장음표시 사용
371쪽
Mirabar, si tu mihi quicquam adserves novi. Hei, metuo lenonem
Foeneratum istuc beneficium pulclivo tibi dices.
Mettio Sie l. antiq. In Bemb. idem ego Mereor. Suo evιti Var. MSS. ala. V e. al. stio sutil erat'. H. ne aliquid Euo s. c. al. neque aras assual c. Vt taceam ceteros. M. latetur nescire se, quid suae significet, in cnius Iocis in Palmerii lectiou. substituit fuat. Placet tamen sue/vut comice dictum ac proverbialiter. C. G. m. si P. SCr. tu est , ne at quam si cium mireri inetur. Scilicet ne dixisse Antipho videatur auditoribus: Phaedriae capiti; suhito pur imprecationem iusseetit sermonem subiiciendo. - σιρiti , q. d. quae res ipsi lenoni mule vertat. mrioliare in C. G. m. sitie aspiratiotiis nota, ariolare, et su P. scr. Iliab.ria , tib sit harioliaris. I 'oeneratum in V. I. retributum, δ' munerauum. b. Mirab. si tu mihi ele. Andr. I, 2, έ. Quicq. adf. no A; es. Ad. V, 4, 6. Hei Doleutis. Melvio lenonemne etc. Gnstructio Terent. Lun. I u. 5 , 6α. Ne quid se. mali. Suar. Leno Bartor scelerum, ovili h. e. ne quid aeuo nunc avarius, gravius dolose iaciat, quod in ipsum potius auctorem recidat velim . . tap. Huie simile eous. illud in Rudr. I, i, 46. Add. Erasm. Adag. ubi pro ver h. hoc vide. inufi ex Ilonier. Il. XVIII, 367, petitiam. Inde Phrasis nota est. κακα ρά- rottv τιυὶ i. e. consuere, vel eou- truere, machinari alicui malai vid. Berndi. Lex. Homeria sub voce pam M. Dixit autem suo capiti, tic in Graecor. more, εις νεοα iv, quasi diceret, sibi aut suo Periculo, vel in suam perni ciem. Hee. III, I, 54. Et Cie. langit. id. pro Werb. Attie. VIII, S: α Multa, inquam in ala eum dixisse , suo cui-ti , ut aiunt. . . Sin sid. do Itid. sere est,sΠ- mare fidem alicui, ut Hec. IV. a. s. Sit baud. inext. in me argentum consecturum , atque libi pro Psaltria per
372쪽
ede mihi, gaudebis facto; verum hercle hoe est.
Tii mihi cognatus, tu parens, tu amicus, tu . . .
Garri modo, Adeon' ingenio esse duro te atque inexorabili 7 Vt neque misericordia neque precibus molliri queas.
Adeon' te esse incogitantem atque inprudentem 2 Phaedria,
Somnis antiq. somnium. τι ... C. G. m. loco Irauis Wis. Hoc id. gloss. esse ex al. MSS. apparet, Garri L. antiq. garri3. . Inprudentem Sic M. duob. bene. Vulg. t udentem. r. Senee. renes. I. r. Denius bene inscia, non foeneremur. Iungenda Funt, pia re tibi Deneratum. Nempe sentim post hae. hoe benese. tibi ess in laetiore positum. Logi. Lindenbr. x Graeci esse notat, pro inaniter verba lanaere. Non. Marcell. expon. sermoves vel dicta dicula. s. Gaud h. facto αΗ. l. ne is se-sisse poeniteati . WMT. Plauti Poen. I, r. 69: o faciam, iit Iacti gaudeas. ω tilia V, 6,su. Ver. re. h. est. ἄFo Mula qua uti lieet, ubi dietis fidem
on invenis. N WE .ro. Non est long. Nempe triduum hoc, vs. 4. Cantilen. eand. n. Distum niane alιeri, α Lad. aherra Miorda. - Vid. Erasm. De eo, qui molestus est, ead. saepius inculcans.
Heaut . II, 3, 12. i. ri parens et e. Cf. Ad. III. T,. Plura addin torus a lenone interpellatur.
