Gasparis ScioppI, Franci, De arte criticâ; & praecipue, de alterâ ejus parte emendatrice, quaenam ratio in Latinis scriptoribus ex ingenio emendandis observari debeat; commentariolus. ..

81쪽

GAs PAR IS SCI OPPII Pro d. Mosteli. in a. mss. Ne ad aliau ades perperam veneris. pro deveneris. Canunt, in Propertio. corinrexi , cadunt. Veris. t. cap. 2O. Pro m. Garuma, mL Sym. pro Garumna. Sic in a. ms. Camerarii, apud Plautum semper Menbra,non

membra, scriptum, & sere semper sublimen &febrin. Pro r. Clabrionem , in Ins Aulul. pro glabriorem. Plenum , in Symmacho. Correxi: plerum , id est, plerumque. Ante, in Propertio. correxi: arte. Verisim. 3. cap. IO. Pro u , nimis saepe. Bonam, pro novam, saepe remis tui. nos vos, nostrum vostrum , mirum quantis locis invicem mutarunt.

Pro a. Supervoranei, in ms Sym. pro supervacanei. Nec quo stabulum esset, sciebam. Petronius. Correxi enec quast. Oblatis lucis aut omnibus , in Symmacho. emendavi: amnibuου. Pro au. hospitium, in Symmacho. correxi : auspicium. Pro e. Oro, pro ero. dato, pro date. in Symmach. Pro g. Apud Plaut. mc Camer. Dabo. meo ac con, pro

dabo meta cacon.

Pro u, saepissime. In ms Symm. Motorum, pro moturum. quid ego statis, , pro qui degusatis. ravolas , prorabuli. Consolatus, pro consulatus. EquoI, pro equus.& similia, fere semper apud Catullum. Absoleras, m f. Plaut. pro Abstuleras. Oe , pro M. Scaliger ait, in Catullo scriptum : loedere, pro ludere. paenire , pro punire. Sic moenire, pro mu

Pro b credo vitio dictantis. Scriptita, ms. Plauti,profriblita. Pos, pro bene. Verisimilibus. Pro

82쪽

De Arte Crities. y3

Pros Lamin, in Cisteli. Sed recte mT. lassus

Pro e. Curcul. Amici eompulerunt. corrigit ma nusCasaubonus r eontulerunt. Sic alibi Lipsius , pro impulit, CorreXit, intulit. . . Pro v. Calpitur, ms Camer. pro ealviιur. Sallust. Catil. auod in bella sepius vindicatum est in eos, qui contra imperium in hostem pugnaverant, quique ι--dius revocati prasio exceserant, quam qui signa relim . quere, aut pulse, loco cedere ausi erant. In quo loco non de nihilo olim hesitavi. Quomodo enim sepius in illos vindicari potuit, quum raro factum hoc legamus , alterum posterius saepissime p.Aii vero impune illos habuisse saepe existimabimus, qui loco cesserunt ρ Nugae t Quare corrigo z δε- mius vindicatum. Quod jam verissimum est. p, pro v. quia primum b, Pro , p. sabius, pro saviuia inde factum sapitis. Ph, saepe pro f. Ut apud Martianum Capellam, lib. 2. Hae aruspicio exta p siculant. Ibi puto le-. gendum, si culant. Et lib. I. Aut denuneiata pseudum eade pusiculatis extorum proslatis viscara loque bantur. Miror quod ibi legit doctissimus Vulcanius . p siculatis extorum proinis. & interpretatur : Naturalibus responsis. Prosica enim a Wy.ς os responsa, qua ad similitudinem humana vocis formata dabantur. Quae omnia tam falsa sunt,

ut putem, virum illum temporis causa potius, quam quod adseveraret , ita scripssse. Pro sicia certe sunt a proficando. Plaut. Vetui exta prosicarier. Enimvero videndus de Fisso dc Proficiis Brissonius, libro primo Formularum. Fu gulare exta etiam Apuleius dixit, de Deo Socraris et videlicet; Vel semulis eonfirmandis, vel extis

83쪽

pro Cui nam.

Pro ei. Sic correxi in Mostellaria r nimis eluis oratoν catus, quum in missi esset e rimu quiι. Ipsum et videtur eme inversum c j am autem d imitatur es. Pro d. aluiquem , in a. Ins. Plauti, pro quidem. Pro g. Dentiloquos, apud Plaut. in Εystadino in.

