장음표시 사용
361쪽
Currere me nota nec patiuntur aqua 'Ipsa vides caelum pice nigrius; et freta ventis Τurbida, perque cavas vix Obeunda rateS. Unus, et hic audax, a quo tibi litera nostra Redditur, a portu navita movit iter.
Rentari qualuor codices non contemnendae notae: et tum sequenti versu patianur quoque sit seribendum , quomodo unus Regius. Ex Scriverit quoque membranis legi
posset, nam cur mea vela morentur
Patavianus , nec patiantari μασνtia pro no a Moreti eodeκ : dolia prima editio. I EIN s. -- a aqua non facile quidem repudiandum ; requens enim illa vox poetis, et confusa cum no a. BURΜ. . I sa Gues cretam pice nigritis etc. Tempestatem sie Musaeus describit,
in qua periit Leander; 3o9, sqq:
Edii ars eae ηυ- ινυρ ποιο θοροQui quidem versus, quum non ita procul ab Homero recedant, ut Numerum in illis et quamdam verborum grati di talom desideres , non hi sunt lamen, meo quide in iudi cio, unde eum Iul. Caes. Maliger.
Poetic. v, α) colligas Musaei styluiu
esse Homerico Iove poli iorem a que comptiorem. Verum sibi persuaserat vir doetissimus , sed idem quandoque Πα ω p diret, non alium do Herus et Leandri amoribus scripsisse , quam ani quum hunc Musaeum , quem Virgilius seis pria essem Uysiacarum cantionum. Id. ibid. Si quis vero in opinionem hane descenderit, huic ego sum auctor, ut eum Harduino AEneida, et Flacci lyrica , veluti totidem spurἱos scelus et adulterinos , ex utriusque poetae operibus iubeat exulare. Vid. Hein-Heg. Praefat. ad Musaeum. 8. Asiae capas Hae obeunda re es. Adeunda. quinque scripti: tres ose --: quod verum est. Sie Ep. XVI, i 75:
o. A porta nari is feris tuae. Eporta potiores : ut et mori iure quos secutus sum : quanquam Propertii ista succurrunt, I, Eleg. 17 :
Alier Mentelianus, sol, is iuri N. Posset firmari ex illIs Flor. IlI, : Quum terita vigilia Morino solvis- fiet a portu. is Et praeterea his Ciceronis pro Murena, ii : α Quod si portu solventibus , si qui iam inportu ex alio invehuntur, praecipere solent. ,, Fecis Der, non placet; quia quum Epistolam traderet , Nauta moue f. id est, incipiebat iter: ut morere castra, et simpliciter mopere diei notum est : facere vero iter , plus notat. Sic saepe apud Nostrum iam facere. Bunas.
362쪽
Adscensurus eram, nisi quod, quum Vincula prorae Solveret, in speculis omnis Abydos erat.
Non poteram celare meos, Velut ante, parentes :Quemque tegi volumus, non latuisset amor. Protinus haec scribens, re felix, i, litera, dixi: i5Jam tibi sermosam porriget illa manum. Forsitan admotis etiam langere labellis, Bumpere dum niveo vincula dente volet. nTalibus exiguo dictis mihi murmure verbis;
Cetera cum charta dextra locuta mea PSt. vo
Αhi quanto mallem, quam scriberet, illa nataret, Meque per adsuetas sedula ferret aquas lAptior illa quidem placido dare verbera ponto :
Est tamen et sensus apta ministra mei.
Septima nox agitur, Spatium milii longius anno, dis Sollicitum raucis ut mare servet aquis. IIis ego si vidi mulcentem pectora Somnum Noctibus, insani sit mora longa freti. Rupe sedens aliqua specto tua litora tristis ;Et quo non possum corpore, mente seror. 3o Lumina quin etiam summa vigilantia turre, Aut videt, aut acies nostra videre putat. Τer mihi deposita est in sicca vestis arena Ter grave tentavi carpere nudus iter. Obstitit inceptis tumidum juvenilibus aequor, 35 Mersit et adversis ora Dalantis aquis.
parentes. I ii aliquoties apud Musaeum mentὶo parentum Herus et titilla Leandri. Unde noti sine veri specie suspicetur aliquis hie quoque legendum esse vos. LENNERi . Amotis etiam. Lege cum Mo-
reii et Menielii libri, , admisias δε-
minae. ut eo voles habeat, quo rese ratur. Douta etiam malebat, Tonanes is otii dominis . Non male. ID. dis. VI more fer I aquis. Sie meliores librἱ. Frustra Arondelicitius, quo mare : alii, quod mare. ΗΕ Νs. I7. nu enum p Ioris. Francius malebat, D om.
