장음표시 사용
221쪽
ese christianorum , fidei Veritatem cognoscere Volentium, refugium: nullam aliam pose esse se verae Christianitatis probationem, nullam aliam in tanta rerum confusione verae Ecclesiae notam ,, ideoque mandasse Dominum, ut omnes Chri-- stiani volentes firmitatem accipere fidei verae, is conferrent se ad Scripturas ; casuros secus in ab minationem desolationis , quae in sanctis, Ec- , clesiae locis staret Si enim in superiore, stet aliis pluribus sententiis est corruptus auctor: habetque prorsus, intrusa ab haereticis; quid hane Vindicat, ast german in statuit 8 Rationem nulIam i , dabit, prditer istam, illai sibi advertari, istam facere pro rebus. suis; quae plane proletaria est cxitice, et a quavis, litigiosa. anu adhibetur
Sed in editisne Coloniens amo 1 87. facta , diu ante reformationem, hic locus palmaris, totidem xerbis legitur 3 Quid inde Τ Nec editio ista, nec codex ullus Vetustior P est fidem facere inter
alia corrupta, hoc unum, Arianis aeque favens integrum esse Non enim nunc quaeritur, cur
omissam sit in sequentibus editionibus ' Verum an' 'non eodici manuscripto assutum, uti alia, ipsi, CAugo improbata Quod cum dicatur a me pari jure , imo majori, per se consequitur, et in illam. Veterem editionem, indς exscriptam, debuisse ir- repere. Vides jam, quantum in uno exemplo sit e,emplorum, a nobis supra praeteritorum Τ ain admonet studium veritatis, quam ars Critica
222쪽
cognitio Glossemarum, quae sublata ete. 2Is
ubique brespicit, ut ponantur omnia , iquae damus partibus: neque in judicando de scriptis veterum rationem ullam aliam, praeterquam legum habeamus, quas nobis ipsi tunc tulimus, cum arguis mentum nil habuit commune cum opinionibus praejudicatis. γ
cognitio vocum, litterarum, flignorum, ροαDectant veterium emendationem.
Non id nunc ago, ut exemplo CLERICI, ac eo rum,' qui de Mantiscriptis, et DFIomotibus
operosius scripsere, seconomiam omnem scribendi, modosque infinitos , quibus voces, ac litterae in vetustis exemplaribus vitiatae, . ac post in typossunt translatae, capite uno percurram. , Satis est monere de praecipuis. Ac Primo quidem erratum saepissime inversione sola sitiam inti ejusdem litterae; ut quam tenue judicium I pro ιλ ἡναὰι' quam tenue indicium Secundo ejusdem litterae vel omissa, vel posita repetitione; ut vitam pro vittam p Catulus pro CA- TULLUS; aberratum pro aberat tum. Ubi praeter utramque geminationem esiam sejunctio est, de qua infra dicemus.
Tertio unius litterae detractione ; quae solet potissimum evenire ipso initio, cum voeem dictantis . non plene librarius percepit; ut ratio pro oratio po albus
223쪽
ostas pr. uibra; ingratis pro ingratiis; ruatas alis opus pro duabus aliis opus; mulierem istavit' pro musiorem vitiavit; Camelus Pro CARMELusis
quarto unius litterae dditione; quod fit saeps in verbis, quamdam similitudinem habentibus ; ut
proprius pro propria; prorinciam placavit pro m vineiam pacavit; jussos pro isos '; lacus non es
ampletis pro iocm non est amplus. i
quinto mutatione unius consonantis; qua et se tentia mutatur vehementer; ut ad vor spectat pro
ad nos spectat; vocati simus pro vomsisymus ; ven palam pro vetustatem a aecessit Pro arcessis; maturo
concessi pro natura concespit; monsrum virga dam
bara i pro mon um virgo harbqta 'Sexto mutatione unius vocalis; qua iterum signi- . sicario prorsiis alia inducitur; ut potentibus pro
petentibus; mulier faciinda pro mulier facunda; omnia ducis catsa pro omnia dieis causa; seniores Pro saniores; partim putavit pro partem putavit δsive resecuit; angulas pro angelos; elatus Pr alatus; praelatis funibus pro prolatis snibus im-
perii videlicet) vinum dilatum es pro vinum d rurum s diligere pro deligere ἰ dimittere pro δε- mittere; personam Uectam pro personam assctam; . ex duritia panis decumbens Pro ex duritia penis
celehris eorri fio Augstos II . euius Theologos Arint sesapud Caesares Ferditiamtum I et ΜaRunilianum I. accusat Georgitas Cusander in Consultationa pag. I4ς.
