장음표시 사용
321쪽
38. Μoderatus ille ingressus est Ahod am, platearum OrnamentiS Splendentem, propter LAVA NI: caedem a Civibus maXima admiratione adspectus. 39. Conspexit ille in media aula ab aulariis cinctum B ΑΜΑΜ, qui post Ssaeae relictionem solius terrae dominus erat. 40. Frater major salutavit LAVANAE OCCisorem venerabundum, veluti VIsΗNUEM IN DRΑs, KALΑΝΕΜ 1s Rhk3ha3i caede laetus. 4 I. Ille interrogatus dixit, omnia bene se habere, non vero filiorum natorum mentionem secit, primi vatis jussu, qui opportuno tempore eos illi
42. Eo tempore illius regionis Brάhmanus quidam puerum Suum, qui, antequam aetatem juvenilem attigerat, mortuus erat, in gremio quasi in lecto jacentem apportans, ad regis januam lamentabatur.
43. V Deploranda es, o terra, quae, cum D AsARATHAM amiSeris atque sub RAMA: potestatem VeneriS, eX una miseria in alteram majorem in- cidisti. V 44. RAGII UIDEs protector, de HUS doloriS Caussa certior faetus, erubuit non enim mors intempestiva IK8ΗVARUIDARUM terram tetigerat. 45. Ille paullisper patiens estot V ita Arcihmanum moestum Consolatus, KUVERAE CurruS recordabatur, YAMAM devincere Cupiens. 46. Τelis arreptis B AGHUIs filius illum conscendit, et prosectus est; cum prae illo voX incorporea audiretur :47. ' Rexi peccatum aliquod a te in cives tuos commissum est. Quod cum indagaveris, expiare debes; tum propositum tuum attinges. 48. Post verum hune Sermonem RAMAS, ut Culpam suam in tribus commissam removeret, coeli plagaS pervolavit Curru, Cujus vexillum prae rapiditate immotum Stabat. 49. Tum RAGHUIDΕs conspeXit hominem, castigationibus SeSe eXCru- Ciantem capite deorsum Converso, de arboris ramo dependentem, oculis fumo rubidis. 60. Interrogatus a rege de nomine ac stirpe, fumum haurienS narravit, Seesse Sudrum, SAMBURΑΜ nomine, deorum Coelum appetentem. 5Ι. ReX coercitor ei, qui, cum castigationum subeundarum juS non
322쪽
CAPUT XV. haberet, populo miseriam allaturus eSset, Caput praecidere StatuenS, en Sem arripuit. 52. Atque caput ejus, cujus barba scintillis adusta erat, toti instar, cujus folia frigore marcida sunt, de cervice quasi de caule abscidit. 53. Sudru3 cum ab ipso rege punitus esset, proborum Viae particepS factus CSt, non Vero propter CaStigationes suas, vel durissimas, quae viam illi praescriptam egrediebantur.54. RAGHUIDARUM princeps vero Convenit AGASTYAM, EXimie Splendentem, qui in via se ei ostendit, veluti tempus autumnale eum luna Conjungitur.55. Ille, e testa natus, dedit ei ornatum, coelicolis dignum, ab Oceano, quem biberat, pro redemptionis pretio acceptum. 66. Hunc accipiens brachio suo, quod SiTAE Collo non occupatum erat, reversuS est RAMAs, sed ante eum Ar hmani filius mortuus in vitam rediit. 67. Brithmanus, cum filio rursus CongreSSUS, reprehenSionem antea pronuntiatam abire fecit laudibus ejus, qui ab ipso YAΜA homines defenderet. 58. Illum, qui sacrificii caussa equum dimiserat, ΓάkShasorum, simiorum et hominum principes muneribus cumulabant, veluti nubes pluvia irrigant frugeS. 59. Adibantque eum e diversis plagis acciti magni vateS, qui non terre- Stres solum sed coelestes etiam regiones reliquerant. 60. Per hos, qui prope urbem Commorabantur, Modisa Urbs, quattuor portis quasi oribus instructa, splendebat veluti BRAHMANIS COrPUS, Cum modo homines CreuSSet. 61. Sirae derelictio etiam laudanda erat; nam marito, qui in Conclavi ProgvanSa appellato habitabat, neque aliam uxorem habebat, illa auro
62. Τum incepit sacrificium, majore apparatu quam quem legeS POSCebant ; ubi Rίk3ha3i, alias caerimoniarum turbatores, cuStodeS erant.
