장음표시 사용
61쪽
Iura, fides, ubi nunc, commissaque dextera dextrae; Quique erat in salso plurimus ore Deus
Promissus socios ubi nunc Hymenaeus in annos,
Qui mihi conjugii sponsor et obses erat '
Per mare, quod lotum ventis agitatur et undis; 3APer quod saepe ieras, per quod iturus eras Perque tuum mihi iurasti, nisi sic tus et ille est, Concita qui ventis aequora mulcet, amm Ρer Venerem, nimiumque mihi facientia tela,
et similitudinem meriti Sie Stiet. C. Caes. 6 i. vi Equo utebatur, cuius insων pro aede Veneris genitricis postea dedicavit ii. Et Virgil Eneid.
. . . Octantiam ἱns ar in ipso o il
3t. Iura. s des usi nune ρ Hein-sius malebat, ista es e uis stin . in Franc suriensi erat, Itiris. idestisi stin p sed Mi ntine elegantius. Buam. Sie Dido Virgiliana , in e dem sere rerum articulo, exclamat, En. IV, 597:
Commissaque deaferri dea M. Dextram eum alicuius dextra coniunxisse partum erat apud veteres , cuius religἰ em nemo ausus esset violare ; cuἰque ea fides adhibebatur , ut salis fuerit Priamo , quo omni metu et suspirione solveretur, suam illi dextram Achillisin protendisse. It n. s i. 3α . Quique erat in otio plurimus
ore Deus. Deos omnes intellige quos testes vocabat Demophoon perpetuae erga amatilem fidei. Nee ita tamen respuenda opinio , quae per Deum, Cupidinem interpretatur; ri Hiar mum refert ad pr missa saepe sa pius data Phyllidos numquatia dese
33. mmenaeus. Bacchἰ et Vener status, nuptiarum Deus, sub cuius
nomine sotios annos, id est coniugii societatem promiserat Demophoon. 34. Sponsor. osses. Sponsor est
qui suum nomen pro alieno dat :osses. qui se ipsum tradit pro datae sidei pignore. Goth garan , s age. 3 . Anytie tatim misi iuras i ete. Neptunum intellige. Hic enim Thesei pater exediltis suil. - Fieus
praeluti cum Burincinno. Neque tamen vera e se non potest altera Hii imarum membranarum, Pris-
rarumque editionum lectio, fuistis: ea nimirum signiscalione . qua Metam. Ix , 24 : Iupi au FA sus I neretilis etc., ut falsus idem notet ac M. - Nisi; dubitat cid. iue Phyllis utrum genus suurn e Neptuno vere Demophoon praedicasset i an sorte, sicut amorem suun erga hospitam , firmum redeundi propositum, aliaque traulia , ita et oe stitiem illam ivitio iactasset. L. . - . N Amyυρ mihi facientia I L. Otiosa certe et supervacua repet tiOe 5 seu possit videri. Seripli noti nulli Iesu. Aera . e ex Francis iam riun Palavinus. Unde legebam , m-mitim e mi Focontio MIII. Nune
vero recordatu Tisiacere cuili teri ocasu frequenter ab olidio iunii ,
62쪽
3 Allera tela arcus, altera tela faces; 40 Iunonemque, toris quae praesidet alma maritis, Et per taediserae mystica sacra Deae. Si de tot laesis sua numina quisque Deorum Vindicet; in poenas non Satis unus eri S. At laceras etiam puppes furiosa reseci, 4, Ut, qua desererer, firma carina seret:
Remigiumque dedi, quo me sugiturus abires. Heu patior telis vulnera facta meis lCredidimus blandis, quorum tibi copia, verbis :Credidimus generi, nominibusque tuis : 5o Credidimus lacrymis : an et liae simulare docentur 'IIae quoque habent artes, quaque jubentur, eunt Z
Bacthylidi, in fragmentis, dicta. p. as . Edil. Steph. It Etrus
ψέ. 'pinnas non satis unus eris.
necte eris eum melioribus scrIptis, et editis nonnull;s. Sequenti etiam versu: As laceras pro n/. probe Puteaneus et alii inulti: quod indignationem efficacius exprimit. It Eldis. 45. Furiosa. Id est, furenti amore obcaerata, praerepta. Sic Dido apud Virg. quae de AEnea et sociis bene onerita fuisset obieelatis , AEn. xv,
so. Credidimus generi nominias que uis. Lege sie, vel invitis libris, non autem numinisus: De his idem dicat. Sequitur enim mox, Dis ρ-
e credirimus. Genus et nomosa peconiungunt auctores opi mi - Generi noministisque. Praeclaro aman-tIum ortu muliebris vaniloquentia
gaudet: et inde quoque maior iurantibus vIris fiducia. Sie Dido :
edo equidem . nee -- sam , senus esse Deorum
Surda priua, iam docta se fui quaeumquaiubentur.
