Apuleii Metamorphoseon libri undecim ex optimis exemplaribus emendati. Tomus primus tertius Tomus 2

51쪽

istam quidquam concessum est. Sed inale prima tua puerilia inductus es, et aculas manus habes , et majores tuos irreverenter pulsasti toties; et ipSam matrem tuam, me, inquam, iP

εam , parricida , denudas quotidie :et percussisti saepius, et quasi vi

duam ulique contemnis : nec vitri-

Cum tuum , sortissimum illum maximumque bellatorem, metuis. Quidni l cui saepius, in angorem mei pellicatus , puellas propinare Consuesti. Sed jam saxo , te lusus hujus Poeniteat, et sentias acidas ei Amaras nuptias istas. Sed nunc irrisui habita quid agam 2 quo me conferam 2 quibus modis stellionem istum Cohibeam 3 Petamne auxilium ab inimica mea Sobrietate, quam propter hujus ipsius luxuriem offendi saepius 2 aut

52쪽

rusticae squalentisque seminae colloquium prorsus adhibendum est 3 ho TeSCo : nec tamen vindiciae solatium Unde unde spernendum est. Illa mihi Prorsus adhibenda est, nec ulla alia: quae castiget asperrime nugonem istum : pharetram eXplicet, et sagittas dearmet, Arcum enodet, taedam de- flammet , immo et ipsum corpuS ejus acrioribus remediis coerceat. Tunc injuriae meae litatum crediderim , Cum ejus comas, quas istis manibus meis subinde aureo nitore perstrinxi, deraserit: pinnas, quas meo gremio nectarei sontis inseci, praetotonderit. Sic effata, foras sese proripit infesta, et stomachata biles Venereas. Sed eam Protinus Ceres et Iuno continuantur : Visamque Vultu tumido , quaesiere , cur truci supercilio tan-

53쪽

tam venustatem micantium oculorum

coerceret 3 At illa , Opportune , in quit , ardenti prorsus isto meo Pe tori violentiam scilicet perpetratura venitis. Sed totis, oro, Vestris Viribus Psychen illam fugitivam, Vola liCAm, mihi requirite. Nec enim Vos ulique domus meae samosa sabula, et non dieendi filii mei lacla latuerunt. Tunc illae ignarae, quae gesta Sunt, Pul Pure Veneris iram saevientem sic adortae:

Quid tale , domina , deliquit tuus filius, ut animo pervicaci voluptates illius impugnes : et, quam ille diligit, tu quoque Perdere gestias P Quod autem, Oramus, isti crimen, si puellae lepidae libenter arrisit 3 An ignoras

cum masculum et juVenem CSse ,

vel certe jam quot sit annorum oblita os 3 An quod aetatem portat bellulo ,

54쪽

L I B E R V. 5 ipuer tibi semper videtur 2 Mater autem tu, et praeterea cordata mulier , filii tui lusus semper explorabiS Curiose , et in eo luxuriem culpabis, et

quo delicias in formoso filio reprehendes 3 Quis autem te deum equis hominum patietur, passim cupidines populis disseminantem, Cum tuae

domus amores amare Coerceas, et

vitiorum muliebrium publicam praecludas ollicinam Sic illae metu sagittarum , patrocinio gratioso Cupidini, quamvis absenti, blandiebantur. Sed Venus indignata ridicule tractari suas injurias, praeversis illis, alto Tu PSuS COIICito gradu , pelago Viam pes it.

57쪽

Posae anxiam disquisitionem , Post

Cereris suasionem, Post Iunonis refragationem , Psycho ultronea Veneri sese offert. Veneris ascensus in coelum et numinum imploratio describitur; ejusque in Psychen jussa imperiosissima memorantur : ut scilicet acervum omnisariae frugis granis sejugatis disponeret ; ut soccum velleris pretiosi quaesitum a Terret; ut liquorem stygium urnula deserret ;ut a Proserpina pyxidem formositate repletam referret. Quibus omnibus divinci adminiculo confectis , nubit Psyche in concilio deorum Cupidini suo ; celebranturque in coelo nuptiae : ex quo matrimonio nascitur Voluptas.

58쪽

INTEREA Psyche variis jactabatur discursibus, dies noctesque marili vestigationibus inqui ctia, animo tanto cupidior; iratum licet, si non UxΟ-riis blanditiis lenire, certe servilibus precibus propitiare. Et, prospecto templo quodam in ardui montis vertice , Unde autem , inquit, Scio, an istic meus degat dominus 2 Et illico dirigit citatum gressum, qua deseclum prorsus assiduis laboribus spes incitabat et votum. Iamque gnariter emensis celsioribus jugis , Pulvinaribus sese proximam intulit. Videt spicas frumentarias in acervo, Ct alias sexiles in corona; ot spicas hordei

59쪽

56 APULEI 1 videt. Erant ct salces, et operae messoriae mundus omnis; Aed cuncta passim jacentia, et incuria confusa, ut, ut solet, aestu laborantium manibus projecta. Haec singula Psyche curiose dividit, et discretim remota rite componit: rata scilicet, nullius dei sana et cerimonias negligere Sodebere , sed omnium benivolam misericordiam corrogare. Haec eam sollicite seduloque curantem, Ceres alma deprehendit; et longum exesa mat protinus: Ah, Psyche miseranda i totum per orbem Venus anxia disquisitione tuum vestigium furens animi requirit; teque ad extremum supplicium expetit, et totis numinis sui viribus ultionem flagitat. Tu vero Terum mearum tutelam nunc geris, et aliud quidquam cogitas nisi de tua

60쪽

LIBER VΙ. 57 salute 3 Tunc Psyche pedes ejus advoluta, et uberi fletu rigans deae

Vestigia , humumque verrens Crinibus suis, multiiugis precibus editis Veniam postulabat: Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor , per laetificas messium cerimonias , Per tacita sacra CiStarum, et Per famulorum tuorum draconum Pinnata curricula, et glebae siculae sulCamina, et Currum rapacem, et terram tenacem , et illuminarum Proserpinae nuptiarum demeacula, et luminosarum filiae inventionum Temect Ula , et Cetera, quae silentio

tegit Eleusinis Atticae sacrarium , miserandae Psyches animae, supplicis tuae, Subsiste. Inter istam spicarum C9ngeriem patere vel pauculos dies delitescam; quoad deae tantae saeviens