장음표시 사용
341쪽
Qui sic intrabas, hospes, an hostis, eras' ii, Nec dubito, quin haec, quum sit tam iusta, vocetur Rustica iudicio nostra querela tuo. Rustica sim sane, dum non oblita pudoris ;Diimque tenor vitae sit sine labe meari Si non est sicio vultus mihi tristis in ore; i5 Nec sedeo duris toria superciliis; Fama tamen clara est: et adhuc sine crimine vixi:
Et laudem de me nullus adulter habet. Quo magis admiror, quae sit fiducia coepti; Spemque tori dederit quae tibi causa mei. dio An, quia vim nobis Neptunius attulit heros, Bapta semel, , ideor bis quoque digna rapi'
3. Rustica sim sane etc. Ineptam se, et quasi lironem singil in arto, cuius magistram se . et quidem ex pertissimam , mox prosilebitur. Nee in notatum transeat quod addit ,rim non osti a pudoris 116. Nee sedeo. Via r. Puleaneus, pro diversa lectione , et sex alii; quod magis placet: nam sedere quem hie loeum habeat non video, nisi fortasse seripserit Naso : nec riges. duris Iorea stipe et ias: idque opinor verum esse. Rideo pro rigeo scripserat librarii manus aberrans et hine sedeo ab aliis eriticis, ab alii, --δεον laetum. II EINs. - Nulli harum omendationum caleulum adiicero possum. Nam e stans librorum plu-xim rum et optimorum lectio , et simul ratἰo eo sedeo luetur : aptissimum enim easi talem iactanti, elmatronis pudicis se accensenti Helenae, est verbum. Properi. II, Eleg. I. a 3 :
18. D Iisdem δε me Itas adiauer se . Α east latis laude prἰmum se commendat . non Ignara seitieet, quam potens inde apud Paridem ire; lamentum, qui primus illaesum adhue pudoris forem delibaret. 39. Fidiaeta carpto. carpsi maxima pars codicum : sed eos o srmari posset , quod videatur hie auctor Epistolae imitatus Maronem , qui lib. Ii , AEneid. ν5 : Vtiae sis γε ria casso, ut quidam ἱllo loeci legunt: sed melius est copia; et fritiam rum genitivo construit Noster passim ; et idem Virgil. lib. I, i 3a:
I x. Ne Iunias serras. Thpseus, qui Neptuni in stium praedicabat. Helenam quidem rapuerat, prima vix se late forentem; sed ne quid itidemcili Paris suspiretur, se rediisse, ni A. excolo fimore. passam . ad dit protinus : fama quippe fratres eius istae iam Lacaedem na reduxisse a testibus Diodor et Plutarch. in Thes. Non desuerunt tamen , qui Iphiponicitia stet Helena et Theseo Prognatam asseveraveriti L Vid. AtiL
342쪽
31 ICrimen erat nostrum, si delenita suissem.
Quum sim rapta, meum quid, nisi nolle, sui tyNon tamen e saeto fructum tulit ille petitum: dis Excepto redii passa timore nihil. Oseula luctanti tantummodo pauca protervus Abstulit: ulterius nil habet ille mei. Quae tua nequitia est, non his contenta suisset. Di meliust similis non fuit ille tui. 3o Reddidit intactam ; minuitque modestia crimen: Et iuvenem facti paenituisse patet. Thesea paenituit, Paris ut succederet illi;
Ne quando nomen non sit in ore meum 'Nec tamen irascor, quis enim succenset amanti' asSi modo, quem praesera, non simulatur amor.
Hoc quoque enim dubito; non quod fiducia desit,
Aut mea sit lacies non bene nota mihi:
LIberal Motam. xxvra ; Pausan. in Corinth. e. diu. et Treta. ad Lycophr.3 3, et a xu9. Quin sua nequitia eis eici Petulantiorem te iudico , quam qui seulis tantum , et paucis quidem , et uetanti raptἰs, contentus suisses: neque modestiam hane promittunt quae seripstili Epist. praeced. i5 ):
Et reddenda fores. aliquid tamen vini fi lial. m.
