Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

591쪽

eette se ience, en inspirant a ses lecteurs te desir de lχtudier, que partes progrha qu'il tui fit satre. En esset, Galien a deeou veri peu de choses en anatomie, sans doti te parce qu'il n'eut jam ais 1'Occasion de dissequerdea eadaures humaina. C'est sur Ies singes qu'il s'exerςa te plus; et e'esten dissequant ces anima ux qu' id signata plusleurs muscies inconnus jusqu'a tui. Galien sui egalement medec in et chirurgien habile; maia. pendant son ariour a Rome . il n'V pratiqua que la med ine, seloni tisage de son temps. Toute is, dans les occasions urgentes, it operait et ne dedaignati pas de Migner ses malades. Aprha la helle epoque de Galieti, l'enseignement medicat tomba danatin elat de deca delice doni ii ne se releva plus. Ita cause de cette degradation sui incontes ablement due a Pintroduction de la magie, d I'astr logio et de toutes les absurdites de la thlosophie orientale dana l'enset-gnement et dans la pratique de Ia medeeine.

FODRME -PEm Y, in voc. Instruction medicati in magno rerum

medicatium Thesauro, cui titulus Dictionnaire des SciencesmMisales. tom. XXXII, Pag. r, sq.

592쪽

EXCURSUS III

DE VULGABIORE SALE,

Ad ea Plinii .erba. Ith. XXXI. eap. 39-46. pag. 42o:

Sal omnis, aut fit, aut gignitur, etc.

Si la parite minera logique de l'histoire de eo eo a presente peu de iis rem arquatiles, it n'en est pas de meme des parties geognostique. geographique, technique et economique de cet te histoire ; elles sontui s-stendues. Le nombre prodigieux d'ouvrages et de mέmoirea qn 'ona publies sur eette seule substanee, Protive sussisa nent son imporistanee et rinieret quoti a tuis a la hien con ali re Le set marin se presente naturet temetit sotas detix etata disserenis. ' Mus forme solide, granuleuse, stireuse Ou massive; a' tenu endissolutioii ou dans Ies eaux continentales, acti l courantes. mit stagnantes, oti dans lea ea ux marines.

La position geognostique dans ces disiarenta etata est necessa trementuhs-dissserente. Cependant, Ia position dea s urces d'eau salis a3ant lea plus granda rapporta avec celle du ael marin rupes re, nous re uni natet les cireonstantes de leur hiatoire ggognostique. Le set marin rupestre a petit - hire e te demia dans les eotichea darε ree du globe 1 troia epoques dis rentes, savoir :Dans les terraitis primordia ux de sediment. Dans les terraina de aέdiment ii serieurs Ou moyens. Dans les terraina de s diment superieura. Lea detix positiona ex trimes soni et trhs-rares et trhs-incertaines. LamOFenne est au eontraire la plus Commune, la plus generalement admia et la in ieux Contive. Mais, claus tine question geognostique de eet interiit, it ne suffit pasd'avoir reeonnu la elasse de terrain a laque I lε lε s l mariti appartient, it saut eneore arriver a te placer avis toute la piaeision possitile danscelui oti datis eeux des terrains de eet te elasse anquel u petit apparten irplus specialenient. Or, en adiarettant dans la elasse des terrains de sediment insorioue de

593쪽

58a EXCURSUS III

l 'Europe, commencant au lias et se terminant par la houille sitiei sore. Ia serie de formation sui vante, en allant des plus nou velles aux plus an- Ciennes, o , coin me on te sal t. au-des mus du calcaire oolithique ju- ramique et quelquesola avant Ie lias,r. grhsa carreau jurassique. mari euη et serrugine Eisentit er

C est dans cet intervalle, et mφme seulement entre les n a et 6, quetous Ies geognostes placent te terrain ou plutot la roche salisere. Ita neqimrent que fur trois circonstanees et I dans quelle position pr cise oudans quelle roebe de ces terraios se trouve la sorination ou les formations sali seres , s'il y eti a deux λ a' Y a-t-il dans eet intervalle detix de pota ou formations de sel marin aepares par des roches de nature etd'origine disserentes p 3' set marin Opestre et les marnes sali seres qui prod visent les inurces sale es , sont-illa dans des positions aeparees, Ou ne sont-ce que les parties sans insition distincto et constante dyune

rm me masse p

Mus nous occuperons d'abord de in premiere question. Je pense avec te plus grand nornhre des geognostes qui se sont --

euphs de cet te question, IUM. Buchland . de Humboldi. VoltΣ, Κleinsisehrod, Oyenhausen, etc. que les roches sali res soni placera dans lasormation qui est entre te lias et te gres bigar . et qu'elles y sont

