장음표시 사용
91쪽
GAs P AOS SCI OPPII ediderit, Symmach. pro , eradiu' ; erit. id est, eredit . erit. Plura vide inferius de syllabis omissis, di , De compendiosa scribendi ratione, sive, De Verbis Corruptis.
Variis modis literae additae fuerunt z plurimas immen superiorum saeculorum barbara scribendi ratio sibi vindicat. Consilium, pro consilium. Sumptin, Pro,
sumtas. Temptare, pro, tentsre. Comptus, Pro, comptus. dumecta, pro dumeta. deblacterare, pro debl terare. teste Festo. Qui & veteres scripsisse ait, εἰ mosum , Casmenus , Pro , dumosum , camiam s. Pra factio, victricus , incho.3ctus, in quibus omnibus e ,
vel f, abundat. Et in ms Symm. edicto, pro edito a inductus, pro indutus ; invictus , pro invitus lictum. pro Detum, ut scribebant antiqui, sive letum. Accius Pelopidis : Cesso hine ire , O rapere lini v sem in lecto conjugis. Nec incerta , nec contemnenda conjectitra ductus , scribo : leti vestem in leto conjugis. id est , in funere , obitu. Similiter apud Nonium, in , Longinque , lecto pro leto scriptum fuerat. Estuatur , apud Plaut. ms. Lang. pro , batuatur.
Et 2. Camer. eaptam , pro catam.
Ad eamdem vitiosam scribendi consuetudinem refero & illud , quod literam m vel in nec enim possunt facild invicem discerni) tam crebro inseruerunt. Verisimit. lib. q. cap. 8. Casin. ms. Ego te
porrectiorem frontem volo mecum loqui. pro , porrectiora fronte. Trinum. Scis ordinem, ut aquum est , tractare homines. Pro ordine.
Altera hujus peccari occasio in eo suit, quod tu tera aliqua , ei, quae vacat, similis vel eadem, praecedit vel secuitur. Sic mc Symm. ammortuo , pro animo tuo. ubi ν insertum propter similitudinem .
92쪽
cum t. Sic apud Cornelium Nepotem , in vita Attici , legitur : Subito tanta vis morbi in ianum intesmum prorupit, ut extremo tempore par lumbos fistula putris er perit. Corrigo ex tribus optimae notae manu:criptis 2 ula puris. nam patet, eum de pure loqui. Impetra , ms Camerar. Pro impera.
Saepissime vero in fine & principio dictionum
litera aliqua ex praecedente vel 1equenti repetita est. Velas scito. pro , velis cito. Casin. lc. T. 2 ιοd ruens in urbem, ubi impetravero. in m . Camer. nis impetravero. lego : s impetr. νο ni, repetitum &factum ex antecedente litera m. Epid. sc. a. se ui invident , omnos inimicos mihi soe facto reperi.
Partim de Gulielmii, partim mea conjectura,lego:
ξλ in viis , ut omnes &C. Confusissevocatio , pro consulis evocatis. Sym. Sit tu. a. ms . Plauti. pro, si tu. Hemmortuum. in Lang. in. pro , Emortuum. iidem. Hac calumnia est tua. pro: Hae alumna est tua. Sticho, Q. Agite ite. Impetrare oportet, quia aqum postulau. in mss. postulat.
Lego : qui aquum postulat. Cetera omnia menda hinc enata non nisi summae librariorum neglegentiae imputare possum, qui tam varias literas de suo addiderunt. praecipue vero i, rem. us' ia pro qu . Audivi di magis. Lang. ms pro . haud vidi.
Interit. ms Camer pro, ineris. Exterum. ita in Symm . pro , ex te sumt . Vitiatio , pro , vitatio. GIbantia regrediunt. apud Plinium. Corrigit divus Scaliger : Cor bantiare eredunt. Deiciam tibi. ms Lang. pro , deleam , vel dicam, tibi.
Filium. in a. mss. Plauti, & vulgatis Symm. Pro,
93쪽
GAsPA Os SCI OPPII Crediderit, Symmach. pro , erediae s erit. id est, ereiudi erit. Plura vide inserius de syllabis omissis,& , De compendiosa scribendi ratione, sive, De Verbis Corruptis.
