장음표시 사용
321쪽
Αecipit et pietos puppis adunca Deos. Qua tamen ipse vehor, comitata Cupidine pario, Sponsor conjugii stat Dea pieta sui.
Imposita est saetae possquam manus ultima classi, os
Protinus regaeis ire jubebar aquis;
Et pater et genitrix inhibent mea vota rogando, Propositumque viae voce morantur iter. Et soror effusis, ut erat, Cassandra capillis, Quum vellent nostrae jam dare vela rates: isto Quo ruis' exclamat; reseres incendia tecum :Quanta per has, nescis, flamma petatur aquas.
Vera fuit vates; dictos invenimus ignes :Et serus in molli pectore flagrat amor.
3 3. Vela sequentia malos. De malis pendentia. 13. Utia tamen Ose Megor. Ita quἱ-dem vulgo legitur: ego vero malim, a tine ipse vigor; quid enim sciescit hoe loco adversativa famen. Micxx. Nihil muta : reliquae naves suos quaeque Deos aeripiunt et sed mea Venerem et Cupid nem. Est ergo tamen pro sed positum ; et e cIpit suam navem a reliquis. BURΜ. x S onsor conjugia sui. Sentenisi a est: Dea , quae mihi eo iugium tuum spopondit, stat pieta eum Cupidine parvo : ae nota sponsorem se minino genere poni de Venere , quemadmodum v. Fasti isa, de eadem Dea dem Poeta divit:
rima tia proprii nominis arae cir ori . Μ.
δον scilicet a Venere Monore, qua duee et auspiest, ingressum se mare ait. Ius flos erat in Veneta una editione. BURm. 18. Privosium Gin Her Pleonasmus : nam salis fuerat dicere , μυ- positam Heri MicYL. nepone meo periculo , pia More. H. Periculosius.1 as. Gram effusis. vis erat, cassandria ea Vis etc. De Cassandra salis superque, superioribus Epὶs .ieto. cum et HI nos , iam dare meta s. Illud nostriae friget hoe loeo. Rectius legatur properae. Vel:
utium vellem no irae iam dare vola ruit. II.
α3. Diatos lora. Die os, id est
α . Userus. Puto, enseras; vel, effertis. HEINI.
322쪽
Portubus egredior; ventisque serentibus usus itis,
Applicor in terras, OEbali Nympha, tuas.
Excipit hospitio vir me tuus : hoc quoque sectum Non sine consilio numinibusque Deum. Ille quidem ostendit, quidquid Lacedaemone tota Ostendi dignum, conspicuumque suit. a 3o Sed mihi laudatam cupienti cernere formam, Lumina nil aliud quo caperentur erat. Ut vidi, obstupui; praecordiaque intima sensi Attonitus curis intumuisse novis. His similes vultus, quantum reminiscor, habebat, i 3AVenit in arbitrium quum Cytherea meum. Si tu venisses pariter certamen in illud, In dubium Veneris palma sutura fuit.
itis. Venus ferentius. Noe est secundis, et a tergo sequent bus. ias. A Iseor in fereris. Fecinestis malebat, ad serras. - Τ ΛΓ ΝΡ-psa. De Melena et Laeonica dictum accipio; ac Nympham pro puella generaliter poni puto. Naiadem autem vocat, ah Ebalo. Argali Mi Cynortae filio, qui uxorem duxit Gorgophonem Perse; filiam, ex qua Hippocoonta, Tyndarum et alios suscepit. Iar. Hoc quoque iacum etc. Coniecerat Ileitisius, e ei or sed nihil mutandum : consitatim enim hie v Iuntatem et mentem Deorum notat.13 i. Laudasam. Potest explicari, a Venere mihi laudatam et commendatam : sed magis est, ut in genere Notet pulcherrimam. BUR m.
