장음표시 사용
291쪽
mas olim seminas Sappho nomine, et utramque laude poeseos insignem exstitisse narrant Suidas, Ri lianus et alii; nec ulla ea de re disputatio est. Sed inultum doctos inter ambigitur, an illa Sappho , cujus fragmenta merito adhuc celebrantur, ea sit quae , quum Phaonem quemdam perdite adamasset, seque ab illo sensisset negligi, satius ingressa viriles, ut cum Papinio loquar, Silv. v, Carm. III, v. 355, sese in mare, ex Leucate, Epiri promontorio, immisit praeeipitem. Ex utraque unam eamdemque videtur secisse Ovidius in hac Epistola, quam ad absentem amicum scripsisse singitur , quum iam certa mori, Leucadios saltus meditaretur. Oboeulos carmen Ovidium habuisse quidam existimant, quo navigantem in Siciliam Phaonem ipsa Sappho prosecuta fuerat. Herodoti II, I 65. - Plin. XXII, 8. - Palaephat. de Incredibit. Histor. - Athenaeus, XIII , 7.
292쪽
Ecdu ID, ut inspecta est studiosae litera dextrae, . Protinus est oculis cognita nostra tuis 'An, nisi legisses auctoris nomina Sapphus, Hoc breve neseires unde moveret opus p
SAνpnus ad PMΑΟΝΕΜ Epistola in nullis Heroidum Ovidianarum
exemplaribus, nisi recentissimis . apparet, neque hoe loco, sed ut plurimum reiecta in ealcem operis. In qua tamen emendanda usi sumus
libro Bodleiano, te bus LIncolniensibus, Seriveriano, Palatino, Hegio, Sarraviano, Mnet nἱano, quinque Medi is, totidem meis, Patavino, Vaticano, Famesiano, Arundeliano,
quorum omnium pars maior non in membranis, sed charta, fuit exarata. Huras Epistolas optimo exemplari usus est Naugerius, cuius ope itis. trucius multa seliciter e ligavit. H. a. Ecquila ut e te. Sie emendarunt:
sed ipsi viderint: mihi vetus laetio
Numquid. non immutanda est visa: tibi praesertim auribus illa obs qu, lur magis , et consensu etiam pro-hetur eruditorum. EGNAT. - SM- Mosae. Explieant doetae, literis eruditae, quae tam docte et accurate
seribit : sed vellem simili exemplo hoc probari. Ego simpliciter rapio te amantis, tibὲ studentis et faventis, ut millies. Ita ro, Art. Am. 4at :Suriosa pura F; et 663: ρ- ρ--
les Defum stud ora Deumque. sie in alia re, Ira, Am. α : Non ego nos I iam sedeo stariosus equorum ἰ et passim. BURm. 3. An, nisi Ierisses aueforis nomina ete. Ironice, et ita se a Phaone desperiam existimantis, ut dubitet. nisi inscriptum sapphus nomen prae.
ferret Epistola , dubium haesitasse
c Unda moraret Ego talἰniorempulo laetionem Sarraviani et Fran-ecisuriensis e dieis , unde veniae equod et Franeius coniecerat, qui tamen moeret praeserebat. Bu Μ.- Ad haee vir Cl. Iaeob. Frider. Fufinger. in excerptis e codd. Guelphe rhytanis r H Quum priores edi dIssent unde mopere Mus, Burmati mus Menires reposuit: de quo vix dubito quin alterius seripturae sit interpretamentum. Milii satis placet . quod in utroque Gudiatio et in S. v.
293쪽
Forsitan et quare mea sint alterna requiras sCarmina, quum lyricis sim magis apta modis. Flendus amor meus est: Elegeia flebile carmen. Non facit ad lacrimas barbitos ulla naeas. Uror, ut, indomitis ignem exercentibus Euris, Fertilis accensis messibus ardet ager. . I Ama Phaon celebrat diversa Τyphoidos Tinoe: Me calor alnaeo non minor igne coquit.