323쪽
num carmen a VALΜ1KΕ conditum hic illic canebant. 64. Celebrabat illud RAMAE sacta; compositum erat a VALM1KE ; ambo illi Mnnarorum instar canebant: quomodo igitur omnium auscultantium animum abripere non potuissent '65. Dulcedinem, in amborum cantu et sorma a viris gnaris ObSerVatam, RAMAs cum fratre suo minore vidit audivitque eum voluptate. 66. Concio, illorum cantum attente audiens, lacrymaS fundenS, Splendebat veluti sylvae regio, vento inlaeta, mane rore StillanS. 67. Homines, illorum et RAM E similitudinem, non nisi aetate et VeStibuS distinetam, conspicientes, oculis fiXis adstabant. 68. Non tantum amborum deXteritatem mirabantur homineS, quantum illorum despicientiam munerum, quae rex, amore motuS, iis offerebat. 69. ' Quis cantu vos instruxit' et cujus hoc est carmen 'V Ita ab ipso rege interrogati, VALΜ1KΕΜ indicabant. 70. Τum vero RAMAs cum fratre minore VALΜ1KEM aggreSSUS, Suum ipsius corpus ei devovens, imperium illi obtulit. 7 l. ValeS misericors, postquam ad B ΑΜΑΜ advocasset ambo HuS filios, e SiΤΑ natos, petiit ut hane reVOCaret.
72. O pater, nurus tua ante nos igne purificata est, sed per Rukδhaδi malignitatem hujus loci populus fidem non habet. 73. Quare S1ΤΑ illi de moribus suis fidem faciat; tunc illam, filiis
praeditam, te jubente rursus accipiam. V74. Ita Cum reX promisisset, vates JANARI: filiam per discipulos suos eX eremo adduci juSSit, Sicut negotiorum suorum persectionem castigationibus suis adducebat. 75. Postero die RAMAs civibus convocatis vatem arcesSere jUSSit, ad rem quam Conrenerant perficiendam. 76. Vatesque accessit ad RAΜΑΜ cum SiTA, quam duo filii comit bantur, sicut Solem splendentem adire solebat cum hymno Sacro, uC-centibus adornato.
324쪽
CAPUT XV. 77. Propter corpus placidum, Veste rubra indutum, illa, oculos in pedes defigens, pura judicabatur. 78. Homines oculos avertentes ab illius adspectu, stabant capitibus demissis, veluti oryZae plantae, fructibus OnUStae. 79. Vates in sella Considens, sic eam allocutus est In mariti tui' conspectu, o filia, ex hominum animis remove dubium de moribus se tuis. V80. Τum SsΤA, puram aquam, a VάLΜ1KIs discipulo allatam, Ore haurienS, Sermonem Verum locuta eSt: 8 I. Ut ego neque voce, neque animo, nee saeto peccatum Commisi in maritum, ita tu I ellus, alma dea, me in te recipere velis lV82. Ita cum casta locuta esset, e terrae hiatu, subito orto, fulminis instar lumen processit, Splendoris orbe Cinctum. 83. In ejus medio apparebat Tellus, Corpore induta, oceano Cincta, SedenSin solio regio, quod in Serpentis capite collocatum erat.
