장음표시 사용
371쪽
At mihi, quod Perseus et cum Iove Liber amarunt, Indicium dubiae non placet esse Viae. Est aliud lumen, multo mihi certius istis; i GNon erit in tenebris quo duee noster amor. Hoc ego dum spectem, Colchos, et in ultima Ponti, Quaque viam fecit Thessala puppis, eam :Et juvenem possim superare Palaemona nando, Miraque quem subito reddidit herba Deum. is Saepe per assiduos languent mea brachia motus; Vixque per immensas sessa trahuntur aquaS. His ego quum dixi : pretium non vile laboris, Iam dominae vobis colla tenenda dabo. Protinus illa valent, atque ad sua praemia tendunt; i65
Ut celer Eleo carcere misSuS equus.
153. A miai quod. Quam quatuor scripti. Lege , quas r quod confirmavit postea alter Mentelii. Id Ei m. Nihil misia r millies ita Noster I quitur : mox , 79:
P - manu quod amo. tanta e a vicitii. . tanso.
T. quam saepe pelia quod amns, lam a perelinqui .
Idque ego i m. quod tu formati amabis. amo. B.
Potest tamen et vulgata serri. δε-ssum Detim Heiosius malebat; quod certe non impr handum : haud tamen vulgato praestare adeo putem, ut, vel reclamantibus codd. in lex tum velim recipere. LEUERis3. His ego iam ete. Desunt veristia quibus notentur Istiusmodi nugae.165. Ad stia praemia. Ad sua gaudia. Excerpta Douetae et Balliolensis : munera Sarravit. iss. Ut oler Meo carcere missas mutis. S;e Ana. lib. III, Eleg. I, . 9:
372쪽
Ipse meos igitur Semo, quibus uror, amores: Teque, magis caelo digna puella, Sequor. Digna quidem caelo, sed adhuc tellure morare :Aut die, ad Superos Live mihi qua sit iter. ioo
Hic es, et exiguum misero contingis amanti: Cumque mea sunt turbida mente freta. Quid mihi, quod lato non separor aequore, prodest pNum minus hoc nobis tam brevis obstat aqua An malim dubito toto procul orbe rem Olus 37s Cum domina longe spem quoque habere mea. Quo propius nunc es, flamma propiore calesco:
Contra haee ita scriptum reliqui Caper: α Carro masculini generis , non nisi singulariter dicitur, in quo
homines coercentur: pluraliter vero carceres. unde currus enunduntur. . Eruditus lector , perpetuone
vera haee disserentia sit, iudicabit. C.
Perperam : te mons dignam inter stellas reeIpi et Deam seri, quam Andromeda, Ariadna ei aliae. xis. Teniare morare. Ita in Aldinis habo iur, itaque legendum po lius existimo: ut sit imperaitivi modi,
quam moraγγ ins nitivo, aul moraris indieativo modo. Νam et sequens verbum eiusdem modi est, quum ait:
Λut die, Astapois,. hitio is hi qua sit iter. N.
Moriaris, Puteaneus et alii multi t
1 O. II nc mihi ρtia sis Her. Umiai. Puteaneus eum tribus aliis et
Atil gine ad Superes dia miai qua si iter, Excerpta Dourae. a. Me es ete. Nine es quod raro miram contingis iamianti. Sic in quibusdam legitur: estque illatio absque antec dente: eui enim inseras, nineos quod raro p An ei quod proxime antecedἱt, Aut d . ad GHos pAt interrogationi huie non potest,
ei ulterioribus inconvenietis est. D. go ergo eum Aldinis : me es. et exiguum misera confingis amantiἰ quod est : Non es in caelis , aut tam longe remota, ei tamen exiguum contingis : hoe est, raro ac modice :posito adiectivo neutri generis , pro adverbici. MicvL. - EI exigviam mAsem contingis amanu. omnino legendum e bonis exemplaribus, et ratione. Id est, et perraro eam campimus voluptatem, quam frequentis,ime capere deberemias. CIOF. i l. Non minus saec. N m Putea neus. Vide Notas Epist. x , v. I9: unus Mediretis et fragmentum Far. Nesianum, Non misas hoc. Lego .
Num minus Aoe; et pro Niam malim sequenti versu, An maiam; elegantius certe, ut eum Hviore colludat, more Ouidiano. HEIris.177. Quo pr sis. Vtio propior. Excerpta Dourae, Sarravit, et multi ain.
