장음표시 사용
271쪽
41. Animum fascinabat tenera malitha, sormosa arboris uXOr, pulchro Suo riSu, per flores manifestato, pollinis odorem spargente, in surculis, quaSi in labris, ConSPiCuo. 42. Vestibus, Aurorae colorem superantibus, hordei culmis, pone aureS locum occupantibus, cuculorumque cantu : hisce Amoris telis viri amantes mulieribus addicti reddebantur. 43. Itembris splendido polline adauctis, apum examine occupatuS tilakoeramus eandem oculis exhibebat pulchritudinem, ac margaritae in capillorum
reti. 44. In sylvis florentibus, dulcem odorem spargentibus, audiebantur voceStenueS, primum a Cuculis editae, veluti rarae VOCeS, a puelli S, amore captiS, prolatae. 45. Apparebant Sylvae frutices, cum apum Susurro, quaSi cantu, auribuS blandiente, cum floribus, quasi cum pulchrorum dentium nitore, atque cum ramis, a vento leniter commotiS, quaSi cum manibuS, numerum percutientibu S.
46. Oscillatione veris sestum celebranS puella, quamquam alaCriS, tamen, amati collum amplecti cupiens, tarda erat ad sellae funem tenero brachio arripiendum. 47. Dimittite iram i Jam satis litium t aetas idonea, quando Semel ' abiit, non rediti V Hoc amoris consilio a cuculis quasi nuntiato delectabantur puellae. 48. ReX vero, postquam una cum mulieribus pro libidine gavisus erat Voluptate, quam Ver praebebat, venationis amore captus eSt ille, VISI NUI, Veri et ΚάMADEvae similis. 49. Praebet venatio eXercitationem in meta fugitiva ferienda, tum formidinis, tum furoris ex animalium motibus cognitionem, atque laborem vincendo corpus sortius reddit: ideo ille, ab amicis honoratus, prosectus
50. Indutus veste, itineri in serarum sylvam adaptato, arcum Circum PectuS latum gerens, virorum sol ille pulvere, equorum unguliS eXCitato, coelum quasi tegumento involutum reddidit. 6l. Comum corona sylvestri religatus, armatus scuto ejusdem Re arborum
272쪽
CAPUT IX. lia coloris, aurium annulis equi cursu trementibus, splendebat ille in regionibus a seris frequentatis. 52. Dei sylvestres, corporibus suis in tenuibus fruticibus latentes, oculorum ossicio apibus tradito, in via conspiciebant eum, pulchris oculis
praeditum, gubernatione sua Myalen3es eXhilarantem. 53. Ingressus est sylvam, in quam VenatoreS Cum Canum agminibus primo intraverant, incendio et latronibus vacuam, solo firmo et equis Commodo praeditam, fossis instructam, feris, avibuS, tauriSque repletam. 54. Τum, sicut Bhάδεαε mensis arcum divinum, fulminis nervo, auri instar flavo, instructum, sic vir eximius, doloris immunis, arcum intensum arripuit, nervi stridore leonum iram eXCitnnS. 55. Obtulit se illi agmen caprearum, hu3am in oribuS tenentium, Superbo Capreolo duce, quarum semellae identidem in cursu retardabantur a pullis, ubera petentibuS. 66. Agmen illud, petitum a rege, qui equo celerrimo vehebatur, Sagitta epharetrae Ore eXprompta, Ordinibus perruptis, sylvam tremulis oculis fuscam reddebant, aquae instar, toti soliorum copia, a vento diSperSa, tectae. 57. Ille, IIA RIs majestate praeditus, arcum tenenS, ConSpi CienS CerVi, qUem
Sagitta petiturus erat, seminam, corpore suo interCedentem, animo miSericordia commoto, Sagittam, vel ad aurem VSque adductum, Cum amore repoSuit. 58. Ρugnus ejus, in alios cervos sagittas emittere Cupientis, ad aurem adductu S, firmiterque compressus, Sponte aperiebatur, quin illi oculis suis, praemetu Valde trementibus, gratos servidae puellae oculorum motus in memoriam
59. Prosecutus est ille effugientium aprorum agminis, e frigido paludis limo prOSilientis, viam, abruptorum mustae Culmorum partibUS SparSam, longisque pedum madentium lineis distinctam. 60. Contra illum, qui corpus superius leniter de equo inclinans sagittam emisit, apri, horrentibus setis tecti, pugnare cupiebant neque Semet iPSOS Sagittis, Crura transfodientibus, subito arboribus assiXos sentiebant. 6 l. Emisit ille in tauri seri, eum adoriri cupientis, Oculi Cavum Sagittam,
273쪽
firmiter attractam, quae corpus ejus trans diens, ne plumiS quidem Sanguine
tinctis, illum prius dejecit, deinde ipsa decidit.
