장음표시 사용
141쪽
6 Ipsis auten sese obsistentibus ac blaspliemantibus, excubsi vestibus dixit eis, Sanguis vester esto Super Cai ut vestrum puriis ego ab laoc tempore ud gentes Profici,car. Ei digressiis illinc introiit domum cujusdam nomine Justi colentis Deum, cujus domus erat conlinis Synagogae.
Crispus autem praeseCtu γna go se credidit Domino cum tota domo sua multique Corintiliorum audientes credebunt et baptizabaritur. Dixit numen Dominus nocte Pervisionem Paulo, Ne time, sed loquere, et ne tacueris; 10 am ego sum tecum, et nemo te iiivadet ut tibi malefaciat quoniam populus est mihi multus iii hac
11 Coiii moratus est itaque χιιχ Bnnum et ex menses, docen apud eos Sermonem Dei. 12 hi iam autem Gallio esset proconsul cliviae, insurrexerunt Ora corditer Iudae iii aut uiu, et adduxeritiit uni ad tribunal, 13 Dicentes, Iste persuadet hominibiis colere Deum Oritra legem. i Paulo vero am S l Pertu IO,
dixit Galli Judaeis, Si qua injuria esset, aut facinus malum, b Judaei,
15 Sin vero quaestio est de Sermone et nominibus, et lege vestrate, ipSi videritis laudex enim ego istarum rerum esse nolo.
16 Et abegit eos a trib11nali. 17 rehensuiu autem inite Graeci Sosthenem rari ectum Synagogae Caedebant ante tribunalci neque qui C- quam e omina Gallioni curae erat.13 aut iis vero quum adhuc illic permarisisset dies Hiltos, valedicto 1ratribus, navigavit in Syriatia, et chim eo Priscilla et Aquila, i in iotondisset caput Cenchreisci habebat
19 Pervenit asetem Ephesiana, et eos ibi reliquit ipse ver AigreSSuSSynagogam diSSeruit cum Judiuis. 20 Roga litibus autem ipsis ut diutius apud ipso nauiIeret, IIDI AH-Huit: 21 Sed valedixit eis, dicenS, POrtet omnino te diem festum qui iii stat
agere ieiosolymis sed iter uiu revertar ad vos Deo volente. Et Provectus est Epheso.
22 Quumque descendisset Caesa-
ream, ascendissetque ieroso0mam' et saluthsset ecclesiam, descendit Antiochium.
23 Et quum egisset illic aliquantulum, abiit, peragri in Ordine Gala-licain regi Oileiu et Phrγgialii, Onfirmia iis Oilities discipulos. 24 Judaeus auteni quida in Apollos notitine, Alexandi inui, genere, vir eloquens, pervenit Phesum, potens ScripturiS. 2 Hic erat initiatus via Domini; et fervetis spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae Suntio asini; Sciens tantum baptisma Joamiis 26 Coepit ille libere loqui in IIIagoga quem audituit Aquila et Pri9Cili B, SSumpserunt, et exquisitius eieXPOSuerunt viam Dei. 27 uuin autem vellet tiansire in Actiatam, iratres eurn adhortali, scrip- Seruiit discipuli ut ex Cipei CII Cum: qui quum ad velitSSei, mi tu II contu tit iis qui crediderunt per grati alia 28 1 Iagna iiiiii coateiuione Judaeos augis ac magis redar uebat publice, Ostendens per Sciis cura Je- Sum esse Christum ill uin.
