장음표시 사용
201쪽
a OOTERENTII Quae ego imperem sacere; ego tamen patrio an; movictus faciam, Ut tibi concedam, necimo tuae libidini advorsabor.
Atque eccum Phidippum optumo video. ex hoc iam scibo, quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esSe appri
Sod non adeo, ut mea facilitas corrumpat illorum
Quod tu si idem saceres, magis in rem et nostram et vostram id esset. Nunc video in illarum esse te Potestato.
eiam Utine vers. Fa. mones iambieum esse tetrametrum catalecticum. Ex hoe Collit. M. ex hoe. L. Bemb. hinc. Su) Pro siet vulg. placet Anglo sit tam pronuntiandum quam seribendo m. Verum Cicero, Orat. 47, alet , inquit, Plenum est; sit, imminutum; licet
Ecfiὶ M. corrig. et, omisso si, timens, ne sorte in Terentium, ob lamem neglectum, anacoluthon cadat. Minime ita; quum sed subsequitur, quam vocem etiani Cicero usurpat Pro tamen
λθ rima γ Io. Pierius ad Virg. G. II, in Cod. MS. Terentii legi ad prima. - L. antiq. Niam. 1. Quae ego i . Proprie dieit Imperare liberis, Ad. I, i, 52. Victus.
ω Bene inctus, quia non ratione sa-eio ete. . DONAT. Conced. CL π.27,
not. Libidini. H. l. voluntati. Vnde Plauto est libido pro lubet, libetiέ. Vme ὶ Opportune. Ex hoe Lae. q. ait. CL Ε . IV , ε . inibo antique pro sciam. Sic et Plaut. S. Ego meis omnib. Ellipsis est,
quam recte exPlet Da. vertens: OPOurma seu me et potirines ensans. . Vid.
Sancti Min. IV, 4.; ad Farn. IX , 36 , et sic alibi. 13έ, α Flos ad prima tenax, . notat, ς. Vt mea Destiti eorr. iv. an.
In rem. CL Λndr. III, 3 , 14. 8. In illi. esse etc. Emphasis est acerba in vocita illar et te. Exprobrat enim Laches Phidippo contrariam vivendi rationem; quia a surdum est. Patrem familias in potestate uxoris et filiae esse , quae Contra debebant esse in potestate illi diamis Mero. Formula eo plenus.
202쪽
Adii in hori do silia: ut veni, itidem incertum amisti. IIaud ita decet, si perpetuam vis esse adfinitatem
Celare te iras. si quid est peccatum a nobis, proser: Aut ea resollendo, aut purgando Vobis Corrigemus, Te iudice ipso. sin ea 'st retinendi causa apud vos, Quia aegra est; te mi iniuriam facete arbitror, Phi
Si metuis, satis ut meae domi curetur diligenter. is Λt ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi
Ut tu illam salvam magis velis, quam ego; id adeo gnati Caum, Quem ego intellexi illam haud minus, quam Se ipsum, magnificare.
vlmisti Var. ap. We. amisisti, dimisisti. Perpetuam Pro voce Permem m tanq. versui incongriis M. inseri ραρο- tem Plautinam. Si quid in C. G. m. qucia PerPeram. Causa, Sic conoe. Be., ne causia in sine amatur. Vaeg. causa retine dia
Σ. I S, II 6. ubi narrata haec Poeta hi. . Dor an per servum more suo Praemisit. 13. Sin ea es et est. Sedicet Dia ni, uid. incert. amis. Pro, simia aegrotat. incertus veni, ita incerium me dimi- 25. Si me sal. ut ete. Iunge satis sisti. Itidem est similiter, et nonnun- diligenter. Locutio meaa domi Cie quam inverso ordine, vid. roni est familiaris. Curetur. Velia Turael lin. de Partici curare est medicorum, e. g. Curus. 3.xt. Celare te iras CL Ad- Ι, is. nitid tibi eo edo α Ilae in redis. . pro irarum Laus s. 'U posteriores. - T. CL Heaut. V, γε 4 . a .ra Lyinti usa CL supra Laa. Aia ea refellendo , aut ρυγ. 36 r . Honeste amori nurua rationem Explie. Donat. α refellit qui negat. subiecit piam. . DONAT. Vmmat qui fatetur et sie defendit. . 38. Magniμανεν Η. e. ingui sa-Ε Μin. ita: a aut negando laetum, tere, magni aestimare. Hoc enim
203쪽
a Oa TERENTIINeque adeo clam me est, quam esse eum Iaturum graviter credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius, quam ille, ut redeat.
Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi, et quae dicis, omnia esse ut dicis, animum
Et te hoc mihi cupio credere; illam ad vos redire studeo, Si sacere possim ullo modo.
Quae res te sacere id prohibet Elio, numquidnam accusat virum 3
Minume. nam postquam attendi ,s Magis, et vi coepi cogere ut rediret, Sancte adiurat, Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud sortasse alii vitii est; ego sum animo leni natus.
2o. me si rese. CL Andr. III. 2,Iέ. Eo, ideo. ordinem verborem Fam. constituit hune, eo alia. ut hamred. dom. yr. q. ille. 22. Lactes et ela. 7 Cum ametu quod. et gemitu dixit, Laines, quod ille ait Hudin ma2. Anim. in Mihi persuadeo. 24. Sisae. s. ullo modo a Moti Iius dixit quam sit Nec facere Pos-aum, dixisset. Hoe enim vult intelligi: Volo, ut non possum iacere. ab. Eho, num quidnam etc. M. IV. 5, 26. Andr. II, I, 25. Vimum,
maritum filium. Aliendi, institi. Sub audi, aut animum, nut oculos. 26. Cog. vered. CL vs. I. sancte viain. Cf. I, 2 , 3, 4 27. Non posse V. Mos Pa λ. etc. a Magnifice eontra illud quod Laelies dixit, aegre laturum Pamph. . Dosis Supra VS. Isa28. Aliud fortasse alii Mil. est Similis senteutia Cic. ad Brut. ep. IS: α Aliter alii eum suis vivunt. . Ve- tamen ita dixit Phidippus, ne Laches dicereti coge igitur ut redeat. ibensus: Quando alii aliter peccaut ε
204쪽
HEC. a Non possum advorsari meis.
Heu me miseram ICertumne est istuc 7
Nunc quidem, ut videtur. sed numquid vis 3 3. Nam est, quod me transire ad forum iam oportet.
Sie L antiq. In Bemti e te . ego sumete. Et hoc ego sum etc. verti Dac. mur moi fa-- qua eis. in vituperio magis est quam tu laude. Imao III, a, as. Ad. III, 3, M. 29. Non possum a Mers. m. Iloe verum dicit; in M. 3. Rem Sostr M. ae InereIin tu est, q. d. vide quid feceris. . WEsT. Rou me mis. a Adve rediri totiens quasi delassata evi queritur. ν Dollari M. Certumna est isto a Quod Phia Iumena non redeat. . Fimo quid. Mid. ἄVt nuue est, non redibitiis WEsr. Sed m-. M. Discendentis
205쪽
Aedepol nae nos sumus iniqua aeque omnes invisae viris, Propter paucas, quae omnes faciunt, dignae ut vi
Nam ita me Di amenti quod me accusat nunc vir,
Sod non facile est expurgatu: ita animum induxerunt,
.Pumus L. antiq. mulieres. Delet M. ex auctoritare L Bemhi iraiqua C. G. m. non hab. iniquae. Noxiam 3 MM. Pall. duo noxam. Heaut. II , 3. S Evtimatu γ m. Pal. 5, ex salia. Q G. m. exmmarum. Id in marg. H. ga satiam. Quorum alterutrum pro glossa poterit haberi. vi In hae scena est allocutio, qua inducitur secum loquens anus: Per quam orationem mores eius, Lauimus misiis intelligi possit. . DONAT. r. Aedem. nae in Mundat nas post Aede . Hoe modo Cerea aedey. m. V, I, 8. Inique aeque. ἀ Comicum παρο- inu. . DouAT. Sed img. aeque spem elem formulae habet, ut iusta iniusta ;ut plenius sit, sive aeque sive inique. z. Prom. Parae. α Ossietum Maimine est, uuia seu horacium e eialiter laedere. . DONAT. Ouaenea ete. Ordo est: quae sae. ut omnes est. Quid malo significet, vid. ad Evn. V, b, 27. 3. Nam ita ete. in Bene iurat: nam sine iureiurando incredibile est, esse
bouam socrum. Quod me amo. Pro in eo quod me accusat. . Ita amm. dux socr. etc. deste induxerunt, non, induxit mar
206쪽
nos orae iniquas. haud pol me quidem. nam numquam Secus sHabes illam, ac si ex me esset nata; nec, qui hoc mi eveniat, Scio,
Nisi pol filium mestimodis iam expeto, ut redeat d
mum. E Mat Codd. quid. m. -eniet. Itid. C. G. rex. Murum tis C. G. m. et si plue. nivitiis modis. At vero illud, et a Midistis . est ex ratione versus contractum; Cicero Orat. 4S.