a 33. V inui. ossu M. Francius volebat, tis iari, ut suptis. Vid. ad Epist. XII, 333; et Im, M. 134. Curis Iu timuisse nouis. Forte indoliasse. vel inomine. Nam Mi-e,lli illud Aumtiisse parum placet. UEins. Neque in Miolli nolis, ne- quo textu illud δε timciose repperἱ : quod tamen impense placet , prae reliquis : in assectionibus enim vehe. mentioribus sumere pertus , praecordia ete. passim poetae sing t. Videip,um Heinsium ad Veser. Hae II, to8 Sie Noster ii, Melam. 5M:
-Reete hic Burmanti. contra IIein-sIum tuetur locutionem hanc elegantissimam; et quae asseri exemplis. Cieeron;s locum polorat addere, qui sic , Tuscul. Quaest. IIt, 3a: vi Nos
omnia in consolationem unam coniecimus: erat enim in tumore animus.
136. Henia in arsiarium etc. Hoc est, ipsa enus, quum stetit ante me iud;cem nuda : ita enim sabula traditur. Quereo autem Venus dicitur
a Cytheris, apud quam insulam pri
mum e mari emersit, ut Ue,iodus auctor est, Theog. I92. M CYL.
38. In diastam. In dubio malit Micyllus. Ego μοι hunc non
323쪽
Magna quidem de te rumor praeconia fecit, Nullaque de facie nescia terra tua est. 34o Nec tibi par usquam Phrygiae, nec solis ab ortu Inter formosas altera nomen habet. Credis et hoc nobis ' minor est tua gloria vero :Famaque de forma paene maligna tua est.
Plus hic invenio, quam quod promiserat illa : i 5
Et tua materia gloria victa Sua est. Ergo arsit merito, qui noverat omnia, Τheseus: Et visa es tanto digna rapina viro: More tuae gentis nitida dum nuda palaestra Ludis, et es nudis semina mixta viris. ibo
Quod rapuit, laudo : miror, quod reddidit unquam ;Τam bona constanter praeda tenenda fuit.
temere loco moveam, miti me ignarus elegantiae studiosos nuctores tactim casu quarto frequenter eoniunxisse, loco sexti. Exempla passim obvia. HEINs.
i ii . Me mi par usquam Ps NM. Lego, Pgrygia, hoe est in Phr3ςia Ante, Psorium legebatur. Quod Imperiit,sime defendit ad Silium
Dausqueius , p. 23 i. Vsquiam Pg gii Nauserit eonieetura est. Sed vix persuadel, usquam Pgogi , ut a quam locorum. Latine posse dici: orle eitain melius , primo nec solis 3 orta. II EINs. Fraracius coniecerat: μγ omni in Hrygia; ego , usquam
Hrygia, recte legi hic puto ; debet
possum quiti lepidissimos hue Theo- erit; versus adseram ex Idyllio xvIlI, vers. 26 quod Heleno ui sal iam in Acribitur:
i 3. Credis et Me nosis p Maala cirr det, quod ex veteribus codicibus
adsertur ; crede sed Me nolo. DAN HEINs. Nune denuo veterum libi Tum opem advocemus, qui ab hoe versu denuo nobis ait,util credis es sine tres scripti. Barberi n. Credis ad sine. Lego, crede sed soc. ΗΕ Ns. 45. Ptas Me Doenio. Inoenia . Codex I eidensis: sorte, Apenias e amat enim Noster secunda persona loqui id. in . a 4. Promiseris, etiam tres
libri. IDEN.iέν More uis gentis nisi a dom da pia sua tiris. Moesis Scri- verit, quae est glossa a sed nitidum proprie dixit, quia luetatores oleo nitebant. lib. v , Fast. 667 :
324쪽
Ante recessisset caput hoc cervice cruenta, Qtiam tu de thalamis abstraherere meis. Τene manus unquam nostrae dimittere vellent issΤene meo paterer vivus abire sinu 'Si reddenda fores, aliquid tamen ante tulissem :Nec enus ρx toto nostra suisset iners.
