T. Lucretii Cari De rerum natura. Libri sex, cum notis Thomae Creech, collegii omnium animarum socii

발행: 1754년

분량: 526페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

T. LUCRETII

Quapropter fit ut hinc nobis Simulacra genantur, I r Et quamvis subito, quovis in tempore, quamque

Rem contra Speculum ponas , apparet imago et Perpetuo fluere ut noscas e corpore summo Texturas rerum tenueis, tenueisque figuras.

Ergo multa brevi spatio Simulacra genuntur, I 6O Ut merito celer his robus dicatur origo. Et quasi multa brevi spatio summittere debet Lumina Sol, ut perpetuo sint omnia plena: Sic a rebus item simili ratione necesse 'st Temporis in puncto rerum Simulacra ferantur I 6s Multa modis multis in cunctas undique parteis :Quandoquidem Speculum queiscunque obvertimus Oris, Res ibi respondent simili forma, atque colore. Ρraeterea, modo quom fuerit liquidissima coeli Tenapeltas, perquam subito fit turbida foede t o Undique, uti tenebras omneis Acherunta reeris Liquille, & magnas cuili complesse caVernas. .

Usque adeo ictra nimborum nocte coorta,

Impendent atrie sermidinis ora superne. Quorum quantula pars sit Imago, dicere nemo 'st, I s

I g. Perpetuo fuere.) Εa enim est Epicuri sententia, Imaginem , quae in Speculo cernitur non esse quid unum constans , certum , stabile, R idem, sed alias atque alias Imagines, alteram in alterius locum , deinceps & sine ulla interruptione succedentes. 'Is 9. Texturas.) Μeursius, Exturas

rerum

Isa. Et quas multa brevι &c. Perpetuum jugemque Imaginum fluorem, v. 7. illustrat L confirmat; Ut Luce plena sint omnia, radii a Sole perpetudmittendi sunt, pari ratione Simulachra a rebus avolent necesse est, quocunque enim obvertas Speculum , apparet rei oppositae Imago , nec, quamdiu res situm latim servat, ista disparet Imago. 167. uessicunque obvertimus oris.

Alii,

- Quocunque obvertimus, illuc Res tibi resondent; Alii; - Speculum quotcunque obvertiamus aeris. Lambinus maluit, uotcunque obvert;mus Orae. Alius vero nescio quis legit, Quocunque obυertimin, omneis Res tibi respoudent. 69. Praeterea, modo chm fuerit. yc. Aliud, sed id minus validum argumentum , v. g. sequentes eontinent ; Serenum coelum videmus subito densis

nubibus ohductum ; Istie vero Νubes . Terra aut e Μari surgunt, spissa sunt graviaque Corpora : Quid igitur tenues levesque Imagines moretur 3I69. Hos versus iniquo loco dispositos esse existimat Nardius, ct superitis collocari debere, qua de Imaginum exilitate agitur , sed quis iste Nam

dim 'I7a. caeli complesse cavernas. Varro. Nubes Aquai Bigido velo leves coeli cavernas aureas subduxerant. Cicero in Arato, Dieitur ο latὸ tali lustrare caverin

