Publii Ovidii Nasonis quae extant omnia opera Publius Ovidius Naso ex recensione HeinsioBurmanniana cum selectis veterum ac recentiorum notis quibus sua addidit Johan. Aug. Amar ..

발행: 1820년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

351쪽

326 EPISTOLA XVII.

Quamprimum, dixi, sic rediturus eas. Omine laetatus dedit oscula : Resque, domuSque, Et tibi sit curae Τroicus hospes, ait. D Isio Vix tenui risum; quem dum compescere luetor

Nil illi potui dicere praeter : erit. Vela quidem Creten ventis dedit ille secundis;

Sed tu non ideo cuncta licere puta. Sic meus hinc vir abest, ut me custodiat absens. 165 An nescis longas regibus esse manus prima quoque eSt oneri; nam quo constantius ore

Laudamur vestro, justius ille timet. Quae juvat, ut nunc est, eadem mihi gloria damno est: Et melius famae verba dedisse suit. 1 o

quod ex Doutae, is , arridebat. Eadem varietas superiori Epistola , vers. 64 :

Ubi riso quidam codiees r simile mendum insedit codices Val. Flacci,

libro x, io3 r quod miror viris eruditis noti animadversum :

Sie scribe. Perperamitissi nune circumfertur. Virgiliana illa respexiter lib. AEneidos Ive

... Ipse inum in tiis sto in lumina vidi. H.

IS9. Resque, domusque. Formula solemnis. Tibul. I, Fleg. x e

Ubi dubito, an reete hoe sollieitent iri docti. BURN. 166. Aa nescis Longas registis esse manus p Παρο. uiti Graeca, Mai aie verarius Hic. Vide Apostolium. HEi,s. Iloe de ministris regiis quos dam interpretari ait Brunner. ad Palaephal eap. 3α : et ita deaeferam saris capienda , in Elegia in obitum Maecenatis, i s. Simili ratione Lucianus in Mein de eondue is dicit. Regius esse pures Musis. quia et per ministros, quἱ apud Persas oratiet aures regis dicebantur, omnia illi, explorata sunt. BURN .is,8. Iustitis. Quidam codices , foritas. Prius est praesedendum.

nensis.

o. Dedisse si . Forec nonnulli. Sensus est, impedimento est, et nocet mihi gloria, quae obstat, ne victas tibi manus dem: et melius suisset me iam olim furtivis amoribus operatam fuisse, et decepisse rumores, quos de mea pud eitici homines disserebant, fidelemque virum lusisse. HEIΝs. Quare fores retineo: ita se fia are. Sener. Epist. 88. Bunu . Haesa dare . primum quidem est Nersa. pro rebus dare ; promissis sallere :deinde, universeia 2 e. tam restis et sactis, quam versis; eximie latendo sallere. LENNEP.

352쪽

Nec, quod abest, hic me tecum mirare relictam: Moribus et vitae credidit ille meae. De sacie metuit, vitae confidit; et illum Securum probitas, forma timere facit. Tempora ne pereant ultro data, praecipis; utque , - οSimplicis utamur commodi tale viri. Et libet, et timeo; nec adhuc exacta voluntas Est satis : in dubio pectora nostra laban LEt vir abest nobis; et tu sine conjuge dormis laque vicem tua me, te mea forma capit: isti Et longae noctes; et jam sermone coimuS :Et tu , me miserami blandus, et uua domus lΕt peream, si non invitent omnia culpam:

a I . Nec . quod a/es , Me me cum mirare reiaciam eie. Expedit;or multo apud Coluth. haec sadrm, quae eonspecti vix Paridis forma et colloquiis capta, non modo rapturo

dat manus , sed ut rapἱat, ipsa invitat : nee longius quam in crastinum fugam dissorri sinit. Is amor videndae Troiae , aut potius Pariden

propria in haere vox et quando quid

perpenditur, ut exsequamur. m , Amori via, Is:

Sie erae a ratio Horatis II, Sat. o , v. 36: et hine examen . quasi cogi meri, quo trui;tia regitur. Bun Μ.i 8. In diasto secura nos Ru -δant In solo scripserat, Di fallor , Naso. T. sistam frequenter corruptum est, apud ser ptores antiquos ,

eulpa librat Iorum, qui pro sisto,

et istam, et visam plerumque exararunt. Remed. Amoris:

Mihi eontra libros nihil hie mutandum videtur. Epist. xlx, i Τέ : .

