장음표시 사용
131쪽
irrumpis furibundus ΙΙei mihil quid faciam' quid agam 7 quid clamemIuut querar 2 O caelum i o terrai O maria Neptunii
Hem tibi lBoscivit omnem rem; id nunc Clamat scilicet. sParatae litus : succurrendum 'st. ,
Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum.
Tandem reprimo iracundiam, atque ad te redi.
Repressi, redii, mitto maledicta omnia:
Mitiset Par. ed. ille l. Nil nota Nostraran liberum V. I. nostror. libror. Mitto I. omitto. Supra IV, a. bis Subaudi. sant nuptiae; ant, ni duci filiam . vel tale quid. A
. Cf. Andr. I, 5. 28, 29. Varro de L. L. distinguit inter agere et facere, ut σ3m e geratis sit , facere species. Quid elam. En Demea, quem novimus S litum clamare. Supra I. r, db; IV. 7. s. et alibi. Est autem rusticorum
. o cael. terra ete.) Sic Plaut. Trin. IV, 3. 63. 5. Rescio. omnem rem ) CL Heaut. I, I, 47. Nempe Ctesiphonis esse psaltriam audivit amicam . nou Αesehini. Id , ob id. Dicendum erat, ob eam rem . sed ah uno ad alterum geniis traus tu solct. Andr. II, 3. 8, ubi alois.
Non parantur licit, scd Parulae, qliue xyLisi iam iustent ut, litigioso fratre. Sueoinrend. est se. Clesipii oui I cc. iadest Comm. c. n. l. Itid. sere in Euii. I, I, 3έ. Similius Plaut. Asila. V. 2, II: ἀ Is apud Acortum eor Ptela est ιι 1vs. i, Maior est ita aecusntio in Commurit . de ambobus. quam Prior, de uno silio. Omnitio nutem n laud. est, liberos et veru et adoptanti patri, I omanorum more. diei eommunes. 1qiu. ep. VIII. Iretia Nam - reliquit siliam heredem. quae illi cum fratre commu/ιis, qui genitam si atre ad optu verat. M
132쪽
nein ipsam putemus. dictum inter nos hoc suit
i Ex te adeo est ortum, ne tu Curar S meum, Neve ego tuum 2 responde.
Cur nunc apud te potat 3 Cur recipis meum 2 Cur emis amicam, Micio 7 nam qui minus Mihi idem ius acquum 'st esse, quod mecum 'st tibi8 is
Quando ego tuum non Cum, ne Cura meum.
Nam vetus verbum hoc quidem 'st,
Inter nos hoc Colloe. l. Beinb. hoc ine. nos, probante Fa
s-υρὶ Bo. tecum a Be. recepit, ex anthi test mecum sequentis. non Ioe non posterius 1Ve. attribuit etiam Micioni male ex Donatriam terent. more est, ut supra; cf. Ηcaul. III, 3, 5o, St. IV. b, 3a et videbis, neq. adlinc remessisse ira cimdiam, ne I. ad se νὴ isse Demeam. Sed quam mira est, atque Persiri etiam alit an, in huiusmodi rebus, aΡ- Pare . . DONAT. Millo pro omitto; CL supra IV, 7, 36. O. Rem stra. Pulem. Iloe quid sit νe Contrario patebit, alias res agis; Eun. H, 3, 57. Putemus. ω μων proprie est salsa et Ossa a veris et titilib. reserare; tinde arborum Pu gatores ροωιores dicuntur. . DONAT. I M. inter nos ei: Refer live qiive dixerat Mieio supra I ,.2, 5o, 5
ora. triti nos se. ex composito, S. ex eousulto.
37. exprobravit de filio fratri. Me 'se. domo. Hec. V, 1, 37. Ree i dieuntur fures alii l. scelerati; vid. Brisson. 4. ιν em. mnis. Misio Inclamatio ista nominis, a Liciis, magnam invidiam significat. Huiusmodi. est. Aesiaine, supra II, 1, 2 l. qua
S. Mihi DI. ius ete. Sensus: Migurtu idem nequum est esse Ctesipliouis filii, quod tibi est Aeschini. Aet'. est, ducet, v I oportet. Meoιm. Di-etio haec Nostro familiaris; ut supra I, 3, 34; Iu, a, 49. Ilec. IV, 4 ,3 .is. Quando ego tuum ele. Sie Plaut. Capt. III, 4, Oor Meam
rem non cures, si recte iacias. num ego cum tuam P .
