장음표시 사용
411쪽
Iuratae vel non talis habendus erat. IIaee tibi me in somnis iaculatrix scribere Phoebe IIaee tibi me vigilem scribere iussit Amor. 23o E quibus alterius mihi iam nocuere sagittae :
Λlterius noceant ne tibi tela, cave, Juncta salus nostra est: miserere meique, tuique.
Quid dubitas unam ferre duobus opem Quod si contigerit, quum jam data signa sonabunt, 235Τinctaque votivo sanguine Delos erit; Aurea ponetur mali felicis imago, Causaque versiculis scripta duobus erit: Effigie pomi testatur Acontius hujus,
Quae fuerint in eo scripta, fuisse rata. ui Longior infirmum ne lasset epistola corpuS, Clausaque consueto sit tibi sine : vale.
margin I adscripta, αδ . factum est Ai, unde variae codd. lectiones , quarum posterior etiam in metrum peccat. LENNERu o. Quin fuerint. F, mn . septem rodices. Lege .ftierunt. Art. Am. III, 4o5, ex veteri libro :
di i . Longior Monuisse quid opus' a 4 a. Gavin qua rans Io sis fiuine . t He. Barberinus et Lincoln. claustiti conrae o I serie non male , si legas :
In Amoribus , I, Eleg. 8 , v. 34:
Properitus, lib. MI, Eleg: xvI:
Possit et amandus legi. HEi s. Eadem varietas I, Trist. viii, G : sed hie galendos. mihi praeserendum videtur Epist. VII , i 7:
412쪽
PERTIMUI, scriptumque tuum sine murmure legi, Iuraret ne quos inscia lingua Deos. Et, puto, captasses iterum, nisi, ut ipse sateris,
Promissam scires me satis esse Semel.
Nee lectura sui; sed, si tibi dura suissem, AAucta seret saevae forsitan ira Deae. Omnia quum faciam, quum dem pia tura Dianae; Illa tamen justa plus tibi parte favet. Utque cupis credi, memori te vindicat ira. Talis in Hippolyto vix suit illa suo. Io At melius I irgo savisset virginis annis;
duos Vereor paucos ne velit esse mihi. Languor enim, causis non apparentibus, haeret; Adjuvor et nulla sessa medentis ope. Quam tibi nunc gracilem vix haec rescribere, quamque is
. Sise marmura Ie . Nee mot squidem labris, ne quid inscias excideret . ut prius. 3. H. Io. ea fasses eie. Et hoc tibi eredo propositum , scilieetiat iurarem iterum ἰ nisi scires satis esse semel iurasse.
dippeti reserenda. ra. Quos vereor Codices omnes post hune versum deseἰunt, praeler sarravianum , Medieeum. ei unum ex melli recentiorem , quem a Luca Langermantio donum habui. Aroti
delicinus quoque reliquos huius Ep ,-tolae versus maiori ex parte in cole in voluminis, post sapphus Epistolam
Non ultra procedit Edilio prisca ann. o , neque interpres Greeeus Plantides. Quod videatur eonfirmare quae diximus, ad v. ita, Epistolae praecedentis
413쪽
382 Pallida vix cubito membra levare putas p
Huc timor accedit, ne quis, nisi conscia nutrix, Colloquii nobis sentiat esSe vices. Ante fores sedet haec : quid agamque rogantibus intus, Ut possim tuto scribere, dormit, ait. uo Mox ubi, secreti longi causa optima, Somnus Credibilis tarda desinit esse mora, Jamque venire videt, quos non admittere durum est, Exscreat; et sicia dat mihi signa nota. Sicut eram, properans verba imperfecta relinquo , 25, Et tegitur trepido litera cauta sinu.
δεν accessis. HEINs.19. QMd agamque regantistis inferi Uie versus praecipue ex iis unus est, unde eolligitur, hos non esse poetae proprios ac γυησιους. Neque enim
hane siguram apud Ovidium Deile alibi reperias. Est enim Rogann sinfer, dicium, pro in errogantiatis; quod haud scio, an apud ullum Ilium poetam reperias : nedum apud Ovidium. qui ubique orationi aequabili ac planae studuit. Sed tamen seri potest, ut vel insititius vorsus I Ie idem sit, vel alias corrupius et poteratque nullo in m modo legi:
... vis;d agamque rogantibus, ip- , Ut pQ sim luto seliber. . dormit. .il
Ni,i quod noti s nihil immutare , quod ab aliis intactum hactenus
manserit, constitulum est. MICYL.