νοι - quin n. in Esse iniquam, εὐ- audiend. eat a superiore, ut sit polum pleno iureiurando. . DONA .
s. Qui Mumi,. Est qui Pro umda positum.
207쪽
Nemini plura ego acerba esse credo ex amore homini
Quam mihi. heu me infelicem l hanccine ego vita parsi perdere'
Haecine causa ego eram tantopere cupidus redeundi. domum 2
Cui quanto fuerat praestabiliust ubivis gentium agere
M'hina CG. n. gl. 2 Lmna matri Philumenae. De nomine ipso vid. M ὶ M. pronuntiari iubet, quasi sit Nemni. Hanccine -Haccine γ Scriptura l. autiqui est per duo c. Par. M. al. Matinum. Iude hanccine vel hamine. μαι- Haecine vel Haeme. LMmum M. ponit ah; sed nee unde nee quamobrem scio. i Issi το Cui tollit , ut metro consulat auo.
Hic allocutio est per eonquesti inem. Et bene non se amatoribus mois do, sed infelicibus amatorib. comparavit : et principium est a summa totius mali. . DONAT. r. Nemini ego plura acerba etc. α Nimis cothurnati et tragiei in hao cena dolores essent, nisi adderet, ex more. . DONAT. Acerba, a dupliciter evenerunt Pamphilo: ex Praeterito , de meretrice; eX Praesenti, deua. . . a. neu me infelic. a Gerymanahoe dieita . Dor AT. Rario. Mis m, quasi contemnendam, quippequne ad versis adversa fluctivita sit. Parsi Perd. i. e. abstinui perdere. Sie Ovid. Trist. III, 3, Sr: a parce tamen lacerare genas. . Dixit autem , hanc Mil. Parsipe . ne tragice diceret: cur non P lius mortem mihi eon ivi y3. Hac. ciatisa Sub. ut haec experirer adversa. Redeundι d. Mil. in Imbro; cs. I, 2, 96.
208쪽
Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me
Nam omnibus nobis, quibus est alicunde aliquis o lectus labos, Omne quod est interea tempus, priusquam id ro.
At sic citius, qui te expedias his aerumnis, reperias. Si non ruitiisses, hae irae lactae cssent multo ampliores Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, Scio reveritu S. Io
Rem cognosces, iram expedies, rursum in gratiam
Levia sunt haec, quae tu pergravia esse in animum induxti tuum.
Quid cinisolare me3 an quisquam usquam gentium'st neque miser 7
2 ἷis Vulg. nos omn/s; at Be. ex Codd. ut inhibui. Consolare in v. I. consolaris. Abest in . a C. G. m. et Hal. 6. muret. tal. Explici Mur. 'La- hos nolestiae, aegritudinis et doloris significationem habet, ut aP. Grum.
8. At sietati qui te e M. etc.) κSic, hoc modo, quod nimirum veni titempestive, ut hasce discordias sedes. Whis. Expia. CL Λndri III, b, it. Itid. Liv. II, 24t uorare , ut tantis circumventam terroribus expediret rempublicam raro. Ambas Par. in marg. a S uatam et Philumenam. . Ir. Rem e n. iram 'Ped. mara. λgri resti seu leutia. Ethouo ordine usus est. . DONAT. Remi. e. materiam rixandi, vel potius, quod videbatur esse dissidii. Iram .se. mulierum. Rura. in grat. rest. Λhundat rursus ob restitues. Sed a-hundantia hare Comicis frequen . Lun. IV, a. 6. Et Plauti Poen. ProL 9 : α Revortor ruratia denuo Catilia- sitiem. . In grat. rest. CL Ph. v, 3. 3. 3. Quid eonses. me Vt solet in vero angore, ipsa consolatione aeste scit dolor. η DONAT.