133쪽
TERENTIII inmunia esse amico Im Iii inter se omnia.
Facete i nunc demum istaec nata oratio est.
Ausculta paucis, nisi molesta In 'St, D m a. dio Principio, si id te mordet, sta intum silii, Quem faciunt, quaeso, lioe facito tecum cogites: Tu illos duo olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore; Et me tum uxorem credidisti scilicct -s Ducturum. candem illam rationem antiquam obtinet
Par. pro Vari retina. ut Micio sibi constare, qui supra clixerat. I, 2, bo, St. Iu alterum. Ego it. alterum. Seil verisimile est rena , sedulo e utendentium ardore , tu loeum verti a Mieione, qui se ilicet, ut Dorant. opinatur, non liabeat utioneni. qt iani sith icini , Nisi quod vocis recordtitur Prtiuigoreae. Comin
I 8. Communia esse ete. Senientia hae item Meuander talitur, τυις ut λεοις. ροών cuμογον τα χροεμπτα etc. Quam et Ci-cPro cornineinorat, de Ostie. I, it. de Legi h. l. Ia, ut a ri thagora Pronuntiatam. i. ιa est in a Bener nam si e dicimus de rebus repentinis. . DONAT. Suera III, 3, 8. Oratio. . Quod ille dixit verbum, hie orationem per iro,
zo. Nisi molest. est Sie it. urbano moro Eau. Iu, 2, 31 Iam desiniti Mati Micio, ac rem serio agere cum saue coepitiat. Mordet Eod. sensu quo graee. δάννtia Eun. III, 3. 55. Sumtumst. Quem et c. Pro si te mordet sumtii . Quem silii Iactant. Ead. eonstructio vid. Euv. IV, 3. Ir. Ponitur autem id abundanter. . et3. Illos duo ae Srevitis ad Virg. Aen. XI, 285. illos duo legit; quod et Pierius et Cerda firmant, variis exemplis hune declinationem graeissantem adstruente . Id. ia, ambo, accidit. . WEsT. Neque vero reiiciendi sunt veeusativi, duos, amims Ivid. Priscian. lib. Vll. Pus re ι- . i. e. in Pro commodo saeuitatum tu is rum. . Rurivx. Supra I, 9, not. TM-leb. CL Hec. IV. Α, 82. Σέ. Quod ναι. me. tua et c. Iunge. satis Dre. Cic. pro Iuth. insatis multa hominib. haee esse debent. . - δ. filiis. xS. Tum CL olim H. 23. 26. Rationem Computationem. Cato R. R. Si a Villicus rationem cum domi uo saepe pulet. . Anci . Pro optimam. Seusus: Quam semper orti,
134쪽
Conserva, quaere, Parce. sue quam plurim tam Illis relinquas; glorium tu istam Obtino. Ien, quae prueter Spem even PQ, Utantu P Sine. , Do sumina nil decedet; quod hinc accesserit, 3o Id do lucro putato esse. omnia haec si voles In animo vere cogitaro, Demeti, Et mihi ot tibi, et illis deniseris moleStiam.
Scio, istuc ibam. multa in homine, Demea , 35
Istona ) C. G. m. ing. tibi. Iti I. Be. Codd. et Edd. vett.'μα v. I. bona. Omnia 3 Si l. antiq. At Bemb. omne; quod praesert M. et quidem ii .ia esse iungendum. Sed praestat omnia , per quao Potius intelligiuitur . qu: e liae lenus Micio fratri cogita trita proposuit. Vere Bo. mul ut tu vera, quod nemo ante. Et Id. eoia tu liction. ει ter positam tollit. Qui vero in demendo vel addendo sane audacior est ipso Beut Ieio.
