Apuleii Metamorphoseon libri undecim ex optimis exemplaribus emendati. Tomus primus tertius

81쪽

globatos, in summum Verticem nodus adstrinxerat. Nec diutius quivi tantum Cruciatum Voluptatis eximiae su

tinere ; sed pronus in eam, qua fine

Summum CaCumen Capillus ascendit,

mellitissimum illud savium impressi. Tum illa cervicem intorsit, et ad me conversa limis et morsicantibus oculis , Heus tu scholastice, ait, dulcem et amarum gustulum Carpis. CAVe , ne nimia mellis dulcedine diutinam bilis amaritudinem contrahas. Quia istic, inquam, est, mea festivitas ,

Cum Sim Paratus , Vel uno saviolo interim recreatus , super istum ignem porrectus assari 2 Et Cum dicto arctius eam Complexus , coepi saviari. Iam que aemula libidine in amoris parilitatem congermanesCenti mecum, jam patentis oris inhalatu Cinnameo,

82쪽

LIBER I I.

et occursantis linguae illisu nectareo prona cupidine adlubescenti, Pereo,

inquam; immo jamdudum perii, nisi tu propitiaris. Ad haec illa, rursumme deosculato , Bono animo esto, inquit: nam ego tibi mutua voluntate mancipata sum : nec voluptas nostra disseretur ulterius , sed prima saco cubiculum tuum adero. Abi ergo ac te Compara : tota enim nocte tecum sortiter et ex animo praeliabor. His et talibus oggannitis sermonibus inter nos, discessum. St. Commodum meridies accesserat ; et mittit mihi Byrrhaena xeniola, porcum OPimum , et quinque gallinulas, et vini dum in aetate pretiosi. Tunc ego , vocata Fotide, Ecce, inquan , Vene Tis hortator et armiger Liber advenit ultro. Vinum istud sorbeamus

83쪽

hodie omne , quod nobis restinguat pudoris ignaviam, et alacrem vigorem libidinis incultat. Hac enim sitarchia navigium Veneris indiget sola; ut in nocte pe rvigili et oleo lucernn ,

et vino calix abundet. Diem ceterum lavaCro , ac dein Coenae dedimus. Nam Milonis boni concinnaticiam menSulam rogatus accubueram, quam potetulus ab uxoris ejus aspectu , Byrrhaenae monitorum memor; et perinde in ejus faciem oculos meos ac Si

in Avernum lacum formidans dejeceram. Sed assidue respicienS praeministrantem Fotidem , inibi recreabar animi : cum, eCCe, jam Vespera ,

Iucernam in tuens Pamphile , Quam largus , inquit, imber aderit crastino i Et percontanti marito, qui Comperisset istud P respondit, sibi luce

84쪽

LIBER II.

nam praedicere. Quod dictum ipsius Milo riso secutus, Grandem, inquit, istam lucernam sibyllam pascimus, quae Cuncta Coeli negotia , et solem ipsum de specula candelabri contuetur, Ad haec ego subjiciens, Sunt, aio , prima hujuscemodi divinatio nis ex Perimenta : neC mirum, licet modicum istum igniculum, et manibus humanis laboratum , memorem tamen illius maj oris et coelestis ignis, velut sui parentis , quid esset editu rus in aetheris Vertice , divino prae sagio et ipsum scire, et nobis enuntiare. Nam et Corinthi nunc apud nos passim Chaldaeus quidam hospes mi-xis totam civitatem responsis turbulentat , et arcana satorum stipibus emerendis edicit in vulgum ; qui dies copulas nuptiales assirmet; qui

85쪽

. 66 APULEII fundamenta moenium perpetuet; qui negotiatori commodus ; qui viatori celebris ; qui navigiis opIortunus et mihi denique proventiun hujus Peregrinationis anquirenti, multa reSpondit et oppido mira et satis varia. Nunc enim gloriam satis floridam, nunc historiam magnam, et increde dam sabulam, et libros me facturum.