FACTUM est Huic in inter,in, dum Apo os esset Cotalithi, linultis, peragrati supeliotab C. Partibus, ve-iliret Ephesu in ubi quum diScipulos
Dixit eis, Num Spiritii in Sanctum accepi8tis posteaquam credidistis Illi vero dixerim ei, Lino Sitne Spiritu Sanctus, ne audivinatis quidem. Tinac dixit eis, Ii quid ergo baptizati esti. Ipsi vero dixerunt, ID Joannis i Ptibnia. Dixit autem Paulus, Joannes qui- deni Eptigavit baptismo resipiscentiae, dicens populo, ut in eunt qui veniebat post ipsuna crederent, hoc est, in Christunitae, una. Qui vero illum audierami, apibgati sunt in no inen Domini Jesu. Et quunt ni posuisset eis munus Paliliis, veni Spiritu Sanctus in eos, et loquebantur linguis, et propheta
Ipse pomo ingressus SynZgogam,
libere loquebatur ad trC nien SUS, IS- Serens et suaden qua ad regnum Dei pertinetit. Quiani autem triclam durarentur, et parere nossent, male loquem
142쪽
tes le via Dei apud multitudinent, ubscede iis ab illis separavit discipitios, luotidie disserens in Schola Tyranni
10 Hoc aliten factiim est per bielini uinci ita ut innes iii habitabant in Asi5, tum iidae tinia ararci, udi erili seriai Oiurinio illini oesu. 11 Virtutesque non vulgare edebat De iis per matrii Pauli: 12 Ita iit etiam nil argi Otos deferrentur u cortiore ejus Sudari uis et Semicinctia, et discederent ab eis imorbi, et Diritus Diali ab eis exire Iit. 1 Aggressi Sunt vero quidani ex circulatoribit Judaei exorcistis noni i- Ilare super eos qui habebant spiritus ni alos, nonion Domini JeSu, dicentes, Ad juram iis vos per JeSum quem Paulus praedicut.14 rati autem quidam filii Scevae Judaei ii muri sacerdotis septena, qui hoc faciebant. I Respolidens vero spiritus malus dixit Iesum novi, et Paulum scio; os autem qui estis Θ15 Et insiliit in eos homo in quo erat Spiritus ille malu S, et Super iiis illis, invalii it contra eos, ita ut nudi et vulnerati effugerent ex domo illa. 7 Id vero innotuit innibus tum Jhidaeis tum Graecis qui habitabant Ephesici et incidit timor in eoSomneS, et magnificabatur nomen Domini
18 Et multi eorum qui crediderant, veniebant confitentes et indicantes
19 Multi vero ex iis qui curiosa
ista exercuerant, comportatos libros exusseruiit in omnium conspectu
quorun supputati pretiis repererunt denariorum quinquΗginta millia. 20 Ita fortiter Crescebat Seritio inmitii, et invaleScebat. 2 His autem expletis, ii luxit in animuit Paulus, Peragratum acedonia et Achatu, proficis ci in Hierosolymam, dicetis, Postquaui illic fuero, oportet me uolnam et in in id stre. 22 Missis vero in Macedoniam duobus ex iis qui ministrabati ei videlicet Timotheo et Erasto, ipse substitit ad tempus iii Asia. 23 ortus est autem illo teinpore tumulius non parvus ob viam Dei. 24 Nam quidam, nomine Demetritis, signator urgetiti, qui iaciebatietat pia Diana argentea, praebebat ar
25 Quibus ille congregatis, et istiuS- 134 modi rerum opificibus, dixit, Viri,
26 Et spectatis et ait ditis Paulum
istum ioli solum phe Sinain, Sed prope totius Asiae nullain tu ibasupersuadendo avertisse dicentela deos illos non esse qui manibus fiant. 27 Non soliuia aut en Pericu- lilia est, ne istud quod nobis est peculiare, nobis Probi OSum evadat, sed etiam ne magniae deae Diantute inplum pro nihilo putetur, ut urtimque sit ut etiam destruatur majestas Uus, quam Asia tota et Orbis terrarum coiit. 28 His aute in auditis, pleni Xenu- descentia, clamaverunt, dicente S
Magna est Diana Ephesiorum let Et impleta est civitas tota confusiones et irruerunt concorditer in theatrum, correpto Gaio et Aristarcho Macedonibus, Ocii peregrinationis Pauli. 30 Paulo vero volente prodire ad Populum, non siverunt eum prodire discipuli. Si Sed et qui lana ex Asiarchis, quum esserit ei amici, nunciis ad eum inissis, rogarunt ne Se daret in he
32 Alii igitur aliud clamabant:
erat enim coiicio confusa, et plerique nesciebant cujus rei cau8 conve
33 Ex turba vero productus fuit
Alexaiider, propellentibus eum Judaeis Alexander igitur, manu silentio Postulato, volebat causam dicere apud popi alti m. 34 Quem ut cognoverunt Iudaeum es8e, vox exstitit una ab omnibus profecta, quasi ad horas duas clam amibus, aetna est Diana Ephesioriana 35 Tum Scriba, quum sed hSSet turbana, dixit, Viri Ephesii, Quisnam est ho ininum qui nesciat Ephesio-ruin urbem aediluam e SSe magnae deae Dianae, et a Jove delapsi simu- lacri δ36 Qtium igitur istis non possit coni- tradici oportet vos sedato CSse, nec quicquam Praecep sucere. S Adduxistis iii in homines Stos, neque sacrilegos, neque contu in Cliosos in dea ni CStraria.