373쪽
Et res non semper, spes milii semper adest. Poene manu, quod amo, tanta est vicinia, tango :Saepe sed , he ut lacrimas hoc mIlii paene movet. 18o
Velle quid est aliud sugientia prendere poma, Spemque suo refugi fluminis ore sequi 'Ergo ego te nunquam, nisi quum volet unda, tenebo; Et me selicem nulla videbit hiems '
Quumque minus firmum nil sit, quam ventus et unda, i 85 In ventis et aqua spes mea Semper erit t
Estus adhuc tamen est : quid, quum mihi laeserit aequor, Plias, et Arctophylax, Oleniumque pecus ZAut ego non novi, quam sit temerarius; aut me In freta non cautum tum quoque mittet Amor. isci
Neve putes id me, quod abest, promittere tempus :Pignora polliciti non tibi tarda dabo.
Sit lumidum paucis etiam nunc noctibus aequor; Ire per invitas experiemur aquas.
1 8. E res non semper m res L vaniensis: familiaris vero illa agia minatio seri plori a. Aus. Paretit. XI:
Et Proses. earm. VIIo F.os a venum H linia Patris . Nee eorta tua Data Ha Palatia .
ost, quod paene marau nos tangimus, et tamen contingere non possumus
All tisio autem est ad priorem ver sum , in quo idem adverbium, rare, ponitur. MicYL. 38a. Restio. Prasuo Lovaniensἰs et duo alii. Bestii Franeos quae sta- lemnis est permulatici librariorum.. I 86. In ventis es aqua. Francius malebat, in Nora a que unda, ut esset repetitio sollemnis.18 . Quum m ML seri . Utitim modo Linson volebat Frane. : illud, misi Eserit aequor. mihi suspectum est: sorte civiseri . pro elatis res . Cutiomotior quid sit, notum. Torus I I, 6. Pisis in mare se Io . quasi iam esus praecluserant. Apposite Matii l. ,3s5:
D. - ego non nori. quam sim emerarius. Utiam sis cum Seriveriano ei utio Farnesii legendum : do Amore sermo est. Amor. lib. I, Et
Sequenti etiam versu , non cautam tres libri di bene. II Eidis. Legerem Eliam, non caditam Itine, vel quia in
374쪽
Aut milii continget selix audaeia salvo; is , Aut mors solliciti finis amoris erit. Optabo tamen, ut partes expellar in illas, Et teneant portus nauseaga membra tuos. Flebis enim, tactuque meum ilignabere corpuS: Et, mortis, dices, huic ego causa suil aoo Scilicet interitus offenderis omine nostri: Literaque invisa est hac mea parte tibi. Desino; parce queri : sed et, ni mare sulat iram, Accedant, quaeso, fac tua Vola meis. Pace brevi nobis opus est, dum transseror istuc; 265
In Moroti erat, In iis a non ratium GHida mi se amor I et ganter. B. I95. continget. Contigeris alter Moreii. HEINs.r97. O fuso Iamen. ut par ra. M amen optaso tiI Rario. unus Pat vinus : recte , si eo tis tollatur. Tres alii, υνα num paries ex Iuro Hus. Vel lege , Sed tamen v aso, paries e Hur in Hus. IlEINs.199. Tactaque. Francius coniiciebat Deltique. Mil. arenae, qua cada-Vera eleela tegere solebant: sed ita tu absolute ponere durum est et insolens. et . Mortis. Morii Mores, quod mollius ohsequens rites. 2 3. Desino: parce queri. Prima editio et tres scripti; Desine. parcepti f. Puteaneus, desino par P. Seri-be , Desino ; Hree eri r quod et Dotirae in mentem venerat. Tibul. l b. xi, El. ulti, v. 4r:
Sed oditiones primae ei scripti, quod. et Beramann , nisi quo, quod ree tum, et probat Heinsius. Vide ibi, et alibi: sed tis Ioe. Edil. prima, et nonnulli codicos : sia tis Lanae, Ber
In quo quidem ita , bi ἰpse eomplacuit poeta, ut iterum, sed multo se-lic ter minus , lib. xiv , Ep. 83 , de
Elegant; or haec et venustior senteD-tia, quam quae Gallicos poetas fugeret et illamque sic expressIt Voluim
375쪽
Quum tua contigero litora, perstet hiems. Illic est aptum nostrae navale carinae , Et melius nulla stat mea puppis aqua. Illi e me claudat Boreas, ubi dulce morari: Tunc piger ad nandum, lunc ego Caul US ero. MoNec sapiam surdis convicia suctibus ulla: Τriste natatum nec querar esse fretum. Me pariter venti teneant, pariterque lacerti; Per causas istic impediarque duas. Quum patietur hiems, remis ego corporis utar : a15 Lumen in adspectu tu modo semper habe. Interea pro me pernoctet epistola tecum; Quam precor ut minima prosequar ipse mora.