Vel mihi virginitas esset libata; vel illud,
Quod poterat salva virginitale rapi. 16o Da modo te; Paridi quae sit constantia nosces. Flamma rogi flammas sini et una meaS. Praeposui regnis ego te, quae maxima quondam Pollicita est nobis nupta sororque Iovis; Dumque luo possem circumdare brachia collo, , 65 Contemta est virtus, Pallade dante, mihi.
is3. Recessisses. Imitationem esse illius Propertiani, II, Vt, 7 , nota ii Doura:
55. Tene manus unquam nras rin
Pro quo similiter ωrigem, vulgo i gebatur. HEI s. 157. - Myssem. Inde Oxon. rvemuste. - Iudice quidem Burm. iso. Rari. Diari. Has liensis: quae vox Venerea nostro passim. In D urae codice erat, quo potat sagoa in rinitati fruid non male, si pol iam legatur. BURΜ.as . Da modo D. quae s I Furiarirans antia ele. Lege et distingue :
est in Barberiniatio. HEIt s. Furias, otiam Beramann. 63. Praepostis reflvis ego D. Ex hoe quoque et sequentibus versibus eoiligunt, illos supra notatos adsciti tios ciliunde esse. Nam quorsum ni- tinebat , inquiunt, hie denuo eorum mutierum, quae a Iunone et Pallada proposita suerant, meminisse, quum supra eadem res tot versibus fuerit traetata p Proinde si hie loeus poetae Palmu est, ut quidem nemo dubitat , necesse est , superior millum supervacaneum, et aliunde iu-
hai : et ideo coniiciebat, magni nupra foroque δενίου. - Quid non , ea lege, apud poetas, immutandum p. 65. μαρ- tio. VI e sis. Doueta. 166. Comum a est inritis, A ad dans , m M. Post hune versum inscriptis quibusdam ae veteribus editis nonnullis, hoc seqnItur distichon.
325쪽
Nec piget; aut unquam stulte elegisse videbor:
Permanet in voto mens mea firma suo.
Spem modo ne nostram fieri patiare caducam, Τe precor, o tanto digna labore peti. i o Non ego conjugium generosae degener Opto :Nec mea, crede mihi, turpiter uxor eris. Pleiada, si quaeras, in nostra gente, Iovemque
Invenies, medios ut taceamuS aVOS.
Sed a Putea eo , melior;busque aliIseMd abesso nolavit Heinsitas. ωTol. londum est, inquit; quum enim tu dἰcium suum luculentis versibus paulo ante copiose exposuerit, quid opus eiusdem rei denuo meminis- sep ,, Senitas idem neeesso est de
altero hoe disticho , quod in codice Dourae legebatur:
isi . Suue elerisse Mid sori Legisse Pituaneus ei quinquo alii :quod versum utique molliorem praestat. Legere. pro eligere. Ex Moreti et duobus aliis mallem , fauso pquod rum s quenlibus melius cohaeret : eadem varietas observatur
xora mens mea feria, Lovaniensis, ut
Posset ei, mens migi. Vide Epist. xiis, i 8. BUR m. IID. Te preeor, o Gn o duna I ne peti. Ita editur ex libro Vati-eano. Nostri cum reliquis, de recor. Nein, ἰ coniecturam ne Precor, refellit Gestiemis, ad Claud. xv, 287. EUSING. - Geprecor. Nisi illud Iema em agitare sequent a viderentur . equidem verbo sImpliei praeserrem. Est enim frequens apud Nostrum demecor . sequente particulane. Quamvis enim Forcellinus at i que verbum hoc propria et primaria,ignificatione idem valere censeantae malis precor, ita ut praeposit o de tantummodo significationem pre candi augeat: ex ipsis quidem ae- ruralius inspectis, collatisque inter
se veterum auctorum locis potius hoc et si itur, cum verbo δερκου νnecessario coniuraelam esse , nisi mentionem, certe rogitationem maliolicuius , quod precando demere , sive amoliri quis eupiat. Sed interdum quoque , quod Forcellino aliisque fraudi fuit, mali mentio post
verbum deprecor omittitur : contra sequitur diserta mentio boni alieti ius : ui sunt frequentissima , de recari istam . pacem. forianam incolumem. Tum vero semper subest tamen cog; lat o mali, seu discriminis , in quod honum illud , quod quis deprecari dicitur , adduetum
1 3. Pleiada si quaeras. Electram designat, unam e septem Pleiadi bus, ex qua Dardanum Iupiter su cepit, a quo originem Troiani et ipsuin nomen ducebant. 74. Medias neos. Erichthonium scilicet, Troem, Isum, Assaracum,
326쪽
Sceptra parens Asiae, qua nulla beatior ora, .: SFinibus immensis vix obeunda, tenet.