ι deseriptions les plus dita illees, celles furtout qui oni su c tracte. riser les roches par les fossiles qu'elles ren ferment, laissent peti dedoutes fur celte position, et la question ne devient embarrassante quequand les roches. qui soni partie des series superieures et in rie ures

594쪽

ΑD LIB. XXXI, CAP. 39-46. 583

xenserine, eouime te de parte motit de la Meuritie, te paya de Bado ei lewurtemheig. et oti des mutiles et des sotides otii Pu Dire reconnaitro latrement la naturo des roelies qni reeouvrent lo sel naariti et Ia position de re min/rat par rapport a ees roches, ain si que cela s'est Ossert sana les travati x de ieeherche et dexplotiation dos terraitis salini os tu'On vient de citer, Oti reeonnait que te dei,ot de sel marin est situ e principale inent dessus Oti dedatis lex calcaires comiti id lens. Cette position est confrinee, i ' par de observations saltes aux en vi-

do M. Buckland et des aut res geognostes anglais; 3' par ce qu'on saltsur la position et lea circonstancea geologiques de celui de ualleio eu SalZ urg. Nous Ρouvons urome HOuter a ees autori tes celle de M. de Charpentier; ear, quoique les denominations que re geognoste doniae aux roelies qui supportent et reeouureni te depol sali sere soloni biendisserentes de eelles que nous venona de rapporter et semblent itidiquerun tout auire terrain . et par conseqtient tine position geognosti que ri disseretite, Ora De petit gDhre do uter que la synonymie des rOches designees par te geognoste, et aut resciis a peti pres de induae par MM. de Bucti. Merian et Κeserstetit, De puisse /tre erat lie de manthro a latro colueider lea observations clo M. de Charpendier et leur resultat avee Ce que nous vel Ons d'exposer sur Ia position du sel marin, soli datistes liis marneux et gupseux qui recouvrent te calcaire ronchidion . solida ne ea calcaire m/me, soli quelque is au-dessous de tui. Ainsi te gros rouge de ces aut eurs parali hire te gres bi res Leurcal ire aueleti Zechstein ou eat ire ali ἱn , sera it te calcia re eoΛ-

place ou dans des liis qui formetit te passage dia lias au ealcaire eouehidieti ou datis ce ealcaire Ou dans les premieres assises du gros hi-garre et du opse qui tui est subordonne. Etisin. le ealcaire do Iura , qu On a conscindu avee te ealea ire roti chidian. est hien notre Oleatre Drassique, plaee, eo mine te dii M. de Charpotitier, immodia einent fur son grhs bigarre, c est-a-dire. surrioue calcaire iis giophee; et reonfia nee qui contribuo . etati lir l 'analo gie des detix rOches. Cette apparen e nnom alie, qui . d'ailleurs, n a Pas eiέ partagee par

595쪽

584 EXCURSUS III

clure aveo Ia plus grande probabilite que in te terrain de sel marin prin-eipat et peut-dire unique de l'Europe occidentale, est place datis lapartie superieure da terrain de sedi inent inseri eur, dans Ies inarues hi garrees qui recouvrent immidia temerat te calcaire conchidien , et memearam so uvent dans lea liis naOFens de ce calcaire is

rensermant du sel marin accompagni de gypse, soni des Circonstat Ces generales fur tout te globe. et cette associalion ns presente de dis rence que dans te rappori des quantitbs. Tantot te fel mariti est la roche dominante, tantot, ensin , e'est Ia marne argilleuse et te gres dans te queis te fel marin nyest plus manifeste que Par la saveur. Μa intenant, que Ia principale position Dognostique du sel marin rupestre est auaesamment otabile, nous allons examiner toutes tes cir- constances qui appartiennent au sel marin du terrain de diment inserieur.