363쪽
At tu de rapidis immansuetissime ventis, Quid metunt certa praelia mente geris '
In me, si nescis, Borea, non aequora, SaeVis.
Quid faceres, esset ni tibi notus amor' έ0Τam gelidus quum sis, non te tamen, improbe, quondam Ignibus Actaeis incaluisse negas. Gaudia rapturo si quis tibi claudere vellet Aerios aditus, quo paterere modo '
Parce, precor; facilemque move moderatius auram. 45
Imperet Hippotades ste tibi triste nihili
Vana peto, precibusque meis obmurmurat ipse; Quasque quatit, nulla parte coercet aquas. Nunc daret audaces utinam mihi Daedalus alas lIcarium quamvis hic prope litus adest. 5o
Nola sabula Orithyae, Trochlei Athenarum regis antiquissimi siliae, raptaea Borea : ex Apollod. m, 15 ; tibi vid. Ileynii, Not. Part. II, p. 334.
- Non in ora Merss. Veius lectio deleta penitus In Puteaneo. Opi- Dor, nec in aequora. su me; quom do quinque scripti. HEiNs.έi. Tam gesidus quum sis e te. Ipso Borea geliator, qui talici in tali re
Leandro in mentem obven re potuisse credidit. - sis soravis. Quia, ut modo a simus, ex Athenisoriis a.
έα. Negas. Francitis, seges e ut Epist. m , t ix : qui et priori versu ,
dum , qui ventis imperabat: de quo eodem et hie dieitur. Alterum aulem patrem Salmonet, Crethei , Sisyphi, Athamaniis et ceterorum, de qu Lus passim in sabulis mentio. 47. Vana sera. Regius et duo alii, praecor; ut sil repetitio Ovidiana :
5o. Hic prese. Fraticius, Iaud se Iinquor alesI: hoc prope uetas ases Ber manni codex. Eadem varietas, lib. ii, Ari. io: EI Iove. νυem D, potus abest; et apud Cicer. pro L.
364쪽
Quidquid erit, patiar; liceat modo corpus in auras Tollere, quod dubia saepe pependit aqua.
Interea, dum cuncta negant Ventique laetumque, Mente agito surti tempora prima mei. Nox erat incipiens, namque est meminisse voluptas, 55 Quum seribus patriis egrediebar amans. Nec mora : deposito pariter eum Veste timore, Jactabam liquido brachia lenta mari. Luna mihi tremulum praebebat lumen eunti, Ut comes in nostras ossiciosa vias. Gi, Haue ego suspiciens : re saxeas, I ea candida, dixi: Et subeant animo Latmia saxa tuo. Non sinat Endymion te pectoris esse severi: Flecte, precor, vultus ad mea furta tuos. Tu, Dea, mortalem caelo delapsa petebas. QVera loqui liceat: quam sequor, ipsa Dea est.
Manilia, eap. vI: Vtium hostium copiae non Ion alon e tibi MSS. propeiadsunI. vel absisI. BURΜ. 53. Gnc a negant Vota neganI, Ossianus. IILINA.5 . Inmora. Pudore, Basἰleensἰs. Seriverit, post o cum mense pudore rvid. ad Epist. praeced. α5s. Librarii corruperunt hune locum, quia vul- eo laetabatur illud Pythagorieum , Laert. III, O, cum vestibus esse verecundiam ponendam , cumque illis resumendam. BURΜ. 59. Lanis misi Demnum Iam p-delis eun L. Lana fere , Puteaneus
et alii multi 1 quomodo saepe ovi dius. Infra Epistola Herus, Annuis inis fere. Lana Deso. ScumT. Ir ιObserv. 55. si. Faoeas G eandida. Dea eo diri, meliores libri, cum primis ditionibus. HEI s. sa. Animo. LOvaniens;s et tres alii , animos Gos e quamvἱs enim utrumque recte dicatur, usitatius tamen cum aecusativo dieii Serv. ad Virgil. um , AElie id. iu5. Sic
Lim xx, 8 : Sed intirdiam spes an mum fugiant Sic et in alia signisse tione, pro succedere, intrare, pas
vi Latmium montem desigDat , Ε - dymiotiis a Luna, ut serunt, ada- maii , sabula noti lem. M Mel. I, 7.
