Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

발행: 1825년

분량: 724페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

3 ii

Te oblecteti tibi habe

Minue vero iram.

Hoc age Satis iam verborum lat. nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. dixi, Phormio. D

Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem. dixi, Demipho. Si quid opus lacrit, heus, domo me. haec Gelae insusurrans Phormio ala

Intelligo.

. Mime I. minima depravate. Properas in Al. Pro eres. Gram em V. I. cotomum. ιdὶ Id. rediens inde loquitur ad Getam. Me In C. G. m. o. est rePeries; in Hal. c. re rictis. Aliter supra us. 6 . tibi aetas est iu

ventus seu aetas iuvenilis.

M. Tibi habe in Quia dixerat, dure hane.-63. Sed irate dieit , uti Simo in simili re, Aude. V, 3, 18.

Minue iram cons. 1lec. IV, 3, Ο:-Contemnentis est dissuadero ira cundiam. ubi non dicto, sed saetovus es 89. tu Proper as CL Ad. IIl, 2, 25, not. Mulierem Ab Uere; cI. iusta V. 3, I 6. m. Ego tu. eiiciam ὶ Fortius nunc eriimpit; es. Vs. 78. si . Si tu illam attig. γ CL Lun. IV, 7, 26. Q. dign. est lib. Q. attingere. Solet infinitivus post suum verti. omitti. Vid. Saneta Min. 92. Dieam et e. dixi in Virumq. verti. Phormio reddit Demiphoni eum irrisione. Est iiderat enim ille, ego ili. elisiam dixi. Tum hie, tibi impingam grandem. dixi. Gn. IV, 7, 36. Grandem. Suppresso nomine vel eausam , Vel pugnam vel huiusmodi quid.

3. - ; IV, a. M. St. Bene discedit,

ne sorte infringe tur superior com minatio. ν

362쪽

36 a

Quanta me eum et sollicitudine assicit Gnatus 3 qui me et se hisce impedivit nuptiis. Quid do hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi, viso, redieritne iam, an nondum domum.

Vidctis, qlio in loco res haec siet.

Quid ago 2 dic, IIcgio.

C. G. m. tu Getia. --- C. G. m. sup. ser. iudicare. Ibid. in mari. a Matos alloquitur. vi Haee deliberativa est. In qua ires vocati quoritim unus suadet, alter dissuadet. tertius , qui se ulterutri addere debuisset, eiusmodi sententiam' dicit . ut rursum deliberatione opus esse videatur. . Do . Cratintis Α κρῶτος robur, ut a Valens Valentii iis. . FARX.

. Quid ago ' via consilii impetentium. Sic Cie. pro P. Quint. 16. Die Hegio. Solemnia formula, qua

utebantur. qui advocatos narrare causam volebant ; sed et consules, quoties nenat rex dicere sententiam lit-bebant. BrisA. d. Form. ego' Pleuius. ego clieam 3 Cratisi. eenseo se. de sen Leutia sua rogandum. Di :: 3 3s b, , li

363쪽

Si tibi videtur.

PHORM. II, 4363

Dic, Cratine.

Mene vis Τ

o quae in rem tuam sint, ea velim facias. mihi Sic hoc videtur. quod te absente hic filius iis Egit, restitui in integrum, aequum ac bonum est; Et id impetrabis. dixi.

Dic nunc, Hegio,

Ego sedulo hunc dixisse credo; verum it est, Quot homines, tot sententiae: SuuS Cui Itis mos.

Te M. male extrudit D. Tu mutra morem Poetae; es. Nee. IV, 4 , 7o. Eit We. p. var. esse. Mos Codd. quid. We. est. Hoc id. pro gloss. tu C. G. m. 8. Si siti initemrὶ Vet. formula, qua utebantur quum senatus aliquid consulib. seri demandaret. Iustinus Trogi lib. XXXI, initi Seuatus scripsit Flaminio, α si ei seMeatur, sicutiet: is. Mene ris p se. dicere. it. Restitia in integriὶ Sensus, o ut sacta habeantur pro ius iis, et irrita fiantiis WE0. Et ICii restitiuin integrum dicunt pro restitui in pristivum ius. Calv. Lex. Iurid. Conintrarium igitur hoe illi esset . qui HPhormio Demiphoni responderati A M. Ne ogas, supra 3, 7. Aequum ac n. est. Ime iunctum ver b. iudiciale est. Heaut. Iv. I, 9. Ad. V, 9, 3o. a. Immetras.) Sub. apud iudices Λrgumenta hie a tribus locis petit, inde quod iustum , utile et possibile

est. Diaei. Hoc verbo utebantur perorata causa. Supra 3, set. Asconitas tu Prooem. Acta Verri sub sin.: ἀM ris, inquit, veterum fuit, quum salis visum esset fluxisse verborum, haucsibi necessitatem finiendae orationis imponere , quod dicerent ad ultimum , dixi. . 3. Ego sedulo huno et e. ὶ ο Λtti seiose pera mam defendit sententiam reprehensurus i ne si luimicus sit,

adimat auctoritatem senteutiae suae. DONAT. Verum, sed. VI ast se. res.

