장음표시 사용
461쪽
APollo, Propter vos: ut in nobis discatis, ne sui'ra quam scilPtum est, unus adverseS alterum in stetur Pro alio.
Quis enim te di emit 3 Quid autem habes quod non accePisti Z Si autem accePisti, quid gloriari s quasi non accineris 8 Iam iamrati estis, jam divites facti estis:
sine nobis regnatis: & utinam regnetis, tu dc nos vobiscum regnemus. 9 Puto enim quod Deus nos Apostolos no visumos ostendit, tamquam nac3rti destinatos:
quia spectaculum facti semus mundo,*Anselis, & hominibus:
io Nos stulti ProPter. Christum,vos autem Prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem Artcs: vos notales, nos autem i gnobiles.
i i Usque in hanc horaria & eserimus, & sitimus,fc nudi simus colaphis caedimur instabiles siti IS
i I 2 Et ' laboramus. erantes manibus
sicis: miledicimur, 3c benedicimus: Persecutionem patimur, & si istinemus: . 13 Blasphemamur, & obsecramus , tam-q-m Purgamenta hujus mundi facti stimus, omnium Peripsema usque adhuc. 3. I 4 Non ut confundam vos, haec scribo, sed ut filios meos charissimos moneo. 11 Nam si decem millia Paedagogorum ha- in beatis in Christo,sed non multos Patres. Nam in Christo Iesu per Evangelium ego VOS genui. I 6 Rogo ergo vos , imitatores mei estote, sicut & ego Christi. .
I Ideo misi ad vos Timotheum,qui est filius meus charissimus , dc fidelis in Domino,
qui vos . commonefaciet vias meas , quae sunt
462쪽
in Christo Jesu, sicut ubique in omni Ecclesia
doceo. 18 Tamquam non venturus Iura ad VOS,
sic inflati sunt qavam. I si Veniam autem ad vos cito, si Dominus voluerit: & cognoscam non sermonem eorum qui inflati sint, sed virtutem. χo Non enim in sermone est regnum Dei, sed in virtute.11 Quid vultis 3 in virga veniam ad VOS, an. in charitate, & spiritu mansuetudinis λ, CAPut T - y.
Corinthios reprehendit, quod in incestu publicὲ υLventem tolerarent quem avens trudit satana , monens ut expurgato vitiorum fermento, puri Pascha celebrent: nec vult eos commisciri Christianis palam eriminosis.
A 1 Mnino auditur inter vos semicatio, MIev. talis Hrnicatio, qualis nec inter Genates,ita ut uxorem Patris Imi aliquis habeat. . .lo... 2 Et vos inflati estis:&non masis luctu 11. habuistis,ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus fecit. c. 3 8-quidem absens corPore,PraelonS m tem spiritu, jam judicavi ut Praesens eum, qui
A In nomine Domini nostri Jelu Christi, congregatis vobis & meo si iritu, cum virtute Domini nostri Iesse, ' .s Tradere hujusinodi satanae in Interitum ' carnis, ut spiritus salvus sit in die Domini nostri Iesse Christi. et r . . 6 Non estbona gloriatio vestra.'NescitiS quia 3. '. 9. modicum fermentum totam massim corruPit Z Expurgate vetus fermentum, Ut utiS n
va cons rsio,iacit ustis azymi. Etenim Palcha
463쪽
nostrum immobatus est Christus. 8 Itaque ePulemur,non inrfermento veteri, neque in sermento malitiae & nequitiae: sed ii1 azymis sinceritatis 3c veritatis.
9 Scripsi vobis in ePistola: Ne commisceamini fornicariis. io Non utique fornicariis huius mundi, aut avariS,aut raPacibus, aut idolisseruientibus:alioquin debueratis de hoc mundo exiisse. II Nunc autem scripsi vobis non commis. Dceri; si is qui frater nominatur, est fornicator, .
aut avarus, aut idolis serviens , aut maledicus, aut ebriosus,aut raPax: cum ejusinodi nec cibum stimere.