31. Mntiis a modestia crimen Tam parce, tam modeste rapta usus est, quum nihiI. pauea praeter cula, mei stieris, ut rapuisse libens
3α. ADL Lique Bernensis. 3 Ne quando nomen non sis in ore meum. Ideo igitur raptae pepereii Theseus, eumque rapuisse ρομώδε. ut raptor illi Paris succederet: sieque semper Helenae nomen in ore hominum infame volitaret i - Non sis in ore; scilicet populi. NEINI. 35. Nee famen oras rete. Erumpit iam, vel invitae, metus ne ira ea ιν ille ad quem seribit, et more muliebrἱ ad sensus sestinat redire molliores; nee irasci ci amari se a Paride , modo non simuletur, quem
- Non quod In Medicto et Argen- linensi erat quo. quod latinius et elegantius censeor ita enim Cicero et alii Dii solent pro quia . sequente etiam in allem orationis membro, M. vel quod, eadem significatione: lib. ii, de orat. 7s: In quo ego, non quis IM Ier male audiam. sed gula
go causam non Iraen se retinquo, nimitim pasiens et Ierius existimor.
v. ad Fam. 4 . Non quo ego ceri sesam . sed quod Mud Moritas eras
343쪽
312 EPISTOLA XVII. Sed quia credulitas damno solet esse puellis;
I erbaque dicuntur vestra carere fide. 4 , At peceant aliae; matronaque rara pudica eSt.
Quid prohibet raris nomen inesse meum pNam mea quod visa est tibi mater idonea, cujus Exemplo flecti me quoque posse putes: Matris in admisso, salsa sub imagine lusae, . 45Εrror inest: pluma lectus adulter erat. Nil ego, si peccem, possim nescisse; nec ullus Error, qui saeti crimen obumbret, erit. Illa bene erravit, vitiumque auctore redemit. Felix in culpa quo Jove dicar ego P . so Et genus, et proavos, et regia nomina iactas; Clara satis domus haec nobilitate sua est. Jupiter ut soceri proavus taceatur, et Omne
Tantalidae Pelopis Τyndareique genus Dat mihi Leda Iovem, Cycno decepta, parentem; 55 Quae salsam gremio credula sevit avem. Ι nunc, et Phrygiae late primordia gentis,
eoniseum. Apud Terent um quo qne Adelph. v, M. I, 39 , codices emendatiores exhibent:
Intra v. 12 . quidam eodices etiam . angor quoqua αυδ 3us istis. HE3Ns. q. Ma sene emiapi . Non sine quadam laude est is Leda mater , quia Iupiter auctor culpae. Ego ero, si peccem , stos me Isre possim ex eusare 7 Paride , scilicet i - Vῖ -- e avicure redemi rapis. margo Nieylli et Colinaei, ut II, Metam. v a8a : clademque seriore lecare; et v. Iri, 338 : ρμγ am ori sonoreo nisi sorte res in . HEiΝs. Ego tithis muto. Red, mere enim eleganter ponitur pro pensare. rependere. BURΜ. . Aetia is quo Moe in rem e Felisem in eviI -- . quae culpam suam defendere possit M. Ita, fella in omen. Epist. vI, III. St. M ontis e ρmaoss. Quod -ntis seribe ex e tribus sex, aut septem . quo alii plura alludunt, in quibus , puid genus. 5 . Tyndarei egentis. Decus, Puteaneus, pro diversa lectione; quod probum est : nam genus paulo ante praecesseraL HEINs. Tyndariris edecias, ne crisi .
5 . La e primo A. Aldus, Veneti,
344쪽
313 Cumque suo Priamum Laomedonte refer. Quos ego suspicio : sed, qui tibi gloria magna est Quintus, is a nostro sanguine primus erit. so Sceptra tuae quamvis rear esse potentia Trojae, Non tamen haec illis esse minora puto. Si jam divitiis locus hie numeroque virorum incitur; at certe barbara terra tua eSt.
Munera tanta quidem promittit epistola dives, si , Ut possint ipsas illa movere Deas. Sed si iam fines vellem transire pudoris;
Tu melior culpae causa suturus eras.