Variis modis literae additae fuerunt z plurimas tumen su periorum saeculorum barbara scribendi ratio sibi vindicat. Consilium, pro consilium. Sumptud, pro,
sumtus. Temptare, pro, tentare. Comptus, Pro, comptus. dumecta , pro dumeta. deblacterare, pro debla terare. teste Festo. Qui & veteres scripsisse ait, 'osum , Casmenm , Pro , dumosum , comam a . Pra- factio, victraeus, inchoactus. in quibus omnibus e ,
vel f, abundat. Et in mf. Symm. ericto, pro edito inductus, pro indutus ; invictus, pro invitus lectum, pro laetum, ut scribebant antiqui, sive letum. Accius Pelopidis : Cesso hine ire , se rapere lini v sem in lecto conjugis. Nec incerta , nec contemnenda conjectura ductus , scribo : leti vestem in isto conjugis. id est , in funere , obitu. Similiter apud Nonium, in , Loetinque , lecto pro leto scriptum fuerat.
Estuatur , apud Plaut. ms. Lang. pro , batuatur. Et 2. Camer. eaptam , pro catam.
Ad eamdem vitiosam scribendi consuetudinem resero & illud , quod literam m vel in nec enim possunt facilli invicem discerni) tam crebro inserue runt. Verisimit. lib. q. cap. 8. Casin. ms. Ego te
porrectiorem frontem volo mecum loqui. pro , porrectiore fronte. Trinum. Scis oriunem , ut aequum est , tractare homines. pro ordine.
Altera hujus peccati occasio in eo fuit, quod litera aliqua , et , quae vacar, similis vel eadem, praecedit vel sequitur. Sic mL Symm. ammortuo , pro nimo tuo. ubi ν insertum propter similitudinem
94쪽
cum t. Sic apud Cornelium Nepotem , in vita A
tici , legitur : Subito tanta vis morbi in ianum intesimum prorupri, ut extremo tempore per lumbos fistula putris eν perit. Corrigo ex tribus optimae notae manu:criptis zAstula puris. nam patet, eum de pure loqui. Impetra , ms Camerar. Pro impera.
Saepissime vero in fine & principio dictionum
litera aliqua ex praecedente vel sequenti repetita est. Velis scito. pro , velis cito. Casin. sc. I. auod veni in urbem, ubi impetravero. in m s. Camer. nisi impetravero. lego: si impetr. νο ni, repetitum refactum ex antecedente litera m. Epid. sic. a. Euι invident , omnes inimicos mihi istoe facto reperi. Partim de Gulielmii, partim mea conjectura,lego z uin viis , ut omnes &c. Confulis; evocatio , pro consulis evocatis. Sym. Sit tu. a. ms. Plauti. pro, si tu. Hemmortuum. in Lang. ms. pro , Emortuum. iiisdem
Hac calumnia est tua. pro : Hae alumna est tua. Sticho, Q. Agite ite. Impetrare oportet, quia aqum postu . in mss. postulat. Lego et qui aquum postulat. Cetera omnia menda hinc enata non nisi summae librariorum neglegentiae imputare possum, qui tam varias literas de suo addiderunt. praecipue vero i, rem. Suia pro qua. Audivi di magis. Lang. mc pro , haud vidi. Interit. ms. Camer pro, inerit. Exterum. ita in Symm . pro , ex t. sumtu. Vitiatio , pro , vitatio. Corybantia regrediunt. apud Plinium. Corrigit divus Scaliger : Co bantiare credunt. Deiriam tibi. ms. Lang. pro , deleam, vel dicam, tibi.
Filium. in a. mss. Plauti, & vulgatis Symm. pro,
95쪽
. Sic in Martiano Capella lib. a. editum e Te diritante fides sacrumque plectrum Movit Thνeuium sonare carmen. Quum certum sit, 'legi oportere : Te dia
quam si a. mss. Plauti saepe , pro quasi
Tam cito , ms. Sym. pro , tucito. Plaut. ms Lang. Tuastum rere. Pro, tua est 3 utere. ocimo, apud Catuli. pro , octo. Non foris eauss.. Epid. Lang. ms pro, non oris. Inscitus , pro inserius. - Invitam , pro, in viam. Sedeo. a. nas pro , sedo. Perditus , Pro , peritus. Sexcenti longi. a. ms. pro tui. Compendium, pro romia um. Aut vales. a. in Pro, ut vales. Exiguo,pro
ν . Retuli huc exempla syllabarum
Sum speratis , in ms Symm . pro sumpseratis. Aspressa , pro aspersa. Suita , projusta.
Ut quem cum , pro reicumque. Mamiam, pro tamquam. Bonis , pro nobis. Paremur re, pro parem rure.