Nec mihi, dispositis quae jungam carmina nervis,
Proveniunt; vacuae carmina mentis opus.
mula opus moere Ovidius frequenter usus est. Nodi indicativi in ora tione indesinita usurpali tam erebra. iam reria exempla apud optimos , Non poetas solum, sed apud oratores etiam, occurrunt, ut frustra sInteritici, qui constructionem illam. tamquam parum latinam, exagitant. 5. Forsitan es quare mea ete. Obvia respondet quaerentἱ eur a lyricis ad elegos versus transierit; quia nihil Non sondum feeiptura, Meliae ear minis genus, Elegeiam scilicet, de huit usi lato praeponere. 8. Non fori rimas Baiatus. Instrumenti quoddam genus, aer i ut vocat Theocr. ad eytharam, vel ad ipsam lyram proxime aecedens. Les iam dica Norat. I.
Od. I, 34 , propter Sappho et Al
ii. CHesra . Frequentat. lneolit, et diti immoratur. Ab AElna autem monte AE notis deducitur : ab Enna ero, quae urbs est, et umbilicus
Stelliae, Ennensis, et Ennaeus , in prima syllaba per e, ei duplex nn. ut alibi docui. Atquo hoe dieendum fuit, ne quem Domitius hie scillat , qui id nominis uno eodemque modo seribit. C. cetiaret Seriverit eodex.
Ia. Igne senae . coquis alii ex suis notant i quod damnare Ciosanus non debuit : ego certe amplector. Noster de Hercule inlaeo, l. IX, Met.
Apposite Seneca, si ad imitationem Nostri satis manifeste , Ner Diti
mentis ostis. ostendit se ad pangetida carmina aptam non esse , quum ea tranquillitatem, vel inprimis r quirant : ipsa autem amore correpta huc citque illi e , mentis inops, agi labatur. CIDF
294쪽
263 Nee me Pyrrhiades Methymniadesve puellae,
Nec me Lesbiadum cetera turba iuvant.
Vilis Λnactorie, vilis mihi candida Cydno:
Non oculis grata est Atthis, ut ante, meis;
Atque. aliae centum, quas non sine crimine amavi.
5. Nee me oras ades etc. Quaerit Egnat quomodo a P resartis, ae -- gymnaeus. quae sunt possessiva a ' Hia cie Murmna deduc potuerint 'Qua ratione ab ἰχαιως patronymica ducuntur seminini generis, primo
λ άι; ui a Mera mnius . Me Tm- nias, Me Dinnis. LENNE P. 16. Turia tuo I. Aean , optimi codices, et editiones. 1 . Inlis Anae orie. Cur Anae orie non male in quibusdam codicibus legatur, docuit Berim annus: quod , nimirum , inter ceteras a Maesimo Tyrio, a Sapphone amatas, ponatur. DAN. II Earus. VTA Am ' Igonae..H A miai e inda cydno , Naugerius: at primae editiones cumscriptis quibusdam, VAD Ama rie; alii Amin orie , vel Ame orie. Pro duo, scripti, orio, credo, Crin. et similia : in loco. tamen Max;mi Tyrii pro rzai di , opinor scribendum 'us M .. Erinna enim et coaeva
Sapphus, et ab illa amata quoque. Sie Suidas in 'iniisti: sed et E itii hius in Iliad. H. do Erinna , ιταιρα Σαουεο ς , καἰ ιτιγ ληαι κάρμυρ Su das ex puellis a Sappho ada mal s tres recenset, Atthidem. Te les;ppam, Megaram, nulla G1r omementione Dela. Erinnae lamen mirum a Nasone mentionem non seri:
sed multa ad Eretriam Sappho pertinontia, ad hane Mitylena ani reseruntur. At de Aleaeo Sapphus temulo , inter Wr; plores convenil : sed quum Erinnam Olympiade cur, ela-ruIsse Eusebius in Chronicis contendat, non potuit eam novisse Sappho: nisi duas fuisse Erinnas con redimus. De eius certe patria varias opἰnitities Suidas recenset quum lamen Teniam plerique saeiarit, ut ei Stephanus Byzantius in T.υ-II. 18. Aon o lis graia es suis . ut ianu. meis. De hae Althide, amica,
sic ipsa Sappho, apud Ilaephesii n. σ
rλαυκα as feliciter salis aemulatus
est Catullus , Eleg. ad Mall. 18. ubi ide Venere':
Quae rivitiani e uias titisinet amaritiam.