Pro d. Revortituν, Camer. ms. 2. Plauti, Pro devoν titur. in argum. 2. Mil. Glor. Pro e. Supervoranei, in Symm. Pro supervacanei. Pro I. a. mss. Plauti, a garibus, pro a magalibus. Pro n , saepius, testa Scaligero. E re grata, pro ragnata. Sic mL Camer. Bacchid. Intendit herus, pro intendi tenus. Sic , arte , pro ante , repotui in PrOpertio , Veris. 3. cap. Io.

Pro a , saepissime, ita ut non temere in trissi has duas literas internoscas. Plura exempla i' verisi a. cap. IL&. I9. rumpta, pro sumpta, in Sym- macho. Aνto, in Lang. ms pro acto. Dispersit , a. ms Camer. pro dispess. sic Sallust. Catii. Amia

cietas inimiciriaque non ex re , sed ex commodo, astuma

re. Lego es non ex se, id est, non ex ipsa amici-cia , vel ipsius amicieiae dignitate & praestantia Nam aliter e mori , idem sunt.

84쪽

De iste Cristia. I sp . Pro i, saepe , non minus quam pro si rectam , protectam,m Sym. Immo Langobardi nihil plane inter l, & ν, discriminis faciunt. In Lang. mfMonerula, Pro moratula. Pacuvius , Peribaea et Nams ta regeret pudor , fietis adeo eor sapientis imbutum foret. Lego cum aliis libris : tegeret pudoν. Pudorem enim quasi vestem faciunt prisci, qua animus ingenuus tectus esse debet. Plaut. Mostellar. Hae ilia est tempestas mea , mihi qua modestiam omnem detexit, tectus qua fui. Apuleius , I. apologa P . dor enim , veluti vesis , quanto obsoletior est , tanto im risus haletur. Pro v. Sic editum hactenus in Menaech. Faeiten' iii domu curans y quum in m . sit euυ s. quod nos . idem esse docuimus , quod cubans.

Pro e , tape. Sic semper in a. mss. Camer. apud Plaut. Et ms Symmach. reperias, suse fera , profuerensero. Sic Epidic. Lang. mss. Aflebis, pro aensia. Parsunt, pro parcunt. in Plautinis Camer codd. Pro e , panes venerat , pro pane evenerat in m Symma Pro i. excolostat; in Symmach. pro ex colo itat. Suote

Pro I. signum , pro lignum. Verisimit. lib. r. Cap. 7. Adin caloris , pro adulti. in Symm. Veris 3

cap. 17.

Pro p. Milite, act. I. se. s. Mihi pol e quo superfit. mss. Camer. mihi sola equo superfit. Pro ν, saepissime quia nimis similes hae literae Langobardis. Verisimit. a. Cap. 18. & x9. Pascunt,ms Camer. pro parcunt. & , hiscum, pro hircum.

juo, pro jura. Symm. Pro i, saepissime. Sic in mL Camer. dc Lang. Aulul. D 4 scriptum,

85쪽

scriptum , Sutor, pro tutor. nausea, mL Camer. pro

nautea.

Pro x, saepe. Semorum , in Symm. pro. xeniorum. Cous, apud Plaut. in ms Camer. & Lang. pro eolax. Sescenta, a. mss. Camer. & mers, Pro sexcenta, merae. Vide Verisimit. lib. 4. cap. II. Pro Sonam , in Plaut. a. ms pro zonam.

Pro e, saepe. nec mirum . quia eaedem fere sunt lit rae. Casta, in Symmach. correxi, casea. Sticho a. mss. Mala castra pularias, Pro malaevi crapularias. Pro d, saepe, & fere dictantis vitio. ML Plauti : M properabo , pro a properabo. Divitia, pro dividia. Mia sarcirites , pro miserorides. Trucul. 2. mT Tua sponte , pro Duas ponto. Mil. Glor. Q. Cohibete. non invitus sit patitur. ita in MSC. 2. Camer. V nde Ritt. divinabat, id patitur. ut f supervacue iteratum sit ex fine praecedentis verbi. Pro e , saepe. Utrumnumne , Symm . pro verumne. At que , pro aqua, saepissime. Mercat. a. ms. Visunt tibi credere. pro , viis no ribi credare id est, visus.

Pros, saepe , ut dixi Suspectar. lectionum lib. I. cap. y Verisiinil. a. cap. 18. Pro h. at, in ins Lang. pro ab. Pro i, saepissime. Sic Scaliger apud Catullum . ubi scriptum inquit, legit inquit. Sic in Langianis ms

apud Plaut. fuit adorta, pro adoria. Sic tam, projam, is pilis apud Plaut. Accius Alcmaeon. Tanta ut frustrando lactans vanans protrahis. Jam diu est quod correxi: Tanta vi. id est , tanto studio Zeconatu, ut ex summis viribus. de quo in Verisim. Mercat. Atque ut detis. correxi; videsii. Tale est quod in Plaut. Trinum. sic. Larem.

