장음표시 사용
51쪽
Fregit; non tumulis torta Charybdis aquis: Non serus Antiphates, nec in uno corpore dissors 35 Parthenope, blandis insidiosa modis. Non quod Colcli iacas artes tentaverit herbis, Non quod solennes altera Diva loros. Utraque se nobis mortalia demere fila Spondebat; Stygias utraque posse vias. 4o
Te tamen, hac etiam spreta mercede, petivi, Passurus terra tot mala, totque mari. Sed tu semineo nunc forsan nomine tacta,
hiaeque mihi Circe, quae sit Iamdudum ignoto sollicite
35. Non feras Antiphatis. Lestrygonum rex, qui unum e socii, Uli, is comedit, Davesque virosque Dersit, praeter quae ipsum Ulixon vehebat. Odyss. Κ , i 16. - Nec in uno pore diseors Ariae m. Dissors reponondum : disson. quod diversae sortis est aut naturae, cuἱ opponiturro consors, vox ovidio usi lata. Sie ei exsors sine sorte, ακ η eos; ita erso Iem sonorem apud Virgilium inlisi prelatur Servius: sic compam Aspis et smari separem viream dixit ' cit. Haecus lib. v; quomodo et separem Aetim Prudentius : similiter, congrex et segno. Error hic frequenter apud optimos auctores commissus, ut discors pro dissors legatur, voce purum nola hactenus. Hratis. 3s. ArthenopeMna e Sirenibus Insidiosis modo. Mallet notis Ia inci. 31. Non quod Colchi oras aries ton
i eum turba Issimum levi muta tione :
Do Ciero profecto hic agi ex sequeni hu, liquido cipparet Anera Micia est Calyps . II EI S. 4o. Si Nias utraque posse His QSubintelligas nocesse est, o rire aut secudere vicissim. Quo quidem p silo, viderint docti quid censendum do hae loquendi forma, et qualentis poeiam deceat , quem nureae lalitiἰ-icii s aetati libentius quidam adscrἰpser iit. Νec adprobent magis dem eis a. in versu praecedenti. - Sm risisI. Corrigebat IIeinsius , vo issant. 44. Ieris D sa mea. . Ne hac nostra quidem aetate , quantumvis si ierarum aut quarum incuriosa , vel ipsis tironibus condonati dum istius modi gemo es n. s. Causa Lahm . Causa Swar-ihius, ex veteri libr : nec obnitor, nis; etira mavis. HEINs.
52쪽
Certe ego quum Antinoum, Pol) bumque, Medontaque legi,
neu toto sanguis corpore nullus erat l
Τol juvenes inter, tot vina liquentia, semper Hei mihil quo credam pignoret') casia manes. soCumve placent ulli, si sunt in selibus ora, Deperit et lac mis non decor iste tibi
Pacta quoque es thalamo, utSi mendax tela moretur, Et coeptum revoces callida Semper opus.
Ars piat sed quoties oculos frustrabere lana, 55 Successum toties ars dabit ista tibi. Alii melius, Polypheme, tuo supera lus in antro, Finissem ingratos ad mala tanta dies lΤhreicio molius cecidissem milite victus,
Ismaron errantes quum tenuere ratest
Crudelemve illo satiassem tempore Ditem,mo redii Stygiis sata moratus aquis lVidi ubi nequicquam quod me tua litora celat Sospes digresso quae mihi mater erat. Rettulit illa domus eadem mala; meque querentem si i
legebat, si sordent setistis ora. 53. Traiamo. Mallem , Malamos Nisi pae a passive cap as, ut infra Epist. Ira, di prima meis si piacla toris. 55. Aopia. Scribendum, ni fallor:
Noe sensu , ut collaudet dolum et commentum de retexta tela Ulixes: sed ut desperet quodammodes de diuturno rei ipsius successu. I IRINA.51. M l sentis. Pri geme etc. Odyss. I, ais, et sqq. - Tua su -- cista anfra. AI metatis θρωπι .fus si pranstis in an s. ex voterilibro SisarihIυς. Ego nil temoremuiem, nisi de rensus reponali r. Ingra. Forio, si prentatis. 58. Ainissem... ad mata fonta dies. Id est, dies finissem , nntequam , quae mihi imminebant mala, in frueritit.