non sine crimise amasi; sic vetus lectio, ae mea sentent a recte ; et inserius etiam , Lessiris in memquae me fecistis a M. Et nemo nes
sine ex ΔΘ sere omnes scripti : sed recto nec repositum, sic Mei. II ,
295쪽
Improbe, multarum quod fuit, unus habes. diis Est in te saties, sunt apti lusibus anni. O saei es oculis insidiosa meis lSume fidem et pharetram: si es manifestus Apollo. Accedant capiti cornua; Bacchus eris. Et Phoebus Daphnen, et Gnosida Bacchus amavit. 25Nec norat lyricos illa, vel illa modos ;At mihi Pegasides blandissima carmina dictant:
Iam canitur toto nomen in Orbe meum.
Nec plus Alcaeus, consors patriaeque lyraeque, Laudis habet, quamvis grandius ille Sonet. 3o Si mihi dissicilis formam natura negaVit Ingenio formae damna rependo meae. Sum brevis; at nomen, quod terras impleat omnes,
Io. Immose pie. I ustis hie intelligendus , cui sua numquam salis ρmsanur: ilia; licet unus habeat quod Doram his . nondum satiatur. Eos me sensu Insorem , restim Virgili iis vocat, qui Ad fessus et con
Illum aureo piritaeo do i Quintil. x, ii Ptar iam e nomem similem dic; t. - Grandios iones. Eam Alcaei operum partem intelligit. quae adatime,licas seditiones ei lFran Dos praecipue pertinebant : et quae id xtii ins in mente habebat, quum ipse plene caneret, lib. M, Od. xIlI, dise
Cilai Aristotel. Rhel. I, 9, Pereelebre Sapphus responsum ad eum- deni meaeum , qui ipsi dixerat: .
Tyr. Disseri. xxiv, Secl. . Iure igitur, quum tuam legeres Phaon, forimosa isHi videbatur; nee merito mitius exclamat unus e Comicis nostris:
-Damna rependo m in. Malim masin; toties enim mea et massa roti lusa. M. S. - bre, is etc. Nec me deI-
296쪽
Est mihi: mensuram nominis ipsa sero. Candida si non sum; placuit Cepheia Perseo 35 Andromede, patriae susca colore suae. Et variis albae iunguntur saepe columbae; Et niger a viridi turtur amatur aVe.
Si, nisi quae facie poterit te digna videri,
Nulla futura tua est; nulla sutura tua est. 4 , At , me quum legeres, etiam sermosa videbar :Unam iurabas usque decere loqui. Cantabam; memini; meminerunt omnia amanteS, Oscula cantanti tu mihi rapta dabas. Haec quoque laudabas; omnique a parte placebam
pietas, si sum tibi corpore parea 'Mensuramq- sneris nominis Osa fere. uane habent lectionem Vatirantis et Maseianus libet. Alii ψJei docti legunt, ex ali s ciniiquis : Stim rexis ; at nomen. quod 'πι -- eas omnes. HI misi e mensuram nominis ima fere. Qui veritia sunt plane elegantiores. Atque ita se Sampho pulchram non esse fatetur,quum sit parvo eo ore. Mulieres, quae eiusmodiaural, non pulchrae, sed venustae dicuntur. Pulchritudo onim , iit sentit Aristoteles, eonsistit in magno corpore ; quae, ut ait M. Tullsus. lib. iv Tuscul. Disput . . est apta membrorum sigura cum corpo is suavitate. CIM. 34 u. cera, Sertae n. Mensuram parui nominis ipsa sem. Trag.