SMQuci si Demetrius, et qui uineo sunt arti lices, negotium habet: icinia aliquo agitur Ortini, et proconsules suiu alii alios in us vo
143쪽
39 Siquid autem de rebus aliis r quiritis, in legitima concione explicabitur.
40 Nam periculum est ne O8tulemur seditionis propter diem hodiernum, utim nuda subsit causa ob qtiam possimus reddere rationem Concursiis istius. Et quum haec dixisset, dimisit concionem.
CAP. XX. ΡOSTQUAM vero cessavit tumlIltus, qIIuin advocasset Paulus discipulos, et coni plexus esset, abiit profecturus in acedoniam. Quum autem illas partes peragrasset, et hortat9s illos fuisset multo 'Sermo ite venit in Graeciam.
Et ibi peractis mensibus tribus, quiana ei in Syriam navigatur factae
fuisserit a Judaeis insidiae, censuit revertendi per acedoniam. 4 Comitabatur autem eum lSqUe in Asiam Sopater BeroeensiS: ex Thessalonicensibus vero Aristarchus, et Secundus, et Gaius Derbarus, et Timotheum:
Asiam vero Tychicus et Tr phimus, qui quum praeivisSent, X-
6 o vem enavigavimus Philippis post dies agymorum, et venimus ad eos roadem intra dies quinque ubi egimus dies Septem. Primo autem die hebdomadis, coactis discipulis ad frangendum pu-neni, Paulus disserebat cum eis, abituriis postridie, protraxitque Sermonem usque in medium noctem. 8 Erant vero lucernae multae in caenaculo ubi erant coacti. Sedens a item quidam adolescens nomine u lycliti in fenestia, demersus Ornuo Profundo, quiana diutius dissereret Paulus, prae Somno deturbatus, decidit ex tertia contig-riatione deorsumn et Sublatus est Or
10 Quum descendisset autem Paulus, prolapsus est in exim et eum complexus dixit, Ne timultuamini: anilii enim ejus in ipso est. 11 Qui in igitur Scendisset, fregiS8et ille panem, et cibum sumpsisset, diu OHOquutus iisque ad diluculima, ita demum profectu est. 12 Adduxerim autem puerum vi-
aos os vero progressi Ad navem, provecti sumus Asson, illinc receiin
turi Paulum : sic enim mandgrat, pedibus ipse iter facturUS. 14 Ut autem conjunxit sese nobiS- cum apud Asson, recepto eo, venimuSΜitylene11.15 Et quum illinc navigassem iis, sequenti die Perventiariis e regione Chii postridie vero appulimus Sa
mus iletum.1 Decreverat enim Paulus praeternavigare Pliesum, ae 'si contingeret tempus terere in Asinis sestinabat enitia, ut Si fieri posset, die Pentecostes ESSet Hierosolymis. 17 Missis autem Mileto vim iis Ephesiim accersivit preSbytero ecclesiae.13 Qui quum ad ipsum venISSens, dixit eis, Vos scitisinii omodo a primo die quo ingressus su in Asiam, vobiscum per id omne tempus fuerina, 19 Serviens Domino cum Oinni Odestia, et multis lacrymis, ac tent tioitibus, quae mihi evenerunt in Judaeorum insidiis: 20 Ut nihil subterfugerim eorum qu vobis conducerent, quominus ea vobis annunciarem, et docereii VOS publice et domatim 2 Etiani atqtie etiam testificans Judaeis simul et Graecis conversi me ita ad Deum, et fidem quae est in Do ininum nostrum Jesum Christum. 22 Et nunc ecce ego vinctus Spiritu proficiscor Hierosolymam, igno rans quae in eli mihi occurrent: 23 Nisi quod Spiritus Sanctus OP-pidatim inam atque etiam testificatur, dicens vincula et amictiones me
24 Sed nudius rei habeo rationem, neque uita mea mihi ipsi cara est, ut
Peragam cursum meum Cum gaudio,
et ministerium quod accepi a Domino Jesu, ad testificandum evangelitam gratu Dei. 25 Et nunc ecce ego scio non amplius visuros faciem nieam ullos ex vobis omnibus, per quos transivi Praedicans regitum Dei. 26 deo testor vobis hodierno die, me purum e SSe a sanguiue ni
27 Non enim subterfugi quominus
annunciarem vobis 'ne Dei consili trin.