224쪽
Cogniti o vomm, litterarum, Ignorum, etc. 2I' Syptimo tra)ectione litterae sive unius, sive plurium, oppido frequenter; ut susciperε pro suspicere;
examinavit pro exanimavit; δε-εn eloquentra pro flumen eloquentia; Apage pro AGAPE ; cuique unica data pro cuique uncia data. conjunctione litterarum , quae facit ex Ve bis duobus unum; atque contra sejunctione, quae facit ex verbo uno duo exurgere ; ut emensa
Pro e mensa; etiam sublatum pro et jam sinatum quod ima reprobasset pro quos ipsa re probaset p extemplo pro extemplo, id est mox, statim; in
'mo corpore mens erecta Pro infirmo corpore mens. erecta; mater terra Iublatum triduo Iuxit pro male tera subladium triduo 'Iuxit.
Nono affinitate quorundam ductuum; ut cedes Pr ades; altamen pro ae tandem; abarratum Pro obarat- ; satiavisset pro satius esset; ad aram Pro adoream; quianam ' lilarum habuit pro quin cum illa rem ha=uit ; litteris initiatibus pro sisteris uncialibus ς propter maritum tumultuata pro propomaritum tumula illata quod contigit caput Sanae MiNIATIs pro quod contigit πώ Sancti MINIATIS, intellige templum, vel aedes ; da injuria amaro questi discessi pro vi injuria amata
Quae de eetero est probis V κα Saeps hie negotium sacellunt litterae Isae perpendi lare, in scriptura Longobardica. Quod tollitur solis punctis suἄIoco adjectis, ut nummo si adiicias supra duo puncta. ha hebis minimo. i
225쪽
Decimo demptione, vel adjectione syllabae; ut in
. 4 cIudera pro intercladerε ἰ notationa pro notione p
deliberass/t pro delibasset. Undecimo compendiariis notis, quae secus acci-- piuntur; ut subsitit pro subflituit; coram pro
cor autem; Iibrorum pro ιιbrariorum; navium pro' . navalium; momentis pro monumentis; natum pro aturam; nequam pro Nequaquam; duplicatis pro dupl/eitatis; auror pro aurora; Duum carmen
pro Dinicium carmen; rudibus pro ruderibus pr m. id est piae memori in pro Pontifex maximus; adversarii pro adversaria; commentariis pro comentis; Bibliam pro boιiotiaeam ; antiqui pro A tiquarii; Miuum pro nuιatim p resiqua pro res quia ἰ vox obscura pria vox obscoena ς patruus pro patricius; Papyrus pro PAPIRIUS ; Ttus pro TI-Tius; Priscus pro Priscianus p Valantinus pro δε- sentinisuus; quantiι ianvs pro Quintilius; Iovinianus pro Puvia uus p Augusini aetate pro Augusta aetate; Valerianus Martyr pro Valavius maximus R
corpus exornavit pro corpus exoneravit; undecim εmilia virginum, et martyrum pro Undecimilla virgo,
et martyr. Duoseimo omissione interpunctionum, ceterisque notis fue accentuum, sive assectuum; quae quam valeant in utramque partem, videlicet Obscurandum, ac illustrandum sermonem, multi
ostenderunt praesertim Grammaticorum, sacrorumque Interpretum; sed maxime THEOPHi LUS MYNALDυs in Minutalιbas Sacris Tom. XL Du
226쪽
Cognitio vocum, litterarum ἰ signorum, etc. 2I9bia interpunctio apud S. IREN RUM de JeIunio quadraginta dierum , quem Eusebius Caesariensis D. bro V. Historia Eecissasica cap 24 allegat, quantas lites moviti v Idem accidit loco AUGUSTINI: Qui fecit te flne te . non ta justifcat sne te; cui cum Reformati, quos dicunt, punctum interrogationis adderent, sententia maxime Catholica in errorem