11 Quid enim mihi de iis,qui seris sint,judicare Z Non de iis, qui intus sent, vos j
i 3 Nam eos, qui foris sent, Deus judic
Coa pit eos quod iudicio contenderent eoram iudire ethnico, enumerans quadam peccata , auibus involuti reinum Dat non possidebunt: quadam licere dicit qua non expediantris varias ob causems ostendit vitandam fornicationem.
1 Λ Udet aliquis vestrum habens nego- AL Atium adversus alterum, judicari Qua iniquos,& non apud sanctos 31 An nestitis quoniam sancti de hoc mundo judicabunt 3 Et si in vobis judicabitur ma dus, indigni estis qui de minimis judicetis λ3 Nestitis quoniam angelos judicabimus
quanto magis tacularia 34 Saecularia igitur judicia si habueritis:co temptibiles qui uini in Ecclesia,illos constitutite ad judicandum. i '
464쪽
ue Ad verecundiam vestram dico. Sic non est inter vos sapiens quisquam,qui Possit judicare inter fratrem suum 6 Sed frater cum fratre judicio contendit:&hoc apud infideles 3U ' Iam quidem omnino delictinnis in vo bis, quod judicia habetis inter vos. QuarC non 3f. s. magis injuriam acciPitis λ quare non magis fraudem patimini 38 Sed vos iniuriam facitis, & siaudatis: dc Rom. hoc statribus δὴ a. 9 An nescitis suia iniqui regnum Dei noni Possidebunt 3 Nolite erraro: Neque Mrnicarii, neque idolis servientes,neque adulteri,1 o Neque molles, neque masculorum concubitores , neque seres, neque avari, neque
ebriosi, neq ue maledic neque raPaceS regnum Dei possidebimi.
C ii Et haec quidam stiistis: sed abluti estis sid sanistificati estis, sed justificati estis, in nomine Domini nostri Jeta Christi, in Spicutu Dei nostri. ih omnia milii licent, sed non omnia ex Pediunt. Onania mihi licent sed ego sub nul- lius redigar potestate.
a 3 Esca ventri, c venter escis DeuS aute&hunc dc has de houet: corpus autem non fornicationi,sed Domino: & Dominus co Pori.
I 4 Deus vero dc Dominum Liscitavit : dc nos siliscitabit Per virtutem suam. rue Nescitis quoniam corPora vestra membra int Christi 3 Tollens ergo membra Christi, faciam membra meretricis ZAbsit.
, d.' . I 6 nescitis quoniam qui adhaeret mer M. trici, unum corpus; efficitur 3 8 Erunt enim
465쪽
Qui autem adhinet Domino, unus .i
ritiis est. 18 Fngite fornicationem.Omne Peccatum, quodcumque secerit homo, extra corPus est, qui autem fornicatur , in corPus suum Peccat.
I9 An ncscitis quoniam ' membra vestra, templum sunt spiritus sincti, qui in vobis est, quem liabetis a Deo,& non estis vestri 3. 2o ' Empti enim, estis Pretio magno. Glorificate de Portate Deum in corPore vesti O. CAPuT VII.
Corinthios instruit de matrimonio, ei que usu se 'rndissolubili vinculo,innuptis commendans calibatum ; γ' ' r quomodo fidelis cum coniuge infideli se habere δε- 3 bear: quodque unusquisque in quo vita flatu ad fidem
vocatin est , permaneat , virginitatem matrimonio praefert; uxorem mortuo marito siberam dicens , ut cuW' velit in vomino nubat.