23 Aitendite igitur a 4mum Obi ipsis, et toti gregi, inriti vos Spiritus Sanctus constituit episcopos, in P -
144쪽
cendam ecclesiam Dei, quam suo illo Falami in acquisivit. D QO irini illud scio, lupori
3s Et ex voltis ipsis exorituros pii
35 In omni bius Ostendi vobis opo tere sic laborando sublevat insitanos, et inem illius verta runt Onitia Iesii, ipsu iii id licet dixisse, Beatum est date potius quum acci
Et quum liae dixisset, os itis ei libus hiis, Oravit cum illis omni bH8.37 Magiuis autem fletus omni una Ortit e St et uelites in collum Pauli deosculabantur eum 38 Crucinii niaxiiii Ob ermonem quem dixerat, i pSos non esse amplius suciem ejus Onspecturos et deduxerunt eui1 Ad navim.
CAP. XLUT autem provecti sumus, avul Si
ab eis, recis cirrsu venimus O-Mni, et sequenti die Rhodum, et illinc
Et nacti navem trajicientem in
Qirimi autem cepisset nobis apparere Cyprus, et ean ad Silii stram reliquissemus, navigavimus in Syriam, et devecti sumus Tyrum ii sic
Perinans inius autem ibidem dies Septem, inveniis discipulis rivi Paulo licebunt per Spiritum, ne B Scenderet in HierosolZmrim. Sed peractis illis diebus, abiimus, omnibus deducentibus OS, Cum X-oribus et liberis, extra urbemi Squo:
ct positis genibus in littore precat1
Et alii alios complexi, conScendimus A. iiii illi autem reversi Sunt
7 os vel o Iavigatione perfecta, ervenimus Tyro Ptole iuuida et sa-utatis aratribus, in ausimus diem umini apud OS. Postridie vel O egressi Paulus et nos qui uni o ei a milS, Onimus Caes Hreum' et ingressi domi im hi-lilip ex ungeli Siae filii erat Unu ex illis e pleni), mansi inu apud Cum. Huic auteni erant quatuor filiae virgilies Prophe niales. 10 Ei umii iuri permnli Si SSemus die complures, descendi ex Judaea quid aut propheta nona meo Bbu8;11 uili quum veta is Set id iaOS, et Sum Sin Set Oi iam 'auli, vinctis sibi in Znibus ac pedibus, dixit, Η:Dc diacit Spiritu Sanctus, Vir uiri Cabu eSthae gona, ita vincient Hierosolymis Judaei, tradentque in manu gen
12 Ut vero ista audivinius, OgRhamus et nos et ejus loci incolae, ne asceiideret HierosolymBria. 13 Seii iesponditiai diis, Quid facitis, flentes et mollientes cor meum 'Nain ego non soluti vinciri, sed et mori paratus sum Hierosolymis pronomine Domini Jesu. 14 Quum igitur non assentiretur, ric ille vimus, dicentes, Fiat Domini
a Porro post dies istos collectis sui chiis ascendiinus Hierosolymam. 16 Venerunt autein simul etiam alia qui ex discipulis Caesareu nobiscunt, adducentes, apud quem hospitaremur, nasonem quemdam Cyprium, antiquunt discipulum. uim igitii perveni Ssemus Hierosolvinam, libenter exceperunt
a Sequenti vero die introiit Paulus nobiscunt ad Jacobuin et Omnes presbyteri adfuerunt: 19 Quos complexus, exposuit O di ne singula quae Deus fecerat inter gentes per ipsius ministeri una. 20 At illi, his auditis, glorificaverrint Domiti lim et dixerunt ei, Onspicis, frater, quot sint ni illi Judaeorum qui crediderunt sulitque Omnes accensi gelo legis. 21 Audierunt autem de te ex ali rum Sermone te defectionem a Mosedocere omnes qui inter gentes sunt
145쪽
Judaeos, et dicere eos non debere circumcidere filios, neque Secundum ritus ambulare. 22 Quid est ergo omnino portet convenire multitudinem audient enim te veniSSO . .
23 Hoc igitur fac quod tibi dicimus: Sunt nobis viri quatuor voto obnoxii: 24 His assumptis, sanctificatorium eis, et adde ad eorum Sumptus, ut a data capita, et 1i0mit omnes nihil esse eorum quae de te anili acceperuiit; sed te quoque ita incedere ut legein
25 De iis autem qui crediderunt ex gentibhis, nos scripsimus, et decrevimus equid hujusmodi observent,
nisi ut cave aut ab iis quae Sunt immolata simulacris, et a Sanguine, et rebus suifocatis, et scortatione. 2 Tu in alitus, asSumptis ViriSillis, sequente die cum eis Sanctificatu ingressit, est ii temptulo, de niln-ciatis expletionem dierum salictificatiotiis usquedum oblata fuit pro unoquoque eorum oblatio.