vulgo sine sensu, quodcunque itiscum Doelissimus iuvenis Stictilentioratius, cumque issentari De iussis lacrymis vἱde omnino locum Iuvenali Sat. VI, 274. UEINs. Has aries pariter adhibet uterque sexus, nec viris re dunt mulieres , si eredamus hIsce earminibus nostri poetae, Art. Aniri I, 29 e
Quo noti ari peraetrat ' Dueunt laeumata doeerat T. Quoque volunt ploravi tempore, quoqMe modis.
63쪽
3j EPISTOLΛ II. Dis quoque eredidimus : quo iani tot pignora nobis' Parte satis potui qualibet inde capi. Nec moveor, quod te juvi portuque locoque : 55 Debuit haec meriti summa fuisse mei. Τurpiter hospitium lecto cumulasse jugali
Poenitet, et lateri conseruisse latus.
Quae fuit ante illam, mallem suprema fuisset Nox mihi, dum potui Phyllis honesta morti soSperavi melius, quia me meruisse putavi :Quaecumque ex merito spes venit, aequa venit. Fallere credentem non est operosa puellam
Glorial Simplicitas digna favore suit.
Sum decepta tuis, et amans et semina, verbis: 65 Di saetant, laudis summa sit ista tuae l
Puleanus codex , quod iam. Lege omnino, quo iam .' elegaras locutio , sed plerumquo ab imperit;s librarii, itilerpolaia. II E Ns. - Nec sane tot nomina ad fidem confirmandam rora gerere tibi Decesse su l; uno quolibet ex his quae tu pignora re di ius esse dicebas, decipi potui. 55. Nec moveor ete. Non illud me movet, quod portu et regnis meis excepium , iis, quibus Possem, opibus iuverim et sed pinni et hospitii honeste; , quod Osficium commune est, cumitium Drum iuga m. Donsitie dedocore, addidisse , et talus latori adiunxisse. 56. me. Rectius Me. vitilii ex
M. Quia D. Libri qualuor, quia me : atque ila legendum esse , d que suis inorii Is hie loqui Pstyli doti
Egregiam vero lati m.ei spolia ampla resertis, Tu Dis . puerque iuuat
credensem ; quae totam se perfido crediderat. 64. M Laei vis etc., calidor inge-Nuus, quo me libi tradidi, dignus sane fuit, quem alio prolio repeti
64쪽
Inter et AEgidas media statuaris in urbe :Magnificus titulis stet pater atile suis. Cum fuerit Scyron lectus, torvusque ProcruSteS, Et Sinis, et tauri mixtaque forma viri; - Ο
Εt domitae bello Τhebae, susique bimembres, Et pulsata nigri regia caeca Dei :
Ποe tua post illum titulo signetur imago :re Hic est, cujus amans hospita capta dolo est. δε De tanta rerum turba, saetisque parentis, os Sedit in ingenio Cressa relicta tuo. Quod solum excusat, Solum
s . ADP ef in idos ete. Iron Ice haec et quae sequuntur. Thesei enἰm labores extollit magnificentius, quo maligniori in luce eollocet silἰi gesta,
quorum summa est puellam credensem turpiter decepisse. - satiaris: stes media in urbe, xlalua donatus.