62. Identidem rex acutis sagittis rhinocerotum capita, Cornu erepto, leviora reddidit: superbas coercere jussus ille odio persequebatur elatum hostium fastigium, non vero longam eorum Vitam. 63. Τimoris expers tigrides, in conspectu e CaVerniS ProcUrrentes, florentibus aSanin arboris ramis similes, vento fractis, manu Sua per eXerCitationem PromptiSSima uno temporis momento pharetras reddidit, orum cava sagittis implenS. 64. Leones, inter densas frutices cubantes, Occidere Cupiens, nervi Sono, Venti fragoris instar terribili, eos excitabat: invidebat scilicet illis regiam inter bestias dignitatem, ipsorum robore eXaltatum. 65. Quos cum occidisset ΚAKUT8ΤΗΙDES, acerrimam Contra elephantorum gentem inimicitiam foventes, quorum aduncis Ungulis margaritae adhaerebant, iis elephantis, qui in proelio officia sibi praestiterant, sagittis suis debita se exsolvisse putabat. 66. Alicubi equo contra tauros directo, Sagittasque ad aurem Usque adductas essundens, illosque regum instar cito dispellens, albis flabellis contentus reddituS est. 67. Ρavonem, splendente CriSin ornatum, vel juXta equum eVolantem, sagitta non petebat, quia illico recordabatur amatae comarum, VaritS SertiS distinctarum, atque in lusu amatorio dissolutarum. 68. Illius sudorem, e nimio labore ortum, qui rete vultui agglutinabat, detergebat Sylvae ventus, frigidis guttis miXtus, ramorum gemmas
69. Ita venatio, callidae puellae instar, captum tenuit regem, qui, aliorum negotiorum oblitus, onus suum ministris imposuerat, et cujuS ardor, quia continuo ei indulgebat, adnuetUS erat. 70. ReX, alicubi a comitibus separatus, noctem, fulgentibus herbis, quasi facibus, illustratam, in pulchrorum florum surculorumque Strato transegit. 7 l. Μane elephantorum aurium ictibus, arguti tympani instar sonan-
274쪽
CAΡUT IX. tibus, e somno excitatus, delectabatur, audiens ibi dulces avium Sonos, quasi panegyriStarum CantUS. 72. Aliquando vero cervi vestigia secutus, in Sylva a Comitatu Suo non ConSPeCtUS, equo Spuma madente, pervenit ad Tamaδam fluvium, ab eremitis
73. E cujus aqua provenit suavis distinctusque sonus, vasis impletione ortus : ibi ille elephanti barritum suspicatus, emisit sagittam, cum Stridore
74. Interdictum id erat principi, quod DAsΑRAT 11 As peccans fecit: etenim homines cupiditate occoecati, licet sint legum periti, viam illicitam
ingrediuntur. 75. Eheu, pateri V Ηune Clamorem audiens, perterritu8 Caussam ejus, in arundine latentem, quaerebat: atque ConSpiciens Vatis Cujus dam filium, sagitta transfixum, reX etiam, prae dolore, Sagitta quasi perseratus erat.