pag. 4. Illustri Femin. Poemat. Philodemi Epigramma est:
Ε, i Πιραιυι 'i,ine 'MDisam. Sie et Athenaeus, lib. I. eop. I 8, Andromeden a Sappho versibus no latam scribit: ἰnlo ciuiem puellas a Sappho amnicis etiam Maximus Tyrius Andremeden quanda si recenset: ut et ipsa Sappho in fragmento quod
Iore malebat Francius , ni et erat in Lincoln. solemtii permulatione
3 . Er ω sis auo. vossius ad Calui Epigr. Lxix ad Mallium , n tal eolum has divorsi e loris improbiora decerpere oscula, quam l ciunt eiusdem coloris. 38. A ODYPL Psittarum intelligebat post Beramannuti Francius, ex Amor. II. 6 ; at :
. Ouiniaria. Quin saries. Narar. hi Palatiri. . me μορ- Iandagas ete. spἰ-rant hie vere, et Dio I adhue ritas commissica res puellae Lesbiae. Ha-bu;t crete ob oculos, quum haec et alia eiusmodi, in hae ipsa Epist. Leriberet Ouidius, luculetilissim timet tantopere decantatum Sapphus
297쪽
Sed tum praecipue, quum sit Amoris opus. Τunc te plus solito lascivia nostra iuvabat, Crebraque mobilitas, aputque verba ioco; Quique, ubi iam amborum fuerat consumta Voluptas, Plurimus in lasso corpore languor erat. Nunc tibi Sicelides veniunt, nova praeda, puellae. Quid mihi eum Lesbo ' Sicelis esse volo. .
At vos erronem tellure remittite nostrum, Nisiades matres, Nisiadesque nuruS.
Qv d non tu lenter minus veri lCatullus , carm. 57 :
Quam odoti suavissimam cum ipso lextu conferre nee inutile, nec in iucundum erit conserenti. Viderit quid de stio addendum , quid graeco detrahendum censuerit imitator elegati lissimus. Vid. Longin. do Suhi. Seri. x , di, et quae ibi de hoc ea mine Rhetor peritissimus. - omnique cor . Omnique in purie, Mazar. omni tisiparia, Francos '47. Itipalis . Monflans Vcilientius, Regius et duo ex meis r hone. H.
43. I eua loco. Quidam, memIrra
Deo e cilii codices, Mersa Leo e quia damnat Groti v. III, Obs. di , contra Salmastinu , Mersa iocis. Sarruv. . et Lincolii. versa sono . Fruneos; ed nihil movendum : iocus est opus timoris: Ana. Art. Π, 72έ:
49. AI e ubi mamiorum Seripli nonnulli, AI rimuI. vel Ae : maiori tamen e porto, A quo ti30 et: lego Ius die . ials m etc. Librarius qtie expresserat solummodo pro quique. solemni errore : hine AIque, postea
si . Meeiades. Regius eodex Sicitides, et mox SAHA : quod non le-mere repudiandum: quum lia et innovein codicibus apud Virgil. iv , l. Meia,ues Misae. quos Iletusius vidit, exstet, et Pierius testetur in plerisque antiqv;s reperirI, licet repudiet. Noti autem Douisse modo esse Sici idem Sappho, sed etiam,ibi orallium indixisse, et relicta patria abii,se in Siciliam . ut Phaone suo frui posset, Archonte Ari,toele. docet Dos Marmor Arundelianum in Epocha , 3 , a Seldeno editum et quod neseio an quisquam praeterea memoriae prodiderit. Bunn. 52. SPHA esse oo . Fingit Pha nem ita loquentem. 54. Nisiades maues est. Nis ad sdictae Megarenses, ei universae Si culae, propter condi iam urbem Megara Siciliae, ab ineolis Alticae urbis Megarorum, quae et Niso diela cin- liqui ius ab rege Aiso, Nesiades olim, vel a Nostri insula CampanIae, vela Nesa regione circa AElnam. Aliquanto tamen probabilius I. H. δ'ον, me, ad Charinonem, p. 5 1 , Nesiades apud Nostrum dictas Sicu.