Λnde. I, 1 , ro. Duro, rigido, aspe m. Deponitur ingenium leue, quod siecti Aelle possit. Η ut. I, 1, 23. 3. Vt neq. misericordia ete. DPexegesia superioris. Molliri. Proprie de ingenio duro. Infra IV, 3, 27, Notanda est in primis binorum ver
suum structam elegans, adeone etc. Vc etc. cons. va. Σ - IS. Qua vero
diligentia concinnando seritioni adbi'hita factum est, ut posterior iii l. se re, ut Prior interrogaverati resPon deret. 14. Im ud. H. e. ut Benu. expli
373쪽
Vt phaleratis dictis ducas. me, et meam ductos gratiis.
Quam uterque est similis sui l
Neque, Antipho alia cum occupatus esset sollicitudine, Tuin hoc esse mi obiectum malum.
Ah, quid istuc autem est Τ Phaedria.
Augem est L. antiq. eou . est autem G c. m. gl. quod loqueris. Amas V. I. uxor. a S. Phaleratis α Comtis et sue tis. . P a. A maiaris est desumptum, equorum et equitum Omametatis. Liv. XXX, tr. Graec. voe. φαλερο , vid. Hesyeh et Suidam. Phal. dici. duae. . h. e. quam maxime indueas, Per uadeas. Ande. IV, i, M. Et Plauti Capt. IV, 2, 7. Hie ille est senex ductus .evi verba data sunt ' Duel. Par. in marg. Diactare meretricium verbum atque obscoetium. Et Plauti Capt. III. 4, 2IOr ae ducetasia dolis. . Meam. Ellips. vid. Ad. II. I. έέ, not.16. Veris Mineor Dicere vulit ae v xa praedicat leno. . m. I, . s.
Quam utem. est simit. atii. mee musemurans secum memor est Geta, quam
fortiter Phaedria vicissim in Sam Antiphonis defenderit coram patre. x . Neq. Ampho alia ete. a Queritur Phaedria. sibi nihil esse praesidii in Antiphone, qui in ead. lab
ret Charybdi. . Wrar. Alia D v. ollieit. Cf. Λnde. V. 1, Imr8. Tum J Animadverte partieulas Tum, et quae praeeedito cum quae significi eodem tempore. Mai. Sub avssi a lenone. Totum Lugr. -Pomitar vere nune ingemis , me hoe temp. eogi amare, quo Antipho λαι. a M. Meti tua mihi a xilium ferre noα potest. disti est. Pleniva supra I, . . Ceterum imperfecta est tota oratio secum loquentis ac perturbati.
374쪽
o74 TERENTI INec cum liuiusmodi unquam usus venit, ut consti-
Mihin' domi 'sty immo, id quod aiunt, auribus teneo
lupum. Nam neque quomodo a me amittam, invenio; neque uti retineam, Scio.
IIeia i no parum leno si . Num quid hic consecit 3
Irim quid γ NS. Par. quint. i rarissimus. Quod sto-euia videtur. Prorsum 7. Ald. Mu. Heius. edd. I am pata. mire. tia. Heaul. IV, 4. I 8. Quod amora. Eleganter pro quam amas; es. Eun. II, 3.i8. Et sic Plaut. Epid. V. r. 46: α Tibi quidem, φιod anins . domi Prae to est. . Vnde et haec Terentius sua petivit. dio. Nec cum etc. in ConsAndr. I. i . 66. Difficillimum sibi
amorem ab impurissimo letione esse ostendit . quem siue molestia conficere non possit. Vid. V, 4, 6. Vsus Menit, pro libi conligit. . Euca. ordo
xl. Mih. domi est e minus est inteerogantis , quam leviter corri gru-ti . Id quod ai. CL Ad. V. 7. I ianuit pee hoe . illud esse quod seqiuitiar, proverbialiter dictum. Aurib. ten. ωρ.