Silo iliti Ileant. l. t . 87. Earid. iv. Reseruit ad illud temp. quum Demea ambos sibi soli putaret esse alendos.. 7. Conser M. Maria. uere, nova bona.. Porce, omnibus. Relim. M. hereditate; cs. I, 4O. Relinquere enim dieuntur, qui vita sunt decessum. Gomm. Non ima ratione gloria homi uita paratur; uni militia, ut Beatit. I, I, 6o; alteri saevitalita quaerendi
as. Pruri. Nem eMen. Bene praε--r vem , quum credere posset Demea, Micionem esse uxorem ductu mim. Gener. quasi sortuita, nou sperata. mantvir alae. ἀ Aut deest his, ut ait, his utantur taut, mea utantur,
3 i. De Itiero) Η. e. quod praeter spetu evenit. Ph. II, I, 16. Liv. XL. S, et Cic. Fum. IX, i 33. Denas. molest.ὶ Haiic contrarium est, Hec. III, 2. s. 34. Rein α Pecuniam. π DO . T. Gustae ud. imorum. Subaudit , illi. rum cum meretrieth. suis. Mane, adhortantis, ut audiat sequentia. 3,. Ist. ibam H. e. hae de re dicere volebam; vid. ad Eua. I, a, 44. Multa in homina ele. ἶensum obscurissimum Dona . et re et verbis esse uutumat. Λt Eugr. explicuit ita: α Quod sucile adolescentes eorrigi possunt. dixit inesse in eorum moribus iudicia melioli, disciplinae. . r
135쪽
Signa insunt, ex quibus conicctura facile si, Duo cum idem saciunt, saepe ut possis dicere:
Hoc licet impune sacere huic, illi non licet; Non quo dissimilis res sit, sed quo is qui sucit.
Quae ego in illis esse video, ut confidam fore hoIta ut volumus. T ideo eos sapere, intelligere, in loco, ercri, inter se amare: Scire est liborum Ingenium atque animum. quovis illos tu die
Ex quibus M. eolloe. quib. ex, ut metrum sibi fingat. Fit V. I. quales sint futuri. o - Quo ὶ Sie l. antiq. I l. lib. Pro quo utrobiq. hab. quod.
Eoa Dictio eos non est in Bemb. l. Loeo V. I. νον itine. Animiam Iil. illorum. Tu dio C. G. m. pro tu die exhib. studio ; quam lection. miror singularem. At quae vulgata est, ea in marg. ibi notatur. M. Coniset.Deile sit 3 Heaul. u. 3, 25. Notnt Mitiellit a Ilomini intelligenti saeile est de vita et morib. ado. Iescentum aestimare animum ipsorum et ingenium ; adeo etiam ut, cum duo idem ete. dieat tamen peritus rerumnestimator, hoc licet huic in vine sacere , qui se. liberali iugenio praeditus est. nee facile eorrumpi potest; illi non licet , quippe qui per naturne improhitatem obsequio abutitur. , 37. Duo e. LDe. Simile diei. Iv-Vouat. XIlI, io . Et cons. Cie. Mossie. I, 2I.
t, II. Non tam rei nutum speetatur,
quam honiiuia qui facit. O. Quiae ego in iliis ete. Quid
vectia luaec signiscent. aut quo reserantur, id se est. confitetur latere. At vero nos nou inepta reseramus quae ad Mgua, quae in homina smin- esse us. 36. dicuntur. Deinde pronom. quae cum empli. At ne vi maiore Pu tam tu, sum udutu, pro ea, vilia, vel eiusmυdi. Aut explenda est constructio veri eum hoe modo: Quae signo ego in illis filiis huiusmodi esae inden,
sus sane saei lior prodibit et elarior. Itaque Micio ostendit, in filiis ambo-
huq apparere, unde eos roseatur, non ita esse, ut, quod fitiPra m
uverit in universum, uni liecat Beere impune , quod non alteri idem; sed contra utri l. illorum Puriter licere impune iacere uuum idem ille. Λe Micio etiam inaequentib. docet, iitro'. tilios indole univit non esse dissimiles.
astici. Int. se amare, re quod est, quum alter alterum in vicem amat.
Et recte Beul. exponit, . in n. eorum ut lue animum liberalem esse et nobilem a 43. Iragm. atqu. anim. Iloe ut m
136쪽
Reducas. at enim metuas, ne ab re sint tamen omissiores Ρaulo. O noster Demea , 45 Ad omnia alia aetate sapimus vecti US. Solum hoc unum vitium senectus adfert hominibus: Attentiores sumus ad rem Omnes, quam sat est Quod illos sat aetas acuet.
Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, soEt tuus iste animus aequos Sub VOΓtant. x
ras uinibus ) Par. omnitas pro hominib. - .l rem v. I. a ι substantiam retinendam. Ph. U. I , At. Omnes V. I. 4en 3.i Par. ed. nae. At ego mali in Donat. amplecti explicationem , qua Demea iam mitior factus ironice dicati plenius iba : Timeo , ne nim. m.
I, I s. Quo, is die, q. d. iacile, uullo
So. IIonae ironia. Supra II. I, 54, ubi nota.
SI. Iste anim. iae . Reprehendit Demea ist. ammum fratris, qui nul in re adversa iniciatur. Sti Ort. Rud dant nobis rum perditam ac dis palam. Iuce. α Iluce nitue pro σμου Positum est: quasi diceret, uora sitbverget. η DONAT.
137쪽
Νon siet. mitte iam istaec: da te hodie milii:
Scilicet ita tempus fert, Faciundum 'st. ceterum rus cras cum silio Cum primo lucii ibo hinc.
Et istam psaltriam Vna illuc mecum hinc abstraham.
Eo pacto prorsum illic alligaris filium.
Cum primo lum in Sic ed. Fa. In C. G. u. H. l. M. I, lib. et MS. Pal. 6, cum Prima luce. M. ed. Mei , quod Cod. G. Fabricii in textu habere
Ibo hino Ibo hine Haec verba a Fa. sunt, sed ita libia quibusd. per
aposioPesin omittuntur. Immo Voeem immo Fa. delevit. Retinuit M. ut seutentiae ueces-nam. Recte.
IV, 3. io. Explic. Donati: vi Aecom moda in ipsum voluntati meae. . 53. Exporge) M. EVorrige Ironi. h. e. ostende te hilarem ; quia hominas tristes et saevi contrahere svra tem dierantiar. Proinde Plaut. Cas. II, 4, 3. Hontem explicare. Add. Luinis hin. ad Hor. Εp. I. I 8 , 94. Scitie. ita tem'. Iert. Dater. veri. Ie leues D etistit alnsi. Ita soleat nimirum, qui post longam contentionem vinei se patiuntur.
cum pro luee, pro vole Ponente . . Dos. De nocte. Contra illud iusta s. 8 , de die. Sed eum praeposit. de etiam I. Caes. B. G. VIRAS: α de me
dia nocte mittit. . Censeo , euu
138쪽
Modo sucito , ut illam serves.
Atque illi, savillae plena. sumi ac pollinis, so
quendo sit sa xo et molendo; praeter haec Meridie ipso factum ut stipulam colligat:
Tam excoctam reddam atque utrum, quam Carbo 'St.
Placet. Nunc mihi videre sapere. atque equidem filium Tum etiam, si nolit, cogam, ut cum illa una Cubet.
Derides 3 fortunatus, qui is in animo Sies. 6s Ego sentio.
Auius Be. voce in Iue suit , ut saepe olias , vere. Priorenti. Illi Cod. Reg. Be. ibi pro tuli. Supra I, 36. C. G. m. tua. 'Sιφυlum Par. P. var. stiptilus. Caeso si ) Id. p. var. quam corbonem , non recte, es. IV, 1, 38. Num Vn. IIS. Pall. Tunc Perperam. Atque a Dictionem atque et quae sequuntur C. G. m. et Hal. , Demeae dant, sed cetia omites melius Micioni. Filium in Pauci Codd. tuum. Cogam in L. alitiq. cmus. Sed praestat cogam vula. quod M. ex Plicat. i
6t. Gutiendo et mesendo Lal res eiusmodi ancillarum euumerat
alterius irrisioue et mutemptu ridet. . DONAT. Qui ιsto an. sies. in Π verbum vultu Demeae sie Prosertur, ut subrisisse videatur invitus.. Dore.