abiit capitalem Seio doctorem Scholasticum qui propter ae- centum omissum legit , Moniales aboluta noluisse Pontisci parere; ad quod risus ingens est consec tus; quia, quotquot aderant, ad prolem retulo runt , quod res mandati fuit. Porro interpunctio mutata quam mutet sensum Scripturae, notat ipse AususT1Nus labro mri marina Christi a cap. 3. Sunt, qdi prorsus negent hunc usum fgno rum apud veteres; sed alluntur vehementer. Etsi enim multi codices intervallis carest, tamen olli lectionem probe dispungunt: idque praeter Graecos commendavit CICERO Libro III. de Oratorenum. 46 et oratione pro Murorno num. II. SKNECA sola 4o et HIERONYMUs Prassationibus in Iosuen, in Isaiam , in Ezechielem; CAssioDORUS Praefati δInstitutionis diuinarum litterarum, atque iterum cap. Ia et I . operis ejusdem. . ' Dpeimo
Hanc si ne is , adi stillielmum BEvEREGIUM, Theologum Rugium, eundemque insignem vii una, ad Cunonem Apost o
η Apud Theophilum Ronatidiam libelli laudaei Ptincto U Loeus autem Angustini. errore opWrarum male ellatus habetur p. II. Seνmonis I s. de verbis Mosoli.
227쪽
Decimo tertio omissione Vocis unius, aut pia rium. Quod solet describentibus saepissime ev Nire; eum, quod animo obversatur, jam putant 4n sua charta esse: vel verbum idem in vicinia his, ter, quater Occurrit. Tum enim oculis ab exemplo ad exemplar reductis, ut vident illud ipsum, quod scripserant, non primo , Vel secundo, V erum tertio aut quarto loco, inde pergentes illa omnia , Praetereunt, quae nesciunt Interjacere.
μιimo quarto ignoratione, et diversitate omthographiae, quae sane fuit foecunda mater me dorum. De orthographiae ratione libris et monumentisi antiquis collecta praeclare scripsit ALDus MANUTi Us 'unior; sed superat hunc CLAU- Dius muSQUEHIs in Orthographis antiqui, noviquae Latii; in quem doleo me serius incidisse. Est enim splendidum ejus opus, eruditum, planeque exasciatum, Tomis duobus forma maxima; quod ultimo
prodiit Rursiis I 677. Huc spectat, quod Graeci Latina, Latini Graeca nomina aliter scribunt; haud
secus ac hodie Galli; qui quaevis extera/de se 'mantes pro libitu, jam splenem nobis, jam bilem movent. Atque istuc opinione mea in libris veterum pluries peperit ineptam correctionem, quam aliam scripturam. tDecimo quinto peregrinitate Veteris Grammatiis. eae,' quae cuin sit hodie fugienda; quia recte dixit δευον tuus apud Aulum Gesilium Noctium Atticarum L
bis praesentibus t noscenda est tamen , certe consu-
228쪽
.cognitio vocum, litterarum, Amram, . aar
landa studioso antiquitatis; quando frequenter hine pendet sententia dissicilis loci sive apud sacros, e
sive apud profanos. LUCAS FRUTERIUS . Verismia lium Libro I. cap. 3. et I 8: item Libro II. cap. I rectissime docet, in emendando Veteribus Gramis. . maticis quamplurimum tribui oportere. . Vide Caput septimum hujus operis mei. N in Decimo sexto verbis ac phrasibus barbaris se-
quioris aevi, quae quidem ubi explicentur, in loco .