Il se presente dans ces terrains ou en banes puissanis, ou en lira , ouen Bma . ou en vel nes, ou dissεmini d'une maniere peti visi hie danales roches argillenses et marneuses qui on soni partie. Les hancs, ou amas de sel marin, ont fouvent une trM- grande Pui' sanoe ou epaisseur , quelquesciis memo une pnissance telle qu'On n 'a prales traverser en entier, telle est, par exemple, la masae immense de Wierlicaa. doni l 'opaisseur est encore inconnue. Dans Iescas ordinatres,cette puissance varie depuis queiques centimhtres jusqu a Ia et Is mo- tres. Lorsque les lita soni minces, iis soni multipli es; mais it paratique dans aucun cas les Ilis , conches ou hanes, D'Otit une tres-grandeflendne , que leura deux sursaces D'Osfrent mδme γ'un parallelismeuommur, et que, quand on petit les explorer sur plusleurs Potnis, ony. remnrque des Ten gemenis et de teis ret recisse menta , que te fel marindisparaIt entihrement fur certains minis; celle ei reonflanc8 semble in-diquer que ce minera I n 'est pas deposέ en eouehes a sursace parallele , mais plutot en masses a peu Prhs lonticulaires, de grandelir et d'epaisseur rha - variees et comme placees a cote Ies unes des auli es h des distances inegales, entre les apsises des terrains qui les reti serment. Nutes Iesinines de sel marin rupestre qu'on a Pu observer sur une certaine etendue, ontindique cette disposition. Le set marin est a insi, comme on l'a dit, repandu en petits amas ou petites veines dans les marnes ealcaires ou argileuses qui accompagnent et preehdent lea grandes masses. Quelquelais te terrain salirare ne Iepresente meme que de cette maniere, les grandes masses manquent.

Ensia te fel marin est tellement dissemin4 dans ces roches, qu'il y est invisi hie. Cette disposition eonstitue te terrain de martia argileuae sali-

596쪽

AD LIB. XXXI, CAP. 3 3-46. 585

hre Salathon , qui prechde les amas de sel marin rupestre ou qui se montre quelque is seu l : on y place I'origine des murces d'eau salee.

si communes dans des pays ou On ne conna It encore aucune trace de selmarin , quo uon l, ait fouvent cherche. Le terrain saliure est fouvent a peti pr8s horizontal Ou sathlement inclin6. Non-seulement sa stratification n 'est pas uniforme dans sola epat seur, mais elle est encore tr&-irreguli hre dans son allure, osseant des amas Puissanis, Purs et Presque spheroidaux, a cote de depota tiro uilles, sinues meme, ou te fel marin ne se montre Plus qu'en petites vetues con-

Les roches et minoraux qui Paccompagnent, ostrent uir exemple rein

tuarquabie de generaliti et de constanee. Ce sont, dans thrdre de leur presente Ia plus habituel Ie r

retissemetits et des retrocissemenis, en petits amas , en vel nules Ou Po-gnons, en sin, dans une disposition qui parali representer en petit la manthre d V ire du sel marin eri grand. 3. La kars tenue. mugea re, laminabe et lamellaire. mhloe plus oumolns abondam metit avec te gypse ou avec te fel mariti tui. m&De. 4. Le melange de toutes sortes de seis, qu'on a nomme mlyhalite. S. Le bitume, peu visi hie, mais manifestant sa Prisence par scin Odeuret ses aut res proprieths dans toutea les roches et datis presque tous tesminti aux de la formation. 6. Le lignite en petits inorceaux ou amas. repandant une odeur particul re , qu il comtuuntque au sel murin et qui tui a sali donner te nonida lignite a odeur de trusis. Wielieaa. γ

597쪽

586 EXCURSUS III

leti ses, Mit gypseusM. qui Paccompagnent iurauediatem ent . du qua rasinopu Alineti grati illa eti Espagne . de Piarra nite, de repsomite ea pillaire ou eristalline, de la Hntiberine Villa ruina pres d'Oeatia ).8. Quatit a la question dea debris Organiques qui accompagitent ceminerat datis soci propre gisemetit, elle est beaucoup plus dissicile a i e-soudre. parce quat saut distinguer ceur qui se trouvent dans Ies terrains qui recouvrent lea mines de sel marin rupestre, et qui D'Ont a M. cun rapport avec Ie terra in sal i Dre. de cetix qui tant partie des terraina au milieti dem vela la sol mation du sel marin est placee et qui se Pre sentent irps. naturei lement dans eo terram , tela que les gryphes, les vε- gelaiax filici formes et a uires δhbris Organi ques, qui appartientient atallas et au grses bigarre, et de eoux qu'On Deut rencontrer dati a les argiles salis 8res, interimaees enire les d/posa de sel marin Ou dans te selmarin tui-mdme. Or, la pr&enee de corps organiques dans certe r cheest is ys-incertaine , et Pessine de eeux qu'OD 3 in lique n est pus tori uraeli trement dεtermitiee. Aingi, lea os d'etsphant qu'on cito datis les terrains dea mines de sel marin para issent appartonir aux terrains de trunsport qui te re-c Hvrent, et vire satis relation geognostique aveo la formation de sel

Les eoquisses marities qu'on ei te dans d'aut res mines, apparti eunetit

do sol mari n.