. comis is Soran et c. Legant, colligant omnes patris lui litulos et praeclare sacta, nomina nempe Seyronis, Procrustae, Sinis etc. Ili famosi latrones, quorum primus Megara , alter Corydalum in Attica ,
postremus vero Corinthiacum isthmum infestabant. Scyron vicitores spolialos e saxis praecipites agebat; Sinis arboribus incurvatis ita alligabat , ut resurgentibus , eorum membra discerperentur. Fiamosus est Procrustae lectus, rui praetereuntem quemque aequabat , longiores amputando , distrahendoque breviores. Hos omites mactavii Theseus, ut narrant Plutarch. vIl. Thes. Init et Diod. Sic. Eadem Ov. iterum Melam. vII, 432. Racine, Psedre,
Partim enim homIn Is, partim lauri membris constabat Minotaurus, Pasiphases silius, quem in labyrintho Cretae trucidavit Theseus. Vid. Cattit. Νupl. Pel. et Thes. Q 3; et Ovid. Melam. VIII, Isa. domi in ete. Creon, Thebarum in Boeotici rex, qui Argivis sepulturam negaverat, a Theseo peremptus est. - A fmgres. Centauri, qui superne homines erant, umbilici te
Dus, infra autem equi : Inter Pyriathoi nuptias a Theseo interfecti. 3. Noe sua post tuum ete. IIIum reser ad Theseum, Demophoontis
c. me eis c vis amans flos Iacas a dolo es . Libe; quinque, flos dou ut hie idem innuat, quod in Helenes epistola :
Hospes dosis, ut cymia sos es. apud Sicilium, S) lv. v. I. 252. HEI s. s. Sedi in Aonia Cressa retia auo. Sensus est : e tot tamque praeclare gestis a Theseo, solum in animo tuo haesit imitandum, Ariad. ne quondam a patre derelictat 7. Vtiod sotam ea fiat, solum miraris o LIIo. Noe unum in Theseo Hiaris, quod tot inter gloriosa
65쪽
Heredem patriae, pers de, fraudis agis.
Illa, nec invideo, fruitur meliore marito; Inque capistratis tigribus alta sedet. 8o At mea despecti sugiunt connubia Τhraces, Quod serar externum praeposuisSe mei S. Atque aliquis : u Doctas iam nunc eat, inquit, Athenas lArmiseram Gracen, qui regat, alter erit. MExitus acla probat. Careat successibus opto, 85
sacta excusandum pulat,et vel l pos teris subtrahere. Sic sere Comicus
n Rari. saepe, pro mi ari. 8. Heredem patriae . perfide . fraudis aris. Perfidiae, non paternae virtutis, lieredem te geris. Quam sententiam , his terque, more suo, et mira verborum varietate , poeta iam extulit. 9. IIIa, nec opirio, fractur m Lore morsu. Hunc locum expressisse
videtur seneca in indipo, 488, ubi
ita est de Baccho et Ariadne ipsa r
. nostis. Baccho sacrae ; Ca pDdin in dicuntur a capistro, quo animalium capita involuta teneriturne fugiant, et quo facilius regati lur. 8 i. is meis des eu etc. Despectis logendum statuebat Volescetiar. ad
83. AIqtierisquisetc. Amare Thrax quidam, quem loquentem inducit. 85, M. Erius ae a prasis eir. Notti, iis ad h. l. exius vir a prasias... id est, inquit, bonus exstasiae a probanda esse ei scit ; sed opto tit rcessu careat . quisquis Deia culpanda esse credit, post bonum exitum. υ Voluit, ni fallor, post ma-um. Sed eam quoque vulgi opinionem , bono exitu probar; facta , suam secisse Phyllida noti puto; sicuti nec Biir Nannus putabat , cui priora verba, erius ac a prasas. Thraeum esse videntur, illudentium erodular nimium Phyllidi, et exprobantium ipsi facilitatem, qua se hospiti tradidisset, eum ex erenta nun perfidiam Demophoont Is videret. Sequentia aulem verba, ipsius Phyllidis, voventῖs surressibus Omnes carere , qui ita argumentarentur.
Mihi vero Thracum . sive Thrae scuti Adam, sermo multo concinnitis
versu 84 absolvἰ, quam ad medium v. 85 continuari: ac similiter opponenda et Phyllidis respons o planius, et Ovidiatio mori coraverat n-sus ab incipiente, quam a medici versia, initium ducere. L ως E P. 8 si nostra. Nihil certe tuli
66쪽
Jam mihi, iam dicar consuluisse meis. Sed neque consului : nec te mea regia tanget, Fessaque Bistonia membra laVahis aqua. γIlla meis oculis species abeuntis inhaeret, Quum premeret portus classis itura meos. Ausus es amplecti, colloque insusus amatilis
supererit poetis , si ex his quoque verbis obscaeni aliquid et Venerei liceat exsculpere , ut Deit Mariang. Aeeuestus in Diutribis ad lib. I v. Metam. Pro utimescant, canescons est
in editione prIncipe. BuRN. Sensus obvius : si datur, quem speraverum exitus; si redis, ut promisisti. 88. Iam diear consutiisse meis. Duplex hie sensus occurrere videtur. Vel enim diei l : praedicabunt mei consilIuni mo rectum ecpisse et vel, disse Thracum utilitati constiuisse, talem ciceἱp;endo, quἰ ipsos regeret, maritum. Utrumque recte,el ad rem. 89. Nec se mea re a Iano . vulgo exponitur : nec regia mois i hi cordierii. Vir tamen doctus sMisceli. Observ. Vol. VI, tom. I, p. 396ὶ per anagen accipiebat, pro , no tum m Iaves regiam; et negari nequIt illue aliquo modo ducere se quentia,
Esset lamen paulo durior Enatu . LENNEP. - Tangis. Tarige . tres libri: quod arridet. IIEiNs. Tangi edit ones priscae et seripti sere omnes, ut et ins Ep. V. 8a.