27 Quum autem septetit illi dies Jam eSSeiu explendi, qui ex Si advenera=ι Judaei ipsum conspicati intemplo, conciturunt Otani tui bam, et injeceritiat inanu in Ulia,23 Clamantes, Viri Sraelitae, Succurrit, hic ille homo e St, qui ud versus pophilum et lege in et locuti hunc omnes ubique docet atque adeo Graecos introduxit in te impluin, et polluit sanctuli locum istunt. 29 Viderant enim antea Trophlamum Ephesiuin I urbe uni eo, quem existimabant fuisse a Paulo in-tmductum in teni plum).30 Conanaota est igitur urbs tota, et facilis est concursit populi et prehensum Paulum trullebati e temploci statinique clauSae sunt ires. SI Stiuleiitihus alitem IPSIS IIutriicidare, nuncia una est ad tribun viii cohortis, totam Hierosolymain conturbatana eSSe: 32 Qui eo ipso momenis, Cce PitSmilitibus cicei nurionibus, decurris ad ilios. At illi, quum vidisserit tribun uni et milites, ceSSurunt Verberare
Mounc appropitiquan tribuniis Preliendit euili, et jussit vinciri nimni duabus et percontatus Si quiS- nam esset, et quid fecisset.. 34 Alii autem aliud clamabati in turba et quia in ion posSet certi
quicquam cognoscere propter tumultum, jussit eum duci in castra. 35 Qxium igitur pervenisset ad gradu8 evenit ut portaretur a milit,bus propter violentiam turbae. 36 Sequebatur enim multitudo populi clamans, olle PSum. 37 Et quum futurum esset ut introduceretur in castra Paullis, dicit
tribuno, Licetii mihi aliquid tibi di cere Qui dixit Graece 6sti 38 Notine tu es AEgyptius ille, qui
ante hos dies ad seditio11em concitasti et duxisti in desertum quatuor rutilia sicarioraim 39 Dixit autem Paulus, Ego qui- de iii Sum Judaeus Tarsensi8, urbis in Cilicia ion obscurae civis carterum rogo te, permitte mihi ut alloquar po
40 irum igitur ille permisisset,
Paulus stans in gradibus mali Silentium postulavit a plebe et nagno silentio facto, loquutus est lingua Hebraeu, dic HS.CAP. XXII. VII I fratres et patres, audito
2 Quuiu audissent autem e tum Hebraea lingua ipsos alloqui, magis praebuerunt se quietos ipse vero dixit eis, 3 Ego'iii dena sum Iudaeus, natus Tarsi, ut urbs est Ciliciae, nutritus vero in hac sis urbe apud pedes
Gani alielis, institutus ad exqinsitam formani patriae legis, gelo Dei ac-Census, Sicut et O Omnes Sticho. die 4 Qui hanc sectam Sum Persequutus usque ad mortem, vinciens ac tradens in carceres tum viro tum mulieresci
testis est, et totus seniorunt Ordo a quibus etiam acoeptis ad fratre epiSiolis, Dainascunt proficiScebar, adducturus etiui eos, qui illic SSent. vinctos LIiemsolymam ut PunHEU
Evenit autem mihi iter facienth, et appropinquatit Damasco CirCiter meridiem, ut repente e celo HC 1m-
suderit me lux multa tanqualia ul- Cecidique in soIuiu, et aridiV VO-cem dicentem mihi Saul, Saul, qui uiue persequeri ri Ego vero respuardi, uiri es υ -
146쪽
mine ' Dixitque mihi, Ego sum Je
sus NazarenuS, ueni tu PCISO literiS. Porro qui mecum runt luceni qui deni COIispexerunt, et expavefacti Sitnt : Ocen aute in non audieruiit
ejusinii loquebatur mecuIII. 10 Dixi vero, Quid faciam, Dominet Domitius auteti dixit mihi, Surge, ac Proficiscere Damascum et illic tibi dicetur de omnibus quae constitutunios tibi iit actus.11 Quum vero non viderem praestoria lucis illius, malui deductus ab
iis qui mecum erant, veni DamnSCum. 12 Ananius utem itidam, vir Pi is secundum legem, teistilitonio Ornatus omnium illic habitantium Ju
13 Veniens ad me, et dStans, dixit mihi Saul frater, recipe viSum. Et ego eodem illo momento sum ipsum intuituS.
14 Ipso autem dixit Deus patrum nostrorum designavit te qui cognosceres ipsius voluiitatem, et videres Justiani illum, et audire vocem ex ore ipsiuS. 15 Num eris ei testis apud omnes homine eo um quae vidisti et a disti. I Et nunc quid tinctaris Surgens baptizator, et abluitor a peccatis tuis, ii vocato nomine Domini. 17 Evenit autem mihi reverso Hierosolymam, quuna precare ii templo, ut rapere extra me, 18 Et videlem eum dicentem mihi, Festina, et exi cito Hierosolymis, quoniam non recipient testimonium tutum de me.