Ei illud sistam . quomodo cum τί usans consistere possit, non video. Terent. ADdr. I, v. 3 : Dtim an tis in M/io est. pati In momen o sis NM.

Hue .impestatari Ubi impolia idem, quod lite Iolare. BURN. 183. G peream is si non inuisentu I

353쪽

Nescio quo tardor sed tamen ipsa metu. Quam male persuades, utinani bene cogere possisl , 5 Sic mea rusticitas excutienda foret.

Utilis interdum est ipsis iniuria passis:

Sie certe felix esse coacta velim. Dum novus est, coepto potius pugnemus amori: Flamma recens parva sparSa reSedit aquR. tuo

Certus in hospitibus non est amor; errat, ut ipsi; Quumque nihil speres s ius esse, sugil. Hypsipyle testis, testis Minoia virgo est: In noti exhibitis utraque juncta toris.

Iari an scripti : praeterea Grono- in veter; codice nollendorph ano, via iis, m peream. Franeius via- jam flamma restri . Apud Columellebat, dispeream : et Inox ; sed famea lam quoque seribendum vi, igitisque metu. utim jam senis in fori tam resia ri85. od male persuades. Douetae ut ei reumfertur, recidis. Con- codex , Regius unus, et Balliolensis sidere ignis eiicim Nasoni dieitura manu prima , quam male μα-- MeL xlli, 8. HEit s. Non visum des; quod ab OV dio ipso prosectum sic Oudendorp. ad loe. Lurciti. citat. existimo i ita enim decebat, sensim qui, ut illie, ita apud Nostrum, et pedetentim in erimen abeuntem resedis servati dum esse statuit : dis- mulierem , et quae cori velle prae se par tamen utriusque loci ratio. Leeserebat, loqui. BuRM. torem penes iudicium. t M. Me mea rusticiaris ercutienda aua. Vtiumque nia I speres mitis foret. Puteaneus , o mea, et fui . esse . fugis. Fuit Puteaneus argute et Barberinianus et Argentin ., C fui . ulitiis e is esse opponatur, praeier Scripti plerique , in foret. Adde tum praesenti. Plautus simili prorsustinam i ieram Putocineae lectioni, et modo Captivis, IlI, m, i : Nune habebis veram sex pturam hoc modo: Hudes . tim me fuisse, quam esse

Simile mendum ablatum est mea i In non gratiasti m eisne a opera ex lib. vI, Metam. suo; at Ionis. Excerpta Scaliger; et quatuor

risis a vieinio, nodosaque m lavet o. Puleaneus, Argentinus et quatuor Indum di ve , ei lemas grandine pulso. alii; Δυ - Itis vi : proximo ad ve-

Ita etiἱm iste locus constituendus , rum. Scribendum nempe, vi κοροπqui vulgo mendosissimus circum- ques a. UE Νs. Sed an latine satis sertur. UEiΝs. dicatur, qviesia o Ioris. vehementeriso. Ssiana resedi aqua. Resia. I dubito : ergo usa praetuli, ex op-

puto. Sic apud Lucanum , Ix , o, tiluis libris, quod obvium apud N

354쪽

Τu quoque dilectam multos, ins de, per annoS rix, Diceris innonen deseruisse luam. Nec tamen ipse negas; et nobis omnia de te Quaerere, si nescis, maxima cura suit. Adde quod, ut cupias constans in amore manere, Non potes : expedient iam tua Vela Phryges. utio Dum loqueris inecum, dum nox sperata paratur,

Qui serat in patriam, jam tibi ventus erit. Cursibus in mediis novitatis plena relinques

Gaudia; cum ventis noster abibit amor. An sequar, ut suades; laudataque Pergama Vi Sam, α ,5. Pronurus et magni Laomedontis ero 'Non ita contemno volucris praeconia Famae,

Ut probris terras impleat illa meis. Quid de me poterit Sparte, quid Achaia tota, Quid gentes Asiae, quid tua Troja loqui' uiri Quid Priamus de me ῖ Priami quid sentiet uxor;

Totque tui fratres, Dardaniaeque nurusῖ Tu quoque, qui poteris sere me sperare fidelem,

Et non exemplis anxius esse tuis 'quieuitque Iliacos intraverit advena portus, ais,

teum est alibi, pro Geotia r dieendum quoque esset, de non ex Alias oris ques a, ut Francius legere malebat. Sie Epist. IV, 5 ; et V, 4. Idem Francius, ex iri is uris con-ilaiebat. BURM.