53쪽
A. SABIMFugit, ab amplexu ter resoluta meo.
Ph llaciden vidi: contemplis sortibus ille
Primus in Hectoreas intulit arma domos. Felix laudata cum conjuget laeta per umbras Illa suum sortes it comitata Virum. - ΟΝeedum illi Lachesis dictos numeraverat anni S :Sed juvat ante suum sic cecidisse diem. Vidi, nec lacrumas oculi tenuere cadentes,
Deformem Atriden hei mihi) caede nova. Illum Troja virum non laeserat : ille surentem ο5 Nauplion, Euboicos transieratque sinus. Quid refert' animam per vulnera mille pro sudii
m. Detrius, CommentaHo senecae Troad. 459, fervue querensem legit; sed nulla opus mutatione. HEINs M. Ab I as a serti fer resolvi a
meo. Malim reos far non enirn amplectebatur umbram maternam ,
sed conabatur amplecti. Libro Metam. Xr, 58. de Orpheo Eurydices umbram gestiente amplecti:
Ub; etiam habes, reoosi es e rursus dem eis, quomodo vetusti eod eos: probo omnino. Apud Virgilium AEn
mia. Vid. infra Episti x m. o. IIIa suti oriri is mi es a virum Forso Πή reser ad r9 tim as. quod praecessit; et hoc vidit Sisarilisus. Il. 5. Ine forensem M lion Eubeae insulae rex, et Palamedis pater, exclymene, Apollinis filia. α Ilio rapi et divisa praeda, Danai eum domum redirent, tempe,tate et suetibus adversis , ad saxa Capharea natis ragium noctu secerunt. Quod ut audivit Nauplius, Graecis et Ulixi praesertim insensus, propter filii cridem, scirem ardentem eo loco iussit extolli.
quo saxa acuta, ei locus periculos;ssimus. Illi naves eo duxerunt, quo facio, plurimae eonfractae sunt, mἰ- litesque plurimi cum due;bus lem pestate occisi sunt, membraque e rum cum vi oribus ad saxa illisa.
At Ulixen vetitus detulit ad Mara thonem sut recte Sehesser. non m inonem 's Menelaum, in Egyptum et
54쪽
Jam reduci solvens debita vota Iovi. Τyndaris has illi laetas pro scedere poenas
Struxerat, externos ipsa secuta Vir . So
Alii inibi quid prodest, captivas Τeucridas inter
Quum staret coniux Hectoris, atque Soror; Desectis Hecuben potius legisse sub annis, Ne tibi suspectus pellicis esset amor pPrima meis omen metuendum puppibus illa s5Fecit, non membris ipsa reperta Suis. Latratu miseras finivit maesta querelas: Et stetit in rabidam protinus acta canem. Prodigio tali placidum Τhetis abstulit aequor Tolus infusis incubuitque Notis. so Pervagus hinc toto non selix differor orbe; Et, quocumque vocat fluctus et aura, seror. Sed si Τiresias iam laeti providus augur, Quam verax vates in mala nostra fuit;
s. Laefas pro findere prenas. Lin os diei opincitur Swarthius aerus, sed Dora persuadet. Puto seri bendum , Ioso prefodere , lectἱ sci lieei. Ad Cassandram ab Agamem
tione amatam refer. IDEM.M. Erurnos ipsa secti a vorax
Malim, foras: haee enim duo in Ovidianis eod cibus frequenter consutiduntur. S e sequenti epistola, Graias miros. pro Graios Ioras; et epistola Herus, As eno iam in vulgatis. ID. 8a. Quum s aret. Maluerim , quum starent. Andromache et Cassandra scilicet. m. Non memgris ipsa re ria stiis. Noti intelligo haec, nee Latina puto. IIoinsius coniecerat:
F- auus membris orba reporta suis.