Nais it D'est pas de m/me du lignite et des e quilles hi valves qu'ona troux es dana les mine, de sel mariti de Wielicesca, etc. ces corps etaient hien huidem metit dans la incisse monte dia sel ou au moltis dati les marnes sal i seres qui alternent aveo tui, et iis apparte alent direct ruent a Popoque et aux eirconstances de sa sormation. on a retii arque que les plantes qui emissent generale metit sui Ieshords de la mer, et qui soni principalement te se Noelia maritimum , lesadia nivi, te svinoia gati, Paster Iripolium, te glutiae maritima, te ch- timmaritimum, etc. se trouvent alassi dans te volsinage des mines et dessources de sol marin , metue de cellea qui solit lμ plus en Deees danarinieli eur des terres.L'interieur dea minea de sel mariti, lorsqu'on est arrivέ a tine certaine prosondeur, et qu'on a depasse, en ereusant, les lita de marito argileti se, se sali remorquer par rabsenee . quotque is complete, de otile eau sou terraine. au potiat que les masses de sel mariti si ni tolle inen seches, que la potissi re qui iesulte de leur a battago devient i 11

598쪽

AD LIB. XXXI, CAP. 39-46. 587

commode mur lex ouuriers. on a rem arque egalement que l'intisten rde ces mines navali aucune mauuaise iussuetice sur Ia sati e des on-vriera ; elles passent meme generaleuaent POur clire salubres.

ιel marin fontinui ou les sOurces salees , se Presente a ire peudo eliose pris de la meme manthre que te fel marin rupestre, et dans des terrains qui ne distarent pas gsiologi quement de ceux qui reti ferment

- crest a voir rem arque que les fou es salem fortalent en gensraldes parties les plus superieures des terrains saltiares, principalement de marnes argileuses salpes Stilathon . Il est facile d'en attrihuer la causea I 'Obstacle que ces marnes mellent au passage des eaux sou erraines dans les parties inserieures du terrain i ii parati qu'il y a reollement des eas ou les murces salἡes ne sotat ni accompagnees ni m/me sui vies de sel murin rupestre, et ou elles prennent tout te fiet qu'elles contiennent dans lea marnes salem. qui constituent a lora les seulos mehes de terra insalitare. Tantot les ea ux pluviales cini une asseae grande insuetice fur l'ahon danee et Ia sorte des eaux salles , tantot elles I 'en exercent Presqrie aueune. Ces s urcea larissent par uu grand Dotu et augmentent par lachaleur, sana que la Plute ou la socheresse Paraissent influer surcoqdisserences. La pression atmospherique parati aussi modi sier I'ahcndane ou Ia rarete de ces Gux. STnuva. Teis sont les phonomhnes genera ux et les particularitia de la positi. iii du sel marin rupestre Et sontinat . qui appartient aux formations de calcaire conchidien et de gres bigarre des terraina de sΘdimoni inserieurs. Maia on emit avoir reconnu deux au tres epoques de formation de sol mariti : rune sera it beaueoup plus ancienne et appartiendrait avx terrains primorilia ux de sediment ; l'aut re ferait Maumu' plus nouvelle et sera it partie dia terrain de sediment in Pleur. On rapporte a la premi εre te fel marin de Bex. celui de Car-

donne, et C.

Le set mariti de Bex est en esset interpose dana des meties qui cinito us Ies caracthres minera logiques des ealeat res et m/me des traumates des terrains primordia ux de sediment, et M. de Charpentier n'h6site pas h les rapporter avec te fel marin et la Larsthnite qu'elles renser-ment, a Cette epoque geognostique. Mais si, comme cela para it νεο-hable d'apres les observationa et i opinion de M. Keser tein, de M. Si u-der, etc. et j'ose ajouter. d'aprbs les observations que j'ai publiees surtes terrain4 de Fis et des Diablereis , lous les terraitis des Alpes dolvent 4 ire releves, c'est-a-dire , raPPOrtes , une epoque geognostique beaveoup plus recente qu'on ne te pessum ait, lea terrains de Bex reti-