qui eiusmodi negotio involvuntur, quod Deq. relinquere sit lutegrum, Meque tolerat i possit. 22. Nam neq. quomodo ete.) Hoeversu sententia continetur proverbii Praecedentis, quam Antipho causae suae applicuit. Supra I, 3, 24. Amiti. pro dimittam. Invenio, video , Scio. Itid. Cic. Bose. Α. Ib: re ille, quo
κως de Phaedria hare dieit leno,q. d. hie mihi lupus est, quem neque ferre diutius, quia nihil numerat,neq. absolvere possum, quia improbe blandus est. et multa pollicendo me obtundit . . IV T. In L e. Par. ex .plie. α tu Phaedria.. LIoia; cs. Hee. Il, Σ, 8, not. Ne IPar. leno sies. Ellipsis est, metuis heu vereris; es. Eun. I, 2, toέ. Plenior haee loeutio Pistit. Pere. IV. 6, 4 : α Ne non fiat esses leno, it metuebas miser. . Sensus inihi est, Satis te lenonem h. e. improbum, avarum esse ostendis. Eleuim nil vulgus lenonum respieitur. ae fiumitur Per otia Pro moriti. ipsiux.
375쪽
Ilico ino' quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit.
Quam indignum facinusi ancissam aere emtam Suo.
Nequeo exorare, ut me maneat, et cum illo ut mutet
fidem Triduum hoc, dum id, quod est promissum, ab
amicis argentum aufero. Si non tum dedero, unam praetera horam ne OΡΡertu Ssies.
Haud longum est quod orat, Dori Ol exoret Sine. 34
376쪽
Pamphilamne hac urbe privari sines 3Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin' pati
indigne essent Di tibi omnes id quod est dignum duint.
Ego te complures advorsum ingenium meum menses tuli, 35 Pollicitantem, nil serentem, flentem; nunc contra omnia haec, Reperi qui det, neque Iacrumet. da locum melioribus.
me Α l. hie pro hoc. nomneὶ L. antiq. horum. C. G. m. In mam. Phaedriae et Pammilae. PMerin Al. ymero. Tibi C. G. m. te pro tibi. od est di vim NS. Graev. quod es dignus. mee Abest hiare a C. G. m. Neeesse est haec verba seiae una mutinum. Falso igitur Par. nunc. contra. Omnia haeo virgula interposita distinxiti 3 r. Id. Me tibi et e. mee sere ead. Phaedria dixerat , vs. 8. Verb. yromereri in utrium I. Part. accipi solet , ut Ovid. Trista I, 2, 6 r. Id. Ponti II, 3 ,-Con pila. Lucreti III. 7t: ae condUtic. divitias. . 3a. Verba Supra H. 8. 8M. Sila Plaut. Pseud. I. 3, 27 it. leno adole. Menti in mortuare, inquit, Me nune Laos. . Ceterum Merba pro re dareniendaeea debitorea dicuntur.
33. Distrahi poterisne pati CLAee. 3έ. Neg. ego neq. tu Intellige, in
causa sumus I aut, quod antecesserit, poterimus pati. Ita culpam conseri in Phaedriae inopiam. Ine. duim prodent. 35. AdMors. insor. meum CLEun. IV, 7, 42. me. α contre intra nMu-
377쪽
ego si satis commomini, tibi quidem ostolim dies, huic, praestituta.
Non; verum haec ei antecessit.
Dares Ita M. ex uno e. Vulg. Quam ad per anastrophen. Iam γ Quid. MM. Iamne. Maerquilinium in C. G. m. ster limum . in eontextu ; in marg. te dico esse. oomvitiam in Dor. et antique pro sterquilinium dixit. M. ea vetere. C. aler tintim edissi quadrifruab. 38. Ego si satis est. u Si satis inmemoria teneo, Praestituta di s est, in quam diem pecuniam huic dares. Εvo 3s. Quoad Vox Terentio solemnis; e . Index. Itid. Plauti Psevd. II. a. 28 t ae amento haec dies Prae-.stituta est, quoad reserret nobis. . Pael. CLEvn. IV , 4, έo. Num. moiat. nego. Impudenter eoncedit. 4o. Iam M. praestituta dies. mee ei antecess. Est enim haec dies, qua ip- hoe dicit, proxima ante praestitutam. Ita Sallust. Iug. IIJ α Nocte ea. quae proxima suit ante diem. . Ei. Nempe praestitutae: haec responsio, antecessit, comica vel ri dieula fit, quia ille interrogaveriit, materiit Z I. Vanitatis Hoc est mendacii . perfidiae, de non servata tridui promissi fide. Vid. Cic. p. Quint. s. ixinume. e. pudet. Dum, pro dummodo. Cie. Aule. VI. I. Ob rem. Par. explie. Iuctum. Sallust. Iug. 3ti α id sinstra, an ob rem faciam,
in vestra manu situm. . Sterqui .