Sed hoc nimium recedit a seriptis: mallem , ferit antis mem3ris I sa vel corari repenti suis; vel quod magis plaeel , heu, non memIris usa repente suis. Sie Ose et usus e rasuri-ditur , lib. NI. Am. I, 42. et alibi. BURΜ. - Νeutri adsentiendum pu-io : cum enim dieit Hecuben non fias mem/ris repertam fuisse, nihil aliud intelligit, quam subitam miserae matris in cara m eonversionem; quae reperia quidem , sed membris non suis. Melam. xiii , 567 :so. Eous in sis in stillatio N
92. Quocumque. Quacunque. editi olim. Heinsius volebat, quocumque iocant Virgil. Eel. III, 49. Veniam,
s3. Sed si Innesias, tam Iaesi μυ-rsutis augur ele. Odyss. Δ, M et sqqIlorat. Se . lib. II, sal. V.
55쪽
Et terra et pelago, quidquid mihi triste canebat, basimensus salo iam in liore vagor. Iam mihi nescio quo comitem se in litore jungit Pallas, et hospitibus per loca luta trahil Nunc primum Pallas versae post funera Τrripe I isa mihi : medium lemporis ira tulit. 1 Quidquid Oilidos commiserat, omnibuS UNUS
Peccavit : Danais omnibus ira nocens. Nec te, Tydide, cujus modo noverat arma, Eximit : errato tu quoque ab orbe venis :Non Telamone salum capta de coniuge I euerum : io ,
Non ipsum, pro quo mille suere rates. Felix Plisthenide, quacumque in sorte suisti Conjuge cum carat non gravis illa suit.
Seu venti secere moras, sive aequora vobis; Λd nulla est vester damna retentus amor. l Oscula nec venti certe tenuere, nec undae ζPromptaque in amplexus brachia semper erant. Sic utinam erraremi saceres tu mollia, coniux, AEquora : te socia, nil mihi triste foreti Nunc quoque, Telemacho te uni mihi sospite lecto, ra5Omnia sunt animo iam leviora mala. Quem tamen infestas rursus queror ire per undas, Herculeam Sparten, Nestoreamque 'lon.
qui Cassandrae virgini, in ipso Pal-lcidis templo, vim inlut rcil ; quam iniuriam Dea ut ulcisceretur,
Eo. Edd. aliae. oet. Omnistis ora: Forte, i P. II. io3. C tis modo nocerat arma. Scribe , operat Ovid us Trist. lib. I. Eleg. IV.
io . Aelii His aenide. Menelaum liaee speriani, cum Helena uxore ad paternos lares contendentem, capta iam Troia. II EI s. ii . Infra as rantis. Ati bis navi-
56쪽
Ingrata est pietas, cui tanta pericula subsunt :Nam malo commissus fluctibus ipse suit. isto Sed labor in fine est: occursum in litore vales Dixit : in amplexus, care, serere tuos. Noscendus soli veniam tibi : tu preme solers Laetiliam, et tacito gaudia conde sinu. Non vi certandum, Nec aperia in bella ruendum. ius Sic cecinit lanrus ille monere Suas. Forsitan ante dapes, interque vacantia vina,
Ultoris pharetris utile tempus erit; Et modo despectum subito mirentur Ulixen :Ηeul precor, ut properet velle venire dies, 13o Antiqui renovet qui laetus scedera lecti, Et tandem incipias coniuge, cara, fruit
avii uisum vol missum. opinor, a matro videlicet: ut ad illa respiciat epistolae Penelopes:
I s. In Ma HI efas etc. Timet,no, quae ad inquirendum patrein Telemachus itinera suscepit, tollarilisqυo por eul;Α cireumfusa, labo-saelatam pietatem illius in animo
sensim imminuant. Idio. Nam male commissus. Iammati puto. HEINI. citi. Vulgo, et ipso Bumannus: in amplexus. care . ferere vos. Sed
spinei illud ense. a Tiresia dictum
Ulixi ; nee sanum puto a sexus suos . pro tuorum amplexus. Docet quoque versus sequens de Penelope sermonem esse. Itaque non dubi tanter correxi:
lal Heinsitis, ad vers. 40. Mire For-eellinus in texieo , ad vocem viso esse viali parala quidem , sed nondum in mensam illa a. Burmanni argutiae salIs consulatitur ipso H mori loco , Od. X , 9. sqq. uo , a .