19 Et ego dixi, Domine, ipsi sciunt me pertraxisse in carcerem, et verberibus allecisse per Singula Synagogu eos qui credebant 1 te. 20 Et quuin effunderetur Sangui S Steph uni inartyris tui, eg quoque adstabam, et una assentiebla interiectioni ipsius, et custodiebam pallia eorum qui interficiet, Arar uni. 21 uiu is dixit mihi, roliciscere nam ego te procul ad ge1ites emit
tulerunt vocent Suain, di Ceriales, Tolle e terra hominem istiusmodi noli enim convenit eum vivere.
23 Cluinantibus autem eis, et Pr jicientibus pallia, et pulvere ni JACtΗntibus in aere tu,
24 vrsit tribunus eum duci in 13a
castra dixitqii ut in eum flagris in-
qilireretur ut resciretinita in ob causam Sic clamare Iit adversu eum.
25 inini autem eum distetidisset loris caedendum, dixit adstanti e turioni aulus, Num hominem Ro-Πaan uili, et indamnatum licet vobis flagellare 26 Hoc autem quian audisset centurio, adiit tribunum, et hoc anniinciavit ei, dicens, Vide quid acturus sic homo enim iste Romanus
27 Accedens autem tribunus dixit ei, Dic mihi, immo Romanus es At ille dixit Eli Zm. 28 Et respondit tribunus, Ego multa summu civitatem istam acquiSivi. Paulus autem ait, Ego vero etiam
29 Statim igitur abscesserunt ab eo qui erant in eum inquisituri sed et tribunus quoque iniuit, cognito eum Romanum SSe, quoniam eum
30' Postridie vero, volens certum Scire, nempe cujus ei accusaretur ad iidaeis, solvit eum e vinculis jussit primario Sacerdotes venire, totumque
PSOrum COIiseSSum ac deductum Paulum statuit coram eis.
CAP. XXIII ΙΝΙ ΕΝΤΙ autem in consesSum
oculis, Paulus ait, Viri fratres, ego omIi conscie siti bolia me gessi apud Deum ad hunc usqii diem. Anunias autem pontifex maximus imperavit iis qui ipsi adstabant,
: Tum Paulus dixit ei, uturum est ut percutiat te Deus, palles dealbate et tu sedes udicans me Se Clinclum legem, et legem transgrediens ubes ni caedi 4 Tum iii ad stet fiant dixerunt, Pontifici Dei maximo conviciaris ' Dixit uteii Paulus, NOSClebnm, frBire, pontificem esse ni Axiinuua SCri P iiii est ellini Principi populi tui
Quunt autem hoc esset loquutus,oita est seditio liter Pharisaeos aeSadducaeos; et scissa est multitudo.
147쪽
non esse resurrectionena, neque angelum, neque spiritum. Pharisaei autem utrumque confitentur. Ortus est igitur clamor magnus et, quum surrexissent Scribae ex partibus Pharisaeorum, depugnabant, Icentes, Nihil mali invertimus m 1Omitte istoci quod si spiritus loquutus est ei, Seu ungelus, ne repugnemUS 1 Magna autem ori seditione, veritus triburius, ne Patulus ab ipsis diScerperetur, jussit militum manum descendere, et eum rapere e medio ipsorum, ac ducere in cnStra. 11 Sequente vero nocte Superveniens ei Dominus, dixit, Confide, Palile utillim constanter testificatus es Hierosolymis de iis quae adii attinent, sic te portet etiam Romae teStari. . 1 Orto autem die, quidam ex ,-daeis facta coitione devoverunt OSe, dicentes neque Suro se, ne IVE I-bituros, usquequo trucidassent Pau
13 Erant vero plures quana Uadraginta viri, qui hanc conjurationem fecerant: 14 Qui adierunt primario SACerdotes et seniores, et dixerunt, votione . devovimus nosipsos, lithia Rustaturos usquequo trucidaverimus
15 unc ergo vos indicate IIbuno ex OnSessus voluntate, ut eum cras ad vos deducat, veluti ex- ciuisitius percognituros de iis quae ad eum spectant nos vero, PIIUSquam appropinquet, Parati sumuS pSum interimere.