prἱma editio , et duo seripli : hone et et mox , non cados unus Patav. H. M. Quam fmtior ipsa Dea est
Illam sie Musaeus depingit, 55, sqq:
365쪽
Neu reseram mores caelesti pectore dignos; Forma nisi in veras non cadit illa Deas. Α Veneris saeie non est prior ulla, tuaque. Neve meis credas vocibus : ipsa videS. quantum, quum fulges radiis argentea puris, Concedunt flammis sidera cuncta tuis; Τanto formosis formosior omnibus illa est: Si dubitas, caecum, Cynthia, lumen habes. nuaec ego, vel certe non his diversa, locutus, os Per mihi cedentes nocte serebar aquas. Unda repercussae radiabat imagine Lunae, Et nitor in tacita nocte diurnus erat:
Nullaque vox nostras, nullum veniebat ad aures, aeter dimotae corpore murmur aquae. 8o Alcyones solae, memores Ceycis amati,
Qui locus praesertim , ἰnter plurimos in hoc poematio locos , probat illum , qui seripsit, ex Homero , Nymn. in Vener. 8s: Theocrit. Idyll. ii, 79, ingeniose quae ad rem
suam sacerent, depromsisse; et non modo poetas principes non ante venisse . sed subsequutuna, et longiori quidem intervallo, fuisse. t. sitiantum quum rariis Duo
Renua puris. Praestanti ros, fiages radias. Praeterea Vu Io scribendum, quod T. Tanu sequens re- qu ril : atque ita Iunianus liber eum Seriveriano altero. Est nutem ea vox saepius eorrupta apud Nostrum. H. Recte ρ nu : sed licet ita sere semper loquatitur veteres, ni ter tamen Livius,qui V, 1o; Quantam praemii litsequenti an o. in Uuantam autem augebatur militum numerus, Ianumaiore pecunia in stipendium opus erat. , Sic et apud Lucan ii, si et :
... neut ς-nstim melius via eaede p. elo Imperat
Multi e dices, pro puanra: quibus addo Nostri loeum, v, Trist. XI, 7; ubi in eodicibus quibusdam e ma
tam graciora talisti. Bia RΜ. 6. Cedentes noe Quia sequenti disticho iterum e e sequitur, Fran-rius legebat rerin es sponse . Ut op ponantur ado sis aquis, vers. 36,
366쪽
Nescio quid visae sunt mihi dulce queri. Jamque fatigatis humero sub utroque lacertis,
Fortiter in summas erigor altus aquas.
Ut procul adspexi lumen : re meus ignis in illo est; 83 Illa meum, dixi, litora numen habent. nEt subito lassis vires rediere lacertis ; isaque, quam fuerat, mollior unda mihi. Frigora ne possim gelidi sentire profundi, Qui calet in cupido pectore, praeStat amor. γQuo magis aecedo, propioraque litora si unt, Quoque minus restat, plus libet ire mihi.
Quum vero possum cerni quoque, protinus addis Spectatrix animos, ut valeamque saeis. Tunc etiam nando dominae placuisse laboro,
M. Lumen sos I. Meliores et plurimi, numen ς ne bis idem dieai:
unis enim praecessit; et o numine rectius vires rodiisse dicuntur : et
ita duae editiones quoque Venelae. B. 89. F stri ne possim gesidi sentire prostin P etc. Sic quoque Leander , apud Musaeum, α 5 r
Εςn eo e Doueos haὸ ε ora ἰυλμυχρου κύρUbi is ΗΘΛ ita malo loeo positam iure reprehendit doctus mories. Quis enim s hi persuadeat, inquit, iuvenem maris e neitati timore si mul , et summo amoris aliaetu dis. cruciatum, et uiri cederet dubium, in argutias incidere potuisse , quas qui proserat, profecto paulo lentior ac tranquillior sit, necesse est pso. i cale . Utia Puteaneus, et a manu speianda, Quo. Bai heri n Ianus , --. IIEirus. In usi
etiam malebat Francius. 93. nne etiam. δε tine etiam Puteaneus. II EiNs. Ita et duo aliἱ eo
saepe peccatum, quia librarii, non aeque ut poetae , tempus praeteri tum , sibi praesens sita gero potuerunt. BUR I. - Nando dominae rimetiisse Iasoro. Quo longius in rerensenda hae Epistola pro edo, eo magis Barthio adsentior, quἱ illam vix ausit Ovidio adscribere. Quamvis enim raro Noster vitium essugiat luxuriantis supra mi,dum Ingeni; , numquam tamen eo venit licentiae. ut totidem facetias et istius modi villationes in re solemni et sero
tragica , excidere sibi pallatur. Quὶ, enim Leandrum serat scribentem
se . vel in natando, motus suos ideo eomposuisse, ut placeres amitae quae
ipsum observabat' Quis serat ad Aeniem paulo infra, a 3I, se fretum saepe adeo iam traiecisse, ut non
367쪽
Atque oculis jacto brachia nostra tuis. Τe tua vix prohibet nutrix descendere in altum :Ηoc quoque enim vidi; nec mihi verba dabas.