Ad haec renidens Milo, Qua, inquit, corporis habitudine praeditus , quo

Ve nomine nuncupatus hic iste Chaldaeus est 2 Procerus, inquam, et sus- fusculus , Diophanes nomine. Ipso es', ait, nec ullus alius. Nam et hic apud nos multa mullis similiter effatus , non ParVas stipes, immo vero mercedes opimas jam conseCutuS ,

fortunam Scaevam, an Saevam VeriuS

dixerim , se incidit. Nam die qu

86쪽

LIBER II. 67 , Min , Cum frequentis populi circulo

sata donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodum peregrinationi Cupiens. Quem cum electum destinasset illi, jam deposita crumena , jam prosusis nummulis , jam dinumeralis centum denariis, quos mercedem divinationis auferret; ecce quidam de nobilibus adolescentulus a tergo arrePenS,

eum Iacinia prehendit, et conversum amplexus exosculatur arctissime. At ille, ubi primum ComariatuS eum , juxtim se ut assideret effecit, attonitus et repentinae Visionis stupore , et

praesentis negotii, quod gerebat, oblitus, infit ad eum : Quam olim equidem exoptatus nobis advenis ΤRespondit ad haec ille alius : Com-

87쪽

modum vespera oriente. Sed vicissim tu quoque , frater , mihi memora , quemadmodum exinde ut de Euboea insula sestinus enavigasti, et maris et viae conseceris iter. Ad haec Diophanes ille Chaldaeus egregiuS, mente viduus, necdum Suus, Hostes , inquit, et omnes inimici nostri, tam diram , immo Vero UlyS8eam Peregrinationem incidant. Nam et navis ipsa , in qua Veliebamur, Variis turbinibus procellarum quaSSata, utroque regimine amisso , aegre ad ulterioris ripae marginem detruSa, Praeceps demersa est : et nos , omnibus amissis , Vix enatavimus. Quodcum que vel ignotorum misoratione , Vel amicorum beniVolentia Contraximia S, id omne latrocinalis invasit manus:

quorum audaciae repugnans etiam,

88쪽

LIBER II. 69

sux nomen est Arisvalias, unicus frater meus, sub istis oculis miser jugulatus est. Haec eo adhuc narrante maesto, Cerdo ille negotiator correptis nummulis suis , quos divinationis mercedi destinaverat, protinus aufugit. Ac dehinc , tunc demum Diophanes expergitus, sensit imprudentiae suae labem : Cum etiam nos Omnes Circumsecus astantes in Clarum

cachinnum Videret effusos. Sed tibi plane, Luci domine, soli omnium Chlildaeus ille vera dixerit; sisque felix, et iter dexterum porrigaS. Haec . Milone diutine sermocinante, laCitus ingemiscebam , mihique non mediocriter succensebam , quod ultro inducta serie inopportunarum sabularum , partem bonam Vesperso, ejusque fratissimum fructum amitterem.

89쪽

7o APULEI IEt tandem denique devorato Pudore, ad Milonem aio : Ferat suam Diophanes ille fortunam, et spolia PO-Paeorum rursum conserat mari paria ter ac terrae : mihi vero fatigationis hesternae etiam nunc saucio , da V -niam maturius Concedam cubitum.

Et cum dicto facesso, et cubiculum meum contendo. Atque illic deprehendo epularum dispositiones satis Concinnas. Nam et pueris extra lia men , Credo , ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quam procul distratum fuerat r grabatulum meum assistit mensula Coenae totius honestas reliquias tolerans : et calices boni, jam infuso latice semia pleni, solam temperiem sustinentes:

et lagena juxta orificio cessim de hiscente patescens, sacilis hauritu,

90쪽

nia. Commodum cubueram : et eCCe

Fotis mea, jam domina cubitum reddita, jacta proTimat rosa Serta, Et rosa soluta in sinu luberante. Ac me Pressim deosculato , et corollis revinclo , ac flore persperao , arripit ΡOCulum , ac desuper aqua calida ii

jecta, porrigit bibam: idque modico

Prius, quam totum eXSorberem, Clementer invadit ; ac relictum Paulul lini labellis minuens, meque TeSPiciens , sorbillat dulciter: sequensque et tertium. inter nos vicissim et frequens i alternat poculum. Cum ego jam vino madens, nec animo tBntUm, Verum etiam Corpore ipso adj libidianem inquies alioquin et petulans, etiam saucius paulisper inguinum sine , lacinia remota , impatientiam