Aut ego perpetuo sanam siue labe tenebo;
Iaela te Phrygibus tuis, non mihi, qui genere nobiliore me esserre possum : multi etiam seripi; praeco,ia: sorte , pro praeconia. BUR M. Servandum laue ἱδ est suis, magnisee, multis verbis. Ita C;eer. de Finib. Ii,s: α Laiatis loquuntur rhetores et dialeel;ci eompressius. . Et Noster, Ari. Amal. m, 535r
. A nos re sanguine primus eris. Nomiae Puteaneus e1 multi alii quod verum est: nomen pro gente: qua dera nonnihil iam dictum est cid Epist. II, vers. 5O. Sie apud Virg. lib. m , Georg. 35:
- A nos re nomine . hic explicarem a me ipsa ἰ nam si tu numerando quintum Iovem invenias , ego a mes tim habeo. Sie Epist. Π, Det : Vominis femineo non satis ama regi:
id est, a s mina. Sie sustinus, nomina Psa si es Alexandri pro Ptiblippo et Alexandi ci posuit. Sic nomen ageni prci agro, et centum alia. 63. MDm disi iis etc. Ad ea res pondet, quae ambitiose nimium Pa ris praedicaverat de Phryg is opibus:
o quoties die r otiam pavor Achaia nostrae il
Sed verborum hane ostentat onem unci tantum verbo refellit Helenci: At e se sariam ferra uia es t qua lege, divitiis Disci, et inrariam numero Achaἰa non respuit. 6 . Sed si iam minia m ignes D siae pudoris etc. Quanto praeelarius Homeriea Penelope , Od. Σ , et si , de suo Ulixe , quem absentem ex pertati Εὲ κιλοι γ' i Mus ias i, os gio οῦ κριθ
Caeterum, praescriptos pudori sines illa iam Iransiis, eui excidit e si em transire s69. Perpesio. Per tuam Bernen
345쪽
Aut ego te potius, quam tua dona, Sequar. τοUtque ea non Sperno, sic acceptissima semper Munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Plus multo est, quod amas; quod sum tibi causa laboris; Quod per tam longas spes tua Venit aquas. Illa quoque, adposita quae nunc facis, improbe, mensa, 5 Quamvis experiar dissimulare, noto.Quum modo me spectas oculis, laseive, protervis; vos vix instantes lumina nostra semant: Et modo suspiras : modo pocula proxima nobis
Sumis; quaque bibi, tu quoque parte bibis. 8oΑhi quoties digitis, quoties ego tecta notavi Signa supercilio paene loquente darii
Et saepe extimui, ne vir meus illa videret: Non satis occultis erubuique nolis. Saepe vel exiguo, vel nullo murmure, dixi: 85
si, et pli mi alii. IIe insitis olim v Quod unico haec illustral Epig. xc Ix.lebat perpetvia ; ut cum Iose cons- lib. ix, apud Martialem :
Honem amovet, se duci posso mu- Oes a. nsa. Francos Neribus, quae promi illi dises Epis- ο5-:6. IIIa quoque ole. Quampistola Paridis; ei ipsum politis, quam ex Har dissim, ara . nou. Nullum dona, esse sequutaram. si quem mihi exeid i , quamvis lentanti non sequi vellet; sicque bonam sui opi- Intelligere, o surtivis amoris tui sinionem amanti injicit, spemque gnis : ei probat quidem, nosa a s de- simul, seri posse ut se auri liter recensendo si . Fori , i. Sic acceptissima se eae mu- ad possum quae uocis improse memnera scin . Acce ussima γondam , sam. II LINs. Collorphianus : eleganter meher- G. Experiari Foris, e M I. ID. cules, pro quandoque , aliquando, 8 i. Teria no ea signis. imitatio nonnunquam e ui in illis Maronis , Propertiana, vi , Eleg. VI, 25 :
a. Aucur quin ne sinafacu. Hoe 83. M saepe. Malo r. VI saepe eo vult, munera ista non tam per se timui. HEiras. preliosa esse, quam donatoris no- 85. 3 I longo murmure d M. VeImine, quod eum magni aestimet. ncilio, Pusean. sed nihil accedo.
