장음표시 사용
111쪽
XXV. 14, 15 T. Pomponius Atticus, 105
continontis debet duci et potius diligentia, quam pretio,
parare, non medioeris est industriae. Elegans, mon magnificus splendidus, non Sumptuosus omni diligentia mundiciam, non affluentiam, assectabat Supellexmodiea, non multa, Ut in neutrum partem ConSpici poSSet eo praeteribo, quamquam nonnullis leve visum iri putem : quum inprimis lautus eSSet eqUe RomanUS, et non parum liberaliter domum Suam omnium ordinum homines invitaret, scimus, J non ampliUS, quam terna millia aeris, perseque in Singulos men SeS, X ephemeride eum Xpe Sum Sumptui serre solitum Atquo hoc non auditum, sed cognitum praedicamus Saepe enim propior familiaritatona domesticis rebus interfuimuS. XIV. Nomo in convivio ejus aliud acroama audivit, quam anagnoSten: quod nos quidem jucundissimum arbitramur. Neque umquam sine aliqua lectione apud
eum CoenutUm St, Ut non minUS animo, quam Ventre Convivae delectarentur. Νamque eo Voeabat, quorum more a Sui non abhorrerent. Quum tanta pecuniae
saeta esset accessio, nihil de quotidiano cultu mutavit, nihil do vitae consuetudine : tantaque USUS Si moderatione, ut neque in sestertio ieieS, quod a patre acceperat, parum e plendide geSSerit, neque in Sestertio Centies assiuentius vixerit, quam instituerat, parique fastigio steterit in utraquo fortuna. Nullos habuit hortos, nullam Suburbanam aut maritimam SumptuoSam illam, neque in Italia, praeter Ardeatinum et omentanum, rusticum praedium : omnisque HUS peeuniae reditu Constabat in Epiroticis et urbanis possessionibus. X quo cognoSci potest, Sum eum pecuniae non magnitudine, sed ratione metiri solitum.
XV. Mendacium noque dicebat, neque pati poterat.
Itaque ejus comitas non Sine Severitate erat, neqUe gravitas sino facilitato, ut dissicile esset intellectu, utrum eum amici magis Vererentur, an amarent. Quidquid rogabatur, religiose promittebat quod non liboralis, sed levis arbitrabatur, polliceri, quod praeStare non OSSet. Idem in nitendo, quod semel annuisset, tanta erat Cura,
ut non mandatum, Sed Suam rem Videretur agere. Umquam Suscepti negotii eum pertaesum St. Suam enim
exiStimationem in ea re agi putabat qua nihil habebat carius Quo fiebat, ut omnia Ciceronum, Catonis, Ma a
112쪽
rii, Q. Hortensii, uti Torquati, multorum praeterea equitum Romanorum negotia procuraret. Ex quo judicari poterat, non inertia, sed judicio fugisse reipublicae
XVI. Humanitatis vero nullum afferre majus testi. monium poSSum, quam quod adolescens idem seni Sullae fuserit jucundissimus, senex adolescenti M. Bruto Cum aequalibus autem uis, Q. Hortensio et M. Cicerone, sic
vix rit, ut judicare dissicile sit, cui aetati fuerit aptissi mus. Quamquam eum praecipue dilexit Cicero, ut ne frater quidem ei Quintus carior fuerit aut familiarior. Et si sunt indicio, praeter eos libros, in quibus de Ciacit mentionem, qui in vulgus jam Sunt editi, SeX-
docim volumina epistolarum, ab ConSulatu HUS Sque ad extremum tempus ad Attieum missarum quae qui legat, non multum desideret historiam conisextam illorum temporum. Si enim omnia de studiis principum, vitiis ducum, mutationibus reipublicae perscripta sunt, ut nihil in iis non appareat, et facile XiStimari poSSit prudentiam quodammodo esse divinationem. Non enim Ciceroea Solum, quae ViVo Se acciderunt, futura praedixit, sed
etiam, quae nunc Su Veniunt, CeCinit, Ut ateS.