76. Puer, Corpore super hydriam inolinato, a rege, e nobili familia orto, qui de equo descenderat, de stirpe sua interrogatus, interruptis verbis se eremitae, sed non Brahmani filium nuntiavit. 77. ReX, a puero CompulSUS, ne eXtracta quidem Sagitta, ad coecos parentes eum adduXit, iiSque narravit facinus Suum, Per errorem Commissum in unicum ipsorum filium, quem ita invenisset. 78. Conjuges, multa lamentantes, homicidam illum sagittam e pueri pectore extrahere juSSerunt: puer animam eXhalmit, SeneX Vero, munUS lacrymis humectans, regi imprecatus est: 79. Τu quoque in extrema aetate filii moerore e vita excedes lV Ita locuto illi, veluti serpenti, qui pede Calcatus venenum emittit, L Saloe reX, qui prius illum laeserat, sic respondit: 80. Benigne has diras mihi imprecaris, quoniam non conspexi filii os, toti instar splendens: ignis, ligno accensus, urenS etiam, tellurem arun- dam seminis surculorum genitricem reddit. 81. IIs e cum acciderint, quidnam faciam tibi ego, misericordia destitutus, qui mortem a te merui' Ita interrogatuS a rege, ere-
275쪽
VENATIONIS DESCRIPΤIO. 71mita, una Cum uxore filium mortuum sequi cupiens, ligna accensa petiit. 82. Rex, comitibus suis repertis, precibus illius statim satisfecit, rediitque, laetitia per hoc peccatum privatus: tulitque hane imprecationem, ipSius mortis Caussam, quae in intimo ejus animo locum invenerat, velut Oceanus ignem marinum fovet in undis.
276쪽
I. ILLI, IN DRAE instar splendenti, magna prOSperitate praedito, terram moderanti, decem millia sere annorum praeteribant. 2. Nec potitus est lumine illo, filio appellato, a debito erga majores liberante, atque illico moeroris tenebras dispellente.
3. Progenie ejus caussam aliquam eXSpectante, rex diu manebat velut Oceanus, antequam agitBretur, gemmarum procreatione nondum manifestata.
4. RisHYAS RINGAs aliique Sacerdotes pii, Sensuum domitores, progeniem illius exoptantes, instituebant sacrificium pro filio obtinendo. 5. Eodem tempore dei, veXati a RAVANA, adibant Vis ΗΝΠΕΜ, Sicut viatores, aestu afflicti, arborem OPACam. 6. Simul ac illi ad oceanum pervenissent, eXpergesaetus eSt deorum princeps : nam cunctationis abSentia indicio est, negotium bene Cessurum eSSe. 7. Coelicolae conspeXerunt illum, re ubantem in serpentis Corpore, tanquam cubili, membriS collustratis a gemmis, quae in serpentis capitum orbibus splendebant. 8. Deus Pedes suos deposuerat in gremium L AK sis Mis, toto insidentis,
9. Ille, Oculis apertae toto similibus, veste recentis solis colore tincta indutus erat, diei autumnali similis, cujus initium gratum est adspectui. JO. Gestabat ille in lato pectore Mustulham gemmam, aquarum medul-
277쪽
lam, splendore suo signum in illius pectore collustrantem, L AKSΗΜΙS SPeculum lusorium. I l. Brachiis suis, ramis similibus, divinisque ornamentis distincti S, apparebat ille in aquarum medio, velut alter Paribdias. 12. Victoriae clamores edebantur a telis animatis, quae gaudii colorem de genis Dalsorum mulierum evaneSCere fecerant. 