84. Illa gremio excipiens SiΤΑΜ, quae oculos in maritum conjiciebat, dum ille ne faciast ne faciast V exclamabat, in inserna descendit. 85. Illius, arcu arrepto SITAM recuperare volentis, iram in Tellurem magister, sati potentiam perspiciens, mitigabat. 86. Vatibus amicisque honoratis sub sacrifieii finem dimissis, RAMA samorem, qUem erga Si ΤΑΜ foverat, in ejus filiis collocabat. 87. Atque YUD MAIIT E suadente ille, progeniem adeptUS, regionem Sin uis nomine appellatam dedit B HARAΤ M, quem imperio OrnaVit. 88. B HARATAs, postquam ibi Ganctarvo3 proelio vicerat, eos Citharam capere, tela deponere jussit. 89. Ille cum filios suos, Τ AKsΗAM et PUsHKALAM, inauguratione di gnos, in urbibus regiis, iisdem nominibus appellatis, inaugurasset, rediit ad
325쪽
9 l. Ita cum filios suos confirmassent hominum domini, ordine matrum suarum, qui in mariti mundum abierant, exsequias peragebant. 92. Τum YAMAS, Vatis veste indutus, RAGHUIDEN adiit, dixitque: Quicunque nos clam colloquentes videre poterit, eum dimittet 93. Quod cum reX polliceretur, ille postquam se ipsum ei indicaSSet, ' Summo deo jubente,' inquit, P coelum ingredere lV94. LAK8ΗΜΑΝΑs, qui ante januam stabat, etsi illud sciebat, eorum colloquium interrupit, DURVAs Asys imprecationem timens, qui RAMAM videre flagitabat. 95. LAK8ΗMANAs, devotionis gnarus, ad Sarvula ripam prosectus, Vita relicta fratris sui majoris promissum verum reddidit. 96. RAGHUIDΕs Vero, Cum haec ejus quarta pars ante ipsum in coelum evecta eSSet, vaccillans stabat, veluti virtus tribus pedibus insistens. 97. Qui cum in Kus nati urbe confirmasset ΚusAΜ, hostium elephantissimilium uncum, et in Sardvati urbe LAvΑΜ, qui pulchris sermonibus hominum bonorum lacrymas eliciebat: 98. Sursum evectus est, firmo animo praeditUS, una cum fratre minore, igne praeeunte, atque per domini sui amorem eos secuta est God aurbs, pedibus eXCeptiS. 99. Simii et Γάkshasi, animi gnari, sequebantur ejus veStigia, rigata civium lacrymis, hadumbre florum instar magnis.100. Ρer illum, curru coelesti vectum, erga cultores SuOS benignum, Sarvus fluvius scala facta eSt, eos, qui ipsum sequebantur, in Coelum
101. Quia hominum in illum fluvium descendentium concursus bovum gregi similis erat, ideo sacer ille ablutionum locus Gopratarne nomine inmundo celebratur. 102. Dominus ille, cum deorum portiones suam quaeque sermam rurSUS induissent, civium caussa qui immortales saeti erant, alterum coelum condidit.