139쪽
I ergo intro; et cui rei, est, ei rei hianc. siIn annas
Rei AI. opus. Omitti l. Vatie. et Bemb. Rei in Betinuit rea M. cum Par. ex l. Bemb. Id. iii . non linii. hilarem. quod vulgo sequitur. Hos tres ultimos versus Gu. insim trito expunxi taxi. Amare enim hoe Demea dieit atque severe. Per ειsne R CL si P. I, 2, 47. Ium t. des. Sic it. supra I, 2, 57 : α Et hic vellit necessitatem quo riuit imponi sibi. . DONAT. ι68. Intro In aedes meas. Cui, et rei. Similiti Ge. Or. p. Ros Am. α Qui de ea re m set dicere ali
Nunquam ita Piisquam bene subducta ration o ad vitam fuit, Quin res, aetas, usus semper aliquid adportet novi.
Nota. Ab hae Mena Sehmieder incipit dramina, innit se tmdaritim ut pellat, ubi agendo ostendatur, nihil homilii alielitis esse quam facilitateiuvet eos nitatem inurum. Sed quo iure illa vir ex parte eoin Oediae faciateonioediain velitii heparatam . eliuidem vix scio. Fuit M. olselidi L in eo. quod Post fuit sequatur adl=ortet, moneat , non adportaret . moneret, et ideo in antiquum more suo cxcedit, sine Poneudo. Quod vero . ut OPilior, uec aIiis de causis , nec ob nun Ilι- probabitur. Demea coepit, perpenso, quod vi- lationis filii invenerii, Terentius inta fratris laetu sit ac suavis, mutura de a criti lue Bovae cotiversionis D suam tristum et aerumuosam. Et quia meae sucile defenditur. re buue considoutu ue Mitalam mu- I. 2. Quin ete.
140쪽
Ali tuid moneat. ut illa Plac tu scire credas, nescias, Et quae tibi putaris prima, in experiundo ut, repradios :Quod nunc mihi evenit. nam ego vitam duram. Pinnivixi usque adhuc, sProbe decurso spatio omitto. id quamobrem 2 re ipsa reppetii, Facilitate nihil esse homini melius, neque Clementia. Id esse verum, EX me utque ex fratre cuivis facile'st
Ille suam seinpe P egit vitam in otio, in conviviis. Clemens, placidus, nulli laudere os, adi4dere omnibus, 'io
Prima V. I. Oiclima. -Αhest tit a multis. Decurso L. antiq. iam exeurso. Sed decursum dicitur spatium , non exetirsum. Sic Plaut. Merc. tu, a, 4. Os V. I. in praesentia. Sie it. Cie. Vere. V. Sέ : ηιλ viderit. . Bene stibd. rat. Cf. Cie. N. D. III, 29: inita subductaq.
tie. est , et significat sere id quod di-gἰtis compillare. Columell. V . a. Ad Mitiam . praepositio ad usurpatur, pro quod attinet. Cie. Verr. IlI, 21. Rea. Ea Milicet, qua se dieit esse mutatum. Πne reser quod mox Id. dicit, re φsa re meri, vs. 6. Aetas. Convenit hic Pindari sententia: α - μέραι ἐπιλοιποι μάρτυρες - λωτα t. Vatis. Vstis videtur a re ita differre, ut ille sit in homine ipso, rea veniat
sus. Subunditur enim in quem mms T. At ego malim, quin eum; aut, quod magis latine esset, qilem non,
pro qu-. Similiter Heaul. IV, I, 2. 6. Vitam d. quam Mixi Haec sta laxis it. Em. III, S, 38. s. Decurso v. H. e. vita pro
exucta vel in xenectuto; es. v . s. 7. Facuit. nih. esse etc. reicunfι- essem se insert. Inter Deiluinem reiaementiam hoc luterest: facilis enim cuius ita cito solvitur, cleurens, qui non irascitur. π Do T.
8. Est noscere Ponit. πιι Pto licet. Sanet. Min. IV. s. Ille auram semp. egit ele. inteiam quasi eomparativa qualitas indueitur de utroque ἔ et ut ille in i uitio Fabulae colloquat με est . sie in sina hic loquitur. . Dollar. Inoeto. Oitim hic opponitur labori seu operi mistic cui Demea est addiems. Supra IV. 1, 2. In conMi,. ConMMa dicuntur a vitae conitinctione, Cie. Seneci. 13. Id. cons. de hac re prolixius disserens ad Div. lx , χέ. io. Placidus Ex oppos. serus. Supra IV, x ἰ IS. Istitii Laed. os, a b.