Innumeras urbes, atque aurea tecta videbis :Quaeque suos dicas templa decere Deos. Ilion adspicies, firmataque turribus altis Moenia, Phoebeae structa canore lyrae. iso Quid tibi de turba narrem numeroque virorum p ix populum tellus sustinet illa suum. Occurrent denso tibi Τroades agmine matres: Nec capient Phrygias atria nostra nurus. O quoties dices : quam pauper Achaia nostra esti 18SUna domus quaevis urbis habebit opes. Nee mihi sas fuerit Sparten contemnere veStram. In qua tu nata es, terra beata mihi est. Parca sed est Sparte : tu cultu divite digna. Ad talem formam non lacit iste locus. iso Hanc iaciem largis sine sine paratibus uti, Deliciisque decet luxuriare novi S. Quum videas cultum nostra de gente virorum Qualem Dardanidas credis habere nurus tDa modo te iacilem : nec dedignare maritum, 1 PCapyn , et reliquos , qui med77. ab Iove , ad ipsum Pariden.
M. Sutieta. Facia. Oxon e t Reg. 8 i. De Iarsa. De furiis. Franeos 183. Denso Issi Troades agmine. Loid. et Seriverit, ordι-ἰ quae per pelua sere librariorum est aberratio. 8i . Una domus quaepis. Vtias D. Cottorph. bene: nisi μamois malis: sorte etiam ortis. pro urtis. HEINA. uampis est in Francos quod malebat etiam Francius et est vero imilatio Euripidis ex Oreste, Duo: ς' is ri e iram σικητ ου. I9 . Utiatis Dardanias credis h flere nurus. Quas m. mel; res eum primis editionibus : quare et superiori versu culium lege , cum tribus seriptis. Deinde Dard ibas vitilla
membran .e. Dardanidum ma res.
327쪽
Rure Therapnaeo nata puella, Phrygem
Phryx erat, et nostro genitus de sanguine, qui nunc Cum Dis potando nectare miscet aquas. Phryx erat Aurorae coniux : tamen abstulit illum Extremum noctis quae Dea sinit iter. Phi)x etiam Anchises, volucrum eui mater Amorum
Gaudet in Idaeis concubuisse iugis.