i DEquibus autem siripsistis mihi': B, A,
num est homini mulierem non tangeret: 1 Propter semicationem autem unuseuisque seam uxorem habeat,& unaquaeque suum: virum habeat. . 3 8 Uxori vir debitum reddat: similiter au- ν t. tem& uxor Viro. Mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. Similiter autem & vir sit cord vis Potestatem non habet,sed mulier. ue , Nolite fraudare invicem,nisi Arte ex confin se ad reinpus,ut vacetis orationi:& iterum irevertimini ais idipsem, . ne tentet Vos satanas. Propter incontinentiam vestram. , 6 Hoc autem dico seciindum indulgentiam, non secunΑum imperium. . Volo enim omnes vos esse sicutineipsem:
fid imusquisque Proprium donum hexbet ex
466쪽
Deo:alius quidem sic, alius vero sic. 8 Dico autem non nuptis,& Viduis: nurn
est illis si sic permaneant, sicut & ego. 9 Quod si non se continent,nabant. EaS
Io Iis autem, qui matrimonio juncti sunt, PraeciPio non ego,sed Dominus, ' uxorem a
'' 1 1 Qsed si discesserit, manere innuPtam ,
M.tre aut viro ibo reconciliari. Et vir uxorem non . Io. dimittat.12 Nam ceteris ego dico,non Dominus. Si is quis frater uxorem habet infidelem , & haec . S. consentit habitare cum illo,non dimit At illam.
' 13 Et si qua multet fidelis habet virum infidelem,& hic consentit liabitare cum illa,non
C I Sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem , dc sanctificata est mulier
infidelis per virum fidelem:alioquin, fili j vestri
unmundi essent, nunc autem sancti sunt. i
is . Ud si infidelis discedit,discedat: non,
enim servitutis ibiectus .est frater aut soror in
- . - 16 Unde enim scis mulier, si vicino tavum facies 3 aut unde scis vir si mulierem salvam
1 Nisi unicuique ficut divisit Dominus
unumquemque sicut vocavit Deus,ita ambus ,& sicut in omnibus Ecclesiis doceQ.s: , Io 18 circumcisus aliquis vocavas esti m ducat Praeputium.In praediatis es in i v axus
467쪽
1o ' Unusquisorie in uua vocatione voca- - β.
χI Scrvus vocatus es 3 non sit tibi curae sed& si potes fieri liber, magiS Utere: 11 Qui enim in Domino vocatus est sertavus , libertus est Domini: similiter qui liber vocatus est, servus est Christi. 2 3 ' Pretio empti estis,nolite fieri servi h
1 Unusquisque in quo vocatus est,statres, in hoc Permaneat aPud Deum. lu 'as De virginibus autem PraeceΡtum Dialis non habeo:consilium autem do,tamquam mi t Esericordiam consecutus a Dno,ut sim fidelis. '16 Existimo ergo hoc bonum esse Promerinstantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. 1 Alligatus es uxorimoli quaerere solutione.
Solutus es ab uxore λ noli quaerere uxorem. 1 8 Si autem accePeris uxorem, non Peccasti. Et si nupserit virgo, non Peccavit. tribui tionem tamen carnis habebunt hujusmodi. Ego autem Vobis Parco. 19 Hoc itaoue dico,statres:Tempus breve est: reliquum est,ut& qui habent uxores,tam quam non habentes sint: so Et qui flent,tamquam non flentes:& qui gaudent, tamquam non Eudentes : re qui cmunt, tamquam non PolliidenteS: 3 I Et qui utuntur hoc mundo, tamquam Fnon Utantur:.Praeterit enim figura hujus mudi . 3 2 Volo aHlcm vos sine silicitudine esse .Qui sine uxore cst,solicitus est quae Domini sunt, quomodo Placeat Deo.
autem cum uxore est', selieitus est
468쪽
. quae sunt mandi, quomodo Placeat uxori ac divisiis est . 34 Et mulier innupta,& virgo, gitat quae Domini seni ; ut sit sancta corpore, & sPiritu.. Quae autem nuPta est , cogitat quae stat mundi , quomodo Placeat viro. 33 Porro hoc ad utilitatem vestram dico non ut laqueum vobis injiciam,sed ad id,quod honestum est,& quoiu facultatem Praebeat sine. iiDPedimento Dominum obsecrandi. 'S 36 Si quis autem turpem se videri existimat siler virgine sua, quia sit QPeradulta, ita reortet fieri: quod vult ficiat '. non Peccat, si nubat. 3 Nam qui statuit in corde sis firmusmon
habens necessitatem , Potestatem autem habens sitae voluntatis,& hoc judicavit in corde suo,serveture virginem saam, bene facit.