232쪽

Qui possit, neque eam rationem reddere dictis. Nunc age, quam celeri motu Simulacra ferantur, Et quae mobilitas ollis tranantibus auras Reddita sit, longo ut spatio brevis hora teratur, In quemcunque locum diverso numine tendunt, 18o Suavidicis potitis , quam multis versibus edam e Parvus ut est Cycni melior canor, ille Gruum quam Clannor, in aetheriis dispersus nubibus Austri. principio , persaepe leveis res , atque minutis Corporibus factas, celereis licet esse videre. t 8s In quo jam genere 'st Solis lux, & vapor ejus, Propterea quia sunt e primis facta minutis tQuae quasi truduntur, perque Aeris in torvallum Non dubitant transire, sequenti concita plaga. Suppeditatur enim confestim lumine lumen, I9o Et quasi protelo stimulatur fulgure fulgur. Quapropter Simulacra pari ratione necesse 'st Immemorabile per spatium transcurrere posse Τeriaporis in puncto: primum quod parvola caiisa Est procul a tergo quae provehat, atque propellat t I9sDeinde , quod usque adeo textura praedita rara Mittuli-177. Nune age quum celeri, De. v. 7. monet Iucretius. se de Imaginum harum mohilitate breviter disputaturum; nec profectd longa disputatione opus eum simulachra vagari ea motus celeritate , qua nulli mrejur potest concipi, Specula clemonstrant. IgO. In quemcunque locum. In quem quinque , Alii , inelitis e R pru Numisne legunt Momine. Ig4. Principio, pers pe leves, &e.)v. Is . Celeritatem trajectionis Imaginum explicat, Comparatione lacta inter motum Simulachroruin & Radiorum Solarium a Caelo ad Terram temtore imperceptibili pertingentium.

Inde enim ista Radiorum Solarium c Ieritas 3 nempe exigua stitit Corpora Re subtilia , facile emittuntur e corpore Solari, ab aliis radiis perpetud insequentibus protruduntur, & res tam subtiles Aer interjacens non impedit; Si verb haec faeiunt ut Radii Solares celerrime ferantur, Eadem etiam efficient , ut Simulachrorum traiectio sit

celerrima.

i 89. Non dubitant. Properans, seu non cessant, sic lib. VI. v. II9 .X pedibusq; miuatis succedere frigis Nou dubitabat. I9 I. Et qinis Protelo. Lib. II.v. sit.

Ex Infinito rerum dummam usque t

nuere,

Undique Protelo plagarum contia,

malo.

I9 . Pimii parvola causa.) Faber, -- Primum quod Plurima cuti ER, iprocul a tergo quin provehat, Videbit Lethor i ple quid enim pluribus opus est 3 quanta hie absurditas antea lateret , Monsertim harrendum, ingens , Rc. Et tamen hoe illud est quod omnes legebant, quod omnes probabant: Nos, nisi fallimur, si nius : Haed quidem Ille. satis arrogan

ter : Non opus autum ista emendatio .

ne , si Parvola non voci causa, sed Simulachra jungas , vid. V. 66. O aDisit iros by Cooste

233쪽

T. LUCRETII

Mittuntur, facile ut quasvis penetrare queant res, Et quasi permanare per Aeris intervallum. Praeterea, si, quae penitus Corpuscula rerum Ex alto in terras mittuntur, Solis uti lux, acio Ac Vapor, haec puncto cernuntur lapsa diei Per totum coeli spatium diffundere sese :Ρerque Volare mare, ac terras, coelumque rigare

Quod supera 'st: Ubi tam volucri haec levitate feruntur. Quid Z quae sunt igitur jam prima in fronte parata acis

Cum jaciuntur , & emissum res nulla moratur, Nonne vides citius debere, & longius ire: Multiplexque loci spatium transcurrere eodem Tempore, quo Solis pervolgant lumina coelum ZHoc etiam in primis specimen Verum esse videtur, a I Quam celeri motu rerum Simulacra ferantur,

Quod simul ac primum sub divo splendor Aquai

Ponitur , extemplo, coelo stellante, serena Sidera respondent in Aqua radiantia mundi. Jam ne vides igitur, quam puncto tempore imago a Ir Etheris ex oris ad terrarum accidat oras rQuare etiam atque etiam mitti haec fateare necesse 'st Corporas

I99. Pr terea , i qum penituς, &e. Μodo probavit Imagines pari celeritate eam Solis radiis ferri, jam majorem, v. II. illis attrihuit; Quippe subtili res sunt Imagines , Ω, quod ad illarem celeritatem vehementer facit, fluunt a rerum Superficie , & sese laci. 1e expediunt, dum Calor & Lux ab interioribus Solis partibus mittuntur. Quidam legunt,

- sua penum corpuscula rerum Ex altoque foras inittuntur: -& forsan reetius. 2 3. Caelumque rigare. Per Coelum

diffundi, & illud complere : Sic lib.V.

