장음표시 사용
111쪽
Abscedite, pro assidite. Haec omnia, & multo plura, sunt in optimis Plautinis Camerarii & Langit codicibus. Lassus & lapsus, in Plauto, Propertio , aliis , saepe invicem permutantur. ut & , Ais & agis.
Coniunxit, apud Catullum , pro comminXit. iIbidem : conjuncta, pro commmcta. L Ationem, mc Camerar. pro legionem. Casin. Pro, medulia , in Cam. mellilia. in Lang. mel la. sorti medita. Sticho, sc. q. duo ms. Namis vellam ha fores herum fulsent, ia caussa , ut haberent manum. Vulgo : malum.
Pro deblaterasti, in Plaut. libri Cam. & Lang. habebant, d/blattavisti. Eystadinus codex : det
trast. Referenti, a. ms pro referri. Rumorem, ms. pro ruborem. . Praelationibus , in Sym. propriausionibuι. Oblatione, pro oblivione. Factoris , pro fatearia. Elogii, pro eloquii. /Animi, pro anni. optatibus. pro obtutibus.
Onusam , pro honestam. & vice vera. Aliaque nimio plura, in m Symm. Defectus, pro defessui. apud Apulei. & Phaedrum Contra , Indefectus , apud Tertullianum, pro i defessus. Distraeo , pro di fracto. in Apuleio. Tertuli. de Pallio : Audaciam se Graciam nominis, pro audaciam egregiam nominis. Ut legit ibi Latinus & Latinius aevi nostri decus Franciscus Iu
Redivivus, in Iuvenali. Correxi: recidivu .
112쪽
Symmachus e Moris impatiens , pro mora. Honestus , pro honesta . Gratiam agens , pro , gratia magir.
Corruptus saepe finis, quod ignavus vel etiam Properans librarius finem sequentis dictionis praecedenti adscripsit. Poenul. ms. Na quid clam furiisse
accepisse censeas , pro , furtive accepit'. Pars maxima , in mL. Plaut. pro par maxime. Micrilia , a. mc pro migdilybs.' Sed te in subsedis , pro sedeam. Sic argumento Asinu. scriptum : Mui tris si proe lusris rapit.
Saeph autem in fine versus vel lineae aliquid deis pravatum vel adsutum fuit; ut finis sequentis lineae; vel aliud quodvis.
Asinar. extrema r Suo animo fecit volup. Ibi belli illi cuculi scripserant, moluptatis. Ut &. Menaech. Vt tibi ex me sit voluptas. Quum verum sit volup. Sic Captetv. in prediemi amerar. ms. ut pradicisti. Langian. ut pradixisti. Ita , donec eum , in Plauto scriptum , pro δε- nicum. Cisteli. in Langian. Eam ipsi, pro eampse. fere sicut illud Amphit. corruptum fuerat : Similem rem ipse , pro sere se. Forte similiter legendum fuerit Mostellar. acto. I. sc. ultima α Sic sine eumpse. PH. Age tu. Nam in mf. a. Sic sine eum ipse. Age tu. V ulgo : Sina eum quiescere. Ne tu. Menaech. act. I. ic. a. Nam ex istoc loco spurcatur nasum odore inlutibili. Legendum , re a. mss. & metri legibus ita volentibus : Odore inlucido. ut sit trochaicus. Milit. act. I. sic. 3. Hiηc dissimulavero. ms. a. pro bule dissimulando.'Mercat.
113쪽
Mercat In otium te colis es dum potesvr : idjam Imcro e I. MS. dum potes ver iam , lucro es. Θιicquid. Lang. Pro quicque.
Quae integra saepe verba omissa fuerunt . vix est ut vel sagacissimi hominis conjectura reprehensa restituantur. Quare heic cumprimis ad manuscriptos libros recurrendum est. Quaedam tamen facile est reperire ei, qui paullo sit ingeniosior , si quae propter similitudinem vicinarum literarum larte laia ruerunt. lJt in Symmacho : Sed fimile , pro sed si simile. Sponsiorem nititur. ibidem. Puto, ut supra de O L. sis syllabis dixi , scriptum antiquitus et IIUUονEM-, otitur. id est , seponsore me nititur. Sa temporis. ibidem. Puto , Sa Temporis , Pro sat te temporis. ut med is iri, in Pandectis , pro, mo i
Erga erigentis, in Symmacho , pro erga te frigentis. Mercat. scliptum : Vacuum esse istac aetate diis derebat noxiis. Correxi: inlac aetate te diis. Sic supra, loco Sallustii: Magis extollere , repotui : magisse extolgere.