Istae. Seculo Ovidii non aditi dum usitatum verbum hoc existimo. Irio vero probamus, nam et Franeolartensis habet. BD m. 2M. Renu . In tino Heinstati erat, Hese ; sed nihil temere mutem. Epist. XVI, cis:
Per tet, et ut pelagi sie peetori adiuvet aes iam.
Utare aliam hahel signi se alionem,
ut in illo Virgilii, a AEneid. 8i3r
di 8. Mas mea puris Et his verbis obseaenum sensum subesse putabal Doura: iniurius eerte poetae nostro. IDEN. . α it. Fuetigus. Novἰ multos esse poeias in illa locul one, rardior mari.
vel rio; sed hie bis idem d ceret,
si vera est leelio, Me istis r Iris enim Deum est idem , ae fluetibus agitatum et tumIdum. Quare mallem hie . Fufidus legere, quibus iam
376쪽
QuhM mihi misisti verbis, Leandre, Salutem, Ut possim missam rebus habere, veni. Longa mora est nobis omnis, quae gaudia dissert;
Da veniam fassae ; non patienter amo.
Urimur igne pari; sed sum tibi viribus impar : s
Fortius ingenium suspicor esse viris. Ut corpus, teneris sic mens infirma puellis; Desciam ; parvi temporis adde moram. OS, modo venando, modo rus geniale colendo, Ponitis in varia tempora longa mora. 1 Aut fora vos retinent, aut unctae dona palaestrae :h. L andre. Duhilat Egnatius an non , prima syllaba producta , Gra eorum more Leiandre sit scribendum. Non pulo: nam nec Mere scribitur, aut Medeia aut Agnesias. Graecis porro tam in usu, quam Λia . ac , aut Λ εωA M suisse. probat Alex. Severi nummus . apud Morellium iis speium;ne Rei num mariae , p. 388. LENNEP. 7. Sia mens. Ita mens Puteaneus et ex melioribus alii nonnulli: se quenti versu , M sar puto legendum . pro desciam. HEINs. Ego δε- iam non mulo : nam quibus animus et v Ires eadunt, descere ele tantor dicuntur. BUR M. q. Rias genia e colendo. Rus ornando, excolendo, ubi Maio, id est, voluptatibus indulgeatis. D. Ia Naria. In Narsas moras, unus Ueinsii ra. Aut tinc in dona palaes M. Tadoria non satisfacit : quod ex ossicina Interpolatorum censeo prodiisse , quum in exemplaribus esset, sectinpa suis. Omissa videliret unica v ce , quam eo alio literarum exstinc in absorpserat: cuiusmodi mendas propemodum infinitas , tum in Nasone, tum in aliis scriptoribus deprehendimus. Videtur ergo a Nasonis manu fuisse:
377쪽
Fleelitis aut freno colla sequacis equi. Nunc volucrem laqueo, nunc piscem ducitis hamo: Diluitur posito serior hora mero. His mihi submotae, vel si minus acriter urar, is Quid saciam, superest, praeter amare, nihil. Quod superest, saci O : teque, O mea Sola volupta S,
Plus quoque, quam reddi quod mihi possit, amo.
Aut ego cum cara de te nutrice susurro Quaeque tuum, miror, causa moretur iter; sto
Nili l in hi ψ detur opus hoe com metito, ad quod Dee Ne insius , ut puto, confugisset, D si ρH- - δε-na perperam cum vulgci interpretum palmas . aliaque victorum in palaestris p/aemiis intellexisset, quum hoc quidem optime vir egrogius vi deret , ad prolatam hie ab Her ne
sententiam non iam pri miorum. quam ut is et quorumvis exerciti rum in palaestra,commemorationem
requiri: cit vero iucundissima haec adolescent litis quot dicitia exercilia palaeso , donia eius quidni dieterii Ovidius, quuin sie etiam alibi do niam et munus alicuius rei dieiuni illud reperiatur, quod vel ex re ipsa,
vel ex eius sive ope, sive occasione,
commodi aut beneseii aut iucunditatis aliquIs percepti ' Ilor. m, 8, 27:
Dona praes tilis cape tietus horiae.