13. Adstitit ei, junctis unguibus, modestus GARUDAs, fulminis ictibuS notatus, odio in SΕsHAM relicto. I 4. Oculis suis purgantibus, devotionis somno finito lucentibus, ΒΗ RIGUI reliquisque vatibus, num bene dormisset interrogantibus, benigne arri Sit. 15. Tum dei, inclinato Corpore salutantes ISurorum victorem, Celebrabant celebrandum illum, neque verbis nee mente comprehendendum.16. Salve, universi creator primo, deinde universi conservator, denique' universi deletor, ita trifariam divisus.17. Veluti aqua coelestis, quae unum tantum gustum habet, hic vel' illic alias gustus assumit, sic tu, ipse immutabilis, in diversis qualitatibus se diversos StatUS RSSUmiS.IS. 'Tu es immensus, mundum metiens; Cupidinis eXpers, Cupidinem impertiens; invictus, victor; prorsus indistinctus, rerum distinctarum
19. Ipse uniformis, ob Caussam aliquam hunc vel illum statum induis ;P varietas tua eadem esse memoratur, ac cryStalli Varietas, colore adjecto
20. Sciunt te homines in corde commorantem, nee tamen propinquum; desiderii expertem, et tamen castigationes subeuntem; miSericordem, P nulla miseria tactum; antiquum, haud SeneSCentem. 21. omniscius es, non cognituS; Omnium rerum auctor, per te ipSum' eXsistens; omnium moderator, nulli domino Subjectu S; tu eS unUS, omnes species induen S. 22. Ρronuntiant te septem hymnis laudatum, in septem marium undis P dormientem, cujus os est ignis, septem flammis SplendenS, Septem mun- dorum unicum refugium.
278쪽
CAPUT X. 23. Cognitio, quae quattuor illas res desideratas tanquam praemium accipit, temporis conditio, quattuor aeva complectenS, genus humanum equattuor tribubus consistens: Omnia prodeunt e te, quattuor oribu praedito. 24. Homines devoti, mente exercitationibus cohibita, te, in corde com- morantem, lucidum investigant, liberationis aeternae CaUSsa. 25. Quisnam cognovit naturam tuam, non nati, nataleS amplectentis, desiderio vacui, inimicos occidentis, dormientis, vigilantis l26. Sono aliisque rebus sensualibus frui, acerrimasque castigationes subire vales; homines regere, et tamen eXtranei inStar Vivere. 27. Vise ad consummationem ducentes, quamquam in libris multis a- riam divisse, in te unum Concurrunt, Veluti Gangae fluctus in Oceanum. 28. Iis, qui in te animum dirigunt, tibi opera Sua committunt, cupidi- nisque eXpertes sunt, tu eS via, eo ducen S, Unde nullus reditus datur. 29. Μagnitudo tua, terra aliisque rebus manifeStata, quamquam oculis P exposita, tamen definiri nequit: quidnam dicendum de te, eX solis libro- rum Sacrorum conclusionibus colligendo l30. Eo, quod sola tui recordatio hominem purum reddit, jam indica- tum est, quanti fructus futuri sint iis, qui alio modo in te versantur.3 l. Quanto margaritae praestant oceano, quanto Splendor antecellit soli, tanto sacta tua laudibus sunt altiora. 32. Non datur quidquam, quod non adeptus sis, et cujus compos fieri cupias: nil enim, nisi mundi amor natalium actionumque tuarum caussa
33. Quod vox, magnitudinem tuam laudans, loquendi finem facit, hoc fit propter satigationem, non ae si virtutes tuae tantulae sint. V34. Ita dei propitium sibi reddere studebant illum, Sen SibuS Superio- .rem: illa enim verarum altissimi dei virtutum enumeratio erat, non vero laudatio. 35. Ei, qui interrogatione de illorum salute lavorem suum indicaverat, dei narrabant periculum, ipsis imminens a R ikδhaSo, velut ab Oceano, praeter diluvium litora superante.
279쪽
36. Τum respondit Vistinus, maris fremitum obtundenS VOCe SUR, e montium, litori adjacentium, CaverniS reSOnante.
