Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

411쪽

Aut unde mihi auxilium petam 'Nam vereor, hera ne ob meum suasum indigne iniuriuailsci auar: Ita patrem adolescentis sueta haec tolerare audio

violenter.

Nam quac haec anus est cxanimata 2 a fratre quae

Quod ut sacerem egestas me impulit, cum Scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto

foret.

Aut Vtriimq. aut M. eiecit, posito pro hoe posteriore, inque. Sed nos unacum dicit. quo-inuti Propti antithes. melius retinemus. Hera in V. I. Phanium. Indigne L. Bemb. indigne et indigna. Et Pari M. indignil amuria, ut iis- digna haberetur pro ablativo. Praestat autem nominativ. se. hera. EM M. distingu. post est, We. post e animata. Vide quo sensus disserat. - V. I. tit traderem n luLForvi Id. in securo esset, ne fame Periclitaretur.

iungatur nece e est Ruperiori , meri. impiate , adeo ut ordinem observestes est. me imρ. ut id certe consul. ut ete. Andri III, 2, 4έ. Interea Par. explie. . Si forte nuptiae minns firmae essent. . Uita ut in isto sor. It d. sereiufra 2, 1.

412쪽

Certe aedepol, nisi me animus sallit, aut parum prospiciunt oculi,

Meae nutricem gnatae Video.

Neque ille investigatur.

Quid agam

Qui eius pater est.

Adeo 2 an maneo Τ dum ea quae loquitur, magis

Quodsi eum nunc reperire possim, nihil est quod

unde.

visa, vel corporis vel animi sunt, hoe est, rationis vel sensus. . DON. s. Meae nutric. gn. Nid. Cl. Eun.

II, 2. S8; V, ε, S. Neq. illestis. CL Eun. II, 3. 3. Heaul. IV, a, 8. Quid as. Deliberatio.

o. Qui ei. stat. est Nota. eontinuari orationem Sophronae, Chremete

non animadverso. Itaque conserendatina serie sunt, neq. ille inDestigatur, qui ei. Pal. est. Eod. modo Chaerea in

Eun. II, 3 solus sibi visus loquitur Meum uri. dum Parmenonem M animadverterii, Qua pro Qius. Nescit enim, quo nomine lateat Phanii pater Athenis. Adeo , e . Eun. III, S , s. not. Dum cognoseo. Partici m eum iudieativo modo; es. Ande. II, r,as I III, 6, 1 a. et Mn. I,

II. Quodsi eum etc. II. e. Pones snge, eum esse repertum I es. Andri I, 5 . 23. ΝΛ. est quod Mer. Animo recreato, deposuit aliquantum sim ris. Vid. supra vs. 3. Ea est ψs i

413쪽

Conloquar.

Quis hic loquitur '

Respice ad me. Di, obsecro vos ,

Et meum nomen nominat 7

estne hic Stilpho 7

Negas 2

Concede hinc a soribus paulum istorsum sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis.

Quid 2 non, obsecro, es 7 is

3. Resi'. ad me Contemplare me, si me recognoscas. Dia obs. Mos. CLAndr. IV, b , 5, ε. Estne h. Stil hostvi Comitum dominum eo uomine BP-pellavit, quod apud villam. In urbe id. disebatur nomine Chremetis. Non. Negat hoc uomeu, ne cosuoscatur ubIέ. conrede Mne ele. Sie Heauti III, 3, ii. Ad Iv, 4. sin. Concedarecede. Istors. CL Heaut. III, 3, 2 7. 5. Ne me ist. R. nom. amevasa. Sie Plant. AmpK lI, 2, 18 re rene me Pella salso nomine. π Pellassis. Forma anti Dia, cuiusmodi Groteiana de lege Romuli adfert, vi plorassum pro Plorarit, Ploraverit.

414쪽

Quem sevi per te esse dictitasti

Quid lias metuis lares 7

Conclusam hic habeo uxorem saevum; verum iSine me nomine

Eo perperam oli in dixi, ne vos sorte imprudentes foris. Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea resci

Istoc pol nos te hic invenire miserae nunquam pin

Eho, dic mihi, quid rei tibi est cum familia hac,

unde exis.

IV. r. bH. Mel. Dres. Recedere ut in m a soriti. iusserat Sostratam, supra

415쪽

Miseram mel

Vivit gnata. Matrem ipsam ex aegritudine miseram morS Conse

Male factum l

Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Vt potui, nuptum virginem Iocavi huic adolescenti, dis Harum qui est dominus aedium.

Antiphonine 7

Isti inquam ipsi.

mi in L. antiq. Aia. Delev. Fa. ex fide omn. libb. suor. et ratione versus. Illae L. antiq. suris. Non agnose. duo M. Codd. Nee his. MS: quid. ap.