Verbum siepe otiosum est natum ex repetitione vicinorum. I It apud Symmachum: Ossiciorum vitio
rum modum. Heic το vitiorum vacat. : Cusa a Iaturno , Pro , cusa torno.
Sic , Sticho sere extrema. Prostibili est ausς antem flainii
114쪽
santi savium dare amicum amica. Euge eugesie furi ἀπιών. In a. ms Prosibit aridem sentem santi savium. Lego : Prostibile est , flantem flanis savium dare , amnium amica. &c. Sic numeris & pedibus suis consistet. versus. Illud autem, tandem , est tepetitum exsantem. Prostibilis itaque est adjectivum , id est , viis te & prostibulis conveniens. Sic Trinum. a. ms. Sed eivi immuni immunifico scis quid eantari solet pIllud , immuni, delendum est. Sic in Symmacho et in Me nihil mihi laticia fuit. To nihil deleri debet,lama
quam faetiam ex mihi, cui principialis sequentis verbi litera adhaesit. In , saepissime inculcatum, saepe dixi. Sic nasCamer. Plaut. Mihi in eredi ερ, pro , mihi cordi est. Et
Lang. ms ορ- erit in promptu. Saepe etiam verbum in lineam praecedentem venit, quod statim in linea sequenti legeretur. Nempe librarius errans ex una linea alteram inspexit. Sae pius autem factum hoc in principio & fine ver tuum. Sic Menaech. Ach. s. sc .a. in a. ms. Atque ob istanc industriam . etiam faxo ama bit amplius. MV. Atque ibi potat &c. Versu priore τὸ Atque delendum est. nam ex sequenti versu irrepsit. Sic persa sc. a. in iras.
Neque edacitate eos quisquam poterat vincere. Neque his cognomentum erat duris capitonibus Versu posteriore perperam repetitum est illud N qua eX principio praecedentis versus.
De GL ossis hoc tenendum; bellos illos librarios superiorum saeculorum, quaecumque vel ad oram & in margine libri alicujus , vel supra lineam, explanationis loco , adscripta hae enim dicum tur glossae vel glossemata repererum, simul in con textum recepisse, saepe etiam, quod glossemata
115쪽
81 GAs PAR Is SCI OPPII illa melius intelligerent, veteri & genuina scriptura expulsa. Et hae cum cura legentibus hominibus in geniosis facilli se prodere consuerunt. Verisimit sib. a. cap. Io. insignem glossam ex Nepote sustuli. Sic Aulid. in istus, quod me oras, ι etratum ab e auferam. Prior verius est totus delendus. Est enim glossema ineptissimum. Impetratum auferre, idem est quod,esscere. Sic in Mil. Glor quum in MSC Camer. rectissime scriptum sit, ut tu ipse me dixissessilues: in omnibus tamen libb. editis legas, Hrilites. Quod glossema esse, nemo non accredet Rittersis huso meo. Est enim delicare, seu dedicare , idem quod, dicere seu dictitare. Sic Turpilius Philop tro, ut quidem ego lego & interpungo : Ecce autem tuo more videris mihi Aegre id pati, quia hos dies complusculos Intercapedo sumpti faciundi fuit.
Nam x. versu vulgant: Tuo more uti soles videris mihi.
Quod prosecto glossam resipit. Sic apud Nonium,
in verbo Vitulantes , quum legitur : Dictum a bona vita eommodo : sicuti, qui nune es in summ4 laticia, vivere eum dicimus &c. Nollem, mapnum virum scri- sisse r a bove vita commodo. Et, o bovem Nonium,
i sic reliquit ' Et, o me plus quam bovem , si Lipsio, sic scripsisse Nonium , accredami Qui enim
sequentia coherebunt ρ Scribo : Dictum a bona vita a quomodo qui nune est in summώ laiieiά &c. m. Hur est explicatio, quam aliquis indoctus super vocem quomodo adnotarat. Et haec emendatio adeo est certa, ut, contra si quis sentiat, nihil sentiat. Pseudol. in duobus libris scriptum : Si occasionem reperit capsit , quι set malus. T. parit est glos.