1498. Vtiaene M. Pro inquirere. uls lent amantes. --rima cura. Aia rima malebat Francius.

α O. Ex in I iam sua vela Psr res. Ex aetan . primae editiones et scripti plerique. Lege r

. . . Expeditini iam suis vela Phert ε.

Quod postea confirmatum deprehendi In codice Helmaestadiensi. H. dios. Cum vientis. Cum selis, Fran. Hus e niiciebat. αo8. IIIa me s. nu meas. Bemens. dios. Quid de me poteris A i. Tegans hoe loquendi genus , pro μώIoquetur Non male etiam, μώ d me poterans Sparsa, Bernens. B. ait. Priami quid senties uxori Sen-I rectius sex libri. At Mente licinus

eum excerptis DOurae, censeas. H. a II. Dardani pue nurus. Darda nidesque, meliores. Fast. I:

355쪽

3u4 EPISTOLA XVII.

Is tibi solliciti causa timoris erit. Ipse mihi quoties iratus, Adultera, dices,

Oblitus nostro crimen inesse tuum tDelieti ses idem reprehensor et auctor.

Τerra, precor, vultus obruat ante meos. αγο

At fruar Iliacis opibus, stultuque beato; Donaque promissis uberiora seram. Purpura nempe mihi pretiosaque texta dabuntur; Congestoque auri pondere dives ero.

Da veniam lassae; Doti sunt tua munera tanti: MINescio quo tellus me tenet ista modo.

Quis mihi, si laedar, Phrygiis succurrat in oris 'Unde petam fratres' unde parentis opem 'Omnia Medeae sallax promisit Iason ;Pulsa est Hsonia Dum minus illa domo p α3o Non erat Tetes, ad quem despecta rediret:

aliae odii;onos: μώpo eris. Bernensis et tres alii : γn feris , septem. diis. MI Is fles idem. Fias uidem . In timetianus eodex. Eriges sensum , si scripseris :

Tanquam sit eum indignatione quae rentis. HEINs. Fias idem refregenso ut Meiar, legebat Francius. ααέ. CongesIsque auri pondere. Quatuor codices, congesti e male.

Sed hoe est earmina sua pro ovidianis obtrudere. Issa est, quam tu contemnis, et haritarum dieis. B. Nescio uti paulo durius. Forte praeserendum , quod in Puteaneo et alii, haud paucis legitur, ipsa. L. αα8. Vnde peta sti Iris. Fra res . meliora exemplaria : alterum tamen latinius, et iam a Lyncaeo inter sectus erat Caslor : sed offendit v ccilis ultimam excipiens syllabam inhams . quod alibi hae peti lametri sede a Nasone laetum non recordor. H. - Dubiicit nullus Cl. Lenue p. qu n Ovidio hic obversatus occurrer i nobilissimus Homeri loeus, Iliad. Γ, αα, ubi inier Achivorum principes , quos notat et recenset e moenthus Troiae , fratres suos Helena desiderat.

356쪽

Non Idya parens, Chalciope que soror. Τale nihil timeo; sed nec Medea timebat:

Fallitur augurio spes bona Saepe SUO. Omnibus invenies, quae nunc jactantur in alto, 235 Navibus a portu lene suisse fretum. Fax quoque me terret, quam se peperisse cruentam Ante diem partus est tua visa parens :Et vatum timeo monitus, quos igne Pelasgo Ilion arsuram praemonuisse serunt. 24o

Utque savet Cytherea tibi, quia vicit, habetque

Parta per arbitrium bina tropaea luum: Sic illas vereor, quae, si tua gloria Vera eSt, Iudice te, causam non tenuere duae. Nec dubito, quin, te si prosequar, arma parentur: χέ S

ibit per gladios, hei mihil noster ainor. An sera Centauris indicere bella coegit Atracis Haemonios Hippodamia viros Z

rum puto. Ita Cicero et Livius saepe utuntur de iis, qui dei ieiuntur honori hus. BURΜ.α3α. Non I a parens. Septiger , Non re sina parens. legebat. D. H. Nemo , quod sciam, veterum dat seram Medeae matrem. Omnino seribendum est Ioa. Hesiodus , Theogonia , 958:

Ita Apollonius quoque Rhodius, Argonaut. III , a 3 et ubi Absyrto Aste

Adeas quoque Apollod. I, 9; Cic. de Nai. Deor. II r. 39: et Hygἰn. Fab. xxv. Celerum , alii aliam Medeae

seriptum fuit, Nysia gloria se a est. α48. Afraeis is onsos Π podamiarius. Atiar et a meis, urbs Thessaliae , eius partis , quae Pelasgiotes dicta fuit: ab Afraee, filio Penei et

Burae, condita ac nominata, auelme

357쪽

Tu fore tam justa lentum Menelaon in ira, Et geminos fratres, Tyndareumque putas ' diso Quod bene te iactas, et sortia sacta recenSes, A verbis Dei es dissidet ista suis. Apta magis Veneri, quam sunt tua corpora Marti: Bella gerant sortes ; tu, Pari, Semper ama. Hectora, quem laudas, pro te pugnare iubeto; αἰῖ5 Militia est operis altera digna tuis.

Stephano. Hine Atiaris Hippodamia, pro Thessalica: sive quod ex

ea urbe nata suerit, sive generaliter accepto D mine. Alii autem - eem . fluvium Thoraciliae faciunt, eiusque sillam n podamiam : sed hactenus dissimulato autore. MicvL. - Aoricis...... ni Modamia. Adrasti regis salia , quam Deidamiam Plutarchus: Propert. vero Ischomachen vocat. Dicta autem Adiaris patronymice, ab A me . quae urbs Thessaliae. - Haemonios et iras; Lapithas , quorum pugnam cum Centauris obiter tangit.

omnes: deinde quidam etiam regenses . pro loquaris r recte. ΗEidis. Ego non puto veterem et vulgatam iee Ionem repudiandam, quam Putea-neus, et optimus quisque codex confirmat ; et loqui proprium esse masti;loquentiae verbum ad Petron. II,

cap. I i , olim probavi; et ad Quintil. Deel. xv, 3. BURM.tisti. Λ Mersis oriri dissides Dostiis. Sic , non Itiis Puteaneus, cum prima editione et aliis nonnullis aeriplis. Epistola Hyperinnestrae:

Hames dumque querer, laeunue aura veria sequiantur

Frequetitissimus in hae locutione

semper ama. Virum sane noverat Helena , quem postea redurem e certamine cum Menelao, sic non vere minus quam egregie adloqui

tur , Iliad. P , :

Et vehementius multo ad Hectorem , Z, 349 , praesento ipso Paride:

- Belia gerant. Arma, Seriverit, ut Claud an I, in Eutr. 28i : Arma gerans for es. Sed et Regius et Mu-roti , MIIa gerant vitii. quod ex EpisL xiit, 84, expressum. BURN α56. o eris Hyna uis. Primae editiones ei Aldina , ui r quod et in triginta codicibus est : neque facile repudiarem, etsi syllabae δε productio uideatur id velare : uam et ita

358쪽

Ilis ego, si saperem, pauloque audacior essem, Uterer : utetur, si qua puella sapit. Aut ego deposito faciam fortasse pudore;

Et dabo conjunctas tempore Victa manus. GoQuod petis, ut furtim praesentes plura loquamur; Scimus quid captes, colloquiumque voces. Sed nimium properas; et adhuc tua messis in herba est.

Haec mora sit volo sorsan amica tuo. Hactenus arcanum furtivae conscia mentis 265

Litera, jam lasso pollice, Si Stat opus. Cetera per socias Clγmenen AEthramque loquemur, Quae mihi sunt comites consiliumque duae.

niquo ariis meretrie ast opus Laee Epistola. - adfliae ua messis in Ma est Herga in segete est, priusquam in arisias surgat. Idque proverbii vicem obtinet, de iis, qui vita et spe praecipitant. Persius, Sa- lira sexta : Quid me as p occa. e seges avem in Iersa est. In Oratione M. Caton;s Censorii de AEdilibus vitio creatis , Noctibus Atticis A. Gellii , xiii e Mae ita vitan . in segetius . in hersis sona immensis

o iam us o Maesam ui Derum Iovi gum in ematum est IIEt Ns.us . G1menen AEuriamque. Primrem aliter vocat Uyginus Acti. de iud eio Paridis : vi Alexander Veneris impiat, u Helenam a Lacedaemone ab hospἰlo Menelao Troiam abduxit, eamque in coniugio habuit cum ancillis duabus isogra et Noaide. quas Castor et Pollux captivas ei a imaverant, aliquando

reginas. . - Loquamur. Loytiemur.