346쪽
315 Nil pudet hunc : nee vox haec mea salsa fuit. Orbe quoque in mensae legi sub nomine nostro, Quod deducta mero litera secit, AMO.
Credere me tamen hoc oculo renuente negavi.
Hei mihil jam didici, sic quoque posse loqui. 90
His ego blanditiis, si peccatura sui Ssem,
Flecterer : his poterant pectora noStra Capi.
Est quoque, consteor, facies tibi rara; potestque Velle sub amplexus ire puella tuos. Altera vel potius felix sine crimine sat, O
Quam cadat externo noster amore Pudor. Disce meo exemplo, formosis posSe carere :Εst virtus placitis abstinuisse bonis. Quam multos credas juvenes optare, quod optas Qui sapiant' oculos an Paris unus habes ' io , Non tu plus cernis: sed plus temerarius audes; Nec tibi plus cordis, sed magis oris, inest.
- Ego muri murmure retineo: s; enim Ionom suisset, periculum s ret, ne vir sentiret: elegans prae terea oppositio eas exigui, et nultatis. In Bemensi erat, Nes pares mar--re ἰ sed male. BlIRM. . oedere me. Douetae codex :
Et, erede misi Iamen Me. multi e d. m. Sic in ue posse loqui. Atqui Ipsa Helena artem micandi inveni, e dieitur a Ptolem. Hephaest lib. iv. An, magistro Paride quae
didieii, alios docuit p Bunn. Est quoque eonfieor, saries Issi rara. Alludit ad ea quae nimia scitu late de se ipso Paris ineptierat:
us. Eas aeno Ex remo edidit Berim.
/onis. An non mireris quantum p nderis habeat sententiae lalis, lati in ore, gravitas i Quam iisne ma-doi Paridi, ut Ionis abalineat, quae tot iuvenes . sa ians modo , et oculos gas M. censeant exoptanda l . Quam manos ered sitio es o Mase , quod o Ias. credas duo libri bene : deinde optare est ira scriptis plerisque mel oribus. II adis. o . oculos an Paris unus Aa syAn. Puri. solus Aa s. utitis Vati ecinus. II Ela s. Francius volebat. Fiaris unus Aaser; et ita nonnulli codices : sed vulgala non movenda , et nom nativus centies pro vocativo sumitur, vel vocativo coniungitur.
XI. Metam. 3 4. Quis itia . etiam qu dam scripti. x odi. Sed magis oris ades . Missis
347쪽
Τunc ego te vellem celeri venisse carina,
Quum mea virginitas mille petita procis: Si te vidissem, primus de mille fuisses: D,5 Iudicio veniam vir dabit ipse meo. Ad possessa venis praereptaque gaudia Serus Spes tua lenta fuit: quod petis, alter habet. Ut tamen optarem seri tibi Τroia coniux,
Invitam sic me nec Menelaus habet. Do Desine molle, precor, verbis convellere pectus: Neve mihi, quam te dicis amare, noee.
Sed sine, quam tribuit sortem Fortuna, tueri :
oris, non pauet ex scriptis. Sie Trἱ,l. lib. I, I, Ha:
Sed os pro pudore hie sumitur, diverso nonnihil sensu: ita dori iis ori, pro impudentia, Senec. de Constisapient. cap. IXH. Vulgata tamen
