장음표시 사용
391쪽
Spes tamen est fractis vicinae pacis in undis :Tum placidas tuto pectore sinde vias.
Interea, nanti quoniam freta pervia non sunt, Leniat invisas litera missa moras. '
Hs r in vindis vel ipso, qui nune agi-lcit, furore irae D. id est, pacatis; quod sequens statim indiecit versus, tam puridas et c. α . In pucidas Io o periore Iisd Nias. Tvine quatuor scripti: totidem
rim I utrumque hene et sex uu e orae r vid. supr. v. set . et hoc probe. Scriverianus , RIacius Has equod et cim arridet. Sic puri a sona. Epist. Helenae : puri a me a lib. I, Art. Am. 3 , ex antiquis libris. U. dios. Nanti Deo pensa non sunt Subaud. Iras: et dictum quidem ir niee putabis, mod te reseras adv. 8a , et sqq. huius Epistolae.
α D. Laeniat inrisas L era mosa moras. Haec est veterum librorum lecti . nissa a te mihi. APDas moras. quod odi longum tempus. Clor. Liuna nossea cilii. Liura Nisa Regius. Lentis mensas etiam Sarravianus
a manu prima.' Exquisi it , scrutator diligoratissimus vir de Musaeo quam optime meritus, nee indIgnus sane qui claris,imi se Noynii d scipulum prosit retur , Carol. Franc. μί-H.s Praescit. ad Mus.ὶ in quanam a latestibulae huius de Herone et Leandro
quaerenda sint incunabula : utrum ea vetustalis auctoritalem habeat, an serius demum sil invenia. Quod quidem indaganti polendum est praesid iam par lina ex re veterum Numaria: partim ex variis mentionibus apud scriptores antiquos investigandis. Hos inter princeps Vir. illux, quἱ in loeo celeberrimo, lib. Georg. t ιι , 2 8 et sqq. tibi vim
amoris in omne hominum sera rumque genus exemplis illustrat, inier alia Leandri audaeiam attingit, sed leviter, nee nominato quidem Iuvene , ut rem salis notam , et ieeiori cuilibet obviam. Illius exemplo Ovidius argumentum hoc tractandum suscepit, ut pote quod ipsi arriserii, quia amatorium , nec in gratum fore Ioeloribus suis erodiderit. Nulla igitur Virgiliana certior auctoritas , nee antiquior : unde vero tabulam ille hauserit, incertum Omnino. Pro nihilo enim s
ciendum , quod assert DomitIus . ad Stal. Sil. . I, Carm. I, 87 , historiam hanc Leandri Apellem pietura nobili celebrasse et quum unde hoc petivorii, et quibus argumentis confirmel, non proserat, nee labulam inter Apollis opera Plinius recenseat, Natur. Histor. xxxv, c. ID. Non caliges minus, si a Latinis adscriptores Graeeos transieris. Facerent quidem , quae indieavimus , Antipatri Ep;grammata. Quis vero, quum plures exstiterint huius nominis poetae , ea potius Macedonio Antipatro adscripserit qui in Philippi reicilem ineidit , quam Thessalonicensi, iuxta Brutichii sententiam , qu; mullo serius relato Augusti Caesaris, Tiberii oi Cati Ca ligulae impp. vixit 8 Non dubia mi
Nus rei Dumariae auctoritas. Supersunt quidem Abydenorum inrani. in quibus IIeronem manu lucernam protondentem, Leandruitique cum suetibus colluctoralem , conspicias :sed quum ad aetatem Caracallae et Aleetandri Severi manifeste perii
392쪽
neant, quἰ3 Inde speres auxilii ad rem Nostram illustrandam pRestat igitur unus auctor carmini, de Leandri et IIeronis amoH-bus ; cuiusquidem aetas, patria et vita pariter ignorantur. Fuerunt enim, qui Ovidio longe antiqui rem praedicaverint, dum alii ad se
eulum xiii vel xiv aetatis reparaiae, pertinere hunc scriptorem conten
dorini Ilos inter medius, idemque iudex gravissimus, Neo. Musaeum nostrum ad Me. IV , vel V , refert, et aequalem Synesio, Non no et Proclo vixisse assirmat, Opusc. Aead. vol. I, p. xor. Quis ergo primus de Ilerone et Leandro scripserit,
grammatici. credo, diti inultumque in posterum ceriasun , neque res sorsan inde clarior.
