장음표시 사용
101쪽
Hoc lite de improviso mali mi obit ei, Tantum 7 ut neque quid me faciam , neque quid
Nembra metu debilia sunt, animus timore Obstipuit, pectore consistere nil consili quit. Vah , s
Notaiulum est, in primis versuum novem, qui hie sequuntur deinceps. dirnensionem in singulis sere libb. diversam inveniri ; atque Faernus de his praedieat ita : ἀ Primi huius scenae versus fauo dissiciles avnt. iam uidem vero ita reeopi . ut a M. distinctos illos habemus. Animi In vetere. Cod. hic vers. clausula est, quo modo, Occati .
- Α schinus hac scena ostenditur pro ingenii honitate maxime sollicitus de suo amore, ob turbam quam Delehat psaltriae raptio, itideq orta suspieio. Trepidus tandem accedit ad fores Sostratae, se ipsum Pti pnDirufi, sed a lintre redeuute ex ipsis sedibus excipitur. . BIP. . Discruc. animi Stipplendum, dolore. Aut Graecorum sutitaxis est
a. 3. me de im . m. mihi Tarit. CL Andr. IV. 3, 2, not. Id enim mali signiscatur, quod Aeschinus propi. raptum virginis opinionem excitarit, Re sibi potius psaltriam
rapuisso, non mitri. Tant. Hoc tantum substinguend. putavi, ad quod referretur iterum mali. έ. Memb. metri ele. CL Andr. I, S. Σ . Pecl. eonsist. n. c. q. Plaut.,'seud. II, r. a, meo tu reGO T LOR
102쪽
Quomodo me ex hac expediam turba, nescio: tanta
Suspicio de mo incidit: Neque ea immerito. Sostrata credit, mihi me psaltriam hanc emisse; id Anus mi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi, ilico Accedo, rogito, Pamphila quid agat 3 iamne partus adsiet 2
Eone obstetricem arcessat 3 illa exclamat: et ubi, ab iam, AesClline. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frusti ata si
Hegl-quid istuc, obsecro, inquam, est TuleuS, habeas illam, quae Placet M.
Iamna In L antiq. abest ne, quod di o Codd. m. habent. imer C. G. v. nobis. Non hab. Dociati nee I. Bemb.i erasa 'st V. I. Meepit. ilitum est Domitium. Et cie. Cat. mai. xo: a Mortem timens, qui Potexit animo eonsistere p. s. ne ex hoo exmdiam ete. Vid. ad Andr. III, 5, ii. Nunc Sus icio. Nodo ostenditur causa trepidationis Aesctivi. Sed quae fuerit ista suspicio, es. v . a. 3. noti 8. Psaltr.emisse Supra II, 2, 4 . Id An. m. in .see. Cf. supra III. a. su. Io, te. Erat missa CL III, a, eram Midi, it. A MO. Heaut. I, 1. 76. Haec Aeschini narratio lamplana est. ut inde metus adolescentis et eius Gietio animi facile cogno-
Non respondet, sed exclamat, elusq. Hamorem trixtis reddit Aeselliti tis.
Abi Mi. a Formula fastidiose relieidu-tium quem . . W f. a 3. . Me Quod quidam . hoe . interpretantur, gr. μυιτο γυ. Cic. Vere. I. i'. itid. Pro ad hoc tempus que. Edes. Otiae data est Acilicet puellae. Supra IIs, a, Jέ sqq. 1έ. Rem Mirantis. immo oti tumulis. Quid ist. est ρ Solet ea esis interrogatio novae rei audiendae intentorum. Val. habeas Itid. Andr.