Sed hie sequor Hhinsium: dissidit enim iam puella, et desperat de re
ditu. BUnm. F. Fessaque Bis onia mem3- Δ.casis aquis. S;e quidem omnes legunt; et addunt commentatores, negationem esse intelligendam , ut ait sensus, nec lavabis membra aqua Bistonici. Ego vero legendum censeo, Fessare Bistonia etc.. per dis
iunctivam particulam , quo paci nihil supplendum in Oxpositione erit. Nam disiunctivae negationibus subieciae, etiam ipsae negandi vim
habent. MacYLL. -Fessa e BDI nia ete. Periphrasἱs ad modum poetica, ei cuius sensus est : Thraciam numquam revises. - D eta autem
regio ADIonia. a Bistone urbe . quam Olim condiderat Bisto, Mariis ei Callirhoe silius. Est quoque Bise onis lacus, ad quem alludit, cum dicit: Eis nia mem a Iarasis aqvia. 91. II a meis oratis etc. Hic, et qui sequuntur versus, ad Ioa usque , molle, ita suunt et numerosi , ut aurem iucundissima voluptate , et asseelu tenerrimo animum simul persundant. N hil hie, quod intempestive luxur ei: Omnia dἰccis plenoe pectore monare. - Abetin D s floret. Ita legendum Ep. VII, as:
multa rara Per vis lati is insisset.
67쪽
Oscula per longas jungere presSa moras :Cumque tuis lacrimis lacrimas confundere nostraS; 05 Quodque seret velis aura secunda, queri :Ei mihi discedens suprema dicere VOee, Phylli, sace exspectes Demophoonta tuum. Exspectem, qui me nunquam visurus abisti' Exspectem pelago vela negata meoῖ ioo
Et tamen exspecto. Redeas modo serus amanti :Ut tua sit solo tempore lapsa fides. Quid precor infelix' jam te tenet altera coniux Forsitan, et, nobis qui male savit, amor.
04. Oso . MOreti r Iungere per Longas fasia pressa moras. Sed avoce flaria studiose abstinuit ovidius, neque in omnibus eius operihus vel semel octurrit , nisi nequitia librar Ortim , qui eam osculis saepe eiectis substituerunt. BDRM. - ω Ia - pressa. Presse infixa , qualia solent esse amantium , quae non messis tantum labiis, sed dentibus , plerumque, et vel ipso morsu inseruntur. Hor. I, Od. I 3, V. Q :
. Fare. Fae editio pr. et multi cripti: sed male. Fast. I, di87:
oo. Eas eum etc., vivida et in-dIgnati iis iteratio, eui ta viam etiam robur additum ex ipsa interrogandisorma. Sed quam Maritim e Iasiae semperfemina. Ut prona mox redit ad mitiores animi sensust AI famencas erati a. Tem ore tripos s. Ut fidos tua labalur, id est, de saeiat, solo
temporis intervallo , DO autem re ipsa. serius redeas quam n te iuratum fuit, sed serius Ocius, redeas lamen. - Lapsa. Unus eodex Iassa. cilius uia. vel Iaesa. Porphyr. Paneg. ad Constant.
Sic et Horat. i. Od. 33, v. 3:
Francius etiam mallel, H tia ete , ut est In quibusdam seripi s. Bun N. io3. Idm ene . Solita mulieribus loquela. Sie Penelope I, Ep. 75.
