장음표시 사용
41쪽
Τurba ruunt in me luxuriosa proci: Inque tua regnant, nullis prohibentibus, aula. Viscera nostra, tuae dilaniantur OPeS. sQuid tibi Pisandrum, Polybumque, Medontaque dirum,
Eurymaebique avidas Antinoique manus ;Λtque alios reseram, quos omnes turpiter absens Ipse tuo partis sanguine rebus alis 'Irus egens, pecorisque Melanthius actor edendi, cUltimus accedunt in tua damna pudor.
Tres sumus imbelles numero : sine viribus uxor, Laertesque senex, Τelemachusque puer.
Ille per insidias paene est mihi nuper ademtuS,
quatuor : e Zacyntho viginti et ex Ithaea vero duodecim venisse memorat Telemachus. Proci volunt quidam a precare derivari, quod est lascicitis ametire. Ducebat Vos sius , a υσχίω, aesσκιεμαει ἔ quaSi ep aharvat, aliis praepositi; non etiimex infimis, qui Penelopes connubium ambirent. Rectius mulio, avertici Frecari. - Nec prete termittenda singularis verbi Muns ossi a-citas , quae Horatianum quiddam sapit. In me fosa ruens Venus. I, Od. I9. V. 9uo. Viscera nos a. opes, vel ipsis visceribus meis eariores , qtria tu .si. id fiat Priandram. At giamque, Medontaque Hram. Med fem . quem virum optimum , eumdemque Telemachi studiosissimum
ex Homero novimus , Od. X , ara, hic prae caeleris dirum appellari, est profecto quod miremur. Ablum. Mimedon -- eorrigebat Accursius ; et memoratur quidem Amps medon inter proeorum principes, Od. ibid. dicti ; et eum Polybo coniunctim , 284. Burmannus quoqueseeundus, ad Properi. IV Eleg. V. 7, Amptim donia legendum comebat; verum paulo hoc nudacius. LEN P. M. Tvirpi er assens. Turpe tibi longius abesse , quia regni, domus, uxoris et nati curam videris abiicere. 05. Acorisque ne anulus at o erindi. Sie omnino legendum . non ac se edendL Homero in Od. pas-,im dieitur Alga A. c ω sa oc ἐγών. Atiriorem vero suisse procis pecoris edendi, non recordor ine legisse
edendiam pecus. 97. Tres stimus mseHes mero ele.
Locum hune Seneca in Invad imilatus est, sos
99. Irae per insidias eis. Quas Telemacho proci paraverant ; Od. Δ ,
42쪽
Dum parat, invitis omnibus, ire Pylon. ioo Di precor hoc jubeant, ut, euntibus ordine satis,
Ille meos oculos comprimat, ille luoslIIoc saciunt custosque boum, longaevaque nutriX;Τertius, immundae cura fidelis harae. Sed neque Laertes, ut qui sit inutilis armis, io5 Hostibus in mediis regna tenere valet. Τelemacho veniet, vivat modo, sortior aetas: Nunc erat auxiliis illa tuenda patris. Nec mihi sunt vires inimicos pellere tectis. Tu citius venias, portus et ara tui S. DOEst tibi, sitque precor, natus, qui mollibus annis In patrias artes erudiendus erat. Respice Laerten ut jam sua lumina condas, Extremum sati sustinet ille diem.
sub siti. et II , adii. quas omnes Palladis opo et ciuetilio vitavit icii. Etin istis orinne DID. Tum . batur quippe salorum ordo , quum filii ante patres moriuntur. Indo Tae; ius, Antiat. xvi, in Servavito,isse servitia et ac senior prius , s. tum cui prima aetas, extinguuntur n.
1o3. noe facisnI ele. Quid si pro Ioe Desint. Iogamus flue farion pid est, has partes sequuntur ἔ mihi.
G Laertae et Telemach contra procos favent: Cieero, ad Atticum , vir , Ep. 3. re omnes damnatos, omnes ignomin Ia adsectos, Omnes damn tione ignoti,iniaque dignos Hueo cere v. Id esl, ad partes Caesaris conis fugere) vel hune vorsuum ord nem,turhalum admodum , sic comitiuamus, quod ei iampridem tentaverat Dan. IIe;ns.
omnia hae a fonte alieno detoria: sponte suit interpretatio : Noe fa
etant , ete. id est, idem mecum precanun Mil. ut si ius an . et e Do. Aruse ara fuis. Constanter nostri , portas er aura. Cioscinus D lat e suis , portas es ara . quod verum est, sicque Test; tuendum. De Pont. II , Eleg. VIII , M.