V. 693. Tamtulis ille queat tantum Sol mittere lumen uod Maria, ac Terras omnes, C tamque rigando

compleat, is calido perfundat cunis

cta vapore.

Sie Atomorum trajectiones Epicurus ad Pythoclem vocataos. Emi ι m. Emissionem, eiacu-

2Ο8. Multiplexque.) Alii, Multipliarisque. Ο9. Pervolgant. Sic alibi. & lib. IV. v. 7s. &lib. v. v. 428. Volgata. a Io. Hoc etiam in primis Specimen, Re.) Sibi in subsidium vocat Experientiam , v. 7. Omnis visio per Im gines , at Speculum vel Aquam sub dio ponas , & momento temporigomnium Stellarum Imagines a Speculo isto aut Aqua resilientes in oculos iniscurrunt : Quanta igitur trasectionia istarum Imaginum celeritas 3216. Ad Terrarum aecidat. Alii, In

Terrarum incidat. I p. Quare etiam atque etiam , cte. Hic autem fluor Imaginum ad oculos admittendus est . quoniam , v. I . ad omnes alios Sensus e rebus eaeuxua quidam allabuntur. Eodem argumen

to usus est Epicurin teste Μacrobio, Sat. lib. VII. cap. I . D propatulo est

234쪽

LIBER QUARTUS. 2I3

Corpora, quae seriant oculos, visumque lacessant: Perpetuoque fluunt certis ab rebus Odores :

Frigus ut a fluviis, Calor a sole , Ritus ab undis

aequoris, exesor moerorum litora circum. Nec variae cessant Voces volitare per auras:

Denique in os salsi venit humor saepe Saporis,

CUm mare Versamur propter : Dilutaque contra

Cum tuimur misceri absinthia, tangit amaror. Usque adeo omnibus ab rebus res quaeque fluenter Fertur: & in cunctas dimittitur undique parteis , Nec mora, nec requies inter datur ulla fluendi: Perpetuo quoniam sentimus, & omnia semper Cernere, Odorari licet, & sentire Sonorem. ΣῖΟΡraeterea, quoniam manibus tractata figura In tenebris quaedam, cognoscitur esse eadem, quae Cernitur in luce, & claro candore; necesse'st

Consimili causa Tactum, Visumque moveri. Nunc igitur . si Quadratum tentamus, & id nos Commovet in tenebris; in luci quae poterit res Accidere ad speciem, Quadrata nisi ejus imago prae in Maginibus quapropter causa Videtur Cernendi

quod deeepis Epicurum, d oero enim l lvid. A. Gellii Noct. Att. lib. I. c. ar. - es , aliorum quatuor sensium feem a*o. Sentire Sonorem. Recti, qui-tru exemplum: quia in audiendo. gustam dem . & id ipsum agnovit Lambinus , do , odorando , atque tangendo nihil qui aliquando legit Exaudire Sonorem e nobis emittimus, sed extrinsem accipi. Gilanius tamen Sentire Duare. mm quodset moveat, quippe-Vox a 3I. Praeterea. quoniam, ste. A- ad Aures ultro venit, V surae in Naresiliud , v. 9. continetur argumentum. influunt. N Palato ingeritur quod gia corpus aliquod, quadratum, . g. m gnat saporem. Corpori nostro applLinu in Tenebris tractemus . Illud Co cantur tantisentienda; Hine putabis pus quadratum esse cognoscimus , un-

ex oeulis nostris nihil foras pro mei, sed de verδ nisi qx figura ejus quadrata r

agines rerum in oculos ultro meare. Idem corpus in Luee nostris oculis at 9. Odores. ) vulg. Obortu, im-iusurpemus, cognoscimus quadratum,.