393쪽
Juvenis quidam Acontius nomine, quum in insula Delo Dianae sacris interesset, quae frequenti virginum concursu celebrabantur, in amorem Cydippes, puellae nobilis, subitus exarsit: quam quum ne opibus nec genere clarus, in uxorem a parentibus nou auderet sollicitare, in pulcherrimo pomo inscripsit:
Iuro tibi sane, per mystica sacra Dianae , Me libi venturam comitem, sponsamque suturam;
proiectumque malum fraudis inscia Cydippe sustulit, legitque -- prudens quod in ipso fuerat inscriptum: sicque se religione sacramenti Acontio obligavit: nam quae ante Deos in templo Delia Diame dicerentur, rata esse, lex erat. Facti nescius pater aliquanto post siliam petenti cuidam despondit; sed eam subita febris correpsit: quod statim ut Aeonlius rescivisset, Cydippae scribit, ut persuadeat morbum hunc a Diana immissum, quia quae, ipsa praebente, promiserat, non adimpleret. - Λrisuenet. I, ΕPisti Io.
394쪽
PONE metum : nihil hic iterum iurabis amanti;
Promissam satis est te semel esse mihi.
Perlege : discedat sic corpore languor ab isto,
Carmen scripsIsse Callimachum de Cydippes et Aeonii; amoribus, constat e fragmen iis quae passim disiecta apud Seholiasias et Gram- malleos collegit, eo teriaque , qua praeficii solertia , illustravit Cl. Rich. uenileius. scid Callimachum, tom. I, p. 3os, sqq. , edit. Spanhelm): unde Deile coniicias Ovidium , qui multi, in Ioel, Callimactum aemulari
tentavit, hoc quoque ab eo argu metitum deprcimsisse , quod mire poetae nostri ingenio videbatur ae commodatum ; sed ita tamen tractasse , ut quae poeta graecus leviter attigerit , diligentius o laboranda susciperet; ea vero Negligeret, quae prior opi me tractaverit. Qiiod quidem dubitandi locum iis licita relinquet , qui non nescierunt Aristo Naetiam , qui eroticam hane hisi r unculam Ep. I, Io, p. 22, Edit. Ahresch.) , iam venuste descripsit,
Callimachi vestigiis ita protinus institisse , ut poetae Elego, Sophista
ingeniosissimus in pedestrem sermonem tali lummodo solverit. D ruertitit pridem eruditissimi viri Moreor. ad Aristetiae i. IIemstertius. ad Properi. et Rhun Ihen. ad fragm. Renileiana. Loca ἰnilur eonferenticuilibet, tibi cum Ovidio conseniit Ar stetiae itis, patebit utrumque ex ano eodeinque solito argumentum idem hausisse, quod pro sua quisque lithidine tractandum existimavit. . A, meum : ni R Me iteram jurasis amanti. Priscae editiones et eo lices nonnulli manu exarali hoc
distielion in fronte huius Epistolae exhἰbent:
Est autem haee Epἰsiola foede de pravata plurimis in locis. II irus. Et ipsum illud disiIchon varie exhibetur in MSS. Hespe. Leidens. As-Heia pro despecu, Vossianus : ut Epist. praeced. : A tisi os e doeis VI e gentis carmen Agonti. Goiloephianus. Aficis, etiam Mo- reii. Ceterum hae duae Epistolae milii ab Ouidiaua vena Non flux Isso videntur. B. - Durior iusto IIenr Stephan. sententia, qui eas vol ipsἱ
Sabino vix tribuendas iudicabat, in
Diali . ad Horat. p. 78. 3. Lan or ab DD. Frane; tis volebat , ungiaris isto, ut i uni doloraeoniungeretur.