Nec tamen effecit, quamvis retinebat euntem, Ne fieret prima pes tuus udus aqua. I ri
Excipis amplexu, feliciaque oscula jungis ;Oscula Dis magnis irans mare digna peti. Εque tuis demtos humeris mihi tradis amictus ;
Et madidam siccas aequoris imbre comam. Celera nox, et nos, et turris conscia novit, ios
Quodque mihi lumen per vada monstrat iter. Nec magis illius numerari gaudia noctis, Hellespontiaci quam maris alga potest. Quo brevius spatium nobis ad suria dabatur,
Nolatida quoque hic Momerka I tal Iliad. Ψ, 48s, de Hectore mortuo, quem ipsa Venus, ysinis ι ν, Παίω : et Odyss. Δ, ήμ , ubi de monstris marinis, quae
1 3. De e Isis dem os. Eque fuisser pli. II EINs. Mihi de placet : ge minare enim praepositiones magis amabant veteres : I, Am. IV, 5O:
Conicia de gremio pallia Aem. m Q. B M.
Iog. Tvirris conseia. MD . Iunianus , Bernensis et Douetae ex cerpta : sed frustra : ita ignis con eius Sicilio, lib. vi, Theb. 5 - : alter Mentelianus quoque , norun . B. a M. Per visis. Lumen per se a mons aerat Bernensis. io8. A ea. Francius malobat unda. ut Micylli et Ber inciti. margo habet.
368쪽
Hoc magis est cautum, ne soret illud iners. Di, Iamque, fugatura Tithoni conjuge noctem,
Praexius Aurorae Lucifer ortus erat. Oscula congerimus properata, Sine ordine, raptim, Et querimur parvas noctibus esse moras. Atque ita cunctatus, monitu nutricis amaro ris
Frigida deserta litora turre peto. Digredimur flentes; repetoque ego I irginis aequor, Respiciens dominam, dum licet, uSque meam.
Si qua sides vero est, veniens huc esse natator; Quum redeo, videor naufragus eSSe mihi. ibo
Hoc quoque si credas, ad te via prona videtur :A te quum redeo, clivus inertis aquae.
Atquin ita, eon aelisa monilia diutricis vitiam, Ffit Aa dosor a litora turre peto. D . N.
- curae istas seripti plerique. cun fatas monitam. Puteaneus et quidam amarae. scribo, cunc aus monitas fricis amaros; ut Val. Fl. m, 385 :
Vel, monitam avi risis amara . H. Nos ex codieibus veteribus, cunc- fastis . monita se ricis amaro ele
retinuimus: sed distinctὶone sensumcidiuvimus , ut sit sensus ; amaro monita nutricis, post longam etin Iasionem . tium pera. Bun M. ιν SP qua es mera eis ete. Sanus est locus, quem perverse prius acceptum, et frustra inde, tanquam vitiosum, ut sua, ita CDPER con-leelura sollicitatum dedit, atque interpretalus est Burmannus e SP qua es mihi verum , sed cui fidem multi non habeant, dicenti. Ver-I
cio. Naufragus esse miai. Rober-
tu, Titius lib. v, Loeor. Controv. cap. 4 , haec explicat, quasi Leander
rediens natasset supinus, more nau
fragorum i quum Hero petens, pro nus nataret, unde et in praeceden libu, dἱx;t : Respiciens domiarim. dum nee usque. meam: quod alia ratione consequi non poterat, quam si supinus nataret. Sed no, nihil hielam arguti latere credimus , et simplieem esse sensum , se videri natatorem , id est, voluptatis causa se exercere, ostentare ariem dominae, et aquam esse pronam et facilem :sed dum redit. se laborare et dissi- eulier natare , tamquam contra elivum aquae, quae nihil adiuvet na lantem et sed ut In tempestatibia, solet, quum naufragium factum est, se luetari eum aqua, ut naufragis evenire consuevit, qui quorum qua modo natare dicuntur. BUR M. 22
369쪽
Invitus patriam repeto; quis credere possit '
Invitus certe nunc moror urbe mea.