CIcoro in Verrem , de Suppl. α hieportas, haec arx, haee ara socio
i 1 . Eatiemum fati. Fatis septem scripti , sorte recte , ut intelligat diem a satis seriplum. StisHMI vero est, differe ideo, iat veniens condas eius lumina Melam. x , 388:
43쪽
Certe ego, quae fueram te discedente puella, Protinus ut redeas, saeta videbor anus.
ais Pretinus ut redeas. Ut cumque properes redire. - Loesia et frigor antis. Levioris momenti cura, et quae mul erculam potius , quam Ulixis coniugem deceat. Vix claudi poterat infelici praeclari sima alioquIn Epistola: nee ullus er i loetor, modo sana metis et rectum iudicium, qui non incongruum certe eum caeteris hoe d;,iichon , alii cuivis, quam Ovidio, libens adscripserit.
46쪽
47쪽
Ulenhovius, Belga natione, et patria Gandavensis, natus A. D. 536, patre primum duce, qui non et quentia minus et virtute, quam n talium splendore inter suos Incla ruit , studiorum currIculum est ingressus et quod ut eotisceret, Lutetiam venit, unde in Britanniam mox dolatus, ibi tunc regnante M sol ua. Cuius quidem partes studiose amplexus scriptis cum desera disset , gratissimam expertus est. Coloniam Agrἰpp. tandem secessit,
ubi amplectio fulmine ictus periit,
γραιδρου. cum annum aetat s ageret quarium Et sexagesimum. Inter quae reliquit seripta, numerantur Epigramma arEpis Ma graeca esti inar aeniorem LMγ: Epirio oram cen ursa : -- sologia insopi . medio ri Laro; et AIusio m IX r in quibus ingenium viri ornat;ssimum saepe quidem deprehendM ; sermonis vero puritatem et elegantiam saepius desideraveris. Quod et animadvertendum Iti ipsa hac epIstola graeca . quam ob rei novitatem potius, quam propter excellensim, exhibendam
48쪽
AUCTORE AULO SABINO. 'ΡERTULIT ad miserum tandem lua casus Ulixen, Penelope, chariis verba notata piis. Agnovi emamque manum, gemmasque fideles :
Fuit Auxus S i Nos poeta Ovidio aequalis, nee indignus quem
laudaret noster, et immatura morte
litterarum stud is praeroplum desideraret sm An . iv, Heg. 16). Scripserat , ut ex ipso patet Nasone , Amor. II, Eleg i 8,ὶ epistolas Uli, is ad Penelopen, Hippolyti ad Plit
phootilis ad Phylliden , Iasonis ad
Hypsipylen. Harum vero omnium exstare omnino nullam asst titit Ger. I h. ossius. M scio, inquit vir omni doctrinarum laude clarus , sub ti
mine Sabini legi ternas : miris ad
ne seri . Demo oontis ad PDLLV n . et Ariris ad Gnon . Sed indignae prorsus Sabino, iel aliquo illius temporis poeta: quin neque
nostro sἱ aevo serἰplae forent, mullum laudis morerentur ti. Hare , --sius, is P I. LM. c. u. Audiendus Dune vir non ipsi V assio in arte eri
tira seeundus , Nie. Huiustus , qui dictas supra epistolas non ita spe nendas iudicavit, ut non curis illustraret , et diligentioribus quidem , quam res ipsa postulare videbatur Sie ille : . Nullos videre milii contigit codices manu exaratos, in quibus hae exstaretii epistolae . In primis etiam edd. desiderantur; nec satis I constat cui gloriam inveni; huius M. satiri debeamus simpleor tamen id exemplar, quod Od s. ac G His epistolam integram nobis scr-vav;t , et Araris auctiorem, usibus hie etiam publicis consuluisse. Εusiathius quidem Sisarthius, in Analeetis lib. x, c. 2 , exemplcir calanio descriptum epistolarum Stil iiii ad purios interdum vocat, quod Casparis Barthii suer t: eiusdemque ipse Barili ius in Ad, onariis subiit de ii tetitio m scicit. Sed quum et hunc et illum , dum in vivis esseti 1, pcramicos rogarim , ut usum istius sit rimitii praestarent, atque aller me ad alie in obl0garit, facile itiisello vivanam a me spem foveri: nee tanti sane sunt, quae ex illo, si Dis placet, elimio codice ab iis promuntur, ut salivam nobis de Ipsci libro evolvendo excitato debeant. Primas itaque harum epistolarum edd. . alteram Venetiis , et ulteram Parmae pro-rusam . i D, adhibendas duxi. Iticae ieris , inrinanis res a me grata est M. I lxiΝs. - Litem hane lector
quo dirimat sacilius, suam Epistolae
49쪽
18 A. SABINI Solamen longis illa suere malis.
Arguis ut lentum : mallem quoque sorsitan esse;
Quam tibi quaeque tuli dicere, quaeque seram. Non hoc obiecit mihi Graecia, quum mea sic tus Detinuit patrio litore vela suror.
