장음표시 사용
111쪽
Ita velim me P merentem ames, dum vivas, mi Pater, t me luic delictum admisissu in me', iid mihi vehe- . ruenter, dolet,
Crudo heycle: nam ingenium novi tuum Libuerale; sed verseor ne λndiligetis nimium Sies. so
In qua civitate tandem te arbitrare vivere 7 . . Virginem vitiasti, cluam te non ius sue rut tangore. . Iam id peccatum primum magnum; magnum et hu-
Fecere alii saepe, item boni. at post suam id evenit,
112쪽
ADELPar. IV, 5 3 1 rNumquid circumspextia aut numquid tute prospextilibi, SI
Quid fieret ' qua si erct 3 si te ipsum mihi puduit
diceres qua resciscerem7 haec dum dubitas, mensos abierunt
Prodidisti et to, et illum miseram, et gnatum, quod quidem in te suit. Quid 2 credebas, dormienti haec tibi consecturos Deos irEt illam sine tua opera in cubiculum' iri deductum domum I εο
Nolim ceterarum rerum te Socordem eodem modo. Bono animo es, duceS uxorem hunc. i
vlo lenire, quod purgare non Po-is. DONAT. Heaut. V, a . init. Ita Ieniter dicit . non, commissum est. 55. Cirvumspexti Per syn P. Pro circumspexisti. Hoe veria proprie Andr. H. M . Ita veto Misio Re schivum. quid Mevia , ωitire r. lautum, quemadmod. Sostratum imaues in Heaut IV, t . ab seqq. Pros Circum,pictimis Praesentia, Pro cimus sutura. - mx T. Qua. Ellips. ratione. Ita ige: ut eam di
113쪽
Nescio: Nisi quia tam misere hoc esse cubo Verum, eo reor magis.
- ι Di me, pater, Omnes oderint, ni magis te, quam oculos nunc ego
5, 13, Pal. ad fit. iueia .re. Deos e-m . a Scilicet rite non mutrahebau-tiir nuptiae, nisi re divina prilis sacra. - WMT. Λdd. VaL Flae . VIII. τέο eae. . Inde, ubi sacrificas cum coniuge venit ad aras Aesonides. v q. adeunt, Pariteri. yrecari Ism-piunt ei: a Abi. Hoc posterius, abi. dicit moranti conetantique. Andri I, 66. 67. Iamna ux. .e Aeremit ad heuesicium tempus. Et ideo iam quasi gustiens repetit adoleacens. N DONAT. Di me O. Od. ni ete. Formula iuris iurandi. Mag. te quam enses etc. Infra V, 7, 5. Et reete monet B nh. in exprimenda vi amotis erebram fierio morum meusionein cle,
114쪽
. Quid Z ille ubi est Milesius 7
Abiit, periit, navem v Scendit. sed cur cessas '
Tu pruius D cos comprecare: nam tibi QOS, Certo Seio, dio Quo vir melior multo es, quam Pgo, Obtemperaturos magiS.
Ego eo intro, ut, quae opus Sunt, Parentur; tu Ro
Quid hoc est negoti Τ hoc est patrem esse 2 aut hoc
ι . est filium esse ΤAeque VI. et te et illam. Perbenigne Id. Iucis.
Cur cessas Id. prae arare nuptias. Sed verius subaudi .. arcessere 1XOrem , ex versu 65. Suis Ille vers. , ut Donata ait, in quibusd. non invenitur. 68. Ouam tu. Plene, me magis Bruas , quam illam ' Ge te hoe et io-COQ. , Re. dicis. Ph. V. s. 6 a. Formula gratias agentis. Hor. 3. I, 7, S. 69. M. Per. naM. ascend. Simile
rit, ex M. OaM erupit. . Periit. i. r. abiit, ut nesciamus, ubi laeorum sit. 73. Quo Mis melior etc. Mira sententia , Deos obsequi bonis. Credeb. enim veteres, pietatem Deorum atque Parentum auxilio liberis esse.