Ibs existimavit, quod Sicilia ipsa per
298쪽
Neu vos decipiant blandae mendacia linguae: 55 Quae dicit vobis, dixerat ante mihi.
Tu quoque, quae montes celebras, Erycina, Sicanos, Nam tua sum, vati consule, Diva, tuae. An gravis inceptum peragit Fortuna tenorem, Et manet in cursu semper acerba suo p iis Sex milii Datales ierant, quum lecta parentis Ante diem lacrimas ossa bibere meaS. Arsit inops frater, victus meretricis amore Mixtaque cum turpi damna pudore tulit.
57. Tu quoque . quae monus. Haeca Natigerio: nam nostri omnes, -- es Sicanos , ut ad Palicos respiciat, qui humanis hostiis plaeahantur. Sed praestat Naugeriana ieeito, ut Eryet subintelligatur, a quo Ery-eina haee Dea dieta est Poetis. H.
et habet Franeos codex : templumen Im Veneris Erycinae in montepositum: ut exhibent nummi veteres,quos vide apud Illustr. Spanhem. DisserL vi, pag. 5 r , de praestantia
et usu Numisin. BURI . 58. Nam tua sum. Ii consul Dipa IM . Iure suam iterum iterumque praedicare poterat, quae totam
se Veneri ita quasi addixerat, ulquI amandi, et vivendi stiἰ, ἱp,isuerIl. Veneris quoque -Ies dici debuit, quae Deam toties et tam digne carminibus celebraverit. Ut enim omittam oden celeberrimam in Venerem . ut quae leelori erudito nota satis, quid suavius, Nuἰd Anacreon lieum magis, aut Catullianum,
quam quae sequuntur: E s. Εὐωeρ πυσι saeis o
Ut Epist. vir, i ta : Fatis ori B. si . GΣ - i nis ages ieran eic Septimum vis aetatis annum attigeram, quum patrem amἰsi. IIatie vero sentent. quam eleganter63. VLeus meretricis amore. VActus , eodex Hilitantis, non nicile a sed Lincolo. Franeos et quatuor alii, captas : quod verius puto, ei mere. trietis saltae;is, et illecebris conve nictilius. Meretrix voro Illa rigo --s dicebatur, teste Herodoto, II , 35 : conserva Iriopi, et a Charax magna pecunἰa redemia: unde possumus intelligere , rur fratrem ad
Lamiam delapsum Sappho hie dieii
Athenaeus vero, lib. AIlI, cap. 7. Dinrisam vocatam ciit; sed Dorica a patria potuit diei. - Francius malebat, ani amans Merr sed male , ut ex dieiis apparet. Melius BrouII u. sius , anis egens, quia mox inoffsequitur. BUR M.
299쪽
Factus inops agili peragit freta caerula remo: 65, Quasque male amisit, nunc male quaerit opes.
Me quoque, quod monui bene multa sideliter, odit :Ηoe mihi libertas, hoc pia lingua dedit.
Et tanquam desint, quae me sine sine satigent, Accumulat curas silia parva meas. γυUltima tu nostris acredis cauSa querelis.
Non agitur vento DOStra carina Suo.
Ecce jacent collo positi sine lege capilli:
Nec premit articulos lucida gemma meos. Veste tegor visi: nullum est in crinibus aurum :Non Mabo noster rore capillus olet.
Cui colar infelix, aut cui placuisse laborem tIlle mei cultus unicus auctor abest.