Sed thalamis nec velle tuis, nec posse carere, Causaque singendae tu mihi mentis eras.' Nil tibi rescribam curae est, properemque Venire: Dum propero, adversi vela tulere Noti.
Non me Troia tenet, Graiis odiosa puellis: Iam cinis, et tantum flebile, I roja, solum.
Deiphobusque jacet; jacet Asius, et jacet Hector;
Et quicumque tui causa timoris erat. Evasi et Τhraeum caeso duce proelia Rheso,
In mea captivis castra revectus equis :Τutus et e media Ph giae Tritonidis arce
licet qu;bus labellas obg;gnabant veteres, ideoque ses aurios aut si G Iorios dicetiant, ut discernerent asponsali iis ei sonorari D. 5. Arguis ti num. Penelope :ten o tibi millit, Ulixo. . Quam me fritis etc. α Ulieti erat responsum, si ad Troiam isset, post vices;mum antium , solum , sociis perditis , egentem domum reditu rum. Itaque quum scirpi oratoros adso venturos , insaniam simulans, pileiam sumsit, et equum eum bove iunxit ad aratrum. Quom Palam destit vidit, sensit s mulare, atque Telemaelium silium eius, cunis subia tum , aratro ei subierit, et ait: simulatione deposita , inter coniuratos veni. Tune Ulixo, sdem dodii se venturum : ox eo Palamedi in-sestus suit M. Hygin. Fab. xc . Pl Fn. II, 8a et sqq. Melam. xm, 56 et sqq. o. causaque flvendae ele. Frustra vitium suspiratus est nummari. μυδε enim mensem. qui illam at cim simulat atque est. Ita Mulum sngere Caesar dixit, Il. G. , 39. A Io Ore . pro composito ad simulationem , noster , Ep. Hur, i S. LENNEp. i a. AELI Iui rorrigiam curae eis. Scripserat Penelope :
et probat, qui respondet, Ulixem ,
eo , quo nos , sensu uxoris mentem perspexis,e.
Danais is, Isa melias. κω ω' , non imitatur
15. Asitis. Nyriae; stitis, Ilom. Il. p. 837. et alibi memoratus : inter-s eius ab Idomeneo, il. Ν. 18 . et sqq. Ni,i sorio stili frater, quem noster N3rini Iden vocat, Trist. I, Eleg. IV,
50쪽
Fatalis palmae pignora capta tuli. Io Nee timui commissus equo; male sedula quamvis Clamabat vates : Urite, Τroes, equum : Irite : mendaci celantur robore Aehivi, Et Phrygas in miseros ultima bella serunt. nPerdiderat lumuli supremum munus Achilles, ti5 Sed Tholidi est humeris redditus ille meis. Nee laudem Danai tanto renuere labori :Erepti pretium corporis arina tuli. Quid refert ' pelago sunt obruta : non mihi classes, Non socii superant : omnia ponius habet. 3o Solus adhuc mecum, qui me tot casibus unus Duravit, patiens ad mala, perstat Amor. Illum non avidis canibus Niseia virgouo. Aes alis piamin pignoris. Palla dium , sei licet , quod unci eum Diomede ex arce , caesis cus origus . surripui . a1. Mage se ego , mage cre H a quamquam. Melam. IV, 73, du
NEIΝs. Bel;neo, mole sedυώ. Nam male credria contra mentem poetae mihi videtur, tion enim erediu fuit: male cred a vero signissent, cui creditum quidem fuit, sed frustra, vel temere , ut centies noster ei alii etimalo utuntur ; sed mese sedula . est quae frustra volebat Troianis pomsuadere dolum latore. BDRII. - Cuius mole ta et inimica equo inclusi, erat sedulius. ut pote quae possit latsentes prodero. Sic Ep. xii, i9i :
scilicet, in perniciem meam diu. Ursu, Tmo. tium. Ad illa respicii Virg. AEn. Ia, 35 :
3,. Qui me of casiatis unus δευ- es . Pulo tintim duris. I. Nam poste, solus, odiosa et superflua sit -- petitio ea, tintis ΗΕ Νs. 33. IIum non nosins Onibus Nereia et o . De Scylla haud dubio agit, quam cur Nereiam appellet virginem , saleor me non v dere. Ne quid te morer, resinae , Niseia
Haem. Virgilius in Ciri , ala :
necle , inquis : agitur enim illie deSeylla Nisi. Sed quid hoc ad alteram
a Glauco amatam , Phorci et Cra teidi, num phar filiam 8 Λl eonfundunt promiscue ambas poetae, quod ut liquidius appareat, exemplis evin-eetur. Noster ipse Metamorphoseon libro octavo, et decimo tertio aequarto ei si manifeste distinguai,