peritὸ. Obortu verd in Nitima editis unde verb nisi ex Imagine quadrata Τne rejicit Lambinus . & ridiculus est 236. In luci. Luce : secidere ad μνω, dum Calumnias Parei impuden- Speriem , interpretor ad oculos pere ter recitat. nire: Ω recte quidem, cum Species. Iaa. Per auras. Rectihs quam per v. a 3. Oculos significet. Aures, ut patet ex v. 23 . a 38. Esse in Imaonibuε, &e. Ηaneaa . Tunxit Amaror.) Virgilius,4Κpicuri sententiam ita explicat A. Gel- Georg. lib. II. v. 246. lius , Noct. Att. lib. v. U. I s. Dic At Sapor indicium faciet manifestis,arm autem Quere semper ex omnibuς comU Ora poribuι Simulachra quaedam corporum Trista tentantum sensu torquebit a-Jistorum , eaque fes tu inutos niferre, maror. O 3 atque Diuiti oti by Cooste

235쪽

Cernendi, neque posse sine his res ulla videri. Nunc ea , quae dico, rerum Simulacra feruntur a ciUndique, & in cunetas jaciuntur didita parteis ;

Uerum, nos oculis quia solis cernere quimus, Ρropterea fit, uti, speciem quo VertimuS, Omla Res ibi eam contra seriant forma, atque colore. Et quantum quaeque a nobis res abiit, Imago a sΕssicit ut videamus, & internoscere curui. Nam cUm mittitur, extemplo protrudit, agitque Aera, qui inter se cumque' it, oculosque locatus; Isque ita per nostras acies perlabitur omnis: Et quasi perterget pupillas, atque ita transit. 2so Propterea fit, uti videamus quam procul absit Res quaeque : & quanto plus aeris ante agitatur, Et nostros oculos perterget longior aura, Τam

crobius autem , Sat. lib. VII. c. I . Censet Epicurus ab omnibuν Corporibus jugi fluore quaedam Simulachra manare,

nec nuquum tautulam auorum intervenire , quin ultro ferantur inaui Mura cohaerentes Corporum Exuvia , quartim recepta

evia in nosris Octilis sint ,-ideo ud deputriam bi is natura sedem proprii Ii fus recurrunt. Epicurus ipse apud Laer-hium docet Simulachra ἐπεισιιναι : Et apud Plutarchum , ειδωλων έι e τις ιSimulachrorum insinuatio, & apud Ciceronem, ε αλιο ἰμίωσεις secur

runt.

2w. Nunc ea quae dico, Ro. V. s. docet Imagines a corporum superficie perpetub fluentes ubique adesse, nosque circumstare , ita ut per ipsas videre nihil nos prohibeat, fi oculos m do converterimus illis percipiendis s

Ios destinatos. Δεῖ δὲ κ νεαι ιν επει-

παραγινομενων, ουτως , ως τυπων τινων

μένων. Epicurus , ad Herodotum. et s. Et quantum quaeque a nobis.& . Multa sunt, eaque Insignia de Visu problemata . quorum nonnulla prOPO-nit & explicat Lucretius : Primo cerintum est , Nos non tantum colores formasque Rerum cernere, sed una simili intelligere quantum Res visae a nohsa distant. Qua autem ratione id efficiant Imagines a Rerum superficie fluentes Respondet Poeta, V. Ia. Jmago in Ο-culum contendens protrudit Aerem ante se , prolixiovem quidem dum emiantis appellit, compei dioliorem dum cominus: Qud longior autem aut brevior sit iste Aeris tractus qui ab Imagine protrusus oculum perlabitur , eo longius bripuiusve Intervallum inter rem objectam & Oculum intercipi sentitur. .

246. Curat. Efficit: Sic infra ,

uod ne miremur Sopor atque Ohlivis

urant.