Nec, puto, collatis forma Menelaus et annis, Iudice te, nobis anteferendus erit. Non dabimus certe socerum tibi clara fugantem Lumina, qui trepidos a dape vertat equos. Nec pater est Priamo Soceri de caede cruentus; Et qui Myrtoas crimine Signet aquaS. Nec proavo Stygia nostro capiantur in unda Poma, nec in mediis quaeritur humor aquis. Iim. Rura Neae nino nis a. D etaste Helena , a Therapno , Laroniae urbe , Spariete vieina, in Eurotae sinistra ripa. Mela , II, 3. Pausan. in Lacon. 4 , Io. - orygem. Hane invid am deprecari debebat, ne Ohstaret amori suo gentis vilitias: maxime enim Graeci Phrygas despicie-hant , ut ex proverbiis pluribus conserat. Codices vero quidam , T eram-m o. habent, ut et apud Statium ira, Theh. . adi, et vII, 93; varaat seri iura. Sic et Anticem Apollon. lib. II. 63, vocat, de τυοελου Δώι ά . 198. cum Dis Mondo. Lege ex decem codicibus :
Francius coniiciebat, Pofandas os, vel os ris) nec Me miscet tias. diox Conis is forma Menetatis Mannis. Franc suriens s, Lovanienses duo, Dourae et aliquot alii, csIuus, ut et editiones quaedam veteres, quod nescio an temere repudiandum. Certe Π, Am. HIr, i 3, d xit:
Siat. VIa, 734, quamvis paulum alia signis eatione :
Ubi notat, tibi comparatus certavit:
in annis vero, multi codices. B. dios. Non Pasimus se se socerum
tisi ele. Alroum tangit, Menelai patrem, qui Solem retro fugere coegit, ne coenae interesset, cui Thyestae natos adposueral comedendos. Nolastibula. α o8. Et qui Messas crimine signeI vias. Pelopen signat, qui Myr illum, Hippodamiae aurigam, cuius ope innomaum vicerat, in mare dedit praecipitem, quia perfidiae pre itum ab eo postulaverat. am. Muta e Mnών inunda. SI Has in undos. Moreti. C tenur. F raneos. - Capienda certe , quaesie caperetur.
328쪽
29 7 Quid tamen hoc refert, si te tenet ortus ab illis 'Cogitur huic domui Iupiter esse Socer. Heu facinust lotis indignus noctibus ille
Te tenet: amplexu perfruiturque tuo. At mihi conspiceris, posita vix denique mensa; 215Multaque, quae laedant, hoc quoque tempus habet. Hostibus eveniant convivia talia nostris, Experior posito qualia Saepe mero. Poenitet hospitii, quum, me spectante, lacertos Imposuit collo rusticus iste tuo. Iaunumpor, et invideo, quid enim tamen omnia narrem pMembra superiecta quum tua veste Vet. OSeula quum vero coram non dura daretis; Ante oculos posui pocula sumta meos. Lumina demitto, quum te tenet arctius ille : αα5 Crescit et invito lentus in ore cibus. Saepe dedi gemitus : et te, lasciva, notavi
In gemitu risum non tenuisse meo.
Saepe mero volui flammam compescere; at illa Crevit; et ebrietas ignis in i e suit. 23o
Multaque ne videam, versa cervice recumbo;
a Q. QMd fomen Me refert. Frustra eodices multi, A. e refero, vel referam. dia . Imponorat . Impostis ser;ptἱ quidam et primae editiones : praeterea res istis isti, Puleaneus e pro he ; nam T. iste eoti lenitum prae se ei. Aie Aiax, lib. IIII. Mel. quo ties loquitur de Ulysse, sere semper subjungit Is e. HEI s. tiat. Quid nune lamen omnia se rem. Prima editio , cum Pulpaneo et aliis tribus , ρυίου nam omen. In Putearaeo tamen vetus lectio penitus abrasa : reliqui maxima ex parte , id non fameri : quatuor, Did Ia
men omnia narrem. Omἰssio etsi nunc.
Mentelianus et unus V sit, Didenim non. Argentinensis, quida. Ia men ; hoe est, quid enim famen. Sequor. Stai. Iv, Aehil. sor
Nisi malis, quidni tamen. Nam J reti excerpta quid ne. IDEN.αα6. Creseis es inrita lentas in oreristis. Iuvenalis , Sat. Im , a II c
329쪽
Sed revocas oculos protinuS ipsa meos. Quid faciam, dubito : dolor est meus illa videre; Sed dolor a lacte major abesse tua. Qua licet et possum, luctor celare furorem: 235 Sed tamen apparet dissimulatus amor. Nec tibi verba damus : sentis mea vulnera, Sentis Atque utinam soli sint ea nota tibi lΑhi quoties, lacrimis venientibus, ora resexi, Ne causam fletus quaereret ille mei l αέo Ah l quoties juvenum narravi potus amores, Ad vultus reserens singula verba tuost Indiciumque mei ficto sub nomine feci;
Ille ego, si uescis, Verus amator eram.