Scriho , istas. Columella Praesa i Ione Rei Rusticae, Neque enim ευ- canti quia Gaur Attis . seres resepondere rignanur H. Male Doura et tilii capiebant regantistis infer, pro inferreontigvis r certa Heinsii est emendatio. BUR M. dii. Mor υἷi se est Iove. Lones, Medicetis cum priscaedit One: bene. x3. Otios non a miri re durum est Cave si timesI reponas. Tib. I, El. G:
risoas noras dixit, Amor. lib. I , Eleg. Iv. Propert. m , Eleg. 7 et
Forte, die a nota. quae inter nos convenit: vid. ad Iu , Metam. 95 , et supra ad Epist. XII, is . BUR . - Equidem vulgatam retinere malim FP asscrevitas. Optii ne diei mihi videtur ille , qui non ex vera iussi. sed ad noIam alἱeui dandam, de industria profertur. Eum autem adnotam Cydippae dandam seium a nutrice screatum brevius hic poeia Iam notam dixit LENNEP. 26. Trepido. Forte , IMMO . ut m, Art. Geta :
Recte frepido :, ea enim Cydippae conditio, ut nihil non reformide
414쪽
Inde meos digitos iterum repetita fatigat. Quantus sit nobis, adspicis ipse, labori
Quo, peream, si dignus eras, ut vera loquamur: Sed melior justo, quamque mereris, ego. 3ia Ergo te propter toties incerta salutis Commentis poenas doque dedique tuis pHaec nobis, formae te laudatore superbae. Contingit mercesi et placuisse noceti
Si tibi deformis, quod mallem, visa sui Ssem, act
Culpatum nulla corpus egeret OPe. Nunc laudata gemo : nune me certamine VeStro
Proditis, et proprio vulneror ipsa hono. Dum neque tu cedis, nee se putat ille secundum ;Τu votis obstas illius ; ille tuis. 46Ipsa, velut navis, iactor, quam certus in altum Propellit Boreas; aestus et unda refert. Quumque dies caris optata parentibus instat, Immodicus pariter corporis ardor inest:
Et mihi conjugii tempus crudelis ad ipsum 45Ρersephone nostras pulsat acerba fores. Iam pudet; et timeo, quamvis mihi conscia non sim,
α8. Quantas sis nolo. SA reetemetis codex ei Arondes anus. H. Habet vero vetus leti O sis . ut ad Αcontium reseras, qui Iaso Ipse sit Cudippae , et quidem gravissimus. M. Sed me AP itis o ete. MAArhie est mitior, benignior. Ego sum iniiἰoe jos o. id est quam aequum est, et tu mereris. Ita in . v. x7o; aptas ius o et vid. ad Veli. Patere It , 25. Douga exponebat , Ouini scit. praecedent Ia, quae a me indieata sunt ut vere tibi praedicem , peream si dignus eram. Ego tamen , non quia tu dignus, sed quia ego verax tibi mendaeIa obtrudere nolui,
quae longe absunt a mente poetae. 349. D. Credis unus Medi-eeus : sorte , se credis. HEINs. 42. instas es unda. Id est, recti sus unda is enim insus dicitur: videturque usus sigura poeia, quam
Graecἱ vocant is ei; λι. Qua de re ira illi illud quoque est, C I em
fenosque momordis r pro frenum ferreum , sive ex chalybe Delum
O. Alsias Mersa fores. Imitatio est Horatiana, I, Od. έ :
r. Iam paris. Francius legebat,
415쪽
Offensos videar ne meruisse Deos. Accidere hoc aliquis casu contendit; et alter Acceptum Superis hunc negat esse virum . si,
Neve nihil credas in te quoque dicere famam, Facta veneficiis pars putat ista tuis. Causa latet; mala nostra patent: vos pace moveti SAspera submota praelia : plector ego. Dicam nunc, solitoque tibi me decipe more : 55 Quid facies odio, sic ubi amore noces pSi laedis quod amas, hostem sapienter amabi S.
