장음표시 사용
511쪽
18 Praeter illa quae extrinsecus sivit,instantia mea quotidiana, solicitudo omnium Eccle
ys infirmatur, dc ego non infirmor Gquis scandalizatur,& ego non uror 3 3 o Si gloriari oportet:quae infirmitatis meae fiant , gloriabor. 3i Deus & Ρater Domini nostri Iese Christi,qui est benedictus in secula, scit quod non
gis,custodiebat civitatem Damascenorum, ut ' dime comΡrehenderet: 3 3 E t Per senestram in sporta dimissus sum Per murum, δc sic effugi manus ejus. CA Pu T XII.
Tarra amobi ante annos quatuordecim,divi ovisiones, ν δε datosibi carnis stimulo , ostendens quod eum compulerint ut se laudaret,cum ab imis potios δε- ν'isset commendari propter accepta ab ipsio bene .cia , pro quorum salute adhuc immolari paratin es e sed metuit ne ad eos veniens inveniat aliquos dissensionibus aliisque vitiis adhuc invo
veniam autem ad visiones & revelationes Domini. 1 8 Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim,sive in corpore nescio, sive e tra corPus nesci',Deus scit raptum hujus di usque ad tertium caelum. 3 Et scio hujusmodi hominem, sive in comPOre,ssive extra corPus,nescio,Deus scit in Quoniam raptus est in Paradisum:& au divit arcana verba,quae non licet homini loqui.s Pro hujusmodi gloriabor: Pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis.
512쪽
6 Nam,& si voluero gloriari, non ero inta
Piens: veritatem enim dicam Parco autem, nequis me existimet staPra id quod videt in me, aut aliquid audit ex me. C Et ne magnitudo revelationum extollat me,datus est mihi stimulus carnis meae angelusiatanae,qui me cola Zet. 8 Propter quod ter Dominum rogavi ut discederet a mC:s, Et dixit mihi : Sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate Perficitur. Libenter igitur foetabor in infirmitatibus meis, ut ii habitet in me virtus Christi. V io Propter quod placeo mihi in infirmitatibus meis,in contumeliis,ita necessitatibus, in Persecurionibus,in angustiis Pro Christo:Cum enim infirmor,tunc Potens funa. Ii Factus sem insipiens, vos me coegistis.
Ego enim a vobis debui commendari : nihil enim minus filii ab iis, qui sunt filia modum Apostoli: tametsi nihil sum: 12 Signa tamen Apostolatus mei facta sentsuPer vos,in omni Patientis,in signis,& Prodigiis, & virtutibus. a 3 Quid est enim, quod minus habuistis Prae ceteris Ecclesiis, nisi quod ego ipse non
gravavi vos Z Donate mihi hanc injuriam 14 Ecce , tertio hoc Paratus sum venire ad vos : & non ero gravis vobis. Non enim quaero quae vestra uint, sed vos. Nec enim
debent niij Parentibus thesaurizare , sed P rentes filiis. E iue Ego autem libentissime i Pendam, MKPerimpendar ipse pro animabus vestris: lucet Plus vos diligens, minus diligar
513쪽
' 16 Sed inoaego vos non gravavi:sed cum es
17 Niimquid Per aliquem eorum,quos misi
18 Rogavi Titum,& misi cum illo fratrem.
Numquia Titus vos circumvenit Z nonne e
dum idicitu ambulavim ὶ nonne iisdem vestigiis 3 19 Olim Putari qudd excusemus nos aPud vos Z Coram Deo in Christo loquimur: omnia
aute charistinii ProPter aedificatione vestram. ao Timeo enim, ne forte cum venero , non quales volo, inveniam vos: & ego inveniar , vobis,qualem non vultis: ne sorte contentio' nes, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones usurratione inflationes,sediti nes sint inter VOS. 2I Ne iterum cum venero, humiliet me 'Deus Uud vos; & lugeam mulios ex iis qui
ante peccaverunt, dc non egerunt Pinnitan
tiam stiper immunditia,& sornicatione, dc i Pudicitia,quam gesserunt.