395쪽
Qui meus est, ulla parte dolente, dolor. Quid pudor ora subit Z nam, sicut in aede Dianae, s
Suspicor ingenuaS erubuisse genas. Conjugium pactamque s dem, non crimina posco :Debitus ut coniux , non ut adulter, amo. Verba licet repetas, quae demtus ab arbore scelus Pertulit ad castas, me jaciente, manuS; io
Invenies illic id te jurasse, quod Opto
Te potius, virgo, quam meminisse Deam. Nunc quoque idem timeo; sed idem tamen acrius illud
Adsumsit vires, auctaque flamma mora eSt.
Quique suit nunquam parvus, nunc tempore longo, 35 Et spe, quam dederas tu mihi, crevit amor. Spem mihi tu dederas: meus hic tibi credidit ardor.
4. oui meus est ut a pari dolens . fori Bolore. Puleaneus et alii non. hi ulli, tres libri, do ense e quomodo et alter Mentelianus pro diversa lectione. - Sit sensus: dolor iste maeus eat, me langit, qui vel minimam fui
partem. Si quid tibi doleat, id quo
que mihi aegre sit necesse est Is animorum consensus l
5. ora subi . Oeeupat faciem :ciique haec est vera lectio. CIor. - susis. Puleaneus aliique e dices magno numero. Scribe. Quid psudor anne rasis p ut apud Claudia num, Praefat. lib. II, in Eutrop. 4 U
I talpatam tamen leelionem non sol litatem temere e nam ita iv, Trist. l. III , Io:
κραὲλ - ών ni si Ailate spondisse Libentius lepo, ut est in aliis lib. rasse. Infra : Hine adisrupis amanti: et, s d haec me vii perium Norari: et initio , i eram Drasis amanti. C. - uod o M. opum malo. ΠΕΙΝs. 13. Nunc quoque idem umes eis. Ne scit. Diana promissi lui plus aequo meminerit: ideoque adsti sis iares illud quod timeo. 4. Mora VI. - . Moreli. s. Vel empore longo. Nec te ore Puteaneus aliique plurimi . quinque, am Iempore: lege, iam sempore is r nisi malis, nunc te ore , quomodo Moreti codex eum unci Ambrosian . Iv. Metam. ω : Tempore ereris amor Unus , nec tim repa Mo r unus itidem , ne Ompore longo ratius, non Ie ore longo. HED Ris Ei s . Putea pus et decem
alii, o spe r quidam cum prima editione . Et υ - plures , Et Mes. Leidensis, Is V . curis etiam procrescit Puteoueus, et decem alii. In
396쪽
Non potes hoc laetum teste negare Dea. Adsuit, et praesens, ut erant, tua verba notavit: Et visa est mota dicta probaSSe coma. di Deceptam dicas nostra te fraude licebit, Dum fraudis nostrae causa seratur amor.
Fraus mea quid petiit, nisi quo tibi jungerer uniῖΙd me, quod quereris, conciliare poteSt.
Non ego natura, nec Sum tam callidus usu I et I
Solertem tu me, crede puella, facis. Te mihi compositis, si quid tamen egimus arte, Adstrinxit verbis ingeniosus Amor. Dietatis ab eo seci sponsalia verbis;
tio. Mosa die a sitisse coma. No- asse multi ex scriptis. Gronovianus, Ovoniensis et Leidensis, Hosasse equod verum est. IDEM.α 3. Nisi ou fias iungerer uni. Quo HII itingerra etiam Douga legebal: sed sorte totum distichon ita constituendum r
i ratia mea quid potiti, ni,i quo tilia ivngeor
Hoe unicum, quod ereris sita enim veteres locuti , pro de μο quereris .mer ii loeum habet, et me tibi eon. ciliare potest. BuRΜ. Ingeniosa. sed
Non necessaria correctio. LENNE P.
et . Id me , quod quereris, conci Lare ete. Malebat hie legi Heinsius
Ut pole qui valde suspeetam habuerit vulgalam, quod verbo eonesta e nullum adiunctum viderat dati iam personae. Sed, omissis, et quiadem, plurimis ex ipso Ovid o, qua possim adferre , liceat et satis sit ad partes hie Quintis. advocare , qu; ,
Insiit. Oral. ix, i : M Plurimum i meti ad commendationem facit, sive in ranciliandis agentis moribus, sive ad promerendum actioni lavorem. Mα5. GIridus visu. Arie quidam. Argeistinus visu. α . Mγώ famen erimus arie. 'smus an e . duo libi ἱ : enmtis a mΘPuteaneus ; hoc est, a me composi-t s : pro compositis. conspicis. Vos- statius : sorte conceptis. H lues.