Me, precor, ut Serves, perdere velle velis.
Aut tibi jam nulla est speratae cura puellae, Quam serus indigna tabe perire sinis; foAut Dea si frustra pro me tibi saeva rogatur,
Ae . e timeo. 8. ingensos iariar ne meruisse Neos. Non sal commode dictum. Senientia tamen est : ne videar Decis ossendisse , aut meruisse . Ulessent mihi oggensi. pro, in ari. 5 i. Nere miri eredas. Omnino seribendum :
ovo nihil erodas In t. quoque dicere famam.
55. Dicam niant, solis se tibi me decipe more. Die jam nonc Crispitius eorrigebat: quod si admittimus, ita distinguendum esset:
Die iam , nunc soli cique lihi me dεα pe more . Quid saeia, ridio, ale tibi amore noces
Sed Douia Dolavit Petronium sIequoque initium sententiae et periodi auspicatum esse , cap. I 29: D cam; vel, narrato fui, Ado scens . --δabrin cape. Et in Declamatio ἱ-hus , quas noti male hae ultimae Epistolae reserunt , saepe illa sormula occurrit. Sic Quitii l. Decl. 3as: Dicam nune ego e Vtis pulsa-xeris Hetiem , injuriarum Ioeaur. Doel. 338 : Disam nunc ego nu. a Dolora sun . Et passim. BuRΜ. 56 eso. Icillem luetas ; ut saepe alibi.
.s . nosum se senser amasis. Feceris sapienter, si flos em amaveris, quum laedas ita quod amas. 58. Me precor ut senes e perdere Mene. vietis. Locus manifeste corruintus. T. Neve perperam, ex vetis proxime sequenti inculeatum, quum
ultimas ducis syllabas in pe/dere librarius geminare neglexisset :
Christianus Dauinius Opinabatur dielum vulgatum : ut negas ne re apud Catullum. ΗΕ Ns. Non est, ut putat Ilein,ius, eή - per e ram e metis proxime sequetili inculcatum etc. Esse enim lite ii hil mi nus quam otiosum , aut redundans :eontra in huiusmodi formulis, ere et elis. De e me A. dare Deias ei ipsum hoe melis haud ineleganter redundare : certe nullam praecipuam voluntatis significationem iii se con-
416쪽
uid mihi te hetas ' gratia nulla tua est. Elige quid fingas : non vis placare Dianam '
Immemor es nostri: non potes ' illa tui est. Vel nunquam mallem, vel non mihi tempore in illo sue Esset in AEgaeis cognita Delos aquis. Τunc mea dissicili deducta est aequore navis, Et fuit ad eceptas hora sinistra vias.
Quo pede processit quo me pede limine movit
Picta citae tetigi quo pede texta ratist - ,
Bis tamen adverso redierunt carbasa Vento ....
Mentior ah demensi ille secundus erat. Ille secundus erat, qui me reserebat euntem;
Quique parum felix impediebat iter.
Atque utinam constans contra mea vela suisseti -s
Sed stultum est venti de levitate queri. Mota loci sania properabam visere Delon ἰEt sacere ignava puppe videbar iter.
tinere certum habeam. Sensus ἱgἱ-tur : voluntatem . quaeso , suseipere vietis me perdendi. LE NEP. 62. Gratia. Forte , G naui est HRINs. Male. - Gm A. qua valere , et polens esse apud Dianam vis vIderi. Ovid. IV , Met. v. 653 : AI quoniam paret usi gratia nostia est. Et hoc exigit praecedens Diaefas, ut solent gratia potentes; et etiam sequens verbum es. Posse enim , et matere Hunus dicuntur , qui graua valent. BunΜ.6 . Inne mea Moesia. Et haee locutio durior : d Aetin vir litore naves in aequor ; sed subducuntur ex
aequore in litus. Si mei res arbitrii esset, legerem, d seni derie a essia ore puppis. Lius Horige, quod
mala omina daret, et aegre quasi dimitteret navem obriefam. Potast tamen et dys ita aequore abs
lulo positum intelligi, pro, quum aequor esset dysseae; id est, turba
i. Bis Inmen. Vide, ne legendum sit, bis i ut significet Cydippe , non
semel et en tim adversum fuisse. EG.