16 Quum autem filius sororis Fauli audisset insidias, venit, et ingreSSUS in castra renunciavit studiaulo. 17 Paulus autem, advOCato UO-dam ex centurionibus, ait AdolesceI1rtem hunc abduc ad tribunum 'abet enim quod alinunctet ei. 18 Ille igitur assumptum elim, duxit ad tribunum, et dixit, Λ ilictus ille Paulus advocatum me rogavit ut hunc adolescentem ducerem ad
te, qui aliquid habeat quod tibi lo
19 Tribuniis vero, prehensa mus
contatius est, Quid est quod habes mihi annuncianduiI1820 Ille autem dixit Judaei constituerunt te rogare, ut cras Paulum
deduca in consessum, quasi aliquid exquisitius percontaturi sint de
21 Tu vero ne ipsis assentitor , si diantur enim ei ex istis viri plures quadraginta, qui seipsos devoverunt, 11eque eSuro neque bibituros usquequo interemerint eum et nunc parati sunt, exspectantes quid a te re-
22 ribunus igitur dimisit adoles- Centern, qutim ei praecepisset ut nulli effutiret quod haec ipsi dicasset. 23 Et advocatis duobus quibusdam ex centurionibus, arate, ait, alii lites licentos, qui proficiscantur Caesaream usque, et eqUlte septuaginta, et Stipatores ducentos, a terii hora noctiS e Et ut jumenta praeberent, ut impositum autum salvum perduc rent ad Felicem praesidem 25 Scripta epistola quae hane Ummam contineret . 26 Claudius 7sias prae,iant1Ssim praesidi Felici salutem. 27 Virum hunc comprehensum Judaeis, quum jam futurum esset ut
ab eis interimeretur, SuperVelliena cum militium manu, erui, quum Og noviSsem ROmnnum eSSO.23 Et volens scire cauSA Cureum criminarentur, deduxi eum m
29 Quem comperi accuSari equaestionibus legis ipsorum, nullius vero criminis reum quod sit dignumni orto aut vii Culis. 30 Indicatis autem mihi inSi liis adversu hunc virum eventuris a Judaeis, eo ipso momento misi eum ad te, et denunci avi quoque CCuSatoribus, ut quae habent ad erSu eum Dcant apud te: Vrile . . 31 milites igitur Sicut ipsi praeceptum erat, RSSumptum Paulum duxerunt nocte Antipatriclu.S' Poster a autem die reversi sunt in castru relictis equitibus qui cum eo Droficiscerent tr. 33 Qui quum venissent Caesaream, et reddidissent epistolam praesidi, St1-terim coram eo etiam uulum. 34 Quum legisset autem teras Praeses, et interroga 8Set X qu Provincia SSet, ac cognoviSSet esse ex Cilictu, 35 Audiam te, inquit, quum CC I- Satore quoque tui adiuerint. JuSSit lite iniciae torio Herodia ipsum custodii i
148쪽
CAP. XXIV. QUINQUE utem post diebius de
scendit pontifex maxilinis Ananius uilia senioribus, et Tertullo quod in oratore miti Om ParueruII CO-r .im rarSide Contra Putiliina.