209쪽
TERENTII Prius quam hanc uxorem duxi, habebam alibi animum amori deditum; Iam in hac re ut taceam, cuivis facile est scitu, quam
suerim miseri is Tamen nunquam auSus Sum recusare eam, quam mi
obtrudit pater. Vix mi illinc abstraxi, atque impeditum in ea exPe
divi animum me am, Vixque huc contuleram, hemi nova res orta 'st , Porro ab hae quae me abstrahat. Tum matrem ex ea re, aut uxorem, iii culpa inventurum , arbitror.
Quod cum ita esse invenero, quid restat, nisi porro ut stam miser 2 in Nam matris serre iniurias me, Parmeno, pictas iubEt. Tum uxori obnoxius sum. ita olim suo me ingenio pertulit.
Scitu Sie eolloe. M. In l. aut imi Iae. aestu Omisso est. Eo V. LBacelude. Ne C. G. m. me Pro glossa. Quod Pro Quod exempl. Veneti Rivio teste Quae.1έ. Alibi Ia alio amore; et sic gravius, quam si, in meretri , d
x s. Iam in hae re In eo sellieet, quod Hibi h ctat an . seu in meretricio amore. Quam fue . mis. Nempe in uxore ducenda. t 6. Ubior il ναι. Itid. Ande. I, 5, et S. Obtrud. Reete; utpote invito et
I 8. Vixq. hue contui. Sc. animum, i. e. amorem. Heaut. II, 4, io. Malait vi, quum, ad uxorum, dicere. Ab hac , uxorei
his in em. arbur. Solemne est dicere , in culm esse. Sie. Cic. Verr. V. st: aesi omnes in m Pa fuerunt. . Ex ea re. Praeposit. ex valet in , ut Iul. Caes. B. G. I, 4: α ex vinculis causani dicere. ΣΟ. Porro α Postea, vel in postre
ai. Irim matr. ferre imur. etc. Similit. Cie. pr. Cluent. 6:α Facile intelligo, nou modo reticere liomiues arentiιm iniurias , sed etiam ete. . 22. Otim me Peristit. γ His comparaquae servus Praemontiat fini ra I, 2. neci. Suo me ingen turlui. Schesseriis
ad Phaedr. I, 2, 3o, hoc loco enat dicit; u Perferre vini sulum ebi serre,
210쪽
Tot mons intui ius, quae nunquam nullo patefeciti loco.
Unde ira inter eas intercessit, quae tam permansit
Haud quidem heiulo parvom, si vis vero Veram Pntionum e equi. Non maxumas, quae maxumae sunt interdum irae, iniurias Faciunt. nam saepe est, Ptibus in rebus alius ne iratus quidem PSt, Cum do eadem causa est iracundus factus inimicissim .
L. antiq. in Milo νm nullo. Hauclὶ Par. ed. Ac. pro Humi. Be. Asia. AL scripta P--o Donat. Al. sit L est. Arvas Donat. Putat υπαλλακτικεύς dixisse Poetam , pro iniuriae iras , quippe inivriae iaciant iras, non irae iniurias. Mutuli inire mutata praetereia. C. G. m. in muri. uot.: vi licet inter eras maximae irae sum, non tinnens iam maximas intiarias. πCum Lindenhr. We. al. edd. ut tibi s. locorum Quum. At M. assirmat. Codd. Terentianos nusquam Ptim exbibere , sed cum. Miniuere. sed cum aequabilitate animi ac constantia serre. . 23. Tot meas iniur. CL supra I, a, Quae nunq. num Patef. Ioco. Hoc M. fere dixit servus. I. a. s . Ou-- Donat. Pro quas diei iudicat se. iniurias; sed mihi quae nominativus est iug. . ut sit cum emphasi , γιιe uxorias. Si Mis Mero Meram eis. ὶ Douati haesitat in Mero, quod est. explie. vel ex veritate. . Exse LGuyet. eximit id. essa quod narrare, διηγε θοα. Sic iti Cic. Fam. XI, 27:ω sequi vethis.. Λtque Ranh. Mo .
t. erarii. explicat, inquirere. Pervestigis . 27, 28. Non m im. quae etc. α Caule dixit. inuriam: plerumq. enim sic. - NAT. Est pro sita Not tur constructio Met ubi . vel . est Gran, rara quidem, aud uos siue exemplis. as, De e . e sa necte animadvertit Donati dicendum esse in risu. rebus, quum Praecesserit, quatia in rebus , sed ad servum, addit ident. pertinere hane humilitatem orati uis. Αndi. Il, Λ , ου. vhi uota. Iraciuuiua, α prouus in iram. ν Wor.