- Quid non sis legamus p an non formula haec sis , Ierve, in praes giendo , usitatissima p1s. Sed fultam est Versus sus pectus. ΠΕ Ns. Quinimo locus hie omnis declamantis est, et curiosi politis verborum ostentatoris, quam poetae , nedum personae loquentis , quae quum ex ipso , quo febre assiva languet, leelo haec scribat, non ea sane eo oris et animi tranquillitate
fruitur , quae in isto dicendi genere tantopere , tamque diu sibi complaeeat Citius evanescit, si quid Ovidianum aliquando euideat tu quatuor posterioribus Epistolis.
417쪽
Quam saepe, ut tardis, seci convicia remis; Questaque Sum vento lintea parca darit 86Εt jam transieram Myconon, iam lenon, et Andron; Inque meis oculis candida Delos erat.
Quam procul ut vidi: quid me sugis, insula, dixi p
Laberis in magno numquid, ut ante, mari Institeram terrae, quum jam prope luce peracta, εο Demere purpureis Sql juga vellet equis :Quos idem solitos postquam revocavit ad ortus,
Comuntur nostrae, matre iubente, comae.
Ipsa dedit gemmas digitis, et crinibus aurum; Et vestes humeris induit ipsa meis. so
79. Quam σαμ ut tandis. μα tardis , malo. HEINI. VI est lite tanquam, licet celerrime navis progrederetur. 81. Et iam transferram ΜΤconen. Seribe Myconon cum prima editione. Myconos enim, non Mycone dictaliaee insula. Statius, in Achilleide, manifeste ; et Theb. I, 2OS :
81. Candida Delos. In prima editione, et Mediceo, et Hercular .c dice erat, candida Phosphor eras: sorte aliquid latet. Adludi vero ad elymon Deli, ut Micyllus , et alii credunt, Potest quidem statui; sed ,imul illam lacile nautis conspici, aut etiam praeclaram et nobilem n tari hoc epithelo: ut Horat. I, Od. Ientes Cycladas; non , ut Cerda
ad Virgil. III , AEn. I 26, a mBrmore. 8έ. Laberis in magno numquid . ut anse. marct Mugno proprie, ut solent AEgeum saepe poetae vocare. Stat. HI,
fans proprie dicitur. Ita xo, Met. 8: Tyriaena per aequora Iamus: et ita, quemadmodum et labi. pro navigare , poni vidimus ad Epist. x, 65: sic et nare pro navigare; et labi, et napiore pro natare. Sie etiam Callim.
κ. αγιστα Bunm. 89. EI erinisus auram. Med reus et Sarravianus et Langermannianus, eruribus; eum quibus editiones Venetae consentiunt: nisi quod in una operarum errore sit, avitistis, et de criniatis comendIs iam praecesserat; intelligit ergo periscelidas, quas genualia vocat, x Metam. 593:
Heiosius ad oram e dicis coniecerat , legendum eruriatis r quia nimis operoso toties de crinibus ageret poeta. Confusas vero has voces , d et etiam locus v, Fast. 37 :
Ubi eodices meliores, pro cruri asangues. BuRΜ. - Quid velat, quominus mater ornandae filiae curiosior, comtis iam eapillis aurea Ornamenta addiderii p
418쪽
Protinus egressae, Superis, quibus insula saera est, Flava salutatis tura merumque damus ;Dumque parens aras votivo sanguine tingit, Festaque sumosis ingerit exta socis; Sedula me nutrix alias quoque ducit in aedes, usi Erramusque vago per loca sacra pede ;Εt modo porticibus spatior, modo munera regum Miror; et in cunctis stantia signa locis. Miror et innumeris structam de cornibus aram, Et de qua pariens arbore nixa Dea est; μκ Et quae praeterea neque enim meminive, libetve,
Quidquid ibi vidi, dicere) Delos habet.
