장음표시 사용
351쪽
liaris lingua tribuenda sit, cum quavis lingua hominibus
loqui possint di inter se locutione externa, vel vocali non indigeanta. Brutorum item suam esse Dialactum censet Plato, quam G ctiis eiusdem generis animantes intelligant. Ad hoc autem com-
i x M probandum quaedam narratur historia de Elephante , qui in 'si' coenum illapius clamasse fertur alius , qui aderat, hoc viso, abi jt: mox cum grege elephantum reuersus periclitantem seruauit. In Libya quoque aiunt scorpium, si hominem ut feriat contingere non possit, abire, cum pluribus reuerti, atque ita catenatim cohaerentibus . demissis illis, hominem, cui insidiatur, ferire. Vnde quidam conijciunt,bruta non aliquo nutu obscuro, neque aliquo corporis motu, gestu ve, sed uia potius Dialecto, quae voluerint inter se significando communicar . e tur praeterea de piscibus, siquis forte linea
Cl m. AD attractus, ea rupta, euaserit, nullum deinceps eo in loco per - assum ditem eiusdem generis piscem apparer . Haec Cle-
De brutorum inter se colloquio multa etiam Porphyrius tradit in libris de abstinendo ab animatis. Sed absurdum videtur illud quod Clemens de brutis in genere scribit, tanquaomnia dialecto quadam inter se viantur, scorpi quoque pisces: quibuscum ipsa vox negata sit, multo magis etiam
Dialectum negatam fateamur oportet inam uiseni misit-κ Arist. lacus άνθρωπογλωάβ dictus quai linguam hominis habens. - p Corvus vilica oblinguam sibi latiorem naturaliter da- 'I . tam,voces quasda articulatas, humanae locutioni adsimiles. veluti quoda naturae artificio exprimere videatur, eas tamen aues loqui proprie non est dicendum: quae enim pronunciant
non intelligunt, sed assuetuditie quadam id agunt nam lin-Aἡ ' ν gua teste Aristotele non nisi ad significandum aliquid aia comm teri contributa est. Id quod absque rei intelligentia, quae in .j -τ' Brutis non est fieri non potest. Quod autem Liuius ouaedam v ora. Bruta fuisse loquuta narrat, illud prodigiosum , ac daemonariis. D. Opera factum esse dicas licet. Quod vero legitur de Balaam 3 64 3 asina, quam Scriptura sacra loquutam fui ille ait, id diuinae ..i virtuti adscribendum est aperuit enim Dominus os asinae, de δε - δε locuta est, ut eadem Scriptura testatur: asina vero nec verba
352쪽
illa sormabat, nec intelligebat, quia verba rationalia non intelliguntur, nec formantur nisi ab eo, qui est rationis particeps, idest habens intellectur . Hinc verba illa non nisi ministerio Angeli mouentis linguam asinae, fuerunt formata,vt Lyranus, cili interpretes amirmant , Bruta igitur, quibus DoLT lingua ad loquendum data non fuit, dialecto carere omnino '' credendum est. Si qua vero narrantur, quae j quendam intellectus gradum adscribere videantur, vel fabulosa sunt, vel ijs causis, quas enarrauimus, attribuenda, vel quodam naturae instinctu facta esse dicas oportet sunt enim aliqua animalia magis quoda modo disciplinabilia, quam alia, ut Canis, Psittacus, Pica, coruus, de quibus alio in loco loquuti sumus ubi multa, de scitu quide digna de loquutione, hoc est
de antiquitatis linguae cotrouersia,4 quae nam lingua siti mini naturalis, dicta sunta Elephas item quamuis videatur intelligere, cum Reges adorare doceatur, non tamen intelligit, quia nulla creatura potest intelligere nisi per intellectu. Cum autem sit animal maxime domesticum, ad multa facienda eruditur,4 intelligit, ut ait sanctus Thomas, non qui s. N..dem per intellectum, sed per vim aestimatiuam . Haec de Σ -- Dialectis in gener . Reliquum est, ut singulam quamque Dialectum ordine Alphabetico explicemus.
De linguis diuersis ordine Alphabetico sigillatim distositis.
BAsINOR vri Dialectum videre est in Titu- Io , t ethiopica tingua est enim Regio lati iam , cuius populi olim Troglodytae vocitabantur, deinde Abasini, andiani dicti sunt. Abga Zari, vel Abgaetelli, vel Mengrelli, Circassi, populi sunt versus mare Hyrcanum habitantes . Horum linguam vide dictione, Gaetarι.