Comminatur iis qui peccaverunt, quo ad poenitentiam provocet , ne ad ipsos veniens cogatursevere eos .cabistare data sibi a Christo parebiate , cujus virtutem 'amrit k deberene in seipsis agnoscere , uaduque soner asum exhortationem is salutationes, , t eun
t L Cce tertio hoc venio ad vos:' In ore duo- il'
Grum vel trium testium stabit omne verbu. Mamr Praedixi,& Praedico,ut Praesens,& nunc ab sens iis qui ante Peccaverunt, & ceteris omnia bus,quoniam si Venero iterum,non parcam. 8 . .
Ioquitur Christus,qui in vobis non infirmatur, sed Potens est in vobis 2 αῖ
514쪽
ueis EPIST. B PAULI, AD COR. II. B Nam etsi crucifixus est ex infirmitate: sed
vivit ex virtute Dei. Nam & nos infirmi sumus in illo:sed vivemus cum eo ex virtute Dei in vobis. 3 Vosmetipsos tentate si estis in fide , ipsi vos Probate. An non cognoscitis votaetiPsos, quia Christus Iesus in vobis est 3 nisi forte r Probi estis. 6 Spero autem quod cognoscetis, quia nos . non sumus reProbi. C 7 Oramusautem Deum ut nihil malifacia- . tirinon uinos Probati Pareamus, sed ut vos quod bonum est faciatis e nos autem ut reprobi simus.. 8 Non mim Possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate. si Gaudemus enim , quoniam nos infirmi
sumus,vos autem Potentes estis.Hoc & oramuhvestram consemmationem.
. I o Ideo haec absens seribo, ut non Praesens. durius agam,secundum potestatem quam D minus dedit mihi in aedificationem, & non in destructionem. D D De cetero,statres, audete,Perfecti est te,exhortamini, idem sapite, pacem habete, dc Deus Pacis & dilectionis erit vobiscum. 12 Salutate invicem in osculo tacto.Salutant vos omnes sancti. 13, Gratia Domini nostri Iesii Christi,& ch ritas Dei, dc communicatio sancti Spiritus sit im omnibus vobis. Amen. .
515쪽
Reprehendit Galatiu Apostolin quod abduci sepem miserint a veritate quam ab ipso acceperant , cum sola hac tenenda sit : eamque non ab homine , sed p r Christi reυelationem ipse didicerit . . tanta solertia postea illam docuerit , quαnta ipsam antea impugnabat: addens quomodo ipsum Seus ed man- gelixandum segregaverit. IAutus Apostolus non ab ho- Aminibus neci e Per hominem,sed per Iesum Christum, & Deum Patrem , qui suscitavit eum a
a Et oui mecum sint omnes fratres, E clesiis Galatiae.
mino nostro Iesu Christo, hii dedit semetipsum Pro peccatis nostris, ut eciperet nos de Praesenti iaculo nequams cundum voluntatem Dei & Patris nostri,ue Cui est gloria in saecula saeculorum: Amen. l6 Miror quod sic tam cito transscrimini, ab eo qui vos vocavit in gratiam Christi,' aliud Evangelitim: Diod non est aliud ,nis1 sunt aliqui, qui vos conturbant, & volunt convertere Evangelium Christi. 8 Sed licet nos, aut Angelus de caelo evam gelizet vobis Praeterquam quod evangelizavidi
mus vobis, anathema sit. . . - - :
516쪽
si 8 EPIST. B. PAULI AD GALAT.