3 8 Igitur'qui matrimonio jungit virginem sitam,bene. facit:& qui no jungit, melius facit., 3 9 ' Mulier alligata est legi quanto temPoro
vir ejus vivit.quod si dormierit vir ejus, liser ta est: cui vult nubat: tantum in Domino. 4o Beatior audem erit si sic permanserit, secundum meum consilium : Puto autem quod& ego Spiritum Dei habeam. C A Pi u T VIII.
Κριamquam idolotytu vesti non sit res illi Itum, ei m idolum nulliin sit sic ocia aut potestatis,non surae
tamen ili, edenda aut repugnante .conscientia,aut cum infirmorum pfendiculaineque ea edere,aAt non edere, I hininem eguit meliorem.
l, I T E iis autem, quae idolis sacrificantur, L scimus quia omnes scientiam ta muS. Scientia indat, charitas vero aedificat. ab Si quis vulςm si extrui Aax stiire es vidi,
469쪽
n dum cognovit quemadmodum reorteadeum scire. 3. Si quis autem diligit Deum, hic com- diis est ab eo. 4 De escis autem, quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum m. mundo, dc quod nullus est Deus , nisi Unus.
s Nam etsi simi qui dicanmt dij,sive in caelo, sive in terra siquidem sunt dij multi ,. dc
domini multi: 6 Nobis tamen unus Deus, Pater, ex quo omnia, dc nos in illum & unus Dominus Iesus Christus, r quem omnia,& nos Per iPsura. 7 Sed non in omnibus est scientia. Quidai R ia autem cum conscientia usque nunc idoli,quasi idolothytum manducant: & conscientia ipserum cum sit infirma, Polluitur. . 8 Esca autem nos non commendat DeΟNeque enim si manducaverimus, abundavimus: neque si non manducaverimus, deficiemus. 9 Videte autem ne sorte haec licentia vestra Mendiculum fiat infirmis. . ro Si enim quis viderit eum, qui habet II stientiam,inidosio recumbentem: nonne concientia ejus, cum sit infirma, aedificabitur ad manducandum idolothyta λ 1 ' Et peribit infirmus in tua scientia sta-; .is. ter, Propter quem Christus mortuus est I .c. i et Sic autem peccantes in fratreS,& Percu- i' .uentes conscientiam eorum infirmam, in Christum peccati .is ' inwr ter. si esca scandalizat fratrem LII eum '. non manducabo carnem in aeternum, '
470쪽
01 EPIST. B. PAULI AD COR. I..
accipiebat Paulin mictum a Corinthis quibus concionab ιtur, ut omnem amputaret ossendic ιli occasionem, licet hoc sibi fuisse licitum multis probet argumentis: sed in omnem formam severtit,qub plures ad Dei cultum adducat: corinthios exhortando ad imitationem eorum qui in stadio currunt, aut in a'one certant , suum quoque ait se uom re corpus.
A 1 Ton sum libet 3 Non sum Apostolus 3
LN Nonne Christum Jesum Dnm nosti una vidi 3 Nonne opus meum vos estis in Domino31 Et si aliis non sum Apostolus, sed tamen vobis sum : nam signaculum APostolatus mei. vos estis in Domino. t 3 Mea defensio apud eos, qui me interrogant, haec est. Numquid non habemus Potestatem manducandi , & bibendi εue Numquid non habemus potestatem mulie rem serorem circumducendi , sicut & ceteri Apostoli & fratres Domini, & CeΡhas 3 6 Aut ego situs,& Barnabas, non habemus Potestatem hoc operandi
Quis militat suis stipendiis umquam 3 Quis Plantat vineam, & de fructu ejus not edit Z Quis Pascit gregem, de lacte gregis
. 8 Numquid secundum hominem haec dico3An & lex Ac non dicit 3s,is, ' scriPtum est enim in lege Moysi: ' Nota, alligabis os bovi trituranti. Numquid de bo
I o An Propter nos utique hoc dicit 3 Nam, r Propter nos scripta' sunt quoniam debet iret 8. 1Pe,qui arat, arare: dc qui triturat, in Ue se B, ctus PerciPiendi. .