353쪽
νύ . m. I G, parus est Afrieae regio , sed insula a nonnullis dia Da . - Nilo ita se se circa ipsam findente, ut Triquetra
Pδου si nuncupata sit,triangularem figura effciens,quam ideo muIA---- ti Graecae litterae vocabulo, Δ, Deltam vocitarunt . Huius Mareri.ti incohe cum omnibus alijs Nationibus, quae sub caelo sunt, Apostolos sua dialecto loquentes in die sanctissimo Pentec stes Hierosolymis virtute Spiritus sancti audierunt Madmi- Is rati sunt, dicentes: Nonne, ecce omnes isti qui loquuntur, Ga-
Iolc. a. rad,si sunt & quomodo nos audiuimus unusquisque linguam nostram in qua nati sumus 3 Aegyptiaca lingua est eadem, Eua qua Colchis Asiae regio uti solet, ut Eustathius scribit Diony- - tam Afrum enarrans, eadem, quae Alexandrina , ut ait in . Nu Athenaeus Delingua Aegyptiaca, cuius characterum imo. . uentrix fuit Isis Regina, satis dictum arbitror in secunda C lumna parastatica de Iside Regina ubi Alphabetum conscriptum est. Anni menses duodecim sunt apud Aegyptios eorum q. nomina accentum in ultima sellaba habere dicuntur hoc modo Tybi Mechir Phamenoth, Pharmuthi Pachon, Pauni, Epiphi, Mesori, Thoth, Paophi, Choeach. Idest Ianua-ND.I. V rius i. Haec item nomina Nicolaus Myrepsus Alexandri- nus explicans Alexandrina esse ait: sed pro Ianuario TymbE. pro Iunio Payna, pro Septembri hod,pro Octobri Phaophi, pro Decembri Chiach, quae omnia maximam habent cum superioribus affinitater . Clam. A. inquam Moy vocant Aegyptij. Vnde Moyses ab aqua dii, ,- 'MuSeri , apta etymologia, eo quod ex aqua sublatus esset ara. . Pharaonis Regis Aegypti filia, ut habetur in Exodo Baleth apud Aegyptiosin accipitrem, lanimam significat. Aeliariariiaatis nu autem accipitremin Thaustum ab eisdem dici ait Baris ab Aegypt ijs cymba, quae cadauera vectat: Graece, latine
feretrum, Italice Bara vocitatuta, Hercules vox Aegyptia M. γανα est, non Graeca , ut Marco Porcio Catoni placet , Canem
Anubin,&Felem Bubastum vocant. Cetera animalium nominis, M. mina apud Orum Apollinem videre est, qui loquitur de Hie--, roglyphicis, hoc est sacris litteris, quas soli sacerdotes in
354쪽
D DIALECTI 1. 3 'Aegypto norunt: ceteras vero vulgo didicerunt omnes, ut
suo iam loco dictum est. Alphabetum Aegyptiacum supracd '' videre est, de quo multa dicta sunta. EO LIC LINGUA.
IVM UI lingua dialectus est Graecae communis,in qua V scriptum nihil extare dicitur nisi apud Poetas &hac utitur Homerus aliquando Plutarcho est . Aeolice item plorari scripsisse Alcaeum tradunt Aeolia est regio in Asia, Graec rum colonia cuius incola Aeoli dicunturia.
M IIIo pr Α, Hebraeis Chus, quasi nigra, vel ingredo, Graecis ardorem significat: est Aphrica Regio, vel Pars ab Aethiope Vulcani filio dicta , . Huius Regionis lingua cum Hebraica in multis, cum Chaldaica in Pauci S con 8. a,Lgruere, cum Abasinis vel Indianis omnino conuenire stri.