2 9. Omnis. Ita necessarid lege dum ut edidit Gifanim etiam confitente bro . acri nimis & nonnunquam in

quo Gifarii Censore : Lambinus, O,

236쪽

LIBER QUARTUS. 2Is

Tam procul esse magis res quaeque remota Videtur: Scilicet haec summe celeri ratione geruntur, Quale sit ut videamus: Et una quam procul absit. Illud in his rebus minime mirabile habendum 'st, Cur ea, quae feriant oculos Simulacra, videri Singula cum nequeant, res ipsae perspiciantur: Ventus enim quoque paullatim clim verberat, & cum a Acre ferit Frigus, non privam quamque solemus Particulam Uenti sentire, & Frigoris ejus; Sed magis unversum: fierique perinde videmus Corpore tum plagas in nostro, tanquam aliquae res Verberet, atque sui det sensum corporis extra. 26sPraeterea, Lapidem digito cum tundimus, ipsum Tangimus extremum Saxi, summumque colorem. Nec sentimus eum tactu, verum magis ipsam Duritiem penitus Saxi sentimus in alto. Nunc age, cur ultra Speculum videatur Imago 27o

Percipe, nam certe penitus remmota Videtur.

Quod genus illa, foris quae vere transpiciuntur, Janua cum per se transpectum praebet apertum,

Multa as6. Qualest. ) Nisi malles, cum

quirat vero aliquis , cur res ipsae cernantur eum Imagines quae oculos feriunt singulae videri non possunt 3 Respondet pro more suo Lucretius , R V. 13. a pari tonfirmat illud esse minime mirahite. Singulas partes Venti aut Frigoris non sentimus ipsum verb UniversumVentum seu Frigus sentimus :Imagines autem singulis partibus Frigoris aut Venti, Res verb ipsas Universo Frigori aut Vento pares cxistima,& rem declaratam habebis : Idem deTactu duri Lapidis dicendum. 26I. Privans.) Lamhinus legit Priamam , & defendere conatur , ted frustral Prisam enim rectilis opponitur voci Universim, v. 263. Ω Lib. III.

Sentimus nec priva pedum ve graquaeque.

e . Aliquae res. Ex antiqua Latianitate ; Alii aliqua.

27 . Nunc are, eur ultra Speeulum.

Rerum Imagines a Speculi Superficie repulsae non videntur in ista Superfiete. sed intus quasi , & in profundo : Hoevero, U. Σῖ. explicat Poeta : Quantum Res visae distant ab oculo cognoscitur per appulsum Aeris ab Imagine ad Oculum protrusi: Ubi igitur duplex Aer protruditur , Intervallum quoque magis extendi se duplicari neceste est: Imago autem Speculi Speculum enim ipsum uia1 cum re cuius Imago reflectitur videmus) unum Aera propellit ;Imago repulsa alterum, ideoque non in Superficie Speculi, sed intus quasi , R in profundo licec Imago apparet. Hanc explicationem illustrat allato exemplo rerum , quae directὸ & procul cernuntur ex loco intra aedificium: Simulachris Aerem protrudentihus , tum per extraria ad Limen usque Spatia , tum per interiora a Limine ad Oculum usque. a7I. Remmota. seu Remota legas , perinde est ; Semota vero rejice.

237쪽

Multa facitque foris ex aedibus ut videantur. Is quoque enim duplici, geminoque fit Aere Visus. 27; Primus enim 'st, citra posteis qui cernitur Aer. Inde fores ipsis dextra, laevaque sequuntur. Post extraria lux oculos perterget, & Aer Alter, & illa, foris quae vere transpiciuntur. sic ubi se primum Speculi projecit Imago, ago Dum venit ad nostras acies, protrudit, agitque Aera, qui inter se cunque'st oculosque locatus: Et facit, ut prius Hunc Omnem sentire queamus, Quam Speculum : Sed ubi Speculum quoque sensimus ipsum. Continuo a nobis in id haec, quae fertur, Imago 28sΡervenit, & nostros oculos rejecta revisit: Atque alium prae se propcllens Aera volvit, Et facit, ut prius hunc, quam se, Videamus : eoque