103쪽
I OZTERENTIISonsi ilico iii illas, suspicari, sed me reprehendi ta
No quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret
Nunc quid faciam 8 dicam si atris esse hanc2 quod minume 'st opus Usquam offerri. age, niitto: fieri potis est, ut ne quα
Ipsum id inclito, ut credant: tot concurrunt v Ti-
similia: Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me
Haec adeo mua culpa saleor fieri. non me hanc rhin pntri,
Fieri Posuit hie rishmietae notam exclamaaidi. Plaoia punctum
i5. mas M. mulieres, ad domum Sostratae pertinentes. ωι io. MΡ-plent quidam: α Quod Pamphilam abiicerem. Niε. De fratre Etiam in ipsa iuria animum fraternum Mon dimittit. Garis . anui Milicet. Ac feret Pal. Q. Hee. IV. 3. 43. Iura . est ne, quod autem ait.. 7. Dis. δεπιν. esse bano Psaltriam. Hviiismodi dubitatio es. supra IlI, 38 sqq. 18. κις. esseret Synonytu. est. Patim mose re, supra III, a, έr. Ve
104쪽
t ut erat gesta, indicasse 7 exorassem ut eam d.
Cessatum his pie adhuc est, nunc Porro, Aeschine, expergisceret Nunc hoc primum 'st: ad illas ibo ..ut purgem me.' accedam ad lares. Periit horresco semper, ubi pultare hasce occipio
Ileus, heusi Aeschinus ego sum. aperite aliquis nolui tum oblium. Prodit nescio quis: concedam huc. -
in He. II, 3, si est. ε planat suum consilium. 2S. Irare eo se,.ὲ Cim div.. 3rae Commoveor animo, toto corpora presiorresco. . Hascae, δεικτι- , acii. sor . . .
105쪽
Ita ut dixti, Sostrata, Facito; ego Aeschinum conveniam, ut, quomodo acta haec sunt, Sciat.
Sed quis ostium hoc pultavit Τ
Tunc has pepulisti sores 2 secum
Dixti Ita Codd. Be. quatuor i a
cito ed. Faciae. . Sum P L. antiq. ine. Huius scenae non integrum est initium, sed de muliis, quae iam dixerit, quasi continuatum. Deinde ea strophe coepta est, sed prius quam eam absolvat, mite iaceto commento novum metum Aeschino ineuiit pater. Qisi vero illud commentum, quod non habet xeram querelam, breviter adeo tractat, ut et patris et filii animus ostendatur satis honestus ae liberalis. 3, m. Ita ut dis. S. Eae. CL Ε . duo eiusd. dixisti. Vulg. dixta: H, I. Vt quomodo eici Ilid. Ph. II, 4, G. 3. Sed quis ostium est. Cous. 4, 25 sqq. Itid. Aristoph. R. 38: etsi την. παν-Pati A. e. Perii. N vitate rei, quippe quod patera domo Sostratae egressurus ipsi ostenditur,
106쪽
Tacet. cur non ludo hunc aliquantispees melius est, s Quandoquidem hoc nunquam mihi ipse voluit credere.
Non equidem istas, quod sciam.
Ita: nam mirabar, quid hic negoti esset tibi. ad vectatores
Dic, sodes, Pater, Tibi vero quid istic est rei Τ
Amicus quidam me a foro abduxit modo Huc advocatum sibi.
Ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mulieres, pauperculae,
Istera C. G. m. ut al. instas. Non placet propter equidem. Me a foro C. G. m. eou . a foro me. Bene: quo nempe itareis hiatus. 5. meet Ne taeent etiam intere gati, Eun. Iu, a, G; IV, 4, 28. Cur non ludo ; es. II. 2, 38. 6. Quana . Me num. ete. Contra iuua quod laudat supra I, I, 27 sqq. me. Scilicet qaod vitiavit virginem. G aere, eommittere vel patefacere. 7. 2 n eq. ιrt. Se. Pepuli. PQ vi soreM QMod uiam. Perturbate ac sinistre. S. Ita Aeeepit negationem Micio, ut Iudere Λraehinum Possit. v
107쪽
Ut opinor, has non nosscito; ct certo scio; deque mini diu huc commigrarunt.
la venit, ut Secuin avehat: Nam halntat Mileti. : . ,
. . IIem, irginem ut secum avehat 7 --
108쪽
auersus a Micione )Λnimo male lat.