lectio servari potest. Vide elegans Catonis dIctum apud Senee., lib. III de Ira , cap. 38 : Ag malo. in i . omniatis. Lenta e . frita eos, γέ te negant os Iasore. Ino etiam duo eodices : quatuor alii, Aases. II Eires. - ω si pro νυ κου hie sumendum sit, ut censet Ile insius , et probat notissimo Catonis dicto , certe cumcintiquis edd. legendum est, minus oris. Contra os . pro impiadentia sumendum , ut apud Cicer. ad Div. x , 8 : α Mis; ad te quatuor adm-DIlores non D;mis verecundos. Nosti enim profecto os adolescentioris academiae. . LENNEP. o . Otium mea Diae alias mitae peti a pracis. Procorum, qui Ue- Ionam sibi uxorem petierunt, nomina et numerus exstant apud Apollodorum , HI, Io; et numero quidem novem et viginti ; quos inter Ulixes , Diomedes Tydeus, Aiax
uterque , Philoctetes, etc. 1o5. Primcis de mia fuisses. Iohanni Georgio Graevio reetius videbatur, si reponeretur, primas demi uiasses. HEins. Quod quidem possit confirmari, illo Moschi, Idyli Ira , 57 : M. δευτ υχ σἔ α ρθη- . Sed dubitandum, an sit vulgatae lectioni
anteferenda, quamvis elegantissima, coni peiura doeili1ἰmi viri. O . Ad possessa senis praer ω-que. Forie elegantius, quod Gruterus eodiei suo adseripserat : Ad Possessa Menis princ νωγe gaudia serus. DAN. HEINs. - Nescio an non, pnere Iaque praestet: ita enim
sibi inutiae gaudia a Menelao, quem
cure indiecit, ere M . signiscaret, quae maluisset Paridi dare, sἰprimvis
le , molle pectus , muliebre et quod facile in paries quaslibet recumbat inclinatum. - conreuere. Varie hiei urbant codices : hi Meet re, alii
compescere quidam corrum re , n D nulli eonfundere: eo euere tres
etiam ; sed nihil muto : magna e uim
348쪽
Nee spolium nostri turpe pudoris habe. At Venus hoc pacta est: et in altae vallibus Idae cis Tres tibi se nudas exhibuere Deae : Inaque quum regnum, belli daret altera laudem, Tyndaridos coniux, tertia dixit, eris.
Credere vix equidem caelestia corpora possum Arbitrio formam supposuisSe tuo. I. Utque sit hoc verum, certe pars altera sic in est,
Judicii pretium qua data dicor ego.
Non est tanta mihi fiducia corporis, ut me Maxima, teste Dea, dona suisse putem. Contenta est oculis hominum mea sorma probari: DILaudatrix Venus est invidiosa mihi.
Sed nihil infirmo : saxeo quoque laudibus istis;
in hoe verbo vis, et maior, quam in I se eo'. vid. Mantil. ad Cie. v. ad Farnil. 13. BURY.ai S. EI HI ae. Forte , di . HEINs. ADD. Lovan. et Bernens. Unus. iis. Eris aere Aeae. Exposuere non mἰnus eleganter ΜOreti alter. Nox , T daridos prior Moreli. Ste otidos et similia. Graeco more. H. In verbo exponere subesset aliquid obscoeni sensus. Quinetis. Deel. xlv, c. 3: -l ρ omniatis ex si a mori II s. Et eap. Arpori a ebries fraus . ad te a με Mantias. et passim. Quare retineo ex uias . nam idem notat quod ostendere, publice monstrare. Epist. x x, 34: Exhibui pulso sidera cura Me. BURN. I iu. Glestia eor ora. Numina qui. dam : corpora aeripti plerique, et primae editiones. Noster Mel. xv, 66a:
... Tantusqua vid vir , is quati iam vorti emtas a corpora debent.
Excerpta Vossiana pectora. etiam hene. Sie lib. M , Trist. de Aug. :
I M orgo est aliqua e lestia pausam falli.
Ubi etiam perperam in quIbusdam
d;t, dum laudat, Venus: vel fraudem parat, et insidias. Quidam enim instinosa, legunt, quod non
ita respuerim. - Inoiriosa. Iasi Hosa in lino Vatἰeano, et in Ora alterius: placet. CIos. Multi codices. siriosa. Insidia a. Bemens. unus.
