonitu temeratae sanguine noctis; Et subitus dextrae praepedit Orsa tremor.
a. ne paler igne ele. Hune lo- eum longius quidam reserunt, videlicet, ut de eo igne accipiatur ,
Nore nuptiali, tangere solebat: de qua re Plutarchus in Problemalibus meminit. Sed ego hane non ita anxie perquirenda existimo ; ignemque nuptialem simpliciter intelligo , ut sini ire ne γ ἡ ω: dicta , Ignis et faces, de quibus in sequenti vorsu dicitur. Quae sissura poetis familiarissima. M., 3. U He I morientio. Pinnius. ora. Qui e nostris poeta argumen tum hoc vere tragicum, haud invita
Melpomene, tractavii Verre 3, 33 permnestram inducit ipsi Danao
4. Non es, quam riges esse Ham. Eli pilee et eleganter. Si sensus ad Lynceum reseratur: is es sane, cuius in gratiam non me pigeat suisse piam. Si vero ad Hyperinnestram, ipsam
se alloquentem: Non es ea, qUum etc.
Sed ambitiosius eredo , quam quod dicentem deceat
Isi. Me so I epentis etc. Scilicet poeniundi locus , et causa , quae nconda licet non semper sequatur, sequi tamen debet, et soles plerumque. r. Admonisti. Codex Iunii, a Ionaia , ut sup. Εpῖst. Ix, 135. Idem codex, mens is I a unita. 8. Pr edis orsa cremori ossa nostri eonstanter. Naugerius orsa malit ex suis : quod ei Christiano Daumio se probabat; perperam con, Is . qua Dor libri. Male etiam Ge. bhardus conatur mutare ρων dia in praeripis. Sic et Plauti Casin. Ia 1, 5, 27:nmo praes die a tinguae; et sa rnmo pris aedia Mersa. HEiris. - Si ossa relinendum, intelligenda certo digitorum ossa et articuli, quibus
280쪽
Quam tu caede putes fungi potuisse mariti, Seribere de facta non sibi caede timet. uo Sed tamen experiar : modo lacta crepuscula terris; Ultima pars noctis, primaque lucis erat: Ducimur Inachides magni sub lecta Τyranni;
Εt socer armatas accipit aede nurus.
Undique collucent praecinctae lampades auro: 25 Dantur in invitos impia tura socos.
ealamum tenebat: sed an reete hoe dicatur, dubito ; et melius puto onadorave, id est cogitata , nune seri benda per dextram et quae modo ἱnceperat chariae committere : ut in Plauti loeo, d Ia pn ed a. BuRΜ.
q. Caiae... mari L. Cos de mari a magis Neinsio arridebat, innumera, Pro more, exempla reserenti, quae opinionem luerentur. Sed quia e tra seriplos, vulgatam Burmantius censuit relinendam , et nos quoque retinuimus. αα. m ima pari noctis etc. Puteaneus et sex alii: recte. In mul- iam enim noctem protracia coena , sub exortum lueis sponsos cum novis
nuptis in thalamum vuli ductos. IIaee post ramam saeta hie deseribuntur. GP setium etiam de matutino tempore dixit Avienus in Prognost :
Protractum convivium ad Instantem auroram , apparet ex vers. 7r:
sed haee narratio a vespera inehoatas nuptias potest continere , et perdueere ad auroram : vide vers. 33; et hoc, modo fac a crepuscula volunt, quae de vespertino crepusculo debent ecipἰ: nam deduetionem in domum incipit narrare, quae sub ves
peram sebat; ideo praetuli Ciolatii
Ulliina pars liseis , pr riisque noctis erat. B.
α 3. Tyranni. Relasgi, quidam et quis vero ille magnus Pelasgus p Danaum vel Asopium perie Pelasgos fuisse noti legi : et Danaum nonreete Pelasgum diei posse puto, licet ita Heius; us ad lib. ii, Ari. 4ai; sed ex uEgypto venisse narratur, et quum populi illi antea Pelasgi vo
rarentur, sanans postea a suo u
mIne dictos habuisse; quare non absurda negi; et quatuor aliorum eodicum lectio, qui Dranni habent, ut passim Noster ita reges vocat Sie I, Melam. 238 :
Alii rapiunt de domo antiqui regis, qui olim Argis Imperaverat; vel ipsius Inachi, vel Pelasgi et iis filii. H.
α4. Oso γ armalas ete. Elaea tus nurus aeripis glad is instructas , quos iam Danaus illis tradiderat.
IVe . complures ἰ rectius inde, ranus Ambrosianus, quem sequiali Ileios. et Bum.
tis. Inpius. Quidam codices an Aquos focos exhibeni : hic vero, sequentia de Iunone quae fugiebat, confirmant inpius foras e nisi quis iterum antiquos focos . regis prisci Pelasgi eapἰat, vel ipsἰus olim Inachi. Nam Ovidius Argἱs hane caedem accidisse tradit, ut mox videbimus R.