XVII. Do pietato autem Attici quid plura Commemorem quum hoc ipsum vere gloriantem audierim in
funere matris Suae, quam Xtulit annorum nonaginta, quum esset Septem et SeXaginta, Se mmquam Um matre in gratiam redisse, numquam Cum sorore fuisse in Simultate, quam prope aequalem habebat. Quod est Signum, aut nullam umquam inter eos querimoniam intercessisse, aut hunc ea suiSse in suos indulgentia, ut, quos amare deberet, irasci eis nefas duceret. equo id fecit natura solum, quamquam omne ei paremUS, Sed etiam doctrina. Nam et principum philosophorum ita percepta habuit praecepta, ut iis ad Vitam agendam, non ad ostentationem, teretUr. XVIII. Moris otiam majorum summus imitator fuit antiquitatiSque amator quam adeo diligonior habuit cognitam, ut eam totam in eo Volumine XpΟSuerit, quo magistratus ornavit. ulla enim leX, neque paX, neque bellum, neque res illustris est populi Romani, quae non in eo suo tempore Sit notata et, quod dissicillimum fuit, si familiarum originem SubteXuit, ut ex eo Clarorum
113쪽
XXV. I9, 20 T. Pomponius Atticus, 107
virorum propagines possimus cognoscere Fecit hoc idem separatim in aliis libris ut M. Bruti rogatu Iunia
a familiam a stirpe ad hanc aetatem ordine enumeravit, notans, qui, a quo OrtUS, quo honoreS, quibuSque tem
poribus cepisset Pari modo Marcelli Claudii, Marcellorum Scipionis Cornelii et Fabii Maximi, Fabiorum et Emiliorum quoquo quibus libris nihil polis esse dulcius iis, qui aliquam cupiditatem habent notitiae clarorum virorum. attigit quoque poeticen: credimus, ne ejus X per esset suavitatis Namque versibus, qui honore rerumque gestarum amplitudine ceteros Romani populi praestiterunt, exposuit ita, ut sub singulorum ima Gginibus facta magistratusque eorum non ampliu quaternis quinisve versibus descripserit: quod vix credendum Sit tantas res tam breviter potuisse declarari. Est etiam unus liber Graece Consectus, de consulatu Cice
XIX. Hactenus Attico vivo edita haec a nobis sunt. 1Nunc, quoniam fortuna nos Superstites ei esse Voluit, reliqua persequemur, et, quantum potuerimUS, rerum exemplis lectores docebimus, leui supra Significavimus, SUOM Cuique mores plerumque Moneiliares fortunam. Namque hi contentus ordine equestri, quo erat ONUS,
in assinitatem pervenit imperatoris Divi filii quum jam ante familiaritatem ejus esset Consecutus nulla alia re, quam elegantia Vitae, qua ceteros ceperat prinCipes Civitatis, dignitate pari, fortuna humiliore Tanta enim proSperitas Caesarem est consecuta, ut nihil ei non tribuerit fortuna, quod cuiquam ante detulerit, et conciliarit, quod nemo adhuc civis Romanus quivit Consequi. Nata est autem Attico neptis ex Agrippa, cui virginem filiam collocarat. Mano Caesar, vix anniculam Tiberio Claudio Neroni, Drusilla nato, privigno suo, despondit:
quae conjunetio necessitudinem eorum sanxit, familiaritato reddidit frequentiorem. XX. Quamvis ante deo sponsalia non solum, quum Iab urbe abesset, numquam ad suorum quemquam litteras misit, quin Attico mitteret, quid ageret, imprimis, quid legeret, quibusque in locis, et quam diu SSet Ο-raturuM: Sed etiam, quum esset in urbe, et propter Sua 2 infinitas occupationes minus saepe, quam Vellet, Attico frueretur, nullus dies temere intercessit, quo non ad
114쪽
eum Scriberet, quum modo aliquid de antiquitato ab ea requireret, modo aliquam ei quaestionem poeticam proponeret, interdum joeans ejus Verbosiores eliceret epistolas. Ex quo accidit, quum aedis ovis Feretrii,
in Capitolio ab Romulo Constituta, vetuState atque incuria detecta prolaboretur, ut Attici admonitu Caesar eam reficiendam curaret. Neque vero ab M. Antonio minus absens litteris colebatur: adeo, Ut nec urate ille ex ultimis terris, quid ageret, quid curae ibi haberet, Certiorem faceret Atticum. Hoc quale sit, facilius existimabit is, qui judicare poterit, quantae Sit Sapientiae eorum retinere
usum benevolentiamque inter quo maXimarum rerum non Solum aemulatio, Sed obtreetatio tanta intercedebat, quantam fuit incidere necesse inter Caesarem atque An. tonium, quum e terque principem non solum urbis
Romanae, Sed orbis terrarum ESSO Uperet.