euum. Iud. Plaut. Pseud. I, 3,
378쪽
Immo enim vero hic, Antipho, me dicipit. Nam hic me huiusmodi esse sciebat; ego hun C esseu liter credidi. Iste me sesellit; ego isti nillilo sum aliter ac sui . .
Sed ut ut haec sunt, tamen hoc suciam : CraS mane - argentum mihi
Mi les dare se dixit. si mihi pyior tu adtuleris, Phaedria, Mea lege utar; ut sit potior, prior ad dandum qui
Prior vocem prior emphati in M. anteire iubui. Vulg. pia Prior. 23r. tibi Taubm. sterquilinium hoc Terentii iii legat, addit q. uotam: gr. xo ciοῶ αγῆρ. Vid. Schwabe ad Phaed. Ill, Ia, I. Et Columell. I, 6. Sed id. convicium potet ex Plaut. Cas. I.
sua. Sic sum in Eod. sensu in Audr. V. 4 . 16. α Et satis ille ostendit, se loti Parum esse lenonem, cui nihil Praeter pretium dulce rium Luga. Sie sum. U. d. hoc iugeuio. liis in rab. surn. Si Piaceo Mere. Huic cons. Horati aliutu illud. Et isti l. s. siu.
quae simul ε xplicaudi causa POuitur. mc hviti, nodi utc. α Sciebat inelenonem esse periurum, Apernitaem adoleseentium; ego eredidi hunc esse fide dignum et promissis stantem. WEsra
379쪽
Quid faciam7 unde ego nunc tam subito huic argentum inveniam 8 miser,
Cui minus nihilo est; quod, si hinc pote suisset
Triduum hoc, promissum fuerat.
. . Itane hunc patiemur, Geta ,
Fieri miserum' qui me dudum, ut dixti, ad iiivit
pro adiuvero. Iu I. auti l. aditiseerit. Iude Fa. Per uuum M , adiueriti Consultatio de pecunia, ut umissae postea triginta minae plus turbae saeiant . Et Donat. oeconomiam iu- esse Putat ad suturum exitum C Hoediae. . V nde argent. λMen. CL Heaut . II, 3, 88. Tam stitito. Nempe crasmane, ut supra Σ, έ6. Est autem argent. in enim comice dictum Terentio ac Plauto. a. Miuus nihil Hyperbole. Heaut. II, 3. 136. Quod, argentum. Vnc, ab hoc lenone. Ad. III, 3, 7. Pota fias. CL Heaul. IV, i , έε. 3. Pimmiss.fer. Nota transacto demum hoe triduo. Adde quod id. rogaverat supra II, 28. . Vt dixti Supra I, t. Comiter . sine dolo malo;.vid. Ge. P.
380쪽
TERENTii Quin cum opus est, benescium rursum ei experimur reddere Τ
Age vero, solus servare hunc potes.
Sane hercle pulchre suades. etiam tu hinc abis
1o4. Age Merci, ut age sis; cs. Cie. P. leg. Man. I. Virmn F traiisitioni aeruit.
7. Edo plua vini edocere quam docere. Vid. Sallusti Cati .8, ibi
29. - . m. est. Ex Plauti Pers. IV, 7. fin. expressum. Et vid. a.
4, 4. Pti re mades. Milinet satis intellexerat Geta dicentem . diet. --μenia sal. est , h. e. patrem esse emun gendum argento. Et in h. ab. coas Lun. IV, 7, 2 .