f. Mustar post o etc. Mos olim erat Graecis, de In et Romanis, ut,
tempus viri ludo vel eontabulationibus producerent: d eodersent v mmulieres, ne si quid dieetatibus ex-eideret liberius, pudicas aures ostinis deret. Qui mos etiam nunc apud quasdam hodiernae Europae gentes inviguit 15. His mi i stigmoo ale. Quae mihi quum desἰtil, nihil, quod sa-ciam, superest prae eramare, etiamsi non acriter adeo umur. 7. Mea sota tisi Ias. Prima edit o et tres seripli, mi sola: ωpχxiatius; pro meae aut pro migi. ut sit Graeeismus Sic apud Tragicos . ω σικυου
Sic scribo : inepte vulgo, confriatiis. se. H. - Illud mi solis noti plaeet, et Apuleio convenire magis raraei dam antiqui talem credo, quam ovi dici: neque Tibullo dereram eredidit Brotivhusius, ad laudata pius poetae verba. Bi3RΜ. Quin et ea misi recipiatur, aliter accipi nolim , quam pro mihi. HRYN. ad loe. Tibuli. 8. Pus quoque quam credZ Quom redis. Pule araeus et Basileensis: venuste. Sie I, Art. Amat. 3 o:
Ioc est, non poterIs paria latere cimando. HEidis. s. Cum cara. Franc. mallet, cana: at mox dis, Antis dieitur: et 46, --nsania caρυ .- Male: cara enim, quae herae amoribus ita inserviret
378쪽
Aut mare prospiciens, odioso concita vento Corripio verbis aequora paene tuis :Aut ubi saevitiae paulum gravis unda remisit, Posse quidem, Sed te nolle venire, queror. Dumque queror, lacrimae per amantia lumina manant, dis Pollice quas tremulo conscia siccat anuS.
Saepe tui specto si sint in litore passus;
Impositas tanquam servet arena notaS.
IItque rogem de te, et scribam tibi, si quis Abydo
Venerit, aut, quaero, si quis Abydon eat. 3o Quid reseram, quoties dem vestibus Oscula, quaS tu Hellespontiaca ponis iturus aqua p
ar. A I mare. Atis freta Dougae excerpta , et novem e tres. II. Aistiora sene uis. Male ali I, me meis. Respicit enim ad expostulationem Leandri, quam supra vidimus i nisi in ora serra. placet reponi. NEINA. Nempe meis Bernensis: si,da etiam Francius coniecerat: et ii Oe probum puto, ob repetitionem sinoniae, sqq. vers. Sic apud Horat. II, Od. X, 9 : rami ius. pro sin us reponendum puto. BUR M. 23. Sinti ire patium. Potest ecipi ut apud Terent. And. v, 3, v. 3a : μώ- m sv licia. In editionibus antiquis one iis et Bersmanni, et quatuorderiin scriptis reperi sinoi iam. S. ιδε sem etiam in Moreli, et quinque stili : ut dictum esset, qu modo r-rum dem sasere, apud Plautum et Terentium. BUR'. 26. Conscia rigeri antis. VastilensIs
et Lovaniensis, Getica; cum glosaa, id est δε o M. Sed legendum puto,neria. Sie lib. II, Arti Amal. pro
Mars Trecen occupaI. male cretinscribebatur ante. Apud Horatium lib. I ia, Od. Ix : quae in vulgatis e dieibus , CNoe Cressa est, hanc Vetusta exemplaria raressam sae; uni: cipud Maronem, pro Cressa gentis FGDe. scholicistes Horciiii antiquus agnoscit Iraressam. HEINs. I . M sin . Quasi sic unus Mores. 29. Utque rogem de seris mHIL Versus paulo durior. Liliri sexe. H non agnoseunt: unus Ambro stania , tis strigam. Pulo legendum hoe modo totum distichon:
Nihil puto movendum e sed sensus et ordo ita constituendus; ut rogem de te, ei scribam tibi, quaero,
si sid est on) quis Abydo venerit, aut si quis Abydon eat i illud istis
male cum μα, coniunctum consu-dit sensum. BURΜ.3i. Goties do Des ratis os D. Deves ratis Puteaneus. Lege dem p at que ita sex scripti. Sic apud Valer. Flaeeum simili errore legitur, Desiniti ampleatis, quum reponetidum sit, Dem siniso, lib. iv, 634. ΗΕ Ns. 32. Helles ontiaca. Farnesianus et Oxoniensis a manu prima , maes pontiacas aquas. ΒΓ n. m.
379쪽
Sic ubi lux acta est, et noctis amicior hora
Exhibuit pulso sidera clara die:
Protinus in summa vigilantia lumina turre 35 Ponimus, adsuetae Signa notamque viae Tortaque versato ducentes stamina suso, Feminea tardas saltimus arte moras.