XXI. Tali modo quum septem et Septuaginta anno8
CompleSSet, atque ad Xtremum Senectutem non minus
dignitate, quam gratia ortunaque CreVisset, multa enim hereditates nulla alia re, quam bonitate, Si ConSecutuS)tantaque proSperitate usus eSSet Valetudinis, ut annis triginta medicina non indiguisset nactus S morbum, quem initio et ipse et medici ContempSerunt. am putarunt esse tenesmon, Cui remedia steria Taciliaquo proponebantur. In hoc quum tres menses in ullis doloribus, praeterquam quo e Curatione Cupiebat, Con-Sumpsisset subito tanta vis morbi in unum intestinum prorupit, ut Xtremo tempore per lumbos fistula putris eruperit. Atque hoc priusquam ei accideret, poStquam in dies dolores accresc0re febreSque acceSSiSSe enSit Agrippam generum ad Se arcessi juSSit, et cum eo L. Cornelium Balbum sextumque Pedueaeum Hos ut venisso vidit, in cubitum inniXUM: quantam, inquit, curam diligentiamque in valetudine mea tuenda hoc tempore adhibuerim, quum vos testes habeam, nihil necesse est pluribus verbis commemorare. Quibus quoniam, ut vero,
satisfeci, me nihil reliqui fecisse, quod ad sanandum me
pertineret, reliquum est, ut egomet mihi consulam. Id vos ignorare nolui. Nam mihi Stat, alere morbum desinere.
Namque his diebus quidquid cibi rotionisque sumsi, ita
produri vitam, ut auaeerim dolores sine spe salutis. Quare
115쪽
XXV. 22 T. Pomponius Atticu, I09
a vobis peto primum, ut consilium probetis meum oceinde, ne frustra dehortando conemini. XXII. Hac oratione habita tanta ConStantia voci atque vultuS, Ut non e vita, Sed e domo in domum vido retur migrare, quum quidem Agrippa eum flens atque OSCulans oraret atque obsecraret, ne ad id, quod natura cogeret, ipSe quoque ibi acceleraret, et, quoniam tum quoque poSSet temporibus SupereSSe, Se ibi Suisque re- Servaret preee ejus taciturna Sua ObStinatione depressit. Sic quum biduum cibo se abstinuisset, subito febris do- Cessit, leviorque morbu ESSe coepit. Tamen propositum
nihilo secius peregit. Itaque die quinto post, quam id consilium inierat, pridie Calendas Apriles, Cn. Domitio,
C. Sosio Coss. decessit Elatus est in lecticula, ut ipso praeScripSerat, Sine Ulla pompa funeriS, Comitantibus omnibus bonis, maxima vulgi frequentia. Sepultus est juxta viam Appiam, ad quintum lanidem in monumento Q. Caecilii, avunculi sui.
117쪽
1 1. What is the usu a constructio aster non dutito in the sense of Idon' doubi; feel suri 2 Does Cic.
doubty-3. What author dot . What is C. Nepos's practice Τ-5. In hat ense is non dubito regulari sol-lowod by the insu Τ-6. oes Cic. Ver Se quin aster non dubito no scrupti or desitate ' T. Dogood Writers se plerique it a gen Τ E lain plerique,
plurimi, complureS.-8. Oe hoc genus scripturae relate to the style and fom, o to the matter, contenis, Q. Os
in ono letter, ad Div. vi. 21, 2, has aco. With ins gratos tibi optatosque esse-non dubito . In his sense C. Nepos has always thoacc. an inis; hic also is no uncommon in idy Curtius, c b In tho sens os a domo hesitate, the inscis the reg. consin, but eveniere Cic. has somelimes quis. Seo Z.4 541J. Aster nemini dubium esse C. Nep. has quin in Hann. 2. 6. 7. Plerique, a great many, is notri partitive and therelaro not ilowed in the best,riters by a gen.' sit expresses a large number asso iugi holm novas the larger part of a whole. Plurimi is either very many considere a a hole or the greatest number, themost ' Plurimi says moro than plerique an plerique more than complures Paus 2, 2 . D Seo Dod. plerique hoc genus
Cicero, ho ever, pro Cluent 42, 117 has plerique Mestrum seiunt, and ct Amicit. 20, 7l, quorum plerique, and else here theaeuitive Witti plerique Meviso Z.4 109, Note.
118쪽
the workl-9. Whnis et non satis dignum belle than neque sati dignum here Τ-10. What is tho originalmeaningis persona ' hat iis meaning here l-11. Explain virtutes here.-12. Give the derivation and original meaningi commodus.-l3. ive ther instances of commode ell.-I4. What adver Would probabi boused in re ekl-15. What an ecdote tha bear on this subjec is relate dis Themistocles Τ-I6. What par os Spe ech i musica properly, and in halither formioe sit Occur l-l T. Whycis musicam in the ac c. Τ
litterarum in the gen '-ho is it tot construed here l-5. Whyris conveniat in the Subj l-6. y What Eng-listi ense dO O construe putabunt
scripturae this kind of historica composition relating not to thostylem form but to the substanceis matter. 9. Et non is used in presereno to neque hen the negativo belonga tomni one ordor notion os a positive clause. 10. Persona, properi an uetor'smash; enco the character e represented, and then character generalty rank, position, e. 11. res laudabiles: early accomptishments. 12. Con together, modus meuSure, proportion: properi commodus, lavin the sui mensure or proportion, that any thin requires. Henco commoda statura se a tali Stature. 13. Commodo legere, Plin. commode audire, Cic. 14.άρμοστῶς or εὐαρμύστως. 15. Themistocles, quum in epulis recusaret
lyram, est habitus indoctior Cic. Tusc. 1 2 4. 16. Fem.