α . Sed niasi in mo. in alter eorumdem librorum , in mον; in margine vero , et In altero est, in seiori Glossa Puleanei libri, i. escia opera i libri multi, in mor qu
dum y Duo alii, o Pado r mi te pro Q adH. Unus Lovaniensis et v
349쪽
Nam mea vox quare, quod cupit, esse negetῖ Nec tu succense, nimium mihi creditus aegre; Tarda solet magnis rebus inesse sdes. i. o
Prima mea est igitur Veneri placuisse voluptas: Proxima, me visam praemia summa libi; Nee te Palladios, nec te Iunonis honores Auditis Belenae praeposuisse bonis. Ergo ego sum virtus p ego sum tibi nobile regnum' i 35
Ferrea sim, si non hoc ego pectus amem. Ferrea, crede mihi, non sum; sed amare recuso
Illum, quem seri vix puto posse meum. Quid bibulum curvo proseindere litus aratro, Spemque sequi coner, quam locus ipse negat Z i is
ticanus eum Halaἰonsi, in se retiam concinne. H. Sed non irriseo . Douetae e ex. sed nihil immutari praestiterit. Cicer. Divin. cap. IT : e ea rico, quae si incam, fameninsmare non possis. Veli. Patere. lib. I i, eap. II: riserias Graec sem-- ferens ais id a s Deum infrimari : hoe est, conoelii. infringi. B. 35. Maeo ego sum Hritis p ete. Vix credit se a Paride , ut dἱcit, prae-lalam regno, quod ipsi Iuno et etvἰrtui; , quam Pallas Osserebat Credii tamen, et ferream se saletur, si non eum amet, qui tantopere prior adamavit. a M. Ferrea rim. Stim. multi seripliet edit; ; sed male : ex Cicerone expressum videtur, qui lib. xv ad F mil. Epist. Ult.: Ferreus essem, si de non amarem. Tibull. I, I, 6r :
F- .isa illa fuit . qui is quum P sit hahere . Nalveril praeda a aiulius et arma mui.
Similis diversitas eodicum esti Met. III, 3;6:
. 38. Quem fleri via H o posse
meum. Iam non a se ipsa, seu a
dimitate conditionis ratἰones pelit. cur diutius repugnet; sed externa obiieit: omnium sciatis. et via gimur. mura οῦ quin immo Noces stuasdam . quas AEthra vili etc. Sicque Paeid; vicissim spem dat,adimitque; et frangit animum, quo certius mox relevet. 39. Prime dere. MsS Oxoniensis et plures alii , pro dere. recte.
Piostidiatii ita ista alia Pantis. iuvenci. H.
Iio. Quam locis ipse nega p BAδulum scit. lilus ei sterile.
350쪽
Sum rudis ad Veneris furtum; nullaque fidelem Di mihi sint testest lusimus arte virum. Nunc quoque, quod tacito mando mea verba libello,
Fungitur ossicio litera nostra novo. Felices, quibus usus adesti ego, nescia rerum, iέs Dissicilem culpae suspicor esse Viam. Ipse malo metus est: iam nunc eonfundor; et omnes
In nostris oculos vultibus esse reor.
Nec reor hoc salso; sensi mala murmura vulgi; Et quasdam voces rettulit AEthra mihi. iso
At tu dissimula, nisi si desistere mavis. Sed cur desistas ' dissimulare potes.
Lude, sed occulte : major, non maxima, nobis
Est data libertas, quod Menelaus abest. Ille quidem procul est, ita re cogente prosectus; ibs Magna fuit subitae iustaque causa viae; Aut mihi sic visum est: ego, quum dubitaret, an iret,1 3. Nunc quoque. quod factu ela Quae puellae nostrae ingenuitas la 45. Fenos, qviistis iastis ades . Solemnis krmula. x , Metam. 32:
- Moeeii et editiones Berim. et C litiaei. x53. Lude. sed sectine etc. Flquae sequuntur. Ut breviter edoeta, quae paulo ante . a 43 , rudem se ad Veneris fias iam ingenue adeo pr
litebatur lis dis a tigerias. quod Μ neutis ales . Aherat enim , in Cretam prosectus Menelaus , quum
rapta fugit Ilelena eum Paride. Hine illa Hermiones, apud Colu
M. Causa inis. Ioannes Antioch. inter excerpt. Valesii , pag. 785 , dieii eum ad facta laetenda proscctum. ΠΕΙΝs. Dietys Ceellatisi, de Bello Troiano, I, 1: - In Cretam , inquit, prosectus est Menelaus, tithereditatem avi materni C, ei, qui filius erat Minois, et Cretae regnum obtinuerat, eum reliquis eo citiae2 Cealei filiabus divideret ac rerneret. . Crateum hune situs occidititi insula Rhodo, inscius.15;. - mi iste instim es . Vere,