Poenul. s' am apud penes spes vitasunt. Ita secund. manuscrip. T. apua, glossatoIis est.
116쪽
Verba co ungenda , qua perperam disiuncta: is disjungenda,quae '
Sarpissime comperi, ultimam vel ultimas dictionis praecedentis duas i iteras sequenti adhaesisse. Cujus exempla superius in literis absorptis. Si is, in Symmacho, pro siet. Exspectatio Nevicissis, pro , exspactatione vicissim. is et iis, pro , sistimo. ut vir magnus odoratus est. absque quo fuisset, ego homo stupidus tam praeclaram & ingeniosam lectionem Muci . flopro , solo et iis , numquam reperissem. Quare merith sum plagii accusandus, qui hanc non ipsi , sedi ibro ejus, emendationem acceptam tuli. Absumam is usus eensionis, in eodem libro , pro, assum a metu succensionis. Amphit. Ob isue omen ominator. Sambuci liber Ob istue a me nominator. Asinar. Lang. mss.sua iliae pro eis. pro , qua iliae prati e r. ΑuIul. Sequi usquam vellis. ita m1. Cam. Unde Rittersit. secius quam velles. Milit. sc. yam est mnte. At jube eam ipsa exire huc ad nos. Ex qua mL Ie- et ione elicii Ritt. eampse exire. Vulgo, eam ipsam. Quae est alterius antiquae dictionis glossa. Sic in Sym. Poti undique molamus. Correxi: potiundi qua
Captetv. in Lang. scriptum : Na pereipias facili
memoria , meminit a me non. pro , Ne praιipias ; facile
Lang. Audivi di magis. pro , haud vidi magis. ML Cam. Inter ibo. pro , interibi.
Observa ; Si disjunctae sunt voces , in fine sere F a aliquid
117쪽
aliquid esse peccatum. Theodoro medico , ms Cameria pro Theodoromedi. Cisteli. in. Cam. Nequa mem, Pro, ne quem
Lang. ms auot ad me nivi fabricas. Correxi: quot
Epid. ms Cam. Ille gravas tellusque venit. Pro , illa gravisellus qui venit. Gloria amaritudinis , pro , gloriam aritudinis. Maia castra putarias, pro , malacas crapularim. Aliquibus. in Symm . pro , alii quibus. Uxoν n meni. in Catuli. pro, uxorne MenΙ. Omnis sepe. in eodem. pro , ὸ nimis. Ibid. scriptum : Veniam clare quares. Corrigit Scaliger r venanda requirens. ML Plaut. Verorum miri se l. Pro , vero rumi. Iicant. Lang. ms. Ubi extas commodo . pro , ubi ex Tusco
Summamm. a. ms pro , sub manus. Pseudol. si . I. Nihil ne adiuvare ma atides p PS. Euid faciam tibi pCA. heu.
PS. Em p Id quidem tibi hercis , ne parsis , dabo Ne parsis , id est, ne paravi plorare Zc ejulare ; si Lambinum audiamus. sed, si Pflugianum acumen. lcgendum dispessis vocibus et ne parsis. id est, ut sat l
Possem huc innumera exempJa congerere ; sed verbum sapientisat est .
Et heic ciuicquid peccatum est , non tam exscriptorum indiligentiae, qui , quum ex alio libro descri
118쪽
describerent, properabant , & saepe dictionem aliquam ommittebant 3 mox, quum illam omisi. 1am viderent, loco non suo repotuerunt. Nam lituras plures Vitabant, ut liber emptorem facilius inveniret, nullis lituris deformatus.) quam sciolorum audaciae, tribuendum est. Multa tibi virorum doctorum libri exumpta suppeditant. FRO unum heic proponam , ut a me corrigatur. Lucillii versus est apud Nonium e Mordicus petere aurum flamma expediat, e caeno ribum. Corrigo : Mordicus petere aurum e como , ex flamma expediat eibum. Nemo non videt, ex eamo aurum, esse proverbiales
sicut , ex flamma cibum. Ita Virgilius ex Ennii stercore aurum legebat. Videndus Victorius Var. lech. lib. 21. Cap. 9. Lampridius in Heliogabali vita,
sub initio r Appellatusque Antoninus princeps, vole tibus evnctu is studiose credentibus - ut sunt vota hominum ad medulitatem festinantium 3 quum, quod optant, morum esse desiderant. Ineptus sermo 2 quod optant. illud desidoνant. quasi dicas : quod optant, illud optant. Petr. Faber a. Semest. cap. ult. pro desiderant reponit , existimant, vel credunt, 'vel sibi persuadent. Sed nimis licenter. Facilis est error, trajecta primum literat potant, id est, putant, pro optant; tum V Cula quod : quum putant, verum esse quod desiderol.