Notandum autem est qua arte unum semper querelarum genus variaverit
Ovidius ; quomodo cilias loquendisormas , alios colores nec diversos tamen ad eadem saepe saepius iteranda , adhibuerit, praestigiat e mirificus. - Anera con r. videtur alludere ad Laodicen virginem , quam Plutarchus tradit clam romitam Demophoonti, Munichiam silium genuisse : alii Callionem fuissescessunt. Voracus. Quae hie Volseus de Laodice , et silio Donio. phoontis Munielio ex illa nato re seri, ea antequam in Thraciam etod Phylliden uenisset Demophoon , acciderant. Quam sabulam prolixe tradii Parthonius in F licis : nisi quod is Acamantem nominat fra-
68쪽
Utque tibi excidimus, nullam, puto, Phullida nosti. ios Hei mihil si, quae sim Phyllis, et unde, rogas. Quae tibi, Demophoon, longis erroribus acto Τhreicios portus, hospitiumque dedi:
Cujus opes auxere meae : cui dives egenti
Munera multa dedi, multa datura sui; ito Quae tibi subjeci latissima regna Lycurgi, Nomine semineo vix satis apta regi :Qua patet umbrosum Rhodope glacialis ad Haemum,
Et sacer admissas exigit Hebrus aquas.
trem D mophoontis, pro eo quem Plutarctius et at i Demophoontem vocant, a quo Laodice eompressa Munichum pepererit. MICYL. 1O5. V De Iigi eaegrimos. Ita se . nee. Med. 5M : Heia tis M.tos. Si μα sim PDtiis, e unde. rvras. Vulgala eontemtus et vilἱlatis sermula, qua ἰgnotos eompellare consueverant; ut Virg. i. IEii. 369:
sed vos uti; tandem. quibiis aut veni, ἔ. ab oris
ubi ei Iondem inservit vehemen tioe; animi commotioni. Ita Flor. I. 18, de Tarentinis : Sino inserimissin I an qui ensis acit unde m manip quem locum ejec ci glossemate egregie constituit Salmasius Livius xxiii , 34 : ctim quaereret quies unde . et quo tenderenI curram. BuRM. - M in sim PD ID. Nullum certius obli ionis indicium quam eonii meliosa illa interrogatio, qua singit illum nomen elIam ign rare
Phyllidis, de qua tam hene meruit. Sed si quin sim mos. addit Phyllis,
respondebo tibi, eam esse me quae...
... Long sque arratibus aetna coniisit Illarieos profusa eluti coniuge portus.
Quae Illie veterum I brorum Ieetio - D. Nostris litoribus, post tot errores appulso. Virg Eneid. III,
... Q a te ignarum nostr a Dotia reptilla ori, p
io. Latissima. Lotissima erat in Puteaneo a manu prima : sed fert lem fuisse Thraciam negant seri tores, et nec ereti linum . Me solo.
Inseeundam , nisi qua mari propior . et Diqidam esse dieit Mela, lib. ti, et. Quare rei nen vuIgatam - Regna Lyctieti periphrasis est Thraciae, ut Virgil. AEt eid. Iri, ii.
Nuius autem opportune hie metit oini Ioiiur, ut henescium suum eo magis commendet, quae exceperat portubus suis Demophoonta , unde saevus et inhospitalis Lycurgus solitus erat non modo arcere hospites, sed oeridere. BURΜ ii . Sacer Bene; sive quod omnessuvii saeri, et Deorum numero adscripti , sive propter Bacchi orgia. Istas sacer. ob sacra AEgyptia , ubi vide Gevari: Avien. Descript. Orb. Sarar AI fletis. propter ludos Olympiacos. Sacer Eum ni Virgilio, ob Palaestricam. Posset tamen legi re r. quia admissae aquae sequἰlur e sie a Senec. Theb. sio , vocatur rupidus
69쪽
38 EPISTOLA ΙΙ. Cui mea virginitas avibus libata sinistris, risCasiaque sellaei Zona recincta manu.
Pronuba I isiphone thalamis ululavii in illis.
Et cecinit maestum devia carmen avi S.
Pro exi I . in Sarravicino e diceerat essenis; sed nihil mutandum: eleganter enim notat evolvero, et ex. pellere aquam per ostium in mare: ita Properi. m. Fleg. - , 3.