Eum in utroque MSC. Camerar. legeretur,

86쪽

De Arte Crities. D

avid saevius 63 p Rittemhusius meus divinabat, scriptum fuisse, feeujus , vel sequius. Vulgo ibi editur , secus. Sed Sc in Asnar. dixit Plaut. sequiusquam vellis. quomodo idem ex MSC. vestigiis restituit. Pro h saepe in a. Plaut. ms. eonsinunt, Pro conlinunt. multis, pro nullis. Veris. I. cap. 18. Pro n. Tunc , pro nunc. in a. ms Plauti. Pro p. Menaech. Edepol haut tua mendaria verba exteis νior esse. Verissime Lipsius : experior esse. Nec mihi placet somnium olim meum e ex re reor esse. q. d. ex re ipsa video, tua verba non esse me dacia. Pro r, saepissime. quia nimis similes invicem. 'si, pro urs,in ms. Symmach. Curcul. ms s uum velle te cogito. recte Gulielm. quum bella recogito. Pro s. Divinitate ems Symm . pro, diυinis a te. quod ut quisque , pro quotui quisque ibidem. Gratiam, in Mosteli. Pro eras jam. Laptilis , a. ms Camer. αVaticani in Plauto, pro dapsilis. Et, pro ei. Veris. lib. a. cap. I 6. Pro x. Aulul. in Lang. mss. Et voltu , oro ex voltu.

Pro e. Stilis, in Apuleio editur. puto, scriptum fuisse fili pro scilicet.

Pro a. Scaliger in Catuli. testatur, charactere Langobardico nullam esse inter literas has differe tiam. Miu , profatu. Curcul. durius, pro clarius. Legiorum , in Symm. pro legi oram. Pro i, saepe. Dividua, in Camer. Plaut. pro dioidia. Sic Lipsius apud Plaut. pro prasuriat,legis proriat. Insuliamur, a. ms pro insiliamus. Larguere, mcyro largiere. Duobolaria , a. ms pro Diobolaria. in iisdem a. Plauti codd. constanter exara

87쪽

18 G A s P A π r ω SCE OPPII tum est: Suravera , pro surripere. Hinc surruptuε, in iisdem libris, & legibus XII. labb. Pro te. Dudum, pro iae m. ut alibi in Plauto cor-

Pro ii. Ibertatem , iii 2. H. Poenul. pro libertatem. Pro n, saepissime. nec facile distinguas haec elementa. Apud Catuli. scriptum et Credo ut. ubi Scaliger : oedant. Pro ni. uis, pro nisi, infinitis variorum scriptorum locis. Pro o, saepissime in Symmacho mc Pupulari, pro . populari. Musesia , pro Moselia. Colus , pro color.

Pro b , sere semper, ob similitudinem credo pr

nunciationis. Livabi, Symm. pro libavi. μυolus, pro rabul s. vaca , pro baca. Plaut. ms. Ex Mest tu4 ververe avolo, pro , ex hae statua verbere

volo.

Pro d. & facilis est lapsus si tantum linea sursum e tendatur. advecta, ms. Plaut. pro adducta. Symmachus , lib. I. epist. 6o. Nam summates avia ;quibus juvandis se profuerat, testes potius habuit, quam patronos. In Fuldano ms quibus juvanda M. iura profuerat. Non displicet mihi amicissimi mei Matthiae Hubneri conjectura, ipsi apud me fabulanti , & aliud agenti, sub manu quod dicunt,

nata : quibuου in danda salute profuerat. Pro E. Pseudol. quam has eavata es mihi epistola. Puto, rectissime Lipsium corrigere : ha μ' altata est. quamvis prius putabam : quam hacce data est. Pro n. Vos, pro nos in Plauto siepissi. Vivo , pro vivo. Sic ex ms. Lang. in Aulul. legendum et Ego t. h,die

88쪽

e. - . - . --

Pro L Mosteli. I. m . Sex minis , pr , sed minis. Pro ν. Sic scriptum in Plauto οῦ exilis praveνιιι metus. pro , erilis, vel herilis. Pro a. saepissime. Extruxit, in ms. Plauti, pro eo trusit.

Saepe pro u. Calumniis, pro alumnus. in ms Symmacho.

Pro m, saepissime scriptum , praesertim in fine dictionum. ut bene Lambinus in Lucret. admonuit.