Molle meum levibus cor est xiolabile telis :
65. μω I freta. Innuit vero pἰ- ratam laetum. Piratae enim ὰeδ ρούπειρῶν, a Pervendo et pervagando maria dieti: et hine addit male ρ ν-ria ves, turpi quaestu , non , ut Domitius, multis incommodis et labore ; nisi statuere velimus illuuiremigem laetum. BURM. o. Filia pares. Cleis filia. a. Non vento suo. Adverso. 3. Ecce iacens cono Hsire sine Lege caHIII. Lib. veteres, 'an , non posui habent: quomodo legisse videtur Domitius. CIOF. Passi, R gius. UEINS. 6. Non Arabo nosser ele. Non Arabum noster dona caritus olet. Naugeritis o nostri omnes, Araborare : quod temere mutare nolim. Nam et lib. V, Metam. έOS : olere Cum sexto casu coniunxit: ubi habes cori, Ma δε- βωgna P-omm: Sao-,ro irae R D Ome de grammaticon Gi . tanquam improprie loculus : at Valerius Flaccus, lib. viii: Olentes sui ara erines quoque dixit. Martial: A que oluere lanes comessatore Lyaeo. Properi. l. IV, El. VII .
78. Aurior abest. Ales malim. H. q. motu meum leotaus cor est Mabiae telis. T, eor producitur, contra quam solet. Certe Noster , Tri,t., libro v, Eleg. Viri, a8
Nam in illa eiusdem libet Elegi:
Prima, anceps est scriptura, v. 63:
Quum in potioribus membranis sit, arque Maessuas inus e sed eorHpitur quoque Potit, lib. I, Eleg. IV , ad Rufinum i et libro vi Nel. Fab. VI. Cieeroni etiam in versione loci H merici r I se suum cor edens. Ma tiali etiam libro x , F p. t 5 et et Ausonio in epigrammatis. Quare a Na
sonis manu opinor esse :Molis miti . lo .ha, re eor est LM7s.
300쪽
Et semper causa est, cur ego Semper amem. 8o
Sive ita nascenti legem dixere Sorores; Nec data sunt vitae fila severa meae; Sive abeunt studia in mores; artisque magistra, Ingenium nobis molle Thalia sedit. Quid mirum, primae si me lanuginis aetas 35 Abstulit, atque anni, quos vir amare potest ZIIunc ne pro Cephalo raperes, Aurora, timebam; Et saceres : sed te prima rapina tenet. Hunc si conspicias, quae conspicis omnia, Phoebe;
Iussus erit somnos continuare Phaon. soΗunc Venus in caelum curru vexisset eburno;
Sed videt et Marti posse placere Suo. O nec adhuc iuvenis, nec jam puer; utilis aetasi
Nisi quis mavult aecedere Mycillo castiganti :
- Ubi Μyrillus ita eastiget, nescio; sed in Franeos e lae erat:
da a stiri. Nutie contendo eastigari oportere, Nec nis a sunt Raum opus μα κυα in Ibide dἱeet. IIllaris. Reel;ssime ab Ueinsio restituta haec Ieetio est. Nam sis haee dicuntur, quae alienam ab amore vitam eius sacerent. ut saepe numero se--rus opponitur molli. voluptatibus
ei amoribus dedito. Sie Ep. xvm , 83 : Noa rinis θmi euris esse severi. Flueluavit tamen ipse Ileinsius, pro data. postea legendum arbitratus M a. Sed in Advers. quidem, III, 37 , et rara; in notis
vero, nec MUM : quorum neutrum supra laudatae correctioni anteponam. LENNEP. et 83. Moe a ians studia is mones ele.
Nullo prorsus sensu. vol eerie n naaiis idoneo. Dedit inde Ieiosius ,
1elius aliquanto, necdum salis prinhabiliter. Durius enim dicuntur a tis magis R. in mores assis. Quod si eum Burmanno stin aries ma- εώ -) subaudias, ea quIdem multo etiam durior erit ratio. Sed reet; sime ipso Heinsius posse tamen et legi ait, artis e maristia, ut ad T aliam reseratur et quam unice veram lectionem ex Art. Am. ID, 5 O rMi ea ad mores ars quo e nostia suos; aliisque locis recte confirmavit Bumannus; neque tamen , quod mireris, in textum recepit. Probavit quoque vir docti Miseell. Observ. vol. v, tom. III, p. τι LEN EP.s3. Me ad tie ivio D. Ita quoque , sed alio sensu Senem, Epist. xIi : HI Hur, Divianos adolesce