ptores prodiderunt. Sciendum tamen est, duplicem esse In ----zrciam, unam orientalem, quae in Asia extremum occupat lo P. Cum, cuius linguam,' litteras penitus ignorari aiunt. l. ζ' o
tera est Meridionalis in Africa scilicet sita , quae ad Orientem habet mare rubrum , Arabiae felici contermina, nisi quod Arabicus interfluit sinus . Ad Septentrionem iungitur A gypto: ad Occidentem, Aethiopiae. Est regio latissima , Npliri cuius populi olim Troglodytae, qui cauernas incolunt, serpentibus vestuntur,4 magis strident quam loquantur: ho mis 'die autem Abasini Indiani appellantur viventes sub potentissimo rege, quem vulgo presbyterum Ioannem vocant: aut, quod vero adsimile tamen est, presbytersi Cohan , quod tam Hebraice quam Chaldaice Sacerdotem sonat. Ad hos itaque homines dictam spectare linguam mernardus Brei 3j.D. Otem bachius, Ioannes Pothen testantur, quorum ille Hierosolymis, hic Romae homines Indianos conuenisse & ΑΙ-phabeti litteras descripsisse fatentura. Sunt autem qui opinentur linguam Indianam a Chaldaica non differre sed ut
ab huiusmodi linguarum peritis accepi, Aethiopica linguam is silue
355쪽
sos APPENDI BIBL. VATICοῦ siue Indi ea est propria, Tuae genti peculiaris, nune quidem
cum Chaldaismo, nunc vero cum Hebraismo nonnihil hahens amnitatis, plus autem diuersitatis cum utroque, ut Deus ab Indis vel Aethiopibus appellatur Amolacha, a Chaldaeis Elatia Homo ab illis Saboo, ab his vero Enasa Panis ab Aethiopibus Oholo,a Chaldaeis Lachma Vinum ab Indis Ion, a Chaldaeis ena. Domus autem ab utrisque Betha nuncupatur ' Ex his igitur,alijsq. dictionibus,quas dicti Scriptores
ob oculos ponunt,ego vero breuitatis causa praetermitto, facile quis intelliget , Aethiopicam linguam siue Indicam a Chaldaica non parum dii Ferr .
ia 't FRICA pars orbis tertia quam Graeci Libyam appel-za lauere, ut Plinius testatur,qui multa de hac Regione scri-
' Noe bit in Quinto naturalis historiae libro Huius regionis Populi non solum Africani, sed etiam Mauri nigri appellantur, qui ad mare Mediterraneum habitant circa Tripolim arcem, quam Rhodienses obtinentis. Huius Regionis linguae vocabula hoc loco apponenda duxi: Deus enim hac lingua Allia dicitur Reges, Batti Panis, Brit Vinum, Sy apesCyathus Got a venetis Gotto. Papirus, Cari a Latinis Charta Sed B.ν. Ib apud Mauros albos Africana lingua alia est, ut ex Erodoto,
alijs scriptoribus accepi. ALEXANDRINA, E AMMONIA.
Ex Nero A LEXANDRINA lingua eadem est, quae Aegyptia in si- 'β- - oeut Ammoni Aegyptiorum atque ethiopum coloni sunt, ita etiam lingua inter utrosque usurpare dicuntur. Hinc nihil est quod hoc loco in huiusmodi linguis immoremuo
NGLIA, cultior pars Britanniae, Insula in Oceano vndique a circumia mari complexa,nusquam continenti COuduncta. Hanc sciuium Troea uacoluerviata. Hos postmodum
356쪽
r 'I s. o, moduni longo temporis tractu Saxone , Alemaniae populi Oppressere, eorum q. agros opes inter Legatos Saxonum Regina Angela diuisit. Hinc Anglia quasi Angela dicta est. Angli praeterea a Sancto Gregorio Magno quas Angeli in ' s. .. terpretati sunt, ut videre est in eius vita a Ioanne Diacono se a nconscripta, nam tepore S. Gregorij, Angli ad fidem conuer i. i. i. si sunt, ut patet ex liba. epist. 9.&lib. I a. epist. I sic r. Alii ' ' vero Angliam , quasi nostri Orbis angulum d icta volunt est ' ricenim in mundi angulo polita, ut Coi inographi aiunt liuius μ' quidem rei Sanctus item Gregorius testimonium praebet, a, δ' Huius autem lingua Anglicae vocabula ob causas comme tmoratas vel Germanica, vel Saxonica fere omnia aliqua ta V., ..men ex p rte detorta, vel immutata Censentur. Sunt autem