326쪽
CAPUΤ XU. 103. Deorum negotio, RAvANAE scilicet capitum detruncatione, ita finito, VIsΗNUs rursus ingresSus est corpus Suum, omnium mundorum Sedem, postquam Lankse dominum et Venti filium, quasi duas gloriae columnas, in monte meridionali atque septentrionali confir
327쪽
1. DEINDE reliqui septem RAGHUIDARUM heroes ΚUsAM, qui et ortu priore et virtutibus suis inter omnes excellebat, summae majestatis participem secerunt: nam amor staternus per totam illorum familiam propagabatUr. 2. Illi, quamquam pontes construendo, quaestu, elephantis captis, aliisque operibus haud sterilibus pollebant, terrae unicuique attributae fines, veluti oceani oras suas, haud transgrediebantur.3. Illorum, a benefaciendo haud desistentium familia, a VIsΗNUIs partibus oriunda, seque ae elephantorum divinorum stirps, e Mmaveda orta, in octo partes divisa erat. 4. Aliquando ΚusAs in cubiculo dormitorio, ubi lucerna immota flamma ardebat, reliquis hominibus dormientibus expergefactus seminam vidit, antea non conSpectam, VeStitam ut mulier, cujus maritus abest. 5. Accedens ad eum, ut vir probus selicitate regia fruentem, IN DRAE splendore praeditum, hostium Victorem, propinquiS gaudentem, victoriam ei precata SuppleX manus junXit. 6. Τum B ΛΜAE filius stupefactus, superiorem corporiS partem e lecto erigens, illam, quae claustris non reclusis, veluti umbra in speculi superficiem, domum ingressa erat, sic allocutus eSt: 7. Introitum invenisti in domum clausam, neque tamen ea, quam' devotio tribuit, potestate praedita vidoris. Μcerentis speciem geriS, veluti
8. 'Quaenam es, sausta 3 cujusve uXor' quam ob causSam me aggreSSa
328쪽
CAPUT XVI. eS' narra, Cogitaque modestorum RAGHUIDARUM animum ab alienis mulieribus aversum OSSO. V9. Cui illa respondit: In qua urbe non vituperanda CiVes regebantur a patre tuo, propriae suae habitationis cupido, illius, rex, nosce me deam tutelarem, nunc domino deSertam. 10. Illa ego, quae antea prosperitate mea, in qua propter imperium faustum solemnia instituebantur, ipsam ΚUVERAE Urbem Superabam, nunc sub te, omni potestate praedito, e Solis stirpe oriundo, in Statum
11. Urbs, in qua domino meo absente centenarum domorum Cubicula' superiora concidebant, et vestibula dilapsa jacent, imitatur diei finem, quando sol pone montem occidentalem descendit, nubesque vento Vehe- menti disperSae Sunt. 12. In via regia, ubi olim noctu convenire solebant puellae lascivae, pedes splendentibus dulceque sonantibus annuliS ornatae, nunc vagantur caneS aurei, ululantium Orum flamma carnem quaerenteS.I3. Aqua illa in lacubus, quae mulierum manibus icta altum tympani sonum reddere solebat, nunc bovum ferocium cornibuS pereUSSa Sonat.14. Pavones, qui oblectationis caussa alebantur, et in arboribus dormire solebant, stactis plantis, quae Sedes eorum erant, atque tympani Sono CeS- Sante, SegneS, Caudarum parte e SylVae flamma Servata, pavonum serorum indolem induerunt. 15. In Scalarum mearum gradibus, ubi seminae pulchrae pedes fucatos deponebant, nune tigrides, quae modo CapreaS Occiderunt, pedes ponunt sanguine inquinatoS.
16. Elephanti picti, in totorum sylvam descendentes atque a semellis
Suis Caules decerptos accipientes, tempora unguium, quasi uncorum icti- bus vulnerati, certamen ineunt cum leonibus furentibus. 17. In columnis statuarum, seminas repraesentantium, quae Colore amiSSO pulvere tectae sunt, pellium teXturae, a Serpentibus abjectae, adhaerenteS
18. In sedium tectis, quorum tegulae per longum temporis Spatium
329쪽