Distare a Speculo tantum rem motu .Videtur. Quare etiam atque etiam minime mirarier est par 29o Illis, quae reddunt Speculorum ex aequore Visum, Aeribus binis, quoniam res confit utroque. Nunc ea, quae nobis membrorum dextera pars est,

In Speculis fit ut in laeva videatur, eo quod Ρlanitiem ad Speculi veniens cum offendit Imago, 29sNon convertitur incolumis; sed recta retrorsum

78. Extraria Lux. Externa, seu

Extranea. Terentius: Nam bane conditionem si cui tulero Extrario.

Et Seriptor ad Herenuium: assumtiva pars es , cum per Se defensio infirma es, sed nsumta

extraria re , comprobatur. 289. Tantum remmota. v. 27 I. Penitus remmota r tantum enim ultra Speculum Imago apparet, quantum a

nobis distat ipsum Speculum.

29Ο. uuare etiam atque etiam, sto. Hos tres versus delendos censet Lam-hiniis , nec sane video cur unquam

censurae pudeat, nam hic loci otiosi sunt, & nihil agunt. 29 3. Nunc ea qua nobis , &c. Opinioni Epicuri repugnat. Ubil in Speculis Imago adversa contemplatorem suum respicit, cum debeat. siquidem nobis orta recto meatu proficiscitur, posteram sui partem, clim disceddi, ostendere, ut laeva laevam. deXtra de tram respiciat ἔ nam & Histrio pers nam sibi detractam ex ea parte videt, qua induit, viz. non faciem sed poste

riorem cavernam. Haee Macrohius .

Saturnal. lib. VII. c. I . Huie dim- euitati ut satisfaciat Poeta , illo exemplo , quo Adversarii utuntur, suam sententiam tuetur. Personam la vam fictilem , non induratam quudem , sed madidam adhuc , ad itrabem aut columnam aliquam allidas , ita ut retrorsum invertatur, & acies C vernam impleat, thm enim in Persona videbis id factum quod jam in Speculo miraris. Imagines autem, utpote res tenuissimas, ad Speculum allisas ita retrorsum inverti posse non est dubia

tandum.

238쪽

Sic eliditur, ut siquis prius arida quam sit

Cretea persona, adlidat pilaeve, trabive: Atque ea continuo rectam si fronte figuram Servet, & elisam retro sese exprimat ipsa: ῖoo Fiet ut, ante oculus fuerit qui dexter, hic idem Nunc sit laevus, & e laevo sit mutua dexter. Fit quoque de Speculo in Speculum ut tradatur Imago: Quinque etiam, sexve ut fieri simulacra suerint.

Num quaecunque retro parte interiore latebunt: Inde tamen, quamvis torte, penitusque remota,

Omnia per flexos aditus educta licebit Ρluribus haec Speculis videantur in sedibus esse. Usque adeo e Speculo in Speculum tralucet imago, , Et cum laeva data 'st, fit rursum ut dextera fiat: ' et IoInde retrorsum reddit se, & convertit eodem: Quinetiam, quaecunque latuscula sunt Speculorum

a98. Cresea Persona. Νam e gypso aut luto figulari fiebat; ideo Cerea Periasona reiicitur: Lamhiniis vcrd amat Creusam, seu Creteam Personam. Vetusti codd. quos missus vidit, constanter exhibent, Cretea Persona. In Catalectis Petronianis, Dumfumit creteam faciem Sertoria ,

cretam

Perdidit illa simul, perdidit V i

ciens I

a98. Pilaeve. Apuleius , Pila , media quae Stabuli trahes sustinebat.