9 Sicut Praediximus,& nunc iterum dico:Si quis vobis evangelizaverit Praeter id quod a cepistis, anathema sit. 1 o Modo enim hominibus stadeo, an Deo rAn quaero hominibus placere 3 Si adhuc homunibus placerem, Christi servus non essem. 11 8 Notum enim vobis facto,statres Evangelium, quod Evangelizatum est a me, quia non est secundum hominem I 28Neque enim ego ab honaine accepi illud L .a. 3 . neq; didici, sed Per revelationem Iese Christi 13 Audistis enim conversationem meam aliquando in Iudaismo: quoniam silPra m dum persequebar Ecclesiam Dei,& exPum tam illam, '
i Et Proficiebam in Iudaicuo supra mae-
wS coaetaneoS me in genere meo, abundantius aemulator existens Paternarum me rum traditionum.
13 Cum autem Placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meae, & vocavit Per gratiam sitam. 16 Ut revelaret Filium suum in me, ut cyangelizarem illum in Gentibus : continuo non acquievi carni & sanguini. 17 Neque veni Ierosolymam ad antecessenes meos Apostolos: sed abi j in Arabiam: Miserum reversisS sum Damascum : .i8 Deinde Post annos tres veni Ieroselymam viaere Petrum mansi apud eum di has quindecim 19 Alium autem Apostolorum vidi nemu
517쪽
Deinde veni in partes Syriae, & Ciliciae. 22 Eram autem ignotus facie Ecclesiis I datae, quae erant in Christo: a 3 Tantum autem auditum habebant:Qu niam qui persequebatur nos aliquando , nunc evange ietat fide quam aliquando exPugnabat. a Et in me clarificabant Deum. CAPuΤ ΙΙ.
P Iin evangel, veritatem libere semper Meuit imter Gentes, approbantibus id primis Apostolis, is nihil ad id addentibus, sed Paulum in socium recipientibus equi etiam palam reprehendit Cepham, ostendens quod non ex legu operibus quisquam)ugilicetur, sea per mdem in Chrisum.
x Einde Dost annos quatuordecim, it AL rum ascendi Ieroselymam cum Barn ba, assumpto & Tito. 1 Ascendi autem secundum revelationem e& contuli cum illis Evangelium, quod Praedico in Gentibus, seorsum autem iis, qui videbantur aliquid esse: ne forte in vacuum cur-Terem,aut cucurrissem.
. I sed neque Titus,qui mecum erat, cum esset Gentilis, compulsus est circumcidi Sed propter subintroductos falibs fratres qui subintroierunt explorare libertatem n stram, quam habemus in Christo Iese, ut nos in servitutem redigerent.1 Quibus neq; ad horam cessimus si 1bjecti ne,ut veritas Evangelij Permaneat Fud vos :6 Ab iis autem,qui videbantur esse aliquid, quales aliquando Perint, nihil mea inte est. 8 Deus persenam hominis non acciPit) 1 o. d. mihi enim qui videbautur esse aliquid , nihil i7.
7 Sed. econtra cius vidissent quod cxsA- l,
518쪽
tum est mihi Evan gelium Praepatij , sicut de . Petro circumcisionis: 31. b. 8 sini enim operatus est Petro in Aposto-V latum circumcisionis , reeratus est dc mihi. inter Gentes.) . ' Et cum cognovissent gratiam, quae data Rρm. est mihi, Iacobus, & Cephas,& Joannes, qui videbantur columnae esse, dextras dederunt όS.,. mihi Sc Barnabar societatis: ut nos in Gentes,. Col. 3. ipsi autem in circumcisionem: pe,' I o Tantum ut PauPerum memores essemuS: . , ' quod etiam solicitus fui hoc ipsam facere. 17. II Cdm autem venisset C has Antiochiam, in faciem ei restiti,quia reprehensibilis erat. C ix Prius enim quam venirent quidam Iacobo, cum GentiDus edebat: cum autem venissent, subtrahebat& segregabat se,timens eos qui ex circumcisione erant.
