Apuleii Metamorphoseon libri undecim ex optimis exemplaribus emendati. Tomus primus tertius

61쪽

Iam enim faxo scias, quemadmodum sub nostro magisterio mali debeant coerceri. Et prosusa in medium sportula , jubet ossicialem suum in Super pisces inscendere, ac pedibus suis totos obterere. Qua contentus morum Aeveritudine meus Pytheas,

ac mihi ut abirem suadens, Sussicit mihi, o Luci, inquit, seniculi tanta

haec contumelia. His actis, constem tus ac prorsus obstupidus, ad ba neRS me resero , prudentis condisciapuli calido consilio et nummis simia Privatus et cinna : Iautusque ad hospitium Milonis, ac dehinc cubiculo , me reporto. Et ecce Fotis ancilla Rogat te, inquit, hospes. At ego , jam inde Milonis abstinentiae comistor , excusavi comiter : quod viae Vexationem non cibo sed εomno

62쪽

LIBER I. censerem diluendam. Isto accepto pergit ipse; et injecta dextera , CI menter me trahere adoritur. Ac dum Conior, dum modeste renitor; Non prius , inquit, discedam , quam me sequaris. Et dictum jurejurando secutus , jam obstinationi suae me imgratis obedientem perducit ad illum SUum grabatulum : et residenti .

Quam salve agit, inquit, Demeas noster 2 quid uxor quid liberi quid vernaculi 3 Narro singula. Ρe

contatur accuratius caums etiam Peregrinationis meae. Quas ubi probe protuli ; jam et de patria no ra , et ejus primoribus, ac denique de ipso

praeside scrupulos 31me explorans , ubi me post itineris tam saevi Vexationem , sentit fabularum quoque Serie fatigatum , in verba media SOm-

63쪽

44 APULEII LIBER I. nolentum desinere, ac nequidquam desectum jam incerta Verborum 8alebra balbutire , tandem patitur Cubitum concederem. Evasi aliquando rancidi senis loquax et famelicum conVivium , Somno, non cibo gra Valus: Coenalus solis fabulis. Et in cubiculum reversus, optatae me quieti

reddidi.

64쪽

LIBER SECUNDUS.

65쪽

ARGUMENTUM

LIBRI SECUNDI.DuΜ Hypatae loca singula curiosius

contemplatur , Byrrhaenam matronam opulentam recognoscit: statuamque , in ejus domo faberrime factam, explicat. A qua commonitus ut ab uxore Milonis hospitis caveat, perinde ac maXima mR- garum ; in ancillae amorem propens Iabitur : cum qua complexus et Colluctationes Veneriae reseruntur. Coenaticus Byrrhaenae apparatus describitur. Inibi inseruntur et labellae convivales , licentiosique cachinni constrepentes , mortui custodia , custodis nares aurosque Praesectae. Mox regressio Lucii nocturna ad hospitium , non sine sudore ac Caede, qua non tam homicida iactus est , quam utricida.

66쪽

Uet primum, nocte discussa, 8Οl novus diem iacit; et somno simul eme sus et lectulo , anxius alioquila et nimis cupidus cognoscendi quae rara miraque sunt : reputanSque me media Thessaliae loca tenere, quo artis magicae nativa cantamina totius orbisConSono ore celebrantur; fabulamque illam optimi comitis Aristomenis de situ civitatis hujus exortam, SU Pensus alioquin et Voto simul et studio, curiose singula considerabam. Nec suit in illa civitate, quod aspiciens, id esse crederem quod esset: sed omnia prorsus ferali murmure in aliam essigiem translata ; ut et Iapi-

67쪽

deS, quos offenderem, de homine duratos; et aVes., quas audirem, indidem plumatas ; et arboreS, quae Pomoerium ambirent, soliatas similiater; et fontanos latices de Corporibus . humanis fluxos crederem. Iam Sta luas et imagines incessuras, parietes locuturos, boves et id genus pecua dicturos praesagium ; de ipso Vero coelo, et jubaris orbe subito venturum oraculum. Sic attonitus , immo . vero cruciabili desiderio stupidus, nullo quidem initio vel omnino vestigio cupidinis meae reperto, CunCtre circuibam. Tamen dum in luxu ne- .potali , temulento similis ostiatim singula pererro, repente me deScius sorum cupedinis intuli. Et ecco mulierem quampiam frequenti stipalam famulatione ibidem gradientem

68쪽

accelerato Vestigio comprehendo. Aurum in genis, et in tunicis , ibi inflexum, hic intextum, matronam Prosecto confitebatur. Hujus adlia rebat lateri senex, jam gravis in annis , qui ut primum me Conspexit, En, inquit, Hercules, Lucius. Et os- sert osculum; et statim, incertum, quidnam , in aurem mulieris ogganniit. Quin, inquit, etiam ipse pare tem tuam accedis, et saluta82 Vereor, inquam, ignotae mihi seminae. Et statim rubore sutasus rejecto Capite restiti. At illa obtutum in me Converin, En, inquit, sanctissimae Salviae matris generosa probitas; sed et cuncta corporis inexplicabiliter ad regulam congruentia, inenormis Proceritas , . Succulenta gracilitas, rubor tempe ratus , flavum et inisectatum capita I. 5

69쪽

5o -Α P U L E I IIitium : oculi caesii quidem , sed vigiles , et in aspectu micantes prorsus aquilini , quoquo versum floridi: speciosus et immeditatus incessUs. Et adjecit: Ego te , o Luci, meis i iis manibus educavi: quidni parentis tuae non modo sanguinis, Ver amalimoniarum etiam socia. Nam ex familia Plutarchi ambae prognatae SH-muS, et eamdem nutricem simul bibimus , et in nexu germanitatis una coaluimus: nec aliud nos quam dignitas discernit e quod clarissimas illa , ego privatas nuptias fecerimus. Ego sum Byrrhaena illa, cujus forte

saepicule nomen inter tuos frequentatum educatores Tetines. Accede

itaque hospitium fiducia, immo vero jam tuum proprium larem. Ad haec ego, jam sermonis ipsius mora Th

70쪽

L I B E R I I. 51 bore digesto, Absit, inquam, Parens, ut Milonem hospitem εine ulla quo Tela deseram. Sed plane, quod ossi ciis integris potest essici, curabo Sedulo. Quoties itineris hujus ratio na

Cetur, numquam erit ut non apud te devortar. Dum hunc et hujusmodi

Sermonem altercamur, Paucis admO-

dum consectis passibus , ad domum Byrrhaenae pervenimus. Atria longe Pulcherrima, columnis quadrifariam Per singulos angulos stantibus, alto-larabant statuas Palmaris deae. Facies quaqua pinnis explicitis sine gressu pilae volubilis, instabilo vestigium plantis roscidis decitantes; nec ut maneant inhaerent , et jam volare creduntur. Ecce lapis parius in Dianam factus tenet libratam totius loci medietatem : signum Persecte lucues