599쪽

588 EXCURSUS III

remient a lora dans Ia ghrie dis terraina de sediment inseri eura et

Quant a ceux de Cardonne, iis notas semhlent me re trop peu co -nus Pour qu'on puisse a voir une opinion Plausibie sur leur epoque deformation. M. Beudant rapporte aux terraina de sediment sup rieursi mais a laParve la plus hasse Ou Ia plus ancienne de ces terrains, et Par consε-quent Ia plus volsine de la crate, te fel marin rupestre de Wieli ha et tu pied des Carpathes: il Ie plaee dans la sormation d'argi Ie plastique et de lignite, qui appartient a ce terrain. Nous exposerons les salta quisoni la base de eette opinion , en d 'ivant ces mines colh es. Les mines de sel marici rupestre ne paruissent Pas avoir de Position determinee par rappori a leur elevation Ou aux chalia es de mon-

on avait cru que ces dipois elatent touj urs situ es au pied des chalues de montagnes dia terra in primordial, Parce qu'en esset on connait unbieti plus grand nombre de terrains salirares dans cetie position quedans les paus de plaine ; mais ceux qu'on a dec uveris en Lorraine . dans te pays de Bade, dans Ie Wurtemberg, prouuent que leur Postistion n'est poliat determinee Par uia tet volsinage; et si on leslrouve plus ordina trement pres des hautes montagnes, cela vient de ce que te terrain qui les renserine est plus pres de la auriace de Ia terre. au pieddes montagnes, que dans Ies plaines formem de terrains plus recenis et recouveris queiquesciis de terrains de transpori tres-Ppais. Les generalitta qu'on vient de presenter vont recoiar leur confirmation dea delatis de localites datis Iesqueis nous allona enirer. Priseipales mines de sel maris rupestre et fontinai. Nous consondrons dans cette enumeratiou geographique les fou es Ousontaines salees avec Ies mines de sel marin , Ia position geognostique deera deux manthres d'dire du sel marin etant la mime. L ripa gne pr6 ente un asseΣ grand uombre de fourere salem et quelinques mines de sel marin rupestre. Bomles avait dria nil remarquer queces terrains sali seres etaient Presque tous situos dans des lieux elex es et

600쪽

AD LIB. XXXI, CAP. 39-46. 58 9

Une des mines de sel marin Ies plus eethhres de l'tapagne est celle

de Cardonne ou Cardonna en Catalogne, pres la montagno de Montis serrat. On a entierement ignore Pendant long- emps sa position geO-gnostique; on l'a attribu- d'abord a la formation primordiale cristalline,

et ensuite A celle de sediment, c'est-1-dire, aux terrains de transitioia. Cette opinion, qui etait sondste fur la nature cristalline de la roche et des gypses. qui Paccompagnent, et fur ses rapporis apparenta avec lea terrains de sidiment des en virons, est celle, ou du inoing et ait celle de M. Cordier en I 816. Nous allona dotiner la description de te glied apres tui : on examinera ensuite s'il convient de te rapporter a la sormation ghnerale du sel marin des terrains de sεdiment inserie urs on

La sursaee du plateau fur tequel est halie la petite ville de Cardonne

est eleveE , dlaprhs les observations baro metriques saltes par M. Cordier,de 4 II mhtres au-dessus de la Mediterranse. I.a montagne de sel paruit comme isolis et independante au milieu d'une vaste etendue de terrainealeat re ou de gres de San-Miguel-deI-Fay et du MOntserrat. Ses sormes tranchantes et ses couleum rouge et blanche la soni facilement distinis guer du terrain de sediment qui l'ento ure en sorme de ser a ehevat ou-vert a I'orient dans la valloe de Caesonero. Ce eirque, qui a environ 3 hilomhtres de Ion gueur sur un de large, presente presque Partout des escarpements. La montagne de sel qui occupe les deus itera de I'airedu claque, surpasse a Peine roo metres de hau eur. Sa sorme generale est ille d'une masse irreguliere a longee en dedans, hordee d'escarpemenis et Metissέe de mintes et de crotes gaillantes. Cette masse, presque deis p urvue de vegεtaux, est composie: I' de sel marin rupestre a strucis ture lamellaire ou laminatre, tant Ot limpide, tantot colore en rouge ouen hrunalae, tantot molέ de Petits crista ux de GPse, ou fouillh d 'arissile grise ou bleuatre; a' de gypse meisi de Larstέnite. Le set marin I pide . qui est te Plus Pur, sorme . peine te dixieme de la masse. Lesel mariti et te gypse soni disposses eu coucties verticales et paralles eourant de I'Ε. N. E. h l'Ο. S. O. C'est-a-dire, dans te sens de la plus grande longueur du cirque. Queiques reusseruenis des couches et quelques sinuosiths allerent te Parali silisme en petit, mais potnt en grand. Les hanca

de opse ne se melent Pas avec te fel maria. Les hanes de calcairo de s6diment qui l'entourent se rethvent de toutes paris vers la masse saline, eomme Pour s'appuyer fur elle ; ita l'aura lentenvelopple. ciis e ussent Me prolonges, et dans Ie vallon ei ula ire qui epare les detix terrains , ou volt fur quel quea minis te terrain sal in s en lancer inua te terraia de sediment.

SEARCH

MENU NAVIGATION