Plaut. Poen. V. 4 , Ioε: α Mi pater, tua pietas plane nohis avxilio suti. . Magis, pro mo magis. 2. Intro In meas domos. Qitiis
sunt. α Iotellige sacrificium, vasa, vestes candidas, obsonia, vocatiouem genere Proximorum, coquorum mn
ductionem, tibicinas, lanipadas et similiis; uno verbo. qnae turbam fa-e ni nuptiarum; es. Atide. II. I, 26 etc. . W T. Si avis. Suadendisormula. Eun. IV, 4 , 53. 3. Quid Mast neg. ὶ ο Et mirantis haee et laudautia oratio esti Et
115쪽
ILRENTIISi uter alit sodalis esset, qui magis morem gereret 8 IIic non amandus I liiccine non gestandus in sinu est I
Itaque adeo magnam mi iniicit sua Commoditate curam, Ne sorte imprudens faciam quod nolit. Sciens cavebo. Sed cesso ire intro, ne morae meis nuptiis Ogomet Sim
Qui in V. I. quo. Sciens M. disting. post sciens Perperam. Morae Sie L Bomb. In autiq. mora. M in mora. ne videtur huiusmodi patrem Te
rentilia probare. . DONAT. Pli. V, 3. 33. Novi est ροιr. ras. aut eis. H. e.
vices istiusmodi patris ae si ii bene fidiciterque experiri atque Pro re. 1 etc. CL Plauti Cist. I, 2 , St α soror si mea esSes, Qui magis potiretis mihi honorem ire habitum t Mor. ger. Q. mihi. praIlI, 3. i o Qua ratione magis mihi indulgeret. . FAR. .a Gestand. in sinu Gestare in
sinu sicut in oculis. et serre in oculis, caritatis summae locutiones esse , Per
a, zo. Ph. IV, έ , o. Sua commoditate, i. e. facilitate, obsequio. Heau III, 2, Io
116쪽
Dossessias sum ambulando. ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iupiter. '
Perreptavi ias pio omne oppidum. ad portam, ad Iacum: Quo non 3 neque ulla subrica illic erat, nec fratrem homo
Iab. ιιllia. Ο L. antiq. neque. α Hie exemplum indueitve saevii intris ex assectari vero, et ob hoe iu- visi omnibui. Non autem tantum amare vialiis, quam ipsa re inducitnr: nam neque sibi, neque cuiquam alii, sed filio tantum eo ultum eapit. . D XAT. α Haec scena integra, paucia mutatis, exscripta videtur ex Hausi Amphitruone, IV. I. N W T.
as. α De valde siguisieat . DONAT. Ambulando i es. Hee. V, 3, ret. Sed proprius h. l. diceret, errando Per totain urbem. Supra lV, a. Cum luci Mo tr. Cons. Α . V, 4, 38, not. Monsis . Simplieiter aenea monstrationem Syri voeat, edittis per fraudem sierit seductus atque desat . MPm 3, 3ι. Perd. Lip. Si e Plaut. Psevd.
omnes iant, cum condimentis ivis, Cumq. tuis omni b. mendaciis. . Et Ter. Iu, I, 4 . 3. Perrem. MM. o. o PM. ἀCompendio dixit, quae Plautus pluris. verbis, Epid. II, 2. x3.n WEST. Atque qui tardo et segni gradu incedunt, ruera dicunt M. Phaedr. V, I, 8. Ad pori. ad Me. Scitieet ubi laetiterrabundias, atque delusum ae mi ere animadvertit. Supra a, 44. 4. Quo non ') Supple, Perremari. Sed utrum τιο, pro quo in loco' in pro quem in locum' oleat, incertum est. Ne te, Pro nee tamen. Praua tand. videtur, etsi perreptari. Aman darat enim Samaa domitrim ad labri mim v que, quae id ut nulla Ies ut'. γι
117쪽
Vidisse se ni bat quisquam. nunc vero domi sCertum Obsidere est usque, donec redierit.
Vidisse se Fa. in ali q. libb. non vidit se. Aibat Sic Be. ut alias Pro aiebat. S. D OPar. in marg. ae Micionis. α Servi me obstitiarit, liberis ut si s. Obsidere u Pio diu Sedere. locus. . Dos T. Sic Plauti Poeu. Prol. a3 :
mo, illis dicam, nullam esse in nobis moram.
Sed eccum ipsum. te tuin duduin quaero , of Micio l
, Fero alia flagitia ad te ingentia
Ο Partie. o M. ex Codd. s. Λl. non habent. α Ia hae scena est exemplum intempestivae obiurgationis, ac Per Iloe ridieulae. . DONAT. r. Ibo , ili. dicam Noris est secum Iricii vel senes . vel maxime aliquid ex animo agentes. M DONAT. Illis , Sostratis et filiae. In nobis se. me et Aeschino; cI. S, su. 3. Fero M. flagitia ete. in Magno
sonitu ac ingenti ostentatione accusationis exorsus est.. Dos T. Fero
pro adfero. Plaut. Bacch. II, 3, 94. Flagitia. Cuiusmodi sint, vide supra I, a, z I sqq. Ingentia; cs Eun. III .