qui Auorum memoria multo pauciora Gallica in Latina in 'hae lingua fuisse vocabula testentur, quibus nunc abundant si . . nam in colloquij ea multi affectantini scriptis praesertim, kr Dis veluti flosculos, ac pigmenta quaedam inter mi Icent, ita ut 'vulgus non nisi adhibita interpretatione intelligere queat s. ad iam Maxima tamen pars adhuc Saxonica est Libri quidem an '-
te ducentos, aut trecentos anno m Anglia scripti, Saxonica I. ιιὸ fere toti lingua constare dicuntur . Quaedam vero propria . sic u ex veteri forte Britannica habent linguata Britannica autem
vetus, quae adhuc in Angliae parte retinetur, allica, ut in fra, nuncupatur Scotica denique ab Anglica parum differre dicitur, sed pauciora Gallica habet V abula, ut pote Septena trioni propinquior ipsi enim Angli Septentrionales magis quam Australes ad Germanicam linguam accedunt . Anglica igitur lingua mixta est exmultis linguis, praesertim Germanica in Gallica olim vero Germanica omnino erat. Id quod ex Beda animaduertere licet, qui ex Anglia fui Bia. Oriundus. Is enim in libro de temporibus ait hunc in modum: Veteres Anglicani populi numerauerunt menses suos secundum Lunae cursum, appellantq. Lunam nonam,in mensem Nonath. Decembrem vocant Halegmonath, idest sacrum mensem aprilem Eostermonath, idest paschalem mensem ridq. a Dea quadam, cui Teutonici populi in paganismo sacrificia fecerunt mente Aprili, quae Eoster appellabatur.Maiu
357쪽
recora ter die mulgerent . Sunt autem vocabula illa, quae Beda Anglica facit, Germanica omnia Angli tamen hodie nonnihil variant, nuncupantes Lunam Mone mensem mneth Pascha Easter Mulctiam vas , Mylcingpayle ipsiuulac mulctum, Meale. Haec ex ijs, qui linguam norun .
ae Iis VAE NAM lim lingua fuerit Aquitaniae, quae tertia
., t Galliae pars ab obliquis aquis Ligeris dicta est, non sa
tis constat. De Gallica autem lingua suo loco diceturia.
RABICA in Asiae Regione lingua est item Punica qua omnes Mahumeticae sectae cultores in grammaticis utuntur affinis aliqua ex parte Hebraicae elementorum autem TI.sam formae variae omnino sunt, ut Theseus Ambrosius testatur. . 5 - Arabes, tunici duo tantum genera habent, Chaldaeorum ata: 24 Hebraeorum more, ut ait Priscianus masculinum scilicet ιμ---- femininum, neutru penitus ignorantes:numeros autem in ε - aliquibus nominibus tres habet, singulare videlicet, dualem,& pluralem .Hebraei aute in geminatis a natura,vidus aures, duo oculi,& in numero centenario: millenario duale hahent,non pluralem: quando habent pluralem, dualem non admittunt. Malculina vero nomina Cnaldaeorum,Hebraeoru, Syrorum, atque Indorum more unicam in singulari,in unicam in plurali terminationem habent Arabes induali vero peculiarem, & ab his differentem retinent desinentiam. H mo in singulari, Raiul dicitur : In duali,Raiulaym,idest duo homines Mulier, vel uxor in singulari, Mara: In duali Ma-Th. Ais raten, Vel Marataym, idest duae mulieres,vel uxores Casus --.i A nominum non secus atque apud Latinos. Habent item Ara. hes in verbis more Graecorum numeru singularem , dualem, ec pluralem Arabicain Turcica linguae sunt diuersae, characteribus autem ijsdem utuntur. Haec ex Theseo Ambrosio in Appendice Arabes sua dialecto loquentes Apostolos Hierosolymis in die Sancto Pentecostes admirati sunta . ARA
358쪽
ARAMAEAM linguam eandem Chaldaicam esse, de quae sermonem habeamuS.
MI ni statari in v nai H RMENICA lingua ab Armenia , Asiae Regione, quam Hebraei Arab vocant,dicta est. Haec vulgaris eadem fere, qua Turcica,in Tartarica est sed inter Tartaricam &Armenicam Georgianorum linguam esse scriptores aiunt , De Armenica lingua Plutarchus in libro defluuijs,in Ioannes Stobaeus loquuti sun . De huius item linguae Alphabeto, eiusdemq. inuentore multa suo iam loco dicta sunt. Sed quoniam Armenica lingua voces multas habet Hebraicas, ut eam parente referat, nonulla hoc loco vocabula apponemus.