Pro eat. In a. ms. Plauti scriptum fuit : addem. pro α. addez. & hoc pro addecet. Sic in Apuleio ;Stilis, pro Sii N. hoc pro seisiclet.

Pro si badi m , in Plauto scriptum , pro Ddυμι.

LITERAE OMISSAE.

Vitio dictantis.

Quod quam sacile fieri possit, nemo ignorari

quum praesertim a veteribus consonantes non duplicarentur, vel geminarentur. Fuit autem omissa saepe litera, quod, duabus similibus concurrentibus, in praecipitata pronuntiatione altera non facilli exisaudiretur. Sic in Symm. De septe montibuε, pro, da septem montibus. ' w

89쪽

Vitio scribentis.

Quod rursus non uno modo fieri potuit. Vel enim libratii indiligentia omitti litera & perire potuit, si praesertim eadem sitera praecesserit vel sequatur. Ut : auid judicara, in Sym. pro , qui diIudicare.

Habitu mentis , Pro , habitum mentis. In avibus , Pro, In nais s. rixor timorum, pro, vexor rumorum. Proximo

repensabis , pro, proximo ore pensabis. Quin etiam , ubi nulla talis vicina fuerit, literam saepe reliquerunt. Mentaris, in Sym. Pro , mentiaris. Seientes , pro , sitientes. Occasio numero , Pro , occasionum vero. Novi de re, in Plauto mf. Langia pro non videre. Servabit idem, Epid. sc. a. in m pro, serva. bi, fidem. Amph. ach. a. sc. 2. vers. I 29. legendum , poscente sensu & libris Samb. & Langii: Nego enimvero . Vulgo : Ego enimυ. Epid. ms. ab aliquibus latis , pro blatis. Inscius, saepe mss. pro in tus. Milite a. ms Philocomasio id recipiendum est, Pro pra-

ripiendum. .

Sic apud Non. lego e Moneris &c. Pro monueris. Ubi vulgo : moveris. Vult docere , Monere MMovera in secunda persona dictum ; ut alia plura. Pleudol. Q. I. in a. ms. Nihil ne adjuvare mea es p Vulgo , audes. Ego tamen ms. lectionem praefero. Exempla , pro extemplo. saepe. Si, pro M. Pseud. a. ms Propinare mici mam amicitiam. pro, amicis anhLuescam , pro luer eam. in a. mT. . 'In iisdem : auos malevolentes audeant. pro gaudeam. & , Consuis . pro consulis. N literam saepenumero omissam scimus. Et testa

tur Digitiroo by Cooste

90쪽

De Arte Crities. i 6 Itur Scalig. in Catuli. Ubi seriptum, perures, tilias,

Pro , perurens . antistans.

Simile testatur de litera m. Animu o mas , in C tuli. ms pro, animum. Apud V arr. Secundu ea, Pro, heundum. In Pandectis Pisan. datu ist,pro datum iri. Haec igitur omnia, & similia, librariorum indiligentiae errata adscribemus. Illud vero errori, qutid, literarum diversarum similitudine decepti, quum eam geminare nollent, alteram omiserunr. Quale sphalma commissum Cisteli. Nihil amara in jurium est. Quum scribi debuisset: a matre 3 ut nobilium Germanorum doetissimus PBugius noster vidit. Sed, quia i & ν nimis invicem similia; lihr rius , easdem esse putans , alteram reliquit. Sic Milite r An heriatus nescis. Pro , an heri artus nescis. ut

dixi in Suspectis lectioni b.

Editiones, in ms. pro edictiones. Edicas , edicavi, in Lang. mss. pro, edictas , edicta omi. In iisdem : edisseras. corrigit Gulielmius , iasesertas.

Tertia denique caussa , cur literae perderentur, adferri potest, quod librarii compendiosi scribendi ratione uterentur, & literam aliquam majusculam ponerent, quae innueret, se a lectore prorium, vel retro, repeti debere; quo nihil in Pandect. Florent. tapius occurrit.Sic apud Apuleium Stewechius scribit: in lemurES reformant, Pro , in lemures se reformant. Et ego apud Petronium : TrimaleionIS evania est. Pro , Trimalcionis θeophanta est. Quamvis haec ad syllabas referantur commodius. Sic mL Symm. Sa TFmporis, pro , sat te temporis. Praco, in mis Camer. Bacchid. pro , ρν' aco, id est,

pro aquo.

Tales synaloephas Scaliger ait in Catullo multas fuisse. Utr qua m' Allius in ra' pro quo alii; qua' Manlius in re. Sic in Primo : Frustrea, Pro, fusim ei. cred