Decimo W septimo erratur saepe numero ignoratione differentiarum, quae in vocum sensu vario quamplurimae occurrunt: et de quibus egi supra Cupita septimo operis hujus. TERTuLLIANUs R manae linguae proprietatem, qualis fuit aevo ejus, quam maxime exhibet in dicendo. Grammaticam vero civilem, ac Philosophicam sequitur, non ' ' illam scholarum, nec apicem ponens sine cura atque ideo fit plurimi apud Jureconsultos. Quod ipsum fuit causa, ut ejus explicatio non solum 'xibus,' sed etiam interpretibus multum negotii fa-
Decimo octavo multi mendis praebita ansa lo- ruti locuti autionibus ambiguis; de quibus eodem capite nisu septimo quaedam notaVi,. hic recolenda. . meimo nono curatum saepissime situ, ae ordine ordina tin vocum, VersuumVe mutatis.. Quae res quam tumbet auctoris sententiam, non habeo opus nunc
dicere. Palpt enim per se; quando sic velut membra Iuxantur constructi sermonis. Nempe librarii xudia
229쪽
rudiores cum quaedam omisissent, errore notato sreposuerunt; verum non ubi debebant, sed loeci
alienissimo; ne paginam totam deberent de integro transcribere. Exemplum habes apud Maurianos, qui HiERONYMUΜ ediderunt, ad hujus Praein fallaηem de omnibus veteris ne lamenti libris. om sed quis Neque excidere debet hoc loco, quod sagacissimus MURETUs, postquam in veterum emaeulandis eodicibus annos plures eontrivit, Libro . variarum Lectionum cap. 9. animadvertit : Sole bant homines imperiti, qui avorum, aut proavorum nostrorum temporibus vitrum sibi describendis Itbpis, qu/γitabani, qum perperam Aripserant, non delera i no I bros suos, multis lituris deformatos, minus vendibiles redderent, iterumque totas paginat describere cogerentur , sed iis, ut erant, omisis, cetera persequi. At
que ea res innumerabilem errorum copiam in omn/ sis morum genus induxit. 'ι ' . t .
Haee obiter de vitiis librariorum , quae omnia habere perspecta quam plurimum nostra refert. Nam ut idem MURETUs Libro eodem cap. 16.
docet: Aa medιcinam melius et certius fagitandam non medioerite utili est siro, quibus in rebus is , qui aegrotat , peceare solitus si quo et eausa morbi De lius reperiatur, et ad eam medendi ratio aecommode tur. Sie et iis, qui se scriptorum veterum quas me- aleos quosdam esse profitentur, , nos' expedit, 3 qaibas potissimum modis veteres librarii peccare soliti flniui ιatentia ulcera, ia optimis quibusque seriptoribus inveterarunt, sagacius deprehendant. Dur ratim igi,
230쪽
Cognitio vocum, litterarum signorum, etc. 223
sane multa genera dfpravationum animadversi, Dialitas esse, fl quando vetustoris Itbri, ex q. ιο aliquid
describebant , scripturam satis certo , ac liquido per picere non poterant, dubitabantque hoe an illo modo scriptum foret: aut si quando al ud in aliis exempIar bus sustMi l
. tonestavi scriptum repemebaηt, utramque ponere, et lectorum Iu- posita. dicio permittere , utrum verius videretur. Eo modo
vix credibile es, quam multa in . optimis. et nobilismis quibusque seriptoribus maculata sint. Atque haec ultima ratio mendorum jure optimo priorum agmen claudit. Est enim generis ejus, quod ostendat, per ipsam providentiam ae cautionem, quae possit tam lectorem, quam librarium securum praestare, de integro interdum peccari. Iam ma- num de tabula amoveram ad caput aliud transi- . turus , cum rursus se offert occasio , qua homines illi inducebantur ad codicem non quidem de- ipravandum, sed tamen imperfectum relinquen
Vigymo scripta multa vitiaVit mos antiquus Μονε ορ- relinquendi spatia pro litteris, verbisque initiali et bus tam librorum quam capitum. Nam debebant γρειμ' haec ornata , ac majuscula esse. Cum ergo interseribendum non possent rei illi vacare, servabant laborem horis subcesivis, quibus per otium haec tingerent qiverso colore, sive auro 1lluderent Ita factum , ut venirent in oblivionem quaedam spatia, ac denique ex ingenio restituerentur. Vide HENARICUM VATESIuri in Notis ad Eusebii Cresarienses Π-hrtim IV cap. 22. de vita constantini.