Heaut . II, 3, 77.ιέ. Quot hom. tot senti Erasm. in Adag. α Nihil, inquit, vel hodie vulgo tritius est, quam haec Tereu-tiana sententia, quod homines ele. Add. Hor. Sal. II, 1, 27

364쪽

Dic, Crito.

Ego amplius deliberandum conseo.

Numquid nos vis 2

Fecistis probe. Incertior sum multo Oam dudum.

Negant. Redis Se .

ghr ost exspectandus mihi.

15Meemu Sie l. antiq. Nam elidi lit. m, Deile poterat; ut ap. Ennium -fm lis equus-Mcιι Olrmpia nunc aerio conjectu quiescit; ubi metri cauM in voce coniseritis lit. a, Hulitiir. His C. G. m. et Bru. C. e. gl. d. haec cura ius morari. Redisso Itid. ut hi q. gl. I. ili Antiphonem S. Mihi non ridetur Cons. vs. 8. Quod sit Iace. IS. Rescindi ele. IIane vetiteratiam svam Hegio petiit ab Nesto et in possibili. 6. Restandi Λbrogari, abole i. Per metaphoram. Liv. IV, 7: vi Iudi- etiam popnit restandi ab senatii non posse. in Sic it. Cicero indicium, sivem in iudicatam rescindere dieit. pro Cloent. 2 . Contrarium enim est, ratum esse ; cs. infra V, 7 , 58. Turmiscem. m. a Phormione. Qui quod consilium dederit, videatur I, a sqq. x . Ego ampI. RHib. censeo) Haec eriti advocati sententia est; qui sormula liae utitur e iudieiis dei veta. Nam indices quum significare vellent , rem iutricutaui esse et uinidum definiri po se dicebant amplitis . aut, non liquet. Vnde ampliare est. differre sententiam , diutius velle de causa deliberare. . misson. de Form. V, 4, b S. 8. Res magna est: Sic Plant. Atil. IV, 3Ο. t. Et virg. B. III, 54:ω Sensib. haec imis. res est non Par , rePonis. N B. e. magni momenti seu maioris e filii est. Fecist. μυδαEun. l. I, I 6. s. Incertior sum ete. Dicta ratione incertiorem se laetum dixit, si quidem suasit unus, di Auasit alter, contra tertius nihil dixit, quoad se recipiat, quando redeat. . EUGRAPH. Duunm, cle lucerio tempore, ut nu

365쪽

PH inu. II, 4 365.

Is quod mihi dederit de hac re consiliit , id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat

At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic Sint

sciat.

Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere.

366쪽

ANTIPHO. GETA

ad semetipsum

Enimvero, Antipho, multimodis cum istoc animo es vituperandus, Itane hinc abisse, et vitam tuam tutandam aliis dedisse Alios tuam rem credidisti magis, quam tete, animadversuPOS.

Nam ut ut erant alia, illi recte, quae nunc tibi domi 'st, consuleres,

τι bi C. G. m. tuae pro libi. in Haec scena rationem gestorum teuet, cum quaestione ct obiurgat time Antiphonis in semetipsiim, quod di- mixerit amorem, et irritus eum quam diligebat, neq. ei ae sibi attulerit patroeinium. NI. Cum ist. amimo γ Cf. Andri V, έ, 38 , not. Istoc i. e. tam parvo, ti m exiguo. Omnino alitem semetipsum redarguit Antiplio, quod ipse suam cauxam fugerit atque aliis commiserit

agendam.

a. nam hinc abisse, et ele.ὶ Cous Andr. I. S, to, not. Et vid. supra I, 4. Vitam itiam; es. Supra I, 3, Ia ἔet ψ, έo. 3. Alios t. rem eredidisti ete. Ahiufinitivo ad iudieativum transitum Deit. Credidisti α pro putasti . DON.

Anini Mers. i. e. curaturos. . W T.

Senteutiam Ennii Gellius II. Is servavit similem hane - α Ne quid ex spectes amicos, quod Lute agere pos

. Nam tit ut erant ete. in amqualiaciunq. cetera esseut circa te,

367쪽

Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali.

Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno

Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem, incusamus, qui abieris.

Te ipsum quaerebam.

Sed ea causa nihilo magis defecimus.