Livius m , si : Atium Dos immissis equis erigi e e campo. Eadem ratio in locutione erigere ensem, de qua alibi. BURII. 15. CH mea. Mallem hoe d I, lichon legere eum nota interrogationis, ut cai cum stomacho pronun cietur: id est, quam insido et pertur amatori virginitatem libandam dedi pΕpIstol. seq. si . cui me. MisI D. re-I νυis p Bunm. - mi mea Donni fas eie. Νon est cur hoc di,tichon eum interrogationis nota legatur:
iis . Cassa e fas acie arerint amanti. Nos ad Virginensem Deam , quam illi pr ui colobant ae venera bantur , reserendum ex Istimamus. Sole hant enim v r; prima noclesponsae Ionaria in Virginens s Doae honorem solvere , quod Homerus
in Λ Odysseae, his verbis tetigit, α 44.
γοτε in κα es ιυ ηυ-: hoc est, tem Heti Irm ronam οῦ ad quod est quoque reserendum Ccit ulli ea mon : uod eonam uia talia ora; licet aliter, non bene, sentiarat commentatores. SCOPPA. Festum adeas in verbo Gnosi. cuius haec sunt verba: α Cingulo nova Dupla praecingebatur, quod vir in lecto solvebat, sartum ex lana civis : ut stetit illa in gloria os sublata coniuncta inter so sit, sic vir suus secum cinctus, vinctus que esset. Hunc Herculaneo nodo vinctum vir solvit ominis gratia : ut
sie ipse felix sit in suscipiendi, liberis, ut si It Hercules, qui Lxx liberos
reliquit. i. Dicebatur et res lus : unde res in nuptiae appellatae , prohibitae, non legitimae : in quibus re fias non esset adhibitus. Ciop. 317. Pro 3a TXris one, Sila Se
N hil spequontius Poetus, quam Infaustis nuptiis montisias et auspices Fui Jas adhibere. - Pronusa TZ pson . Noster, de nuptiis Procnes et Terei, Metain. vi, 428 :. . . Non promistia listio . Non Il1m tis agost . - . illi gratia loelo: καmoti . . temuere sae de sisti in raptas et timonialea mi uero tortim , ter loqne protinus Ioeiabuit hiaho. thalami tu in e ulmise sedit.
V istari . Proprie dictum. Virgil. Era. IV, 3M:
i 18 terinis mosum deria cammen aris. Maias aves designat, et bubonem inprimis, qui H deseria incolit, nec tantum dos lata, sed diraeliam et in ossa v. Plin. X , t a. Hi ne apud Statium , de Dia Domi-
70쪽
Adfuit Alecto, brevibus torquata colubris; Suntque sepulcrali lumina mota se e. idio Maesta tamen scopulos fruticosaque litora calco; Quaque patent oculis aequora lata meis, Sive die laxatur humus, seu frigida lucent Sidera, prospicio, quis laeta Ventus agat. Et quaecunque procul venientia lintea vidi,
Protinus illa meos auguror esse DeOS. In freta procurro, vix me retinentibus undis,
Mobile qua primas porrigit aequor aquaS.
Quem locum , quia non raperent, vix eredibile quomodo vexarἰnt interpretes. Testis Cl. Mathland ad loeum estnium. iv. Torytia a. S;r et for asin emsisse. Priscian. Perieges. p.
Vossianus , Iasa foco. B Inm. di t. niars a fomen etc. Quamquam nulla spes reditus sit miserae, I, oratamera cauri . et qua potest talissimo uora prospicit, ut vela deprehendat, si quae redolantem Demoph. nuntieni. Beete igitur I rara et aeq-- ή nee quidquam immulandum, praeter Cl. Burmanni se lentiam , qui inultum hie frustraquo ipsum se et lectorem torquet, et legendum tandem proponit:
Haec ego: cum fortuna quadam inter manus meas inciderunt, quae
ἱti mrasdum epistius annotavit vἰr hereditariae in litteris antiquis sa mae , Cl. Lennep, cuius vel ἱ
sum nomen meritam in rebus eri-lieis auctoritalem servabit. Porro locum hune ita distinguit et emendat, suaden lo collega nostro doetis. Missonade.
Qua ratἰone omnis dissiculta, tollitur. I 23. Larata . aperitur. Terram nocturno frigore eo strictam sol matutinus tepenti calore L O fel aperit. Virg. Georg. II, 33o:
26. Mess.. ... Deos. Non sane 'numina quaevis mihi propitia , ut volunt sere omnes: solus est ipsi pro eunetis numinibus Demophoon. Sie Euripid. Iphigen. in Aul. et Ractae Iphig. act. 3, se. 5.
α8. Mosi a. Legendum puto quo; qua autem , id est usi, minusti e loco congruit. CIOF.