breviat onibUs. His non solas literas di syllabas , sed integra nonnumquam verba depravata comperio. Reip. in Sym. pro reipublica. Placidum , in Apuleio , pro perlucidum. quia scriptum t Plucidum. Sic in Catullo scriptum e Nimirum hoc eos ostenssit noctifer imbe . Corrigit
119쪽
86 GAs PAR Is SCI OPPIIScaliger: hoceano s. id est , Oeeano se. Testatur idem, multas ibidem synaloephas fuisse. Testoridem de Plauto. Frustres, pro , frustr' es, id est , seustra es. persedissu, pro , supersed' istis, id est, supersede istis. Milite a st. 3. Q. 3. datne mulier ab se operam p P. Lepidus sum is comu sum. Li psius corrigit: desne alia mulierι operam. Sed prosecto sic vel aliter legas. Verba senis de alliis loquuntur, illa de cepis. Puto, scriptum fuisse : Lepidissem , & , comissam. pro , lepidi am , & , comi mam. Quo modo & Rudente,
in a. mi. improvisse, pro,improbissmo. Rudent. us' o necopia valebit. Guliel. nostra copia. Alius,nunc. Ead. fab. Noote hac vero proxima. ms. I. nocte hac,non proxima. altis nocte hae, ne proximώ. Puto: hae nunc proxima. Rudente Ail im. in a. Ins. pro , aduex. , id est, addecet. Sticho, ael. 3. sic. a. a. ms. Num quidem tam gram est. V M-go z tam grave est. Ego totum illud legor Vocata sopera nunc quidem. tam gratia est. GE. Promitte. Tam, pro tamen. Menaech. Bene voem. tam gratia est. Sic ibi
recte Gulielmius , adstipulantibus duobus scriptis
codicibus. Trinum. Neque in se o cium migrat. Ita 2.ms. V ulgo : neque a mo obf. Correxi: neque meum se
. Ita illa que & quam quorum illud valet que studquam saepe commutata sunt perperam. Exemplum illustre ex Plaut. Mil. observavit Rittersitusius , Q.
Cohibete. Tum ad saltandam non cinadus malacus quesae quam ego. Ex quo conjecit, legendum, malacus aquas atque ego. Plura ex optimis manuscriptis adserre,
si velim , possim Sed haec sola doctum lectorem ad similia observanda instigare possunt.
120쪽
J. C. , De Causis variantium in auctoribus utriusque linguae lectionum.
Cogix nxi mihi saepius, inter conserendum
auctores editos vel cum MSC. vel cum aliis editionibus, quae tandem causae tantam lectionum discrepantiam nobis produxissent; haec fere in mentem venerunt, quae helcsubjiciam. Ac primum quidem, inde eam varietatem extitisse , suspicabar , quod auctores ipsi suos libros saepius edicterint ; ita ut hodieque fieri videmus ab iis qui in libris scribendis occupantur ; Sc , quia
met quaedam immutasse, aliaque pro aliis verba substituisse , credibile est. Priores autem lectiones, ut quae jam plurimorum in manibus & noticia essent, plane extirpare , & revocare, non potu
erunt. 2 msemel emissum volat irrevocabile veνbum. τις ευκ αν αἱρεῖται Ut ait Verus seirarius.
Quod , ut alibi, ita etiam heic in re libraria, ve
Altera causa posita esse videbatur in librariorum, qui ex librorum deseriptione victum sibi quae e-bant , inscitia ruditateque, vel etiam incogitantia :Quod vel non intelligerent quae scriberent, & ita