118쪽
O stultet tu de psaltria me somniaSAgere: hoc peccatum in virginem est civem.
l . t Ah C. G. m. ha , idque eorrecti atramento alieno. Ο Pro O. I. antiq. ae Be. Codd. Ah. C. G. m. Vbi verba adhine quae huius ac sequentis versus sequuntur. in marg. iuveni addita; quod quidem codicis miti ime opumae esse videtur notae. In Mirginem est M. colluc. esι in Virg. 4. Boni Ironice. Mee autem. RG ee dicitur, quum repente triste ali quid rebos intervenit laetis ete. . D NAT. No- , inaudita. Sie Liri V. 49:α Galli nosea re trepidi . .
quem loc. in Emesi Glossar. notatur: scilicet ca tri seu capitiae coim. missum eiusmodi, quod cum Poena capitis coniunctum est.. Ohe ram.
Suspicari licet, Micionem h. l. desine additurum , ut in Heauti est, V, 1, s , ab impetuoso Demea esse tuterru Ptum Hr,1 ir Scς,. Peruca autem dicto, nescis qui Dis sir, intelligi vult omnia quae flagitia nominavit Aeschini, vs. 3. Quod idem et Micio sentit . et ad nescis mineae hesia indet consentiendo, seis. Satis vidi eulo scio dicit, nee, quod ille cupii, alis
6. De psaltria) CL snp. III, 3r. Somnias, per errorem existimas. Plaiit. Pseud. IV, 7, at : a quid somnialis sta . Hoc peccatum Par. in marg. α quod sero ad te. . Ciseni. Signi sicanter. Eun. V, 2 , I s. lycio. Etigide Prouuntiaudum.
119쪽
Die mihi, Non clamas 2 non insanis
Illinc huc transferetur Virgo.
Oho L. antiq. Eho. In talia 'ra tuli eum M. notam interrose aliorum. S. Parare Pro pateris. Irasestne
etiam Micioni, nou solum Aeschino. s. Non edam. Non elamas p dieit . quippe quod Demea clamare consuevit; cs. supra I, r , 35. Insanis, exi infinias, debaccharis; eod. sere modo quo Geta, sup. III, 2. Malim qui dem. Donat. dubitat, haee verba Mici oui tribuantur au Demeae. Sed quando malim qiadem, ut vulgo. explieneris, visi seri posset, aliter esse ete. . tune Micioni prolaeto at tribuesari. Ducenda indoti est lege Atti ea si quis puellam devirginasset, aut dueere aut mori eom,atur. Plaut. Αvl. IV, ,εa.
120쪽
Quid saetas 2 si non ipsa re istuc tibi dolet,
Quin iam virginem Dcspondi; res composita est; si unt nuptiae;
Deinsi metum omnem. haec mage sunt hominis.
Mutare; nunc, Cum non queo, animo aequo sero. io Ita vita 'st hominum, quasi cum ludas tesseris.
I 6. Simulare eerte α Debes saltem vel fingere. Euan. Nominis. SincerussuPPl. - prudentis. N 8. Demsi meti omnem ' Scilieet quum iuuaverat ad Sostrat. si iamque eius , supra 3, su. Haec m. sunt hom. Bene repetit, hominis; ille enim dixerat: Simulare eerte est hominis. Quo sensu autem Micio suum homini velit acceptum, ex illo loco facile cognoscitur, I, 2, 7 Fqq.
expostulandi. Eun. V, 2, 12. Si queam Mutare; cs. Vs. s. a I. Ita Mila est m. quasi obe. Varias eiusmodi sere argumeuti sententias non taui uin ri est. sed etiam Lind.nbe. adseruiit purum eorum . unde liauserit Terentius, partim e rum , qui ipsum imitati sititi Alexis p. Sis elim: Τοιούτο τὸ ietiso σπεροι κυβοι, ου ταυτ'αεὶ πιπτουσι v etc. Talis est vita ut tesserae et . Hane similitudinem vitile lactam cum tesseris videmus etiam ap. Diat. de