τέχνη es. Quint. 2I Q hi de quibus loquor. 2. Lor ejusmodi homines, qui&c. 3 for the mos part principalty to spea general*.It oes no necessarii intimato that tho author belloves his state- mentio tot universalintrue, but is a cautious mode os avolding universa proposition, Whicli might e prove incorrect 4. literaturo I. Z.4 558.-Pr. Intr. 476. 6. y the indic pres.
tho suture here reserito tho Same time a the precedin erunt.
3I Q. Fut pers 2 judicare aliquid aliqua re In a letterio Cic. D. Brutus certo fru enim aperto, reli. sensu et vero judicas de nobis. Ad Div. 11, 10. 3. Instituta καθεστωτα :prenailingis tom and Myages, whether civit, military, o domestio, notis oroe by lares, but by traditionat an universa observance. 4. mirari is indisserent i e implies Bitho admiration nor
119쪽
admirari.-5. What is the more usual Wor sor Greest in proseq-6. Oe Cic. Verras Graius y
mana Soror TranStates a Siste by the fame fathe and mother. - a Siste by the fame mother. 3. What is hoprima meaning os germanus y-4. Whom id Cimon marryΤ-5. What is the orco os quippe and by What word is it osten sollowoda 6. HOW is cives O be Onstruod Τ-7. What is the orco os quidem in id quidem and what rook particis has his orco l 5 1 Is it common to translate in the wholo 9
censure in iiself, ut ither indisserently admirari in admodum mirari generali implies admiratione demirari alWay censure Admirari is here impi to onder, to e surprised. 5. Graecus. 6. es, no und them De Rep. 3 9 quoe ne rescienda quidem Graii putaverunt. D. 2, 4. De Inveni. 2, 23.-Seo Dod Groeci. 4 I. It introduces an instance to prove or illustrato hut,ent besore cit ma be construe for Xample. B. 2. The daughter of both a man' parenis, o of his other, is his germana Soror a sisteri blood, hether haly sister, or a child of the fame satheran mollier: in siste by the fame ather and mollier, Soror eae eiS-dem parentinus natauo iste by the Same mollier, oro uterina. 3. Belongin to the fame stoc or race thus, Strabo
Elpinice: ho was also the aurater of iltiades, buti another Wise. 5. It is an ammativo particle, hos ossico suo add thoreason os a precedin statement it is osten followed by quum, qui. 6. Fellow-citizens. 7. t corresponds to tho Gree γε, addin emphasis o intensit to the precedi Word by con sining tho sertion to it in his at ali evenis, hateve may be sui os othere es It is tot construed by layin an emphasium this. 5 I. es : so in C. ep. Iphicr. 2 3. quod mazime totis celebratum est Graeci α.-Extensio audirevalenc through a re hole
Space, not throughout the whole Spaco. 4. It is the gen dependentis victorem Olympiae victor 'Oλυμπιονί ης, an Olympi victor a conqueror in the olympi games So Alcib. 6 3. Olympiae victoribus. B. 5. toto proclaimed by the herald. 6.
Han says, universa signiscatio hujus particulae in eo posita est, ut versetas alicujus rei mel sententio ali re vel ar umento monstretur. He tranStat enim by so the n.
120쪽
-2. What is meant by the primus locus edium y-3. Explain in celebritate versari.-4. What A the meaningos celebritas'-5. Decline mater amilias.
place opp. the door the instruments and materials for pinnin and weavin formeri carrie o by tho omen of tho famil in this room , the mage of tho family uncestora, and the aered focuS, Orfremtace, dedicate to the Lares Dict of Rom. Antiq. 3. to live, ascit,ere, in public: i. e. tot constanti surrounde With numerous compuny. 4. the State Udein visite by many : thei the multitude ho visit a place' qui locum celebrant . Here
duli, edentur lila: opp. in celebritate versari. 2. γυναι
4. In tho sing. it is a uildin consistin Visne rosm e. g. dellacra, a temple Consistin os onerandivided interior space. In plur arao e considere a made, os severa chambers, and with reneronco to tho bullding. Domus is in town-hous os a nobi or