margo Bers manni. supra , αa8 : Unde petam Dudiis. unde parentis Mem: ut optimi codices. Opus enim , hic magis ac commodatum, quam spera. Sic supr. Epist. viii, sti : Non Iecta esI oseri. sed data causa uo. III , Met. a8 : tis soc curia nos rum. Bun Μ aso. Daso con naeus. Venetae

quaedam editiones, Aldi, Gryphii et Mieylli , eonpie as, quod et in

uno Begio et septem aliis : sex alii, concine vi ; ut Bersti annus edidit : in Puteane , cunctas et correctum, conjunc us e in uno LO-vaniensi, aut dasn et incus I puto legendum : I dato mox inctias tempore vis a manus. Bunm. disti. Scimus quid cap es . II quiumque voces. Qtiod es,te minus Paris exposuerat, decentius Helena; sed ita tamen, Di non ignoret, eum, quid c DI. perseele intellexisse tim. Sed nimium properas etc. Sic ad spem a metu, et v Icibus conversis , ad melum a spe Paridem

Helena ducit, reducitque i ita tamen ut spei plus quam timoris ition imo eius relinquat. Summum de-

359쪽

EPISTOLAE DECIM E - OCTAVAE

ARGUMENTUM.

Quum puellam Sestiam Hero Leander Abydenus misere deperiret, qui interfluebat, Hellespontum transnatare consueverat, utelam , et noctu quidem ad amicam properaret, quae ducem itineris ardentem iacem e summa turre praetendebat. Exorta vero tempestateram aspera, ut undis Leander non auderet sese committere, per audaciorem nautam hane Ileroni Epistolam mittit, qua pelagi et ventorum saevitiam incusat, rogatque, ut ponant tandem, vel spatium saltem concedant fretum trajiciendi, quod non amplius Stadiorum VII intervallo Europam ab Asia discriminabat, ideoque mystadium vocabatur. - Virgil. Georg. III, 258, sqq. - Slat. Theb. VI, 5 a. - Musaei Grammat. Carmen de Herone et Leandro.

360쪽

M 1 TTIT Abydenus, quam mallet serre, Salutem, Si eadat ira maris, Sesta puella, tibi. Si mihi Di Deiles, et sunt in amore secundi, Invitis oculis haec mea verba leges.

Sed non sunt saciles; nam cur mea vota morantur, s

qui ex Abydo, oppido quod olim in

exirema Asiae parte , ad oram sinus Hellespontiaci, conditum erat a Milesiis , annuente et concede is Gyge , Lydorum Tege , qui tunc regionem hane omnem, sicut et Troa da, suh imperio suo tenebat. Strab. XIII, cap. I. Sesto Abydos obiaeo-bat , a quo mille passuum traiectudi,tabat i sed ibi fretum rapIdum adeo et intracta, te , ut si qui ex

Asia in Europam essent transituri, oram , teste eodem Strabono, Cix stod. spatio legero cogerentur , ne undarum vi praerip tes auferrentur.

- Εxstant adhuc Abydi vestigia, haud procul a loeo, qui Nagraria dicitur: supersunt quo liae ἱn adversa ora festi ruinae , quas gem/nia vocant. Gosse l. ad Sirabonem Call. , toni. IV , P. t 38. u. Si cadia ira maris. Omnes omisn no scripti habent, undia. ut et

Aldina prior editio: sed posterior , quam Gryph. et reliqui secuti sunt,ian. Bunn. - aes a puel ia tigi. Malim S sia, si per libros antiquotlieocii. Sie in Epistola Sapphus, Lossi ρ-ΠΛ. Sestias certe Hero Statio vocatur. Theb. vi , 545:

misi Disistitis e probe ; dummodo

sequenti versu, tiI mea Dersa, rescribas , pro Laec mera e

SEARCH

MENU NAVIGATION