Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

161쪽

s 'Istoc vilius.

Post consulam.

Faciet.

O vir optume.

O pater mi sestivissime I

Quid istuc3 quae res tam repente mores mutavit tuos'

Quod prolubium 2 quae istaec subita est largitas 2

Dicam tibi:

Vtatur V. I. ducat vitam. Huius C. G. m. lei ius. Quam lection. niisquam alibi invetito. O mter mi α Laborat hie vers. nisi legatur, o pal. mi, ut in Vieti collocatur. . G. In l. antiq. o mi Pal. Prolabium ) L. antiq. pro /ium. Quod Par. defendit. At Fa. Wrius. In C. G. m. suP. script. targitas. Patroni, ut libertum non deseras, sed

ut alas manumissum . . DONAT. Vid. I laut. Cure. lv. 3, IS. Prae manu. α Comica formula ead. eum illa: iu iudo, tu Promptu. . Par. Lexic. Plaut. χέ Vnde utatur Cons. 8 , 27. Utatur , vivat. Inde usura vita diciliar, Cic. iu Catil. I, 32: ἀVnius iasiaram horae gladiutori isti ad vi verid. nou dedisset. . Istori Ditius. ω egatio est flocci Den lentis, enmellipsi, quicquam. . DONAT. δει oblativus est, cuius vis exprimitur iudemonstratione summi digiti magis. quam voco ipsa. Significat: Nihil

162쪽

ADELPH. V, 9 . ist

ι id ostenderem, quod te isti facilem et festivit hi

, Putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono

Sed ex assentando atque indulgendo et largiendo, Ilicio. Nunc adeo si ob cam rem vobis mea vita invisa, Aeschine , est, Quia non iusta iniusta prorsus omnia Omnino OhSequor

Missa facio: effundito, emite, facite quod vobis lubet. Sed si id vidiis potius, quae vos propter a leSCCntiam 3s

II, 24: α proluere pecuniam. . Quasistram. Pap. Mil. ἀ immoderata et e s usa. . Stilit. largit. Eod. sere modia nis ad furem, Phaedr. I, 7:α ista subita benignitas. .as. Θωιὶ II. e. propter cyti . Eun. III, 2, xo. Isti, silii nostri aenervi. Facit. et Iesei . Hue repetenda est Mena 4, ubi Demea vitam fratris ne fiuam ipsius serio secum Perpeusitavit. M. Ex i/era λω CL Heaiit. I , ,1OΣ, nota. Ex aequo. cie. Verr. II, ES: in aequo itire, h. e. quo iudex

nihil adversarii gratia saeiat. . Ens. 3r. Asseruando Cons. Lun. II, 2.

na autem mores et vitam assentatorium notat.

32. VMis Apostrophe ad filios.

α Bene in postremo dignitas Personae huius servata est, ut non perpetuo commutata videretur. Μ DONAT. 33. ustri ιιιιusta CL Ovid. Me . II, 227: α iniustaque itista. Graiecorii mitem est, και δίκαια καδικα. Sic Liv. I, 24 et a prima postrema. . Et Ter. Ph. III, 3 . x3 : α bona mala. . Obs quor. Itid. Pli. I, 2, 29. α Quia non aequaliter et iusta et iniuria Persequor. - ΕvGR.

ita ,sae. Sic per asyndet. uti Aude. II. r. 34. α F fundite ad Aescit in . Pertinet, emite ad Ctesiphonem ;D- ωe ad omnes.. DONAT.

35. Gd si id eie. Sie solent qui ad alterum propositorum descenduuia

163쪽

i 62 - TERENTII Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis pn-

Haec reprehendere et corrigere quem, obsecunda in loco I cco mo qui id faciam vobis.

Tibi, pulea', pcvmiuinaris. Plus scis, quid optis facto os t. sed de si atro quid siet'

R tuo recte plaudite.

Quem ) Be. quem pro me vulgo. Probatur. Prius enitu , inquit , mainepte bie ponitur , si alterum me sequatur. Obseeundare Donat. leg. secumdare. Hoc est, tu luit, tu naelius con-Ferlcre , vel obsequi. Hia,eat V. I. maltriam. Istue recte Haec verba Micioni tribuenda sunt, ut Dotiat. adnotat, non

Gothan. Culuviva recen ut , vid. 36. Min. Didetis Η. e. intelligitis .cavetis. Cie. ad Q. fr. I, I : vi minus sapieuter a me provisum. . Verum tenenda su ut minus . magis . Piacum , quibus sua quaeqric rePrehendere, corrigere, Obsec-lam scite et eleganter respoudent. Constitit. Partim, h. e. Porum consulto agitis.

37. RePreh. corrig. obsee. Haec Douat. Perstringit gradatione istae: Qui reprehendit, non continuo corrigit ; qui corrigis , non ilico secundat, luetissimum reddit et fidelissimum.

Quem pro aliquem. Heaut. II, 3, 1ΣΣ. ita observanda coustructio verborum haec est: si quem Multis hara restrehendera et c. qua Os etc. ccce me, qttid ιdficiam Mobis. et Dalete. Nequitur et hic in uulset. di. iv liue.