57쪽
Phyllis Sithonis filia, regina Τbraeum fuit. Ihec Demophoontem Thesei filium , e Trojano bello redeuntem hospitio excepit, dilexit, et in conjugium rogavit. Ille ait ante ordinaturum se res suas , et ad ejus nuptias reversurum. Profectus itaque quum tardaret, Phyllis, et amoris impatientia, et doloris impulsu , quod spretam se a Demophoonte crederet, laqueo vitam decrevit sinire; sed, scripta prius Epistola ad Demophoontem, quae morantem urgeret, et ultima, ni protinus rediret, minitaretur. Serv. ad Virg. Ecl. V, v. IO. Hygin. Fab. LIX. ὶ
58쪽
IIo SPITA, Demophoon, tua te Rhodopeia Phyllis
Ultra promissum tempus abeSSe queror. Cornua quum Lunae pleno quater orbe coissent,
Demoph otile et Phyllide, sic Hyginus, Lix : α Demophoon Thesei filius in Thracia ad Phylliden inhospitium dieitur venisse, et ab ea esse amatus. Qui quum in patriam vellet redire, fidem ei dedit se ad
eam rediturum : quἱ die constituta eum non venisset, illa eo die diei tur novies ad lilius eururrisse, quod ex ea Eraneados Graece appollatur. Phylli, autem ob desiderium Demophoontis spiritum emisit: eu; parentes quum sepulchrum constitui se seni , arbores ibi Dalae sunt, quae certo tempore Phyllidis mortem de- sent, quo solia arescunt et diffluunt: euius ex nomino solici graece P Igusiani appellata R odo M. Thressa; a B odope, qui mons Thraeiae , in quem conversam narrant m do en , in poenam impietatis. a. mua promisstim se M. Post quatuor menses, si quater in versu
tertio admἰsei Is : sἰ eonira semel. tunc post unum mensem, ut voluere
Ciolanius et Crispinus : sed de hae ultima opinione vide se inentem
3. Meno quaser. Quidam, semes Non videtur tempus mihi stilis longum , ut Athenas ire, ibique res suas Componere, et rursus in Thraciam redire potuerii. Gron vianus et Mediceus, pleno ρυafer orse, quod verum puto, et sequetilia confirmant: ubi etiam Hastilensis , Heno qua erorae , quod reeepimus. Convenit etiam melius puellae impcilientius amatili, ut ad ipsum tempus pactum promissa exigeret, Non ut tres menses ultra constitulum cessaret,
antequam scriberet. Et hoc est quod
Quam veram Observationem esse Nemo non agnoseat : an tamen ideo vera sit recepta a Burmanno lectio
59쪽
Litoribus nostris an hora pacta tua PSi. Luna quater latuit: pleno quater orbe recrevit; 5Nec vehit Λciaeas Sithonis unda rates.
Tempora si numeres, bene quae numeramus amante S, Non venit ante suum nostra querela diem.
Spes quoque lenta fuit : tarde, qude credita laedunt,
Credimus : invita nunc et amante noeent. io
Saepe sui mendax pro te mihi: saepe putavi Alba procellosos vela referre Notos.
non nomἰni solio dubium videatur. Etenim, si ad ἰpsum lempus pactam promissa exigat , quomodo dicere potest in sequentibus, spem suam n om fuisse ῖ Porro negari nequii, in ullo vehementius sti Ingere:
Atque ita multo acerbiorem ironiam esse in hoc;
4. Li oratis nosms etc. Poetice , et mira quadam verborum elegantia sententiam hanc exornat : rediturum te intra unius mensis spatium promiseras: quntuor iam effluxerunt, nec tamen redis.
s. N e Megis Aerarias suonis undamus. Naves scilicet ab Ausea prosectas, quae sic dicta, ab Mei ripa, quod et ab αγω, frango. quia seriuntur , franguntar indesinenler ripaetandarum incursu. Virg. Ecl. IX, 43.