Commenta mater est, esse ex ullo viro Nescio quo puerum natum, neque Cum II ominat. Priorem esse illum, non oportere huiC dari. - ἄ
Elio , nonne haec iusta tibi videntur postea 3
obsecroi non 8 an illam hinc abducet, pater g
109쪽
Factum a vobis duriter, Immisericorditerque, atque etiam, Si est, pater, Dicendum magis aperte, illiberaliter. M
Rogas me 2 quid illi tandem creditis
Fore animi misero, qui cum illa consuevit prior 3 Qui infelix haud scio an iliam misere nunc amat, Cum hanc sibi videbit praesens praesenti eri Ρi, , Abduei ab oculis 3 facinus indignum , Pater. 34
Qua rationc istuc 2 quis despondit 2 quis dedit 3
Quid illam ni M. ex uno C. Quidni illanti Illiberaliter C. G. m. eouoe. Mib. verte inus cousu e. Cum Par. omiti. cum male. Prior L. antiq. Priuβ. Amat Id. amet. ploraturi. Pater. Quasi hoe ad su plieandum. 28. Quid tu. ni ele. Tmems comica, pro Quidni tuam. Duriιer, dura mente, inllexibili. 29. Immisericordirer Huiusmodiv ea multarum syllabarum comi amat etiam Mistophauia oratio, sed h. I. iuvenis ex amaritudine animi usurpat illam, sicut ceteras in in ex euntes , duriter', illiberaliter. Andra I , . 47. , Pater. Far. eo iurig. verba, Ei est Pater. nee interposito commate; quibus addit explicati De II: ἄΕx quo natus est filius. . At in Putare. ει est Dicend. magis coninvenit. Ad boe cons. Λndr. II. 6. 23. Eun. V. l. 3.
M. verte γ α Dicit magis, q: ita iam verte dIxerat; duriter et
immisericorditer. Ceterum Λeschinus heue praefatus est, ne mutumax a versim patrem videretur. . Dor Q.
110쪽
Cui 2 Dando nupsit 8 auctor his rebus quis est Cur duxit alienam Τ
An sedere oportuit iDomi virginem tam grandem, dum Cognatus , Illinc veniret exspectantem 2 haF, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id defendere. i
Bidiculum: advorsumne illum causam dicerem, , Cui veneram advocatus 2 sed quid ista, Aeschine,
Nostra' aut quid nobis cum illis 2 abeamus. quid esct quid Iacrumas'
Auetor I. actor. Hi Fa. ed. Me. Sed elegantius hine ex Rivii codd. ino V. I. ea utito. . num, qui sine patris consensu et auctoritate se nuptiis illaqueaverat. Quis devo . . Quia non intersuit pater.. Dore r. Quis ded. Rapui nim privaquam petereti Dicitur autent paeter uxorem dare, Ande. II . a. rs ν item despondere, Andri I, 3, 7S.
. Auetor Inter mulor NP- Ptiarum parentesnumerantur, cognati, tutores.
gnati esset, non Aeschini. Sedere. Ne de virgiue dieitur, quae eouditionem non reperitias. ω d. in Ad aetatem veteres retulerunt, non ad corpus.. Dor . amne Illine proverbialiter. pro alicuu- M. Hiam Te die. aeqvtim ete. Vide quam sedatior nuue Aeschinus.
t. Defendere Cohibere, nee gnatus illam ahduceret. a. Adseres. iuvim Nove hoe dierum, ex Dotiat. adnotant, quum hoe sit proprie rei ae defensoris. Em.
empiam ad calum, in rem Praese tem esse ι-tarum. . Quid ist. N atra. Bene Nossea. Memor est enim , se respondisse Aeschino, nih. miniquidem, vs. I. 4 S. Pater, obsecro etc. γ -Ηaee ultima desperatio cogit Aeschinum sat eri verum. . Aeschis arad. Omnia. α Ita viritis pietato et lenitate pater eloqui filium non sinit, ne consuasi ne delieti torqueatur. . W r.