P1ere, obsecro, quonam in loco sunt res, et fortunae meae 8

Num quid patri subolet 7

Nihil etiam,

' Ecquid spei porro qt'

Nescio.

Pateretur Donatus: Legitur et Potiretur. Equidem C. G. m. et Hal. Et quidem. In fama Beu. C. e. et C. G. m. gl. ead. haec, incusamus maiores, ae samus mure res. Quam vero explicationem Douati esse recordor , nescio quo Deo exhibitam. .

Magis Sic vulgo. In C. G. m. minus , c. gL quam si adesse . L, Aimus V. I. ego et Phormio. Sunιὶ Id. sint. Subolet G. m. in marg. turre est quod Dei. Ecquid γ C. G. m. et M. illi saltem auxilium ferres , quae tuae domi est.. Εvsa. S. Ne quid rati mali vid. quae pater minatus erat, supra II, 1, 7έ ,3. 78. Pro t. tuam Iissi decepta; es dr. I , S, M.

6. Des opesq. sunt et c. Itid. Sall. Iug. 1έ: -Θes atque mes civitatis in ivlo sitae. .

7. Qui abierisὶ v. e. Propterea quod abieris. 8. Te ψε. praetereo. CL Andri II,

Σ , 8. Sed ea causa; es. Λndr. li . 3, 18: α quia abieris. . DONAT. Dejecim. M. te. Caes. B. G. V, 53: aut eum omnia descere viderentur. . s. Loquere Obs. quoniam etc. ALIII, a , z7. Quon. in loco s. r. Itid. supra II. 4, 6.ro. Num q. atri subes. γ Subaudi,

rem ex compacto gestam, et me mea volauiuis esse coactum, ut ducerem

368쪽

TERENTII

Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti.

GETA

Tum Phormio itidoni in hac re, ut aliis, strenuum, hominem praebuiι.

Quid is secit

Confutavit verbis admodum iratum seni .

l Phormio.

bli Geta, omnes Vos amo.

Sic habent principia sese, ut dico. adhuc tranquilla

pronomen, ae

Merim. π

369쪽

Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat.

Quid eum '

Ita aibat, De eius consilio velle sese facere, quod ad hanei rem attinet.

Quantum metus est mihi, venire huc salvum nunc patruum 8 Geta. Nam per eius unam, ut audio, aut vivam, aut moria sententiam.

Phaedria tibi adest.

Vbinam 'st 2

mcum ab sua Palaestra exit seras. 16

ae mea sententia. π18. Quant. mel. est ete. CL Iv, 3. 3. . Patruos vulgo acrefi Severum. Vitior. reprehensores facili ut Satyriei. Horat. Sat. II, 3. 8 .. WEsT. Ven. h. saD. Patr. α Noli optat salvum patruum venire , seclaudum Apollod rum, sed ostendit, non congruere salutem eius eum commodo stio.. DON. s. Aut riM. aut mor. Sie solentia veteri fabula amantes, ubi se amoribus spoli tiri videui. Eun. I, . 2 .

.mb. venustius quam quod vulg. est. ut supra est, II, de ei. cons.

Per ei. unam sentent. Patruum enim solum esse fiuspicatur in causa, cur metuat amittere uxorem.

2o. m. tibi adest CL Heauti II. 3. a. min. est, circumspectantis, Andr. V. 6. I. Ab ma piat. in Beue Palaestram eius dixit lenonis domum . in qua est exerci tria amator assidue in Dos T. Atque Hest. nota re Proprie de loco gymvastico, ubi cursu, lucis . hasta. d.--, saltu aliisq. ludis exercebantur. . Virg. A. VI, 6 a. Palaestra, a πυη, luctatio; vid. Pauster. ad Cornel. Epam. a. Et Vitruvio m astra est, lib. V, OP. II quod est gamissium.

370쪽

TERENTI I

Dorio, audi, obsecro.

Non audio.

Audi, quid dicam.

Quin omitte me. At enim taedet iam audire eadem millies

At nunc dicam, quod lubenter audias.

Loquere, audi Q.

Nequeo te exoraro 3 ut maneas triduum hoc. qu nunc abis3

- U. I. noli amylius loqui de hae re. M Ita Codd. M. reeis. In I. maiiq. quod..Haee scena petitionem tenet, qnod 3. libent. aud in Contra Andr. deliberativae saepe genus diximus. V,', 7. quippe quum leno peteret argentum ab adolescente, ill 4 dilationem po- maneasὶ CL Evn. III, fitillavit . . Evca. 43,5 . II idtium hoo; cons. M. IV. mri , leno , a gante, unde etiam 3 ε 4.

SEARCH

MENU NAVIGATION