tis. Dico is at eo ele. Tolum ii distichon longe remolum mihi videtur a Nasonis ologant;a. Nihil etiam sequens contἰnet, nisi ieiunam eorum repetitionem quae iam v. a el sqq. melius longe dixerat. Versus item 33 , haud sententia minus, quain dictiono frigidiis : nee satis intelligo, quomodo vers. 3ή, fraudem v et Aeontius, quod Cydippae verba mittat rogant a: aut quomodo fraudis haec consessio eum exordio Epistolae conveniat. LENNEP. res. MDi Berneusis.
397쪽
Consultoque sui juris amore vaser. 3o Sii simus huic nomen facto, dicarque dolosus ;Si tamen est, quod ames velle tenere, dolus. En iterum scribo, mittoque rogantia Verba: Altera fraus haec est; quodque queraris, habes.
Si noceo, quod amo; sateor, sine fine nocebo; 35Τeque petam, caveas tu licet ipsa peti. Per gladios alii placitas rapuere puellas :Scripta mihi caute litera erimen erit 'Di faciant, possim plures imponere nodosi Ut tua sit nulla libera parte fides. fio Mille doli resiant: clivo sudamus in imo:
Ardor inexpertum nil sinet esse meUS. Sit dubium, possisne capi; captabere certe.
3o. Constitu Douga tmesim vult esse, consulio iuris . pro Itiri con Do . amore : sed ego puto sensum esse , e stino amore fias Dos iuris: nam ot νυ proprie de Iurisconsulto , ot in bonain partem sumitur. Vide Acron. ad Norat. I, Sal. III, I 3o. BURΜ. 34. Fraus dare es . Fraus Lot eis. Loidensis et I Ovaniensis. Vide ad Epist. Ii, Issi. 36. T tie petam Oeeas tu Liae . ipse petam. Inconeiuna hoc loco repetitio : tis e petam duo libri; quatitor alii, osa peti: recte: posset ellegi, Te ei peti capeas si iace . usque Hom. Nam Argen liratis, T ς- μω. II EINs. Non video salis quid signiseel hie, eo cacras, nisi ex iure velis explicare cum Bers- Naanno et aliis. In Lovaniensi erat, nolis G iaces Osa peti; quod planius esse puto. BURN. Quum , ipso teste Neinsio , in duobus libris sit usqtie Iam, malim quidem :
io. iis tam , ea eas tu licet ti, quo peti.
Sequentici quin Ovid i sint, nullus
Rigidas ramere. Bersman. in via gine , ex codice suo. ΗDRN. 39. Dilat, iam, possim Hares -- ponere nodos. Priares possim sibi ponere nodos Moreti codex, venuste. Epist. Iv, 335 ; tamen :
illa Properiti, I, Eleg. xiii , 7 :
Ubi eum Ileἰnsio malim, Iassus Imo cliso vero recte vindicat He n-
398쪽
Exitus in Dὶs est; sed capiere tamen. Ut partem effugias, non onmia retia saltes: έ; Quae tibi, quam credis, plura tetendit Amor. Si non proficiant artes, veniemus ad arma; Inque mei cupido rapta serere sinu. Non sum, qui soleam Paridis reprehendere factum; Nec quemquam, qui, vir possit ut esse, sui l. so Nos quoque; sed taceo : mors huius poena rapinae Ut sit, erit, quam te non habuisse, minor.
Aut esses sormosa minus, peterere modeSle :Audaces sacie cogimur eSSe lua.