Haec omnia in Sym. ms. In Catullo scriptum e vent quo viserε parem. Conjecit Scaliger : quo jure
96쪽
jure parem se. In eodem,pro infula legit, pro leta, tela. Vestris, ibidem ait invertum, pro siveri , .r, pro ι,
Posito. Pro maximus ultro , reponit, maximu lustro. In Plauto itis. Camer. concedit, pro condecet. Asinar. nas. Lang. loc facio esse sendit, pro sese ostendit. Similiter Pseudolo , 2. Camerar. Narrabit ultro quidove velis. Pro , quid hese velit. Asinar. sic. ult. Postea de
mum hunc cras adducam ad lanam , ut viginti minas.
Quum sit in iras. Camer. Post domum hune eras. Pol- set quis suspicari: Postmodum cras hunc &c. Postmodum , id est, postea. P sima, in ms. Plauto , pro penissume. Captetv. in Lang. ms. Suasi cum calcetur ocelea. litera e ex praecedenti verbo adsciscenda, legendumque et coccisa, id est, cochlea. Nam dc Camerar. . coccisa. Sic Langian. Haud nos didecet. pro,id decet. Casin. mf. Camer.
Si facias certe aut commode, pro , recte aut commβῶ- Nosteli. a. ms. 'Gnaruri suo volo,prognaruris vos volo. Milite act . . sc. 2. Vers. 1ΟO. Pro Remorare, in a. ms. est Rememorare. Lego : Maremorare. Quod sequentibus confirmatur. Lucili. lib. 37. lmnis velim te id quod verum esseredere. Lego nimis velim. Quae phrasis Plauto tritissima. Sesumam , 2. ms. Plauti. Pro sesamum. Persa ins aut evenerint recte , nec ne. pro tautev
Rudente, a. ms. Defraudandum dares , pro , defra
dares dandum. In Lampridii Heliogabalo , pro optant, correxi, putant ; o pro u. Vide infra de Ver- his transpositis. Huc resero & eas literas, quae fine praecedentis , vel initio sequentis dictionis, absorptae sunt. E Sic
97쪽
66 GΛs PAR Is SCI OPPIISic apud Symmachum : a uia judicatis, pro qui
dijudicatis. Decor amorum, pro decora morum. Tubcι
retrorsum , pro inlicior is rursum. Fastidior ennam , pro fassidio renuu. auia is cepto, pro qua accepto. Dilige tia iustitia , pro , diligentia ejus tua. Sic avud Senecam : Injuria 6mst. Corrigit NLCol. Fat,er. Injuria ju sit.
Plura vide talia in Bongarsit ad Iustini lib. 2 r.
NotiS. Pro his verbis, in Aulular. Anu, ea rem novit, mLCamer. legit: an veram rem novit. Langiani mT. An
Lang. ms Nisi acervo mederis , pro , nisi revom
Milite, in a.. mae mihi sola equo supersit. Correxi emihi sola quosve fit. In iisdem et nec reddant alteri , pro, ne credant
Plura doctissimus Ste echius, Apul. quaestionum
Possent huc pleraque exempla coacervari, quae inferius de verbis, principio, medio vel fine cor-Fuptis , proferam : possent quoque multa eX superioribus, ubi literas depravatas dicebam , item huc referri. Sed id studioso harum rerum faciendum re linquo. Cui etiam haec generalia capita praescribimus, quo Omnium , si velit, doctorum emenda tiones illustriores conferat. 1llud tantum heic admonitus sit, syllabam saepe legi corruptam pro uua
litςra. ut si pro b ue faciliis, in rus. Symmacho , pro
98쪽
fassibus ε ei , pro d ; Iurio, pro ludo a tu, Pro M. Curat umus. inms Sym. pro curabimus. Nisi mancas putabimus voces , pro , euraturi sum ς.It, pro u. Casin. Lang. ms siti, pro sui. μι, proiae quantulum , pro qu mittam. βic Lucillius lib. 27. Rem cognoseM simul is rictu animum atteiam postula. forte legendum et posita. Nisi cui magis placet, postulo. Areula, in Petronio. Verisimit. lib. 2. cap. 18. Conabar coralgere: argilia. in pro m, saepissime, & tantum non semper. Pseudol. 2. ms in duelgu. pro mavelis. In Symmacho compluries circa syllabas pecca rum. Coquus , pro aqvus. quod p asti, pro compens sti. quβmque, pro meamque. quando , Pro quandam. hominis metius, pro hominum oblatione, pro oblivione. hine, pro huis. & vicissim. vineier, in Catull. Pro juncter , hoc est, jungier. Omnis , ibidem dpro, b nimis. Sed erum,in ms. Plauti. vulgo : Sed enim. Cor
Plura ex hoc libro passim huc referas licebit: maxime illud ; vinciam. quod recte scribitur in MSC. Plaut. ubi vulgo, nunc jam. Pseudol. st. Hi loci. Vide Suspeeti lection.