Virgilius , AEn. 9. V. 7I . Qualis in Euboieo Baiarum littore quondam Saxea Pila cadit: κ

gendum censent, Rectam si forte. 3Οa. Mutua. mutuo: Sie inha, V. 946. - Nee motu mutua fungi.3oy. Fit quoque de Spe io, ne, Imaginum elisionem atque inversionem

ulterius , V. 9. confirmat, nam ex in

teriori aedium parte per Specula rite disposita veluti educitur Imago . R in quamlibet partem transfertur 3 Illa autem Imago quae sinistram partem dextrae objecti parti in primo Speculo Oppositam exhibebat, in secundo Speculo convertitur, & dextras partes dextris objecti partibus adversas refert. 3o . uuinque etiam sexve ut feri. In quibusdam codd. uinque etiam sex ut fieri r Horatius . Ep. I. lib. I. Si quadringentu sex Septem millia

desint. 3II. Inde retrorsum reddit n. Gi- sanius, qui integros versus non amat, omittit Se, Quidam tamen codd. Inde retroversiam redit. Re. I a. cuivetiam quaecunque latuscula,&c.) 7. v. Suhjungit de Speculis quorum sunt latuscula facieculae varia,

instar, viZ. Speculorum plurium ad dextram laevamque sic Oppositorum, ut ex reflexione unius in aliud , Ω porro in oculum situs restituatur, aut potius quorum latera fuit partes , regi nesve ejusdem Speculi concavi , E quo reflexa, Ω post factam radiorum d cussationem , spectata Imago eo exhibeatur situ. ut dextra ad dextram , sinistra ad sinistram sit; tametsi aliunde pars superior inferior, & inferior superior evadit. Guisendus.

239쪽

T LUCRETI III 8 Adsimili lateris flexura praedita iIostri r

Dextera ea propter nobis Simulacra remittunt, Aut quia de Speculo in Speculum transfertur Imago, Inde ad nos elisa his advolat; aut cliam quod Circumagitur, cum Venit Imago , propterea quod Flexa figura docet Speculi convertier ad ns S. Indugredi porro pariter Simulacra, pedemque ΡOnere nobiscum credas , gestumque imitari: δαο Propterea , quia de Speculi qua parte recedas, Continuo nequeunt illinc Simulacra reverti: Omnia quandoquidem cogit natura referri, Ac resilire ab rebus ad aequos reddita flexus. Splendida porro oculi fugitant, vitantque tueti: 'Sol etiam caecat, contra si tendero pergaS, Propterea, quia vis magna 'st iplius: & alte Aera per purum graviter Simulacra feruntur, Et seriunt oculos turbantia composituraS.

Praeterea, Splendor, quicunque 'it acer, adurit 3 qc. Saepe oculos, ideo quod semina possidet ignis Multa, dolorem oculis quae gignunt insinuando. Lurida praeterea fiunt quaecunque tuentur

i Adsimili lateris, xc. Hoc est, .

exhibeant partes Imaginis respondentes iisdem noItris partibus, nempe deX-tras dextris . laevas laevis , Fastus. Imperite. ista enim lora ad milis luteris nostri ad ipsum Speculum pertinet. Ridem significat quod Flexa Figura Spe

3 I9. Indugredi pariter, &e. Ilis v. 6. docet Imagines in Speculis videri

nobiscum incedere. nostrumque gestum imitari, quoniam qua do parte Speculi

recedamus, statim ex ea Imago nequeat reVerti, nam quaecunque ab rebus Simulachra mittuntur, ea ad aequos &pares angulos referuntur; Itaque apposite id refert ad variatas Speculi parte , ex quibus aliis ac aliis necessirium est reflexionem in oculum fieri, ac proinde Imaginem progredi videri. 322. Nequeunt istino. Lambinus Nequeuut istuc . quae lectio admitti non potest , Remitti Gassendus pro Reoerti. δῶ S. Spiendida porro. Re. Splendida objecta Oculi pati non possitnt, R