Quid loquar interea tam longo tempore, quaeris 'Nil, nisi Leandri nomen, in Ore meo PSt. 4OJamne putas exisse domo mea gaudia, nutrix' An vigilant omnes ' et timet ille suos pJamne suas humeris illum deponere vestes:
Pallade iam pingui tingere membra putas 'Adnuit illa sere : non nostra quod oscula curet 45 Sed movet obrepens somnus anile caput.
33. Me tis sis aeIa est Faesa es Puteaneus et novem alii: nil muto. Sed et hie posset Diae a legi. 35. In summa Iurae. In summo Ierio, Puteaneus et Moreti eodex. II INI. Non probo. Turris enim etiam in praecedenti Epistola meminit. 36 Moa notomyci . Suna noI-- . . Leidensis: similis diversitas m , Fast. Ggo:
Ubi signa nota a Heinsius mavult, cum undecim scriptis : editio prima habet, signaque nora. Linrot.: nes que si a. duae editiones Venelae et margo Micylli et Beraman. , signans a M. BURΜ.έα. TZmel irid suos. In quibusdam,
FnDem. Non suos legitur: uirumque eis. NADG R.
44. AIME iam sortii inorem m-δυ- es. Vel eoniraeodicum fidem, ore reponendum contendo. Sic in Calaleetis P thoei Avienus, Epi-yr3mmate , quod Martiali ab alii, tribuitur, et in eius est vetustis exemplaribus , lib. Iv, Ep. so; in aliis, 8s:
Quomodo meliores scripti , non cor vis e fricor atque ita apud Ma lialem quoque libro I, Epigr. LXIII, scribendum videtur:
Non puto hie loeum posse habere gere. ut alibi; et tamen ossendit ille son; ejusdem iteratio , pingui mere e quare ego mallem. Vngere jam Hagui palude membra mus ;nam in antiquis Omnibus editis est. TZngere iam pingui Iude meos,
ρα est voces autem fingaere et unguere . tibique sere commutatae a librariis. Tangere erat in uno Moroli, et excerptis Doutae: etiam eleganter: nam otio favere. Catonem et Var
380쪽
Postque morae minimum : jam certe navigat, inquam;
Lentaque dimotis brachia j aetat aquis:
Paucaque quum laeta perfeci stamina tela, An medio possis, quaerimus, esse freto. Et modo prospicimus : timida modo voce precamur, Ut libi dei satiles utilis aura Vias. Auribus interdum voces captamus; et omnem Adventus strepitum credimus esse tui. Sic ubi deceptae pars est mihi maxima noctis 55 Acta, subit surtim lumina sessa sopor. Forsitan invitus, mecum tamen, improbe, dormis ;Et, quamquam non Vis ipse venire, Venis. Nam modo te videor prope iam spectare natantem: Brachia nunc humeris humida serre meis. ωNunc dare, quae soleo, madidis velamina membris: Pectora nune juncto nostra fovere sinu. Multaque praeterea, linguae reticenda modestae;
Quae secisse iuvat, lacta referre pudet.
Forte, Osresfans. HEINA. osse pensvothbal Dourn. 4 . M in misimum. Nimiam Pu-leaneus , et alii plurimi codices : et Bersmanni editici, quod accomm datius non patienter amanti: notantium ver ι I hie dies, pro na af ήν Praucaque ρtium Gera peraecisfamisa se a. nae a. pro Me a videtur reponendum : hinc et Irarium neutro, et dirae a seminino genere, voces substantivae, de quἱhus Sea
liger ad lib. I, Eleg. vi , Tibulli. Vos
Ionam Ira itis, apud Iuvenalem Sal. II, 54. Tragere fetam. ut Dia ere nam. et fragere pensa: posset e aeta ela: ut facere flamen Iuven. Sat. II , vers. 5ο : et facere pensa Properi. IV, v. s. HEIr s. Ego fae a retinui, id est, leviter, negligenter laeta, quia mens, alibi oecupata, non attendebat lanificio. BUR M. 53. In e,um. Interias Noces Puteaneus: ut Deianira, Epist. ix , 4i :
nianti quippe non potes quin ads-les, vel invitus. Nugatur hic more suo Ovid. Narrat de udo somnium. ss. Prem iam. Tres libri, presem at i duo , D: sed prese me Praestat. Sie ex MSS. IV, Tris . III, 4ir
. Homida. miri mallet Frane 63. Linoa reficenda modes a. -- desti. Puteaneus gi Mentelianus :linguis modes in duo alii: quod verum est Η. Posset etiam, mutia e