Vel summae librariorum neglegentiae re oscitan tiae hoc peccatum imputamus, vel compendiosae corum scripturae a ut & supr, de literis omissis diximus. Quando priori modo peccatum , scito semel, mi Critice , oninem tuam divinationem , nisi quid libri scripti auxilio sient, incertam & periculosam esse. Si posteriori, age qui ingenii Iaudem au
99쪽
paris, ostende qui vir sies r nullus tibi commodior omni hoc libro locus offerrtur, quo ingenium exerceas. Atque , ut a me nonnihil juveris, digitum tibi ad eruendas tales cmendationes intendam. Scire igitur debes , syllabam in principio vocis omis
sam saepe , quod eadem praecedentem vocem clau-' serit. Sic in Nepote scriptum : deinde Celiam, pro δε-
inde D ealiam. Ibidem .' Circa semineam, pro circa casam eam. In Petronio : Non sentientis labra humerosque
sopitionibus pinxit. Dii boni l qu,m se viri docti in illis sopitionibus inveniendis torserunt y At quam liquido auspicio in Verisimilibus correxi e sopiti titionibus pinxit. nempe το ti, bis repetendum fuit. Sic in mL. Symmacho : non aliter procon, pro non aliter
irrepretor. id est, interpretor. Sed simile , profusi simile. Hoc primum. Deinde scito, syllabam, quae non. apearet , ex praecedenti verbo, literis retro relictis, adiciscendam. Sic Casina scriptum : Num quid dicitia e , pro , istunc qui didicit dare. Antiquitus vide- llicet, quum uterentur Romano charactere , scrip serat librarius : a U ID Di CIT. Duae istae m jusculae literae sgnificant, velle se, retro relectas repeti, sic: qui didicit. In Pandectis Florentinis hoc nihil est frequentius. Ut: ME TU iRI. heic magna. T innuit, geminandam esse syllabam, pro MET UT V i R i, id est, me tutum iri. Apuleius: In lemures reformant. Putat optimus Ste echius,scriptum fuisse e in lemurES reformant. pro , in lemures se reformant. Sic Aulular. in I. ang. mss. Cava in illi Melis potιus erus quam mihi. Didicisti superius , f&s saepe cessisse locum invicem. Fingamus itaque , scriptum : Poti S eris, pro potius fueris. quae jam proba 8c recepta est lectio. Et vero semel te observare loportet, etiam in retro relegendo literas nonnihil saepe mutatas. sic Trinumo, sic. tiuis ego disertis in a. ms . est:
100쪽
De Arte Criticd. '. nam pudicum nominem Ere oportet, qui abs terra ad caelum perve nerit. Vulgo : Esse oportet. Quod mihi vehementer suspectum est. nam versus debet esse septenarius. Puto, scriptum fuisses nemiNEM ere oportet. pro, Neminem menere , Vel manere, oportet. Atque haec , quae
supra de literis omissis dixi , circa posteriorem modum Criticus ingeniosus observare debet. Si priori modo, id est, si librarii oscitantia, syllaba interciderit , aegre aliquid certi inveneris. Sic apud Catullum scriptum : yupiter, ut teli tum omne genus pereat. Scaliger ille multo sagacissimus feliciter opinor reposuit e ut sicelicum omne genus. Idem, quando in eodem poeta legitur: Sanguinis expertem κω veris esse tuam me. scribit r nonsiveris esse. Pseudol. 2. In L. habent: Invenires tuum , pro invenires tuum. Ibidem : savia supervia, pro ,supersavia. hoc est, suavia. Sticho editur: Non operam datis. Correxit cx ms Camer. & Rittersitusius r Somno n'operam datta ' Symm Sape petita. Correxi ex ms saepe repetita. Iuvenal. Vis certe pilia,cohortes. Correxi ex libro veteri: vis ducere pila. Lang. ms. Plaut. In Iortitat, pro, in sorte restat.
Dissicile & durum est onus, syllabas in media
voce omissas invenire, & vel uti fugitivam reprehendere. Quare, si sententia patiatur , vel maxime heic Criticorum audaciae indulgeam. Sic iras Camer. in Plautor Sui isti conlutum siet. pro. conlibitum. At Lang. mss. inde corruperant, conlatum. Leoni, in Lang. pro, legione. Restis, pro resistis Senio, pro selenio Velari, in I .ms . in altero, vellati, pro velitati. Circumstitis, pro cireu iasitis. In I. ms. Dericvst,in ait. Derieulus,pro deridiculus es. Particaveris, 2. m s. pro par:icipaverit, In iisdem r