Ex aegritud. mis. γ ae Brevit et casua et causa modo ostenditur. . Euan. Adiungo notam Ἀγnati hanc, a Bene modo ratus est ut neq. nimis aegre serat, neq. rursum sit. Et haec est ὀικονομια , ne in eud. Hrbe duae uxoroa plus mali ex sollieitudine afferant Chremeti, quam ex alterius morie tristitiae. Neque in comoedia possunt ii imis miserabiles iiiOrisse ei ne rςs iu tragoediam uvuisui. αέ. Male fot. Formula dolentis et indignantis. Andr. I, 1 , 78. ES

aut. quae ess. re Purgatio veniali Alatu posita. u Evcn. Anias deserta, Ἀρου. ignota. Singula pronuntiauda sutit. 25. NU . Mirg. lo Mi h. adoleso. CL supra IV, 3, 4 , not. Et Plauti Curc. Argum. 7: ulpsius sororem Phaedromo nVlum locat. . 26. Har. qui est domin. aed. Ni- rari Ptu,sumus, filium patre vivo do miritim aedium appelliari. Sed inest. ex ICtorum sententia hoc ita ebse as- firmat.

416쪽

Quid Τ duasne is uxores habet 8

Ant obsecro, unam ille quidem hanc solam.

Quid illam alteram 8 quae dicitur cognata.

ΙΙaec ergo 'St.

Quid ais

Composito lactum 'st, quo modo hanc amans habere Ροsset

Di vostram fidem l quam saepe sorte temere MEveniunt quae non audeas Optare. offendi adveniens Quicum volebam, atque uti volebam, siliam locatam.

Habet Dei et Be. habet eontra omnes. quod existimat esse ex interpreis

lis, ne interlin. nutum. Illum atieramὶ L. antiq. illa altera. Bemb. ut Rupra. iis doωὶ v. I. ut non rec eam siciat alieni enam.

interri garilis. Mn. Iu, Σ, o. Duasinnae is rex. hab. Duas dicit, solam recordans , quam a Pliormioue seit in- itinctam adolescenti. Obseero;

eerte.

Ne saepe. III. Hieram. Fam. subaudit, in noune. liabet uxorem'. Quae dicit. cognata. Par. in marg. in Anti otiis a Phormione scilicet. . Supra II, 3. Ergo. Cum assicinatione. Andr.

V, a. Et Plaut. Epid. III. 4. ko: in quia tu fidicinam Produci intus iurus P Pe. Haec ergo ei ι sidiciua, hic alia nulla est.. Quid ais, obstupenti 29. Composito Αdverbii loco pN

3, et Cic. Divin. H. 68. mendit

417쪽

Quod nos ambo opere maxumo dabamus operam, ut fieret, Sine nostra cura maxima, sua cura haec sola is iti

Nunc Piid opus facto sit, vide. pater adolescentis venit; asEumque. animo iniquo hoc oppido ferre aiunt.

i Nil pericli 'st.

Sed per Deos atque hominest meam esse hanc, Cavoresciscat quisquam

Nemo ex me scibiti

Sequere me: inlus cetera audies.

mittendum est, Id. v e ordinares s. 33, 3έ, Quid nos ambo ete. Id

IS. Vido Nune a patre, cui em silia placent, auxilium Petit, euius ipsa tuops fuit ab initio acenae.

supra Us. 19.

38. Nemo ex me seib. meta responsio; nostram enim taciturnitatem debemus polliceri, ureumq. alias sertasse rea palam fiat. Secta antique pro aciet. Imras. Par. explie. ἄIn aedi a Demiphonis. . Audies. Lod. ensu quo acies, Mdr. l. r. M.

418쪽

Nostrapte culpa facimus, ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias, ne praeter casam, quod aiunt. nonne id

Sat erat 2

Nostram ) V. I. nostra ima. Malis Sio M. ex trib. vetere. Recte. Placet enim expedit eum dupliei livo, uti licet; eui careamus exemplis aliorum. Vulg. malos. Imauu H , 4, 8.

Casam v. l. ne ea edas mentem tuam. in Haec scena verba tenet Demipho. nis revertentia, posteaquam datum mi argentum. Aut arctius ab ea parte argumenti: Demipho so ipsum excusat, quod dum avaritiae maculam studet Hlugere, ii stultitiae reprehensionem incidereti Dolat enim

Phormioni datum esse argeutiam. .