DOl. Tibi, Pal. Permitt. α Noluit Terirentius ab amoribus lilioruni perpetuo repulsum Patreui. . DONAT. 32. Plus seis Par. n. d. WqNam nos. I e stat De , oesiphone. Eccet me filio lue linteruitatis , quae vero Daci . in dieatur, documentum.

ultimum Micio in Demea laudat. Nullus igitur superest, qui dissentiat; se d omnes abeunt laetissimi et coim

165쪽

Aota Ludis Megalensibus ci Sex. Ia Caesare, Cn. Cornelio Dolabella Aedilibus curulibus. Non est peracta. Modos secit Fla eus Claudii. Tibiis parthus a . Tota Graeca Apollodora saeta est. Acta primo alne prologo.. Data secundo, Cn. Octavio, T. Manlio Coss. Relata est L. Aemilio Paulo, Ludis Funebribus. Non est placita. Tertio relata est, Q. Fulvio, L. Marcio Aedilib. Curulibus. Egit L. Ambivius Turpio. Placuit.

167쪽

Icla sc. Hecyra. Quae vero semel atque iterum exacta , tertio stetit. Ludis. Ludos omnino Vocabant spectacuIa, quae

a magistratib. in gratiam populi sieiri solerent, Diis

plerumq. post sacrificia publice consocrata. Non est peracta. Subaudi, ad sinem usque. Nam interrumpebatur prima acta sunambuli spectatione; vid. Prolog. TEiis. Horatius comparat ictias suis temporia tenuiorib. antiquis dicendo: u Tibia non, ut nunc, orichalco vincta, tubaeq. aemula , sed tenuis Simplexq. soramine pauco etc. D A. P. VS. 2C2 Seqq. tibi interpres: re Tisia veterum tenuis fuit et simplex, id est, veteres simplici musica in Seenis usi sunt. δε

ολλω, gr. - λοδωρου, pro Apollodori Iuline. Tota Graeca Apollod. facta est. Da. verti : . I Ilo est inute prise dii GPec d'Apollodore. M

. Octauio, T. Mani. coss. Hunc annum notat Da. esse, Post Andriam actam, uti V. C. 533. Relata est, fC. Hecyra , h. e. iterum data.

L. Aemia. Paulo; cs. Didasc. Adelph. Sed quid

L. Aemil. Hulo h. I. significet, utrum dativo un abi livo casu accipiend. sit, hoc tacent interpreteS, DE-que Da. Versione sua explanat. Verum ego Suspicor , dativum esse honoris vel inscriptionib. solemnem, ut L. Aemilio mulo sit, pro in honorem L. Aemilii Pauli. Addendum, uris Funebribus. Patet autem ex Liv. XXXI, 5o, ludos sunebres in M. Valerii Laevini vita defuncti honorem a siliis eius a. V. C.

552. esse factos.

168쪽

BACCHIs, meretrix, amica Pamρhil ALACHES , senex, Pater Pa hili. MYRRHINA, mater Philumenae. PA, ii Lus, filius Lachetis es Sostratae. ΡΛnΜENO SOSIralae. PHIDIPPUS , senex, Parer Philumenae. PIII LOTIA, meretrix. S in , semus Pamphili. SOSTRATA , mater PamphilLSYRA , anus, Lena.

PERSONAE MUTA E

169쪽

riorem duxit Pamphilus Philumenam, Cui quondam ignorans virgini vitium obtuIit: Cui quo et per vim quem detraxit annulum,

Dederat amicae Bacchidi meretriculae. Dein prosectus in Iubrum est: nuptam haud attigit. Hanc mater utero gravidam, ne id sciat socrus, Vt aegram ad se transfert: revertit Pamphilus: Deprehendit partum: celat: uxorem tamen Recipere non vuIti pater incusat Bacchidis Amorem. dum se Purgat Bacchis, annidum Mater vitiatae sorte agnoscit Myrrhina. Orem recipit Ρamphilus cum silio.

170쪽

ΡROLOGUS I

Novε, novum intervenit urtium et Cala tas ,

Vt neque Spectari, neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo .

Pres. I me malae aeta est, Primo sine prologo; inde prologi os tduo, qui a quibusd. in unum Parum commode continuantur. mina C. G. m. script. mehim. 2 -- M. add. m. Bo. Grrig. N ae. Me autem siciunt ambo, ut clatavum acquirant verbo inteoenis. Sed non opus est, opinor, dativo; et si opus, sumendum esset huic, quod Praecessit. Calamitas Metrum illud a Prisciano sic notatum inveni. . . vi tus hie Prolog. subtilem eo questionem eoutinet, ob hoc, ne aperte populum neglectae Fabulae reum sinat. et saeue revocet in savorem.

DONAT

socrus. Vnde autem nomen, quia Persocrus et soceros Pleraq. hic aguntur,vid. Praelati Donati. merra est hiae etc. Itid. sero Plaut. Mil. II. r. 8:α Almon graece huic nomen est e moediae. . Data. α Dari diei . subula, quum agitur; stare, quum plaeet . DONAT. a. μνα noMum Figura παρσιο-

ροπια ι a. Ind. Vitium et catami Vtrumq. ab augurio deductum; vid. Donati itaque Mitio saepe ereari consules dieuntur, si quid auspicia ad-

ersentur, h. e. si touet. niit si tonet eum calamisale fieri graudinet simul.

Cie. Phil. II, 32. S. Decetari, gnosia Illud o Iis , hoc animo vel iudicio adiuvante. dr. Prol. 2έ , 27. 4. Ita Pro adeo. Sie saepe in initio periodi ap. Liv. Sividua, aeprae admiratione haerens. . WEsT. Andr. II, 1, 4. funamb. u Scilicet