Tu sacis hoc, oculique tui, quibus ignea cedunt 55 Sidera; qui flammae causa suere meae. Hoc savi faciunt crines, et eburnea cervix
Mox proseiani, mulli ex seriptis. H. 4 . Ad ama. Ad enses Regius et unus Ueinsit. 48. Copias sinu. Inque tale iatis,
vel, In e meo O M. Duleaneus. Lege, Inque meo cupiis rinia, mea cupido, etiam prima editio, et ex melioribus scriptis deeem. Alii complures , mei o Por alter Mentelianus , mei cu bi. NE Ns. Istie uicti dos ras a ferere statis, malebat Fra eius. Tereo, pro auferere, ut Ep. xII, 2OO , latam pro a3Ia tim. 40. Non om ytii soleam. Plena locutio esset, non is sum, qui soleam; Ib. I, Amor. XII, 29. Noa es . IMI uis: plenam locutionem laci-hes, apud Cieeronem IV, ad Fani. 2.3sia essemtis. qui des mus p et Lucan. l. I, tri. Non erus is sto sis, quem a franquiIuispares: et ita cilii. B. 53. - esses. Si esses M, Olim suisse lectum testatur Lipsius lib. I, Ant. Leci. eto: qui fecit, esses. Franeius, Θod si essese in Oxon et Lincolis. ercit, Avis si esses r in Moreti. Oesses r non rnale. BDRU.
tχύι. Ei paulo infra, ubi quod pomo
ni uc. υα. Totus hic locus ita Ovidia nus, ut qui scripserit, vix alium poe
399쪽
Quaeque, precor, veniant in mea colla manus :Et decor, et vultus sine rusticitate pudentes;
Et, Τhetidi quales vix rear esse, pedes. si Cetera si possem laudare, beatior essem; Nec dubito, totum quin sibi par sit opus. Hae ego compulsus, non est mirabile, serma, Si pignus volui vocis habere tuae. Denique, dum captam tu te cogare fateri, 65 Insidiis esto capta puella meis. Invidiam patiar: passo sua praemia dentur.
Cur Suus a tanto crimine fructus abest 'Ilesionen Τelamon, Briseida cepit Achilles :
Utraque victorem nempe Secuta Suum. DQuamlibet accuses, et sis irata licebit; Irata liceat dum mihi posse frui. Iidem, qui facimus, factam tenuabimus iram :Sit modo placandae copia parva tui.
58. Quinque precor. Quasque prima editio cum plurimis scriptis. HEINI. M. EI Thetidi quales. Pori Delhoe ad Homericum epitheton, quo Thetis ab Homero dieitur, hoc est, pedes argenteos habens. - Misae. Si e pr ma edi lio, Putea-neus, ei alii complures : bene. Lege etiam . Irae idi: nam in Gottorphi no , Irae irim NeI Veneri. 6α. Nee MMD Dum ete. Subsequentes r Nec MI Q o Dum quis Ma pars sis opus. TVisan prima editio: quatuor scripti, tibisar Gollorph;anus et prior Moreti pro diversa leotione, sibi sar: quomodo iampridem esse restituendum divinaram, Amor. l. II, Eleg. vi , 6o:
Ei Melamorph. xl , Gi8. HEIΝs.M. SI Hotis Motas Noris galere uis. Ut ipsa te mihi sponderes, et datam scieramenti religione sidem obligares.s . Ma pnaemia. Mea praemia Εxcerpta Dougae. . Hesionen Telamon. Hercules quum Laomedonta intersecisset,Telamoni , quod primus Ilium intrasset, Hesionam praemii loco desdit. Apollodorus, Π, 6 ; m, Ia: Τί νμ-e
έ. Purandis fui. Meliores , eum
400쪽
Ante tuos gentem liceat consistere vultus, -s Et liceat lacrimis addere verba suis; itque solent famuli, quum Verbera Saeva Verentur, Τendere submissas ad tua crura manus. Ignoras tua iura; voea: cur arguor absens pIamdudum dominae more venire jube. 8o
Ipsa meos scindas licet imperiosa capillos, Oraque sint digitis livida saeta tuis,
Omnia perpetiar : tantum fortasse timebo, Corpore laedatur ne manus ista meo. Sed neque compedibus, nec me compesce catenis : 85 Servabor firmo vinetus amore tui. Quum bene se, quantumque Volet, satiaverit ira:
Ipsa tibi dices : quam patienter amati Ipsa tibi dices, ubi videris omnia ferre:
Τam bene qui servit, serviat iste mihi. 96Nunc reus infelix absens agor; et mea, quum Sit Optima, non ullo causa tuente perit.