. . Insani sericina sine litora foet .
s. S es quoque lento sis Inlr eal orsensus, qui iam sollicitum habuis,seu;detur Alexandrum Panitium , qui Caelium Ctileagnintini de hoe versu consuluit. Caelius vero lib. I. Ep si
pag. si , spem hic Opit pro limore , ut amor diu lucum se iii Ρι1llidi
dum moram Demophooni s vari rausarum praetexiti dosendit. Id se cit, ut iam Sero eredat, qute ei ira ouensam credi non possunt, et quibus etiamnum amor repugnat. Hi hertinus eum Caeliti facit; sod Ati-ioti Ius Volscus exponit spem lenom. quae longa exspectatione sine sue- cessu rerum consumitur; a qua i terpretatione non longe abii do tissimus Bonileius , ad Norat. Ar l. Poet. Ira. qui exponit . quin longa mora ex nastur. Ego eum illis sa cerem , qui de metia ei suspicione capiunt. Non stoliin te perfidum eredidi, sed lente: nee cito indueere animum meum potui tantam in te esse persidiam, quia foris s lemus credero ea, quae IredunI: et Dune et cim, i cel inviici et incilloni Non credere, rogor credere te non rediturum, quod maximo mihi D eel et dolet. BunΜ. - TML MSS. quidam Menis. sic et Epist. xVII, io8. spes Ioa Ien a Dent . ex MSS. hae Epist. v. sa.
i. Saepe fui m nriae pro fe mi LSaepe, ut ipsarn me deciperem, caustis animo snxi, quae invitum , et reditus impatientem morarentur ἔ,ieque siletem alathi te monti a sum
Ia. Aua. Recte, quia boni omi-
60쪽
ΡuYLLIS DEMOPHOONTI. tu; Τhesea devovi, quia te dimittere nollet;
Nec tenuit cursus forsitati ille tuos. Interdum timui, ne, dum vada tendis ad ΙΙebri, ia Iersa si rei cana naufraga puppiS aqua. Saepe Deos supplex, pro te, Scelerate, rogavi, Cum prece turicremis devenerata socis. Saepe, videns ventos caelo pelagoque faventes,
Ipsa mihi dixi : si valet ille, venit. uo Denique sidus amor, quidquid properantibus Obstat, Finxit, et ad causas ingeniosa sui.
At tu lenius abes : nec te jurata reducunt
Numina; nec nostro motus amore redi S.
Demophoon, ventis et verba et vela dedisti: us Vela queror reditu, verba carere fide.
Dic mihi; quid seci, nisi non sapienter amavi pCrimine te potui demeruisse meo. Unum in me scelus est, quod te, scelerate, reeepi :Sed scelus hoc meriti pondus et instar hahel. 3o
tiis se Meni, ut notum ex hi,torta AEgei et Thesei. BuRΜ.ia. remis eis. Ita omnes sero ediationos a sed testendum P mi fere. HEt res. Μcile r Cieero sῖepius: et xl . ad All. 38. Hseedentem se non sine mono dolore dimittam. BuB M. I . Same Deos sum ae . tis Iu sc Ieriau Natores. etc. Dub; ita vehementer an haec scilis latina sint , ut vulgo leguntur, et an prece Menerari foris, recte dicatur. Codices vero variant: in priori versu, quIdam rvit tu serieras es. vel Nerius Wra Ie scelerate rogari. urius Hygius et Leidensis, quod minime reiiciendum puto, qu a et rotundiorsem versum fac; t, et sensum optimum exl Ibel. Rogare vero pre aliquo contra scioppium aliti; vitidieavi mus. cum prece recepimus ex Pala. iinci et Vatieano. ciam prece uri P mis sum venera a foris r ut intelliptii compreensionem proprio dilatam , quae preces addebat sacrifiei ; noti dudum ante inducto apparatu, sed subito, ei Di res serebat. BNn m. s. oenus. Aerenus malobut
Fronesus; nec nego saepe ἱla Ovἰ-ditim et cilicis loqui : xod non id o ubique ἱn unam formulam cogendi 24. notas. Comus tros libri, , dnihil muto. costas amore suit De mophoon . eum primum viderat Ph, llida : nune , ut rediret, -- κέ debhbal. Unus etiam Het si ,
venis; solemni permutatione BDRII. α8. Demeruisse. Eoi d merer . at . quem aliquo inerito s; bi constrin-- gere; quod crimen alii , tu merium reputare debea. M. Sed uestis ete. habet momen lum