Hei mihil cur animo juncti secernimur undis 2 idis
Unaque mens, tellus non habet una duos Vel tua me Sestos, vel te mea sumat Abydos: Τam tua terra mihi, quam tibi nostra, placet. Cur ego confundor, quoties confunditur aequor pCur mihi causa levis ventus obesse potest 'Iam nostros curii norunt delphines amores :Ignotum nec me piscibus esse reor. Jam patet attritus solitarum limes aquarum; Non aliter, multa quam Via preSSa rota. Quod mihi non esset, nisi sic iterare querebar: i 35Αt nunc per ventos hoc quoque deesse queror. Flueti hus immodicis Athamantidos aequora canent,
Vixque manet portu tula carina Suo. Hoc mare, quum primum de virgine nomina mersa, Quae tenet, eSt nactum, tale fuisse puto. Dio
Et satis amissa locus hic infamis ab Helle est: Uique mihi parcat, erimine nomen habet.
126. Unaque mens. Elegans locu- non esse guerebar. Posset et legi , tio ubi compendiosci sermone de- Her ire; ut At t. Amat. m, 37 :
sunguntur, pro una mens habe duos; Q cur in vires irex irii, es
sed non una tellus habet. HURM Si sana illa scriptum a. HELINA. Illudi δέ. Via Anersa nota. Trita Ju- tamen aenam . quod in optimis conianus ut: dicibus exstat, vix ausim reiicere, Noe -'sis in eismis Arpis trita votis. 13. propter illud Horatii l. Od. 7: missi 35. Quod mihi non esset, nisi sic, ingens iurabimus aequor: eli, d. 34: iurare quereIar. II a veius liber nerare curaus cogor relictos. BURM. Puteaneus, reliquis eius verbi literis i i. Et saus amissa As satis. deletis, et recentiori manu super- in uno Mediceo, ut Ep. xiv,d7: scriptum, re : Her iste prius suisse videtur autem respicore ad Oρος suspicor : quomodo codex Moreii: 'ΕΠνας, ut dictus suit I Iellespontus. idque verum esse existimo. Qualitor Herodot. Vii , 58. Bun Μintrare : alter Moreti, recruta : uer xέa. V que mihi parcat. I ovamen. M Patavinus. Regius, Ha μα. sis unus, utque mihi stafra . - Λυ-c M vel Qui nisi sis ita rare midi mine crimen hab. t. Crimine nomen.
370쪽
Invideo Phrixo, quem per freta tristia tutum
Aurea lanigero vellere vexit Ovis. Nec tamen officium pecoris navisve requiro; is, Dummodo, quas sindam corpore, dentur aquae. Arie egeo nulla : detur modo copia nandi, Idem navigium, navita, Vector, ero. Nec sequar, aut Helicen, aut, qua Τyros utitur, Areton :
Publica non curat sidera tioster amor. Iso Andromedati alius spectet, claramve Coronam,
Quaeque micat gelido Parrhasis Ursa polo.
quinque seripti eum prima editi ne, quod magis arridet, ut Epist.
Si Mesem ntillam potitias m hi primi t oianii, Irriia Neptuno eve ego Aona serum' H.
Mihi caeterἱs praeserenda videtur vulgata, arie egeo niana. Naulae artem hie stanis cari scitis manifestume sequentibus. Noe vult Leander rsi navigio uterer, etiam arie nautae indigerem ; iam vero , modo nandissas copia. arie IM Ves, quum ,
Idom navigium . navita . hecior , ero. Ia.
Illud pace. hue quadrare non vi detur, et obstant sequentia: quum Leander maxἰme pacem maris, ut copia nandi fiat, precetur: mihi non displicet, parie querar nuna. Bun Μ.- FAI modo. mur modo Regius ,
cum mullis aliis : idem Tyras pronos. Mox, Andromedan. ut et tres alii : quomodo variis apud Nostrum locis optimi rodiees: nam An-Homedea v x diceban L VEIN s. isti. Otioque micas otiis Fia Hasis Una polo. Patronymica non tantum ab hominibus, sed ab aliis quoque rebus deducuntur , ut C