Sol excaecat, quoniam, . g. Splendidum objectum emittit multa Ignis femina quae oculos adurunt, vel est Sensibile exuperans sensorium, atque ideo corrumpit, qubd ipsius texturam sol

vens debitam in eo temperiem commensurationemque pervertat, ac de

struat, adeo ut aliis sensihilibus dei ceps exeipiendis incapax evadat. Lah rius , apud Gellium, lib. X. Cap. I . Democritus Abderiιes Phasieus Phialosophus obpetitu con stituit contra exortum 'perionis; Oetitos Godere ut pessit stlandore aereo, Ita radiis Solis aciem et odit Lumiuis. 326. Tendere. ) Oculos, vig. Allintendeνe, & Gilanius Cernere. 333. Lurida pr terea , ne. I 'ericis omnia objecta apparent Lurida, quia, ViE. V. s. lurida multa semina ab Ictericis fluunt , & venientia rerum Simulachra tingunt, saltem in oculos intrantia inficiunt.

240쪽

LIBER QUARTUS.

Arquati, quia luroris de corpore eorum Semina multa fluunt Simulacris obvia rerum, Nullaque sunt oculis in corum denique milia, Quae contage sua palloribus omnia pingunt. E tenebris autem quae sunt in luce tuemur, Propterea, quia cum propior caliginis Aer

Ater init oculos prior, & possedit apertos rInsequitur candens confestim lucidus Aer, Qui quasi purgat eos, ac nigras discutit umbras Aeris illius: Nam multis partibus hic est Nobilior, multisque minutior, & mage pollens.

Qui simul atque vias oculorum luce replevit, Atque patefecit quas ante obsederat ater: Continuo rerum Simulacra adaperta sequuntur

Quae sita sunt in luce, lacessimique, ut videamus. Quod contra facere in tenebris a luce nequimus, Propterea, quia posterior caliginis Aer Crassior insequitur, qui cuncta foramina complet et Obsiditque vias oculorum, ne Simulacra

Possint ullarum rerum conjecta moVeri. Quadratasque procul turreis cum cernimus Urbis rPropterea fit uti videantur Laepe rotundae, Angulus obtusus quia longe cernitur Omnis, Sive etiam potius non cernitur; ac perit duS

374. arquati. Icterici, quorum color & oculi virent quasi in Arqui , quem Poetae Irim vocant, similitudi-3Iem : Lucretius, lib. VI.

Tum color tu nigris extabat nubibus

Arqui

338. E tenebris autem. 3 Deinde extenchris ea videntur quae sunt in luce . non item in luce quae in tenebris: Id nempe fit, V. I s. propter protrusionem diversi Aeris, nam cum lucidus Aer tenebrosum sequitur. purgat meatus oculi, ita ut rerum Simulachra intrare possint, Aer enim lucidus est tenuior, mobilior saltem. & majori vi pollens; cum vero tenebrosus Aer lucidum subsequatur , tum meatus Oculi

ab isto inerti Aere ita implentur, ut advenientibus rerum Simulachris exeipiendis incapax evadat. 34o. Ater init. J Sive Inu. 2 Possidit , R v. 346. Obsiderat, ut obsidi

que vias, V. 7sa. perinde est: omnino autem legendum Φ luce, non a luce, U. δ 9. & v. 3 3. Coujecia. non conte-etii, ut Lambinus Gntendit, quoniam UOX adaperta, in V. 7 7. legitur.3s . Gadratusque procul, Wc. Turres qWadratae nobis procul aspicientibus

apparent Rotundar, quia, ViZ. V. II.

Turris quadratae imago dum procul ad nos per Aera advolat, saepius percutitur Aere occursante , quo fit ut anguli illius deterantur saltem ita obtundantur , ut cum ad nos pervenit quasi tornata , & rotunda sith forma serit oculos nostros, licet ista rotunditas non

sit adeo distinista ac si Turris ipsa Totumla foret, ct cominus spectaretur.

SEARCH

MENU NAVIGATION