Pte, ut Liv. I, as: a seroces sumis ingenio.. Nostr. culpa facim. ut et naee in universiun elicia, verterea idetur in semetipsum. Mai. Minia. esse. a Succenset Demipho fieri non posse, ut quis tamam bonam et Opes simul tueatur. M T. Expediat, iuvet. Ex edit cum dativo q. d. Prodesse, utile esse. Cie. de Ostie. III ,οῦ κ Iacere quod utile ait, quod ea-pediat. . Et Iastin. XXXIV. a tae exmdis e omnibus, ut leges haheant . a. Benignos Nimium faciles, eo mes. Supra IV, 3, 18.3. Rafug. ne prael. eas. vi Adagium venustum, quo quidem admonemur , ne sic aliquod vitium iugi mus, ut tu aliud maius incauta d volvamur. . Vid. Masm. pag. Ia Quod vero Gronov. commodo otaesevat de more esse Moorum fugitivox. exortum, domini caram aut villam fugitantium, ubi facile comprehensi retrahantur in servitutem. Cuius verbi vim Demipho expertus est eam, utae, dato argento trademi in potest lem alienam. Non. ta sat Q. Cous.

419쪽

Accipere ab illo iniuriam; etiam argentum 'st ultro obiectum ,

Ut sit qui vivat, dum aliud aliquid flagitii conficiat. s

asseruando deridet senis seram poenitentiam

Planissume.

His nunc praemium est, qui recta prava iaciunt.

Verissume.

Vt stultissime quidem illi rem gesserimuS.

Modo ut hoc consilio possiet discedi, ut istata ducat.

Etiamne id dubium 'si'

Haud scio hercle, ut homo 'st; an mutet animum.

IIem l mutet animum 2

Nescio; verum si sorte, dico. io

7. Hemissime Ne adulatus senem Syma elitat, in M. III, 3. 63. Stulti . Ginee his resonat superlativus Post prior. Planiss. Verias. H. 6, 7. Illi rem gesserimus. H. e. illi lucrum conciliaverimus. Plauti Pers. IV, 3, Sed MSS. quid. We. animum idq. II, 3, 57; V. 2, 9, 2 Heau I, a , a ri valeo ree esset rem geros et faelo luerum. . Lui Pro illle, i. e. hae is xe. Λ r. Iv, 3, 6.8. Modo vi in Pro dummodo; cens. supra I, 2, 9. Posε. diae. Verh. a Maaeris significi abire. Eun. IV, ε,48. Senatia, at Modo M Phorm. hae

420쪽

Ita faciam, ut frater censuit, ut inorem huc eius adducam scum ista ut loquatur. tu, Geta, ubi prae, nuntia

hanc VentuPam.

Argentum inventum 'st Phaedriae: de iurgio siletur. Provisum est, ne in praesentiu laec hinc abeat. quid nunc porro Quid siet in eodem Iuto haesitas. Vorauram SMVES, 15 Geta. Ρraesens quod suerat malum, in diem abiit; plagae cremunt,

Reeentia Codd. vi M. testi nou hah. M. nua eius in ΑΙ. iuv. ei. huc. Argentum V. I. secum. Hare Id. Phianium. Morauram MSS. var. Mors utram et Hormina. Dissere quidem uum. lueti in syntaxi. sed in sensu conveniti

Abiit Cod. Hal. ais e. St. crescit. xiti. Nola sorinulam si foris etc. Heaut. III, a, έo. Venum, et f. dico. IL Ollide Dama in Andri I, 2, 33, 3έ, domini praeparat animum ad ea, quae eventura sint, ut, quae ipse machinatus sit, videatur praedixi M. II. Ita fac. in h. cena. CL supra IV, b, 7. Vt - . hue ei. adduo. Mi Iieet Nausistratam in domum Demi phonis, tibi Phanium sit cum Antia Phone marito. ra. cim ista in ete. G. infra s. vet. Abi prae; cons. Andri I, 1, 1έέ. Itant. hane Mem. Cf. Hee. IlI, 1, 3έ. Sensus, ae Nuntia Phanio, Nausistra

tam esse Menturam. Μ WΕsT.

3. Argent. MMent. eat. Quo seil. emunxerat senes; cs. IV, 4. Phaedriae. Dativ. commodi. De iurg. sit. Par. inter Demiphon. Phorm. et

mecum; . vid. wPra II, 3. Senes enim cavebunt, ne quid de iurgio

illo ad Nausistratae veniat aures. , In Praeseritia Meee temporis

momento.

I S. si eod. tiuo haesitas αΑ -- torita et viis lutulentis translata metaphora . q. d. iv ead. dissimitate implicitus teneris. . WraT. Add. Em m. Adam. Ure r. εών. Proverb. de iis qui sic se praesenti b. malis extricant, ut aliis grandiorib. implieentur. Dicit

autem Cicero Mersura pro sumptione pecuniae mutuae P. Flacci uo. Sese sus, Creditorem mutas, manente debitore.

I 6. Praesens cys f. malo Pari in marg. α Ne eriperetur fidicina Phasedriae. . In diem ab. Dilatum est. Εun. V. ε, Plagae creac. Cons.

tur innumerae. . ι