Forsitan haec spectans, a te spectabar, Aconti; Visaque simplicitas est mea posse capi. In templum redeo gradibus sublime Dianae : 165Τutior hoc ecquis debuit esse locus pMittitur ante pedes malum, eum carmine tali.
st. Sacra. Gm a Medicetis et Sarravit, pro varia lectione: et certe mox Ioca sacra sequitur. Eadem varietas
iste ineum dis eum Palladis arbore palmae . Edidit inviis sominos Latona timer .
io3. Foni an Aine specIans et . Non Ovidii, sed Ovidium operose studentis referre versum hune esse erediderim. Videant, qui nasutiores. O mea posse ea L Franc; legebat. - mea diana ea Lio . - iurantipedes malum etc. Rem sic venuste exponit Aristenae tus : Αυriavi γο- κατῶ eto istinis xv ,
419쪽
EPISTOLA XXI. 388Hei mihil juravi nunc quoque paene tibi.
Sustulit hoc nutrix, mirataque : Perlege, dixit. Insidias legi, magne poeta, tuasi is Nomine conjugii dicto, confusa pudore . Sensi me totis erubuisse genis ;Luminaque in gremio, veluti defixa, tenebam; Lumina propositi facta ministra tui.
Improbe, quid gaudes' aut quae tibi gloria paria est y ris Quidve vir, elusa virgine, laudis habes
Non ego constiteram Sumta peltata securi,
Qualis in Iliaco Penthesilea solo :Nullus Ammonio caelatus balteus auro,
Sicut ab Hippolyte, praeda relata tibi est. 1 Verba, quid exsultas, tua si mihi verba dederunt; Sumque parum prudens capta puella dolis'
Graecum fuisse apparet carmen illud: sed quale , hactenus nemo tradidit, quia ipsa fabula alias nusquam elare aut plene tractata editati Sie refert Aristenael. N; e s uri ars Moum, γαμούι M. Unde forsan Hubertinus:
tarch. in Thes. Properi. IV, El. III. adii. M Nersa Lia dederans mi i
quum idem nomen repetitur diversa signis tione. Priore enim loco, Versa proprie sumuntur : aliero, pro deceptione. MicYL. Putidum hoe, et minitne Nasonianum. III. Siamque parum prudens ea Iapti tu dolis. Rectius opinor fore. ΟΠ: parem prudens isti. ut paulo post, prudens animi sententiis. Epist. oenones, prudens ariis. H. Fran ius resingebat : Stimque uia i rudens capta Hena dolo.
420쪽
CYDIPPE A CONTIO. 38s dippen pomum, pomum Schoeneida cepit.
Tu nunc Hippomenes scilicet alter eris. At suerat melius, si te puer iste tenebat, ras Quem tu nescio quas dicis habere faces, More bonis solito, spem non corrumpere fraude: Exoranda tibi, non capienda sui. Cur, me quum peteres, ea non prostenda putabas, Propter quae nobis ipse petendus eras ' i JoCogere cur potius, quam persuadere, Volebas, Si poteram, audita conditione, capi '
Quid tibi nune prodest jurandi formula iuris,
Linguaque praesentem testificata Deam pQuae jurat, mens est: nil conjuravimus illa. 135. Illa fidem dictis addere sola potest. Consilium prudensque animi sententia iurat, Et, nisi judicii, vincula nulla valent. Si tibi conjugium volui promittere nostrum ἔ
Exige polliciti debita jura tori: i is
Sed si nil dedimus, praeter sine pectore Vocem, Verba suis frustra viribus orba tenes. Non ego juravi: legi jurantia verba. Vir mihi non isto more legendus eras.
α 3. Pomum Sego sis ceri . Vide Melam. x, 666; et Apollodorum, III. α . More sonis. More soni. Μ dieetis et Sarravit, eum primis editionibus.133. QMd fias ne predes Drand formula iuris ete Hespondet ad id , quod dixerat Acontius:
ae mihi Medi eis: reeiteitie sormula paeli.
1 4. VI miai non is o more Dondus eras. Pulo mundus e quia Nolui praecesserat. ΠErris. Ego nihil quoque hic moueo : millies enim legere. pro eligere occurrit: adludere quoque videtur ad notam phrasin , quaiar Hram Io I. Legendias eris, erat