Quin etiam, ut possem verbis petulantibus uti, 245 Non semel ebrietas est simulata mihi. Prodita sunt, memini, tunica tua pectora laxa, Atque oculis aditum nuda dedere meis; Pectora vel puris nivibus, vel lacte; tuamque
Complexo matrem candidiora Iove. 25, Dum Stupeo visis, nam pocula sorte tenebam,
inaestadiensis,uIρossum. non male, id est, quantum possum. HEINs. Pro Itie M. quidam editi et seripti, ni oria . Lacrimis sententigus. Fran eius volebat, orientisas, vel manan.
Ex versu dii , certum quemdam iuvenem intelligens, sub euius per sona Paris latueri l. Guelph. prim. securid. et quart.: - . ρ-Hens an- quem narrari posis amorem l - Quia versus qui proximi sequuntur, sin gularem numerum vocabuli amorem requirere videntur, amplectitur Eufinger scripturam Guelph. ier .: Aat oues Doenum narraνέ potas amorem lα 3. Vertis Me Mantibus . i. μ- HV As . Puteaneus ei reliqui ple
rique. UEINS. namque. Franesus omnino amoe legendum esse censet.
et M. I e. Vos,ianus , Cynos. Sic et Horatius primam in cygno cor ripit. Lucianus in ridicis Dearum . de Helena : Atiu
330쪽
Τortilis e digitis excidit ansa meis. Oscula si natae dederas, ego protinus illa
Hermiones tenero laetus ab ore tuli. Et modo cantabam veteres resupinus amores: 255 Et modo per nutum signa tegenda dabam. Et comitum primas Clymenen AEthramque tuarum Ausus sum blandis nuper adire sonis. Quae mihi non aliud, quam semidare, locutae, Orantis medias deseruere preces. 26o Di facerent, magni pretium certaminis eSSeS Τeque Suo victor posset habere toro lUt tulit Hippomenes Schoeneida, praemia Curius, Venit ut in Phrygios Hippodamia sinus; Ut serus Aleides Acheloia cornua fregit, 265 Dum petit amplexus, Deianira, tuos
vera est lectio a Cye- . quod habet Vossius , est e glossa. LEN EP.,5α. E disitis Baridis ansa meis.
Unde confirmatur lectio huius loe;
αο . GHenen. AEuramque. Μenelai anities suisse testatue Dictys Cretensis, una itie a Par de eum Helena avectas ; et post captum Ilium , sorio diaeta , Demophoontiatque Aeamanti Thesidis obtigisse, praemium militiae diuturnae ; sed Mnestheo Allienas remeanti resesisse tamen, Thesidis itide exclusis atque exulare iussis. Idem Dietys,
initio libri ur, Clymenen AE thraes liam suisse itinuit. HEI s.
Observ. eap. 53. At i librἱ hune ve sum sIe habent : Quin pro ero rursum erat anu procos e sed frustra. II. In quibusdam interiectus erat etiam alius e
pressit a sed subdititios videri nota. vii. - Venis ut in murios Himo damia sinus. Pelopen intelligit, qui quum e Phrygia in Peloponnesum navigaret, Hippodamiam , an mai filiam , uxorem duxit, victoriae praemium. - Ac Issa eo nua. Flumen ipsum Achelous, Oceani et Thetἰdis situs , qui, assumptis Vἱ-eissim serpentis et lauri formIs, cum IIereule decertavit, Deianirae amore eapius et victusque ah Ale dri fuit. Illorum ex impla Paris addue; i, qui pro amore eertarunt; quos imi laturum se dicit, si Helena sortes magni pretium cer ominis. Mera lim