Sciellecha Quaedam eum aliis linguis habet communia, ut sunt, Episcoput hi, idest Episcopatus. Vt apud Graecos, latinos. Du, Tu Von, Ab Αil, Alij. υλοι. Em, E,ὶ, Sum Mesch, νε-, Medium. Ta,praepositiuum articulum cum Aethiopica com. munem habet Abarmenis autem Germani acceperunt non. nullia, ocabula:dicut enim Armenior Potuit. Carolus id est
359쪽
hasce non parum callent. Armenia a Beroso Saga item, eaturi quam alij Scythicam interpretantur. Haec auterri, ut lxenophon in Aequivocis ait 4 GaDrim, eo quod ab undis sal-Met, appellat. Hinc eadem forsan a Germanis, Gallis, Italis Galea vulgari nomine nuncupatur. Plura de Armenica lin-vis ,.. gua ex Beroso, Xehophontis Aequi uocis videre licet, qui γε p.ρη Noe tanquam virum sapientissimum Obbama,&arsa, id est Caelum & Solem ab Armenis cognominatum amrman .
v s MD, SQ A in regiones linguas multas, diuersasq. habet, ut φε - - Athenaeus ait, hinc ad ceteras transeundum est. Asiae Incolae Apostolos sua lingua loquentes Hierosolymis in festo Pentecostes audierunt,in mirati sunt .
Assyriorum inguam videre est in dictione Chaldaica .
QTu PC A , Graeciae Regio inter Achaiam,& Macedoniam sita, suam dialectum habet, qua prae ceteris Homerus usus est. Haec lingua duas syllabas in unam saepe conuertit, Vt τουπος, Pro ἴτος EX optatiuis quibusdam , aufert, ut δοκοι , pro δοκηοις Profert et/s, pro emin id genus alia. Vocales breues interdum omittito. Epsilon augmentis vocalium Praeponit Iota omittit alicubi,&Optatiuis utitur pro Indicatiuis.Nominibus femininis articulos,vel participia, vel adiectiva generis masculini adiungit. Inter Auctores, qui Attii. ω, , me scripserat, Aristophanes comicus, ac Demosthenes Rhetoram ρ' celebrantur Haec ex Ioannis Ammonij de dialectis libello.
-i I a Lise rit lutet: non . .. Ziz zi ua intra tria mi: ν . b. DABYLONIA , Magna Mesopotamiae, Assyriaeq. pars o. iv - - ut Plinio placet, suam, quae est Chaldaica , dialectum habet: nomenq. ei Babylon, urbs olim Chaldaea totius casis. m. Mut' praebui do Hanc Vrbem Strabo a Semiramide condi. Iam tradit Hebraeorum vero litterae originem a Nemroth gigantes
360쪽
lunta . Ambitus eius quadringentorum octoginta stadiorum Eufrate fluuio mediam eam interfluent . Quoniam vero haec lingua Chaldaica est, et suo loco declaranda, ad alias linguas accedemu S.
Belgicam linguam vide in Gallica diction . Bessi hodie Bossienses in Illyrica considerantur . Bithynica lingua Graeca est, ut ex mensium nominibus colligi potest. Bosini, vel Bossienses Illyrice loquuntur .
TUS lingua hodie Vallica apud Anglos vocatur, vetus
scilicet Britannica , in tota Insula usitata antequam Saxones, ea deuicta linguam quoque suam intulissent, quae maxima ex parte nuc obtinet, Britannica veteri in regionem non magnam contracta Gallos Germani vocant,quasi Gallos, peregrino, incognito eis sermone loquentes homines, ut Graeci ac Latini Barbaros. Vetere Prussi, quorum enu. mero sunt Sudini, Curi, atque iij, utuntur sua lingua, quam Cornelius Tacitus Britannicae linguae propiorem esse aitia. --. r. Immixtae sunt ei multae Graecorum voces, quas tamen ita ru in A stice proferunt, ut eas, nisi quis diligenter animaduertat, intelligere haudquaquam possit Prussica item eadem fere est. qua Curorum, Livonum 4 Lituanorum, ut nonnulli assi mant. Sunt tamen quicuros Illyrice loqui velinta.
Bulgari. Vide dictionem Rascij. CAPPADOCUM LINGUA.
Ap ADOCIA regio suam dialectum habet, quam bar Ex δε. baram esse Scriptores narrant, dum mensium nomina tisi ν ς'
considerant. Huius incolae mirantur Apostolos Hierosoly . .: .. mis in die lancto Pentecostes sua lingua loquentes.