37. Vox illa, ab antiqui vatis illius loquendi organis elata, omni persectione praedita, erat ac Si eXitum jam habuisset. 38. Splendebat illa, e domini ore progressa, cum dentium nitore, veluti Ganga, in alto coelo fluens, postquam integra ex illius pede profluxit. 39. U Scio dignitatem vestram atque potentiam a Rdhueha3o illo oppressas' esse, veluti qualitatem primam et Secundam a tenebris. 40. Novi quoque, tergeminum mundum ab illo veXari, ut probi cor a P peccato, imprudenter commiSSO.41. Neque ego in hisce negotiis implorandus sum ab INDRA, quoniam utrique nostrum idem negotium est: etenim Sua sponte ventu S tanquam ignis auriga adeSt. 42. Decimum Rhkshasi illius caput ab ipsius gladio integrum relictum P est, ut per discum meum Sortis suae particeps fiat. 43. Propter gratiam vero, a creatore illi impertitam, a me tolerata est magna scelerati inimici insolentia, ut serpentis a Santali arbore. 44. Etenim N kshasus ille a creatore, illius castigationibus contento, precibus obtinuit, ne ab ullo deo occidi posset, Sed hominum respectum habere negleXit. 45. ' Quare ego, DAsARATHAE filius saetus, sagittis acutis illius capitum,' quasi lotorum acervum, proelii Campo pro munere offeram. 46. ΜΟX vos portiones, a sacrificis rite oblatas, rursus accipietis in- tactas a noctivagis istis dolosis. 47. Animae piae, in curribus coelestibus evehentes in deorum via, nubi- buS sese obtegere cupientes, jam terrorem abjiciant, quo, istiuS curru conspecto, perturbari solebant. 48. Solutas volitare sinetis captivarum coeli seminarum comaS, non amplius pollutas violentibus arreptionibus RAVANAE, imprecatione Coer- citi. V
280쪽
CAPUT X. 49. KRISII NAE nubes, postquam hoe vocis nectare deorum frugeS,R ariditate siccatas, rigasSet, OVanuit. 50. IN DRAs et reliqui dei Vis ΗΝUΕΜ, qui negotium eorum perfecturuSerat, per ParteS Sequebantur, Velut arbores Ventum proSequuntur per
5l. I um vero sub finem sacrificii, quod hominum moderator ad optatum Suum impetrandum instituerat, species processit eX igne, sacerdotibuS terrorem inji CienS. 52. Μanibus suis in vase aureo potum tenebat lacteum, quem ipse etiam ViX portare poterat, quia deus princeps in illum ingreSSUS erat. 63. Accepit rex potum illum, a deo supremo sibi oblatum, Sicut ΙΝDRAS aquarum medullam, ab OCeano productam. 54. Quantae fuerint regis virtutes, in aliis viris haud reperiendae, id eo indicatur, quod ipse trimundii auctor ex eo nasci cupiebat. 65. Distribuit ille VisuNUis semen, sub potus specie latenS, inter
duaS UXOrum Suarum, veluti sol recentem suum ardorem inter Coelum et
56. Dilecta ei erat ΚΑυs ALYA, amata quoque uxor e ΚΕKAY E familia orta ideo rex SUΜ1ΤRAM ab utraque honoratam videre Optabat. 57. Utraque UXOr, CognosCentes optatum mariti Sui, regis prudentis, illi dimidiarum suarum potus partium dimidium dederunt. 58. Illa etiam utriusque conjugis sociae amans erat, Sicut apis duarum liquoris linearum, eX elephanti temporibus manantium.
69. Ab illis ad civium salutem gestabantur' scelus, e dei particuli S orti, sicut foetus aquosus gestatur a solis fistulis, quos radios appellant. 60. Simul gravidae factae fulgebant splendore subpallido, sicut frugum culmi, in quibus fructus Origines latent.
61. Unaquaeque in Somno sese custoditam videbat a nanis, Concham, enSem, Clavum, arcum, diSCumque serentibus. 62. Vehebanturque a GARU DA, aureis Suis alis splendorise Opiam per aera diffundente, et celeritate sua nubes Seeum trahente.