fuscatae sunt, atque in quibus hic illic gramina crescunt, noctu lunae radii, ' etsi margaritarum puritate splendentes, haud refulgent.. Ι9. Hortorum meorum plantae, quarum flores olim decerpebantur a puellis jocantibus, molliter ramos removentibus, nunc VeXantur a SimilS' sylvestribus, velut a Pulindr3. 20. Fenestrae, nullum noctu lucernarum splendorem OStendenteS, atque interdiu etiam seminarum vultuum pulchritudine privatae, sumo, qui ex iis provenire solebat, cessante, aranearum teXtiS obteguntur. 2 l. Dolore premor, conspiciens aquaS, quarum insulae Sacri- ficiis relictae sunt, et quae non amplius miscentur pulvere Odorisero, quo' lavantes utebantur, atque casas, in illarum ripis arundine ConStructaS,
22. Quare tu, ista habitatione relicta, ad me, Stirpis tuae Sedem regiam, P redire velis, si ut pater tuus, relicto corpore, quod SenSibus humanum erat, rediit in summi numinis speciem. V23. Faciam lV Ita loquens RAGAUIDARUM Optimus laetus illius
24. Μirum illud noctis eventum rex mane Brάhmanis in concione narravit; qui cum audissent, a stirpis urbe regia, ante OCUlΟS HUS apparente, illum maritum electum esse, fausta ei precabantur. 25. ReX Kus alim urbem sacerdotibus tradens, die itineri idoneo cum HX0ribus Ahod am versus prosectus est, atque eum Sequebantur militeS, veluti nubium copiae Ventum. 26. In itinere exercitus ille erat quasi urbs regia ambulans, VeXillorum ordineS Sylvarum partes agebant, magni elephanti quasi montes voluptarii Sequebantur, et Currus aedificiis splendidis similes erant. 27. Μagnus eXercitus, ab illo, qui fulgente umbellae orbe cinctus erat, in prioris habitationis locum missus, splendebat velut oceanus, quando a luna orta litus versus ducitur. 28. Quasi illius procedentis catervarum onus serre haud valeret, Τerra, sub pulveris Specie, iterum ascendit quasi in aethera, VI 8ΗNUIS Sedem. 2 K
330쪽
CAPUT XVI. 29. Ubicunque regis exercitus conspiciebatur, Sive eXtremum agmen, ad iter Se eXpediens, Sive primum agmen, ordine inStructo Per Viam Proficiscens, ibi pleni exercitus opinionem eXcitabat. 30. Succi, e ducis illius elephantorum temporibus stillantis irrigatione, atque equorum ungularum ictibus, pulvis in via assumpsit luti statum, lutumque pulveris conditionem. 3l. EXercitus, Viam persequens per Vindisae montiS regiones, multisariam divisus, Revae fluvii instar, cavernas magno Strepitu reSOnare secit. 32. Princeps ille, cujus curruum rotae metalliS Contritis rubescebant, atque Cujus tubarum sonus agminis strepitu miscebatur, Vindisam montem trajecit, conspiciens munera a Pu dis sibi oblata. 33. Cum in illius montis ablutionum loco per pontem, eX elephantis colligatis construetum, Gangam tergum versuS fluentem trajiceret, anseres, involatu suo per aera alas agitantes, sine ipsius labore flabellorum vice fungebantur. 34. Venerabatur Gangae aquam, navibuS agitatam, CHUS Ope ejuS majores, Corporibus a KAPILA irato in Cineres redactis, ad immortalium habitationem pervenerant.
35. Ita ΚυsΑs aliquot diebus itinere finito, ad Survui3 ripam aggressus, conspeXit Centenas RAGΗUIDARUM, qui Sacrificia ibi peregerant, postes sacrificales, in locis sacris ereetnS. 36. Eum, cujus milites defatigati erant, e lucis prope regiam stirpis sui urbem adflabat ventus, qui arborum florentium ramoS leniter commoverat, frigidasque Sarvula undas tetigerat. 37. Τum rex ille potens, stirpis Suae vexillum, qui hostes sagittis transfoderat, Civium amanS, CaterVaS SURS, quarum VeXilla Vento movebantur, castra ponere secit in Campo urbi vicino. 38. Ipsam urbem, quomodo erat, opificum a rege ConductorUm Catervae subsidiis congestis renovabant, sicuti nubes aqua dimiSSa renovant terram,
39. Deinde RAGHUIDARUM heros per virOS sedeS Struendi gnaros, pOSt- quam jejunaverant, pecoribus mactatis, urbis, eXimiarum imaginum habitationis, adorationem peragendam CuruVit.