13 Et simulationi ejus consenserunt ceteri Iudaei, ita ut& Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem. 14 Sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem Evangelij , dixi Cephae coram omnibus. Si tu,cum ludaeus sis, gentialiter vivis, & non Iudaice: quomodo Gentes cogis Iudaizare λ lis Nos natura Iudaei ,δc non ex Gentibus
Is Scientes autem quod non justificatur homo ex operibus legis, nisi per fidem Iesu Christi: & nos in Christo Iesu credimus , ut iustificemur ex fide Christi, & non ex veri- Rom. bus legis: ' propter quod ex oPeribus legis non justificabitur omniS caro.
φ 1 Quia si quaerentesjustificati in Christo,
519쪽
CAPUT III. patinventi sumus & ipsi Peccatores , numquiae Christus peccati minister est 3 Absit. 18 Si enim quae destruxi , iterum haec aedifico: Praevaricatorem me constituo..19 E go enim per legem,legi mortuus sum, ut Deo vivam: Christo confixus sum cruci. ao Vivo autem,jam non ego: vivit vero in me Christus. Quod autem nunc vivo in carne:
in fide vivo filii Dei,qui dilexit me tradidit semetipsem Pro me. Σa Non abjicio gratiam Dei.Si enim Peri gem justiti ergo gratis Christus mortuus est. CAPuT III.
Sicut Aisaha, posteris , non ex Ieris operibue, . seu ex fida in Christum datus es viritus sanctu. : su isti autem legi,ciam nemo praget luem,maledicti sunt: sed hane maledictionem rilsus inse siuscipiens , nos ab ea liberaυier promissiones vre,facta Abraha per Laem complentur, lieet interim lex tamquam patara gurdata fuerit,qua non poterat iustificare.
non obedire Veritati, ante quorum
oculos Iesu Christus Praescriptus est , in v bis crucifixus λ, Hoc selum a vobis volo distere: Ex opstibus legis Spiritum accepistis, an exaudia tu fidei 3; Sic stulti estis, ut cunisPiritu coePeritis,
Tata passi estis sine cause3si tame sine causa. ue inti ergo tribuit vobis SPiritum, & OPer . . tur virtutes in vobis: ex OPeribus legis , an exauditu fidei 3 . . 6 Sicut scriptum est: ' Abraham credidit R--
Deo: & reputatum est illi ad justitiam. tit. Cognoscite ergo,quia qui ex fide sant, ij d. ii sint filij Abrahae. .
520쪽
8 Providcns autem Scriptiua, qtata ex fida justificat Gentes Deus, Piae vitiavit Abrahae: ' Quia benediccntur in te omneS Gent S. s igitur qui ex fide sutat,benedicentur cum fideli Ab aliam. I o Quicumque enim ex operibus legis sunt, sib maledicto 1iant. Scriptum est enim: 'Maledictus omnis qui non Permanserit in omnibus, quae scripta sunt in Libro legis,ut faciat ca. II Quoniam autem in lege nemo justificatur apud Deum manifestum est: ' quia justus ex fide vivit.
I 2 Lex autem non est ex fide, sed, ' Qui secerit ea,vivet in illis. 1 Christus nos redemit de maledicto legis, 1g.a. sectus Pro nobis maledictum: quia scripuim s. est: ' Maledictus omnis qui Pendet in ligno: D f. in Gentibus benedictio Abrahae fi L .d. tat in Christo Iesse, ut pollicitationem Spiria
13. rus accidiamus Per fidem. rC is Fratres 1ecundum hominem dico ' - Ηὸb. men hominis confirmarum testamentum n s.d. mo spernit, aut superordinat.
. I 6 Abrahae d ictae sui promissiones,& semini ejus.Non dicit:Et seminib quasi in multis:sed quasi in uno: Et semini tuo, qui est Christus.
1 7 Hoc autem dico,testamentum confirm tum a Deo : quae Post quadringentos & triu ginta annos secta est Lex, non irrithun facit ad evacuandam Promissionem. 18 Nam si ex lege hereditas , jam non eXPromissione. Abrahae autem Per repromissi nem donavit Deus.1 0 Q iid igitur lex λ ProΡter transgressi nes Posita est,donec veniret semen,cui Promia