2 Citat igitur eo, coepit accusarediit ullus dicenS, Multa nos pace potiri per te, et C quae recte caelicito in liaciente prudentia iuri gesta Sunt, ProrSu et tibique agnoscimus, praestantissime Felix, cui nimii gratiarum actione. 1 e vero te diutius interpellent, Precor te ut audias nos paucis pro
Cotti perimus enim virulii hunccne peste in et quilioveat seditionemorianibus. udaei per uili versum Oilein, et priticipem sectae ZZMCnoruna: Qui te ni pluin quoque teritavit profanare in quein etiam prehen- Sum 'Oluilinis secundium legem Ostram ii dici una ferre 7 Sed interveniens tribunus Lysias, cuin magia vi abduxit uni e mani-bris nostris 8 Jussis ipsius accusatoribus ad evenire , ex quo poteri il,se, inquisitioii liabitu cle omnibus istis Og-IὶOscere, de quibus nos eum CCUSR-
Consenserunt autem etiam Judaei, aiontes haec ita Se liabete. 10' Respolidit autem Paulus , quum innuisse ei praese ut loqUer tur, Quia te uotiuiti annis isti genti prίB- fuisse scio, eo alacriore animo qu ad me timent pro mei defensioli di
11 Quunt tu possis certior fieri, non
CUilt, ita Servile patrio Deo, ut iii Credam ni itibus quae in lege et in prophetis clipta sui ii: 15 pem habeam in Deo, Ore,
ad uuscientiam habendam sine D
fendiculo apud Deum et apud hom,
17 Pluribus autem annis interjectis, Veni eleemos nas Praestiturus genti
18 Inter quae invenerunt me SanCtificatum ii templo, non tamen cum turba, neque cum tumultu, quidam ex
Asth Judaei: a 9 Quos oportuit apud te adesse, et accusare, siquid haberent adversum
20 Aut hi ipsi dicant si quod Ompererunt in me injuste factum, quum
ego si arem in conSeSSUQ21 Alis de hac uni voce, qua Cl naavi, quum inter eos Starem, De re-b Urrectioii mortuorum ego in judicium vocor hodie a vobis
22 Auditis autem his, Felix distulit eos, Postquam exquisitiu per-
novero quae ad viam Stum pertitient, inquiens, tuum tribunus bisias de-SCeiiderit, pernOScun vestrum negotiuiar 23 Edicto etiam centurioni ut e udretur AuluS, ac laxaretur, et nequis prohiberetur ex ipsius familiaribus ei ministrare, aut eulit udire. 24 Aliquot autem pωst diebus, quum advenisset Felix cum Drusilla UXOr Sua quae erat Iudaea accersivit Paulum, et audivit uni de fide quae est in ChriΝsum. 25 Disserente autem ipso de justitia, et conlitientia, ct judicio futuro CXPn 'eiactus Felix, respondit, Ut 1iunc Se res hΗbeiit, abi oppOitunit
26 Stimul et illud sperans, fore ut pecunia ipsi daretur a Paulo, Ut eum
Minculis exsolveret quaiaiobreni etiam frequentiti eum accerSens, colloquebatur Cham eo.
27 Bientii autem complet accepit successoroni Felix Portium estum et volens Iuliam inii a Judaeis Felix, reliquit Paulum vinctiina.
ciam, triduo post Scendit Caesarea Hierosolymam. Coin paruerunt autem Oram eo ponti lex maximus o primarii ex Judaeis contra uulum, et eunt precati Sunt, Petentes gratiati adverSUS CUIN, vi ccers et ii in Hiei Sol3mam: 1 actis insidiis, at eum in via interime
Festus autem respondit, ut Serva-
149쪽
retur Paulus Caesareae se vero cito illue prolecturum. Qui ergo inter vos, Iiqi ut istud Poterurit, una descendarat, et Siquid est in hoc viro ina probum, accUSeIlt
Actis autem apud eos diebus non pluribus quana decem, quum deSCOI1- disset Caesaream, postero die sedit in tribunali, jussitque Paulum adduci. Qui quum adfuisset, circumSte erunt eum qui Hierosolymis descenderant Iudaei, multas et graves criminationes adserentes adversus Pauluna, quas non valebant demonstrare
3 Quum ipse pro sui defensione
diceret, Neque in legem Judaeorum, neque in templum, neque I Caesa-τem quicquam peccavi. Sed Festus volens gratiam inire a Judaeis, respondens Paulo dixit, Vis Hierosolymam ascendere, et illa
10 Dixit autem Paulus, Ad tribunal Caesaris sto, ubi me oportet judicari Judaeis nulla in re inburiam feci, sicut et tu pulchre nosti.
11 Nam si injuriam et si quid dignum morte feci, non reCUSO mori:
vero nihil est ex iis de quibus isti me accUSant, nemo potest me illis donare Caesarem appello. 12 unc Festus cum concilio Ol- loquutus, respolidit Caesarem appellusti Z ad Caesarem proficisceri S. 13 II Diebius autem aliquot exactis, Agrippa rex et Bernice veI1erunt Caesaream, salutatur Festum.14 Et quum dies complures illic Commorati, Festus regi expositi quae ad Paulum spectabanti dicetiS, Vir quidam est relictus a Felice in vinculis a De quo, quum essem HierOS lymis, comparentes me interpellarunt principes sacerdotum et seniores Judaeorum, petentes damnationem ad
16 Quibus respondi, non esse RO-manis morem, quem Ziam ultro addicere exitio, id est, priusquam is qui
accusatur in conspectu habeat accusatores, et locum defensionis accipiat super criminatiOIae.17 Quum ergo huc conveniSSent, absque uti dilatione, conSequente
die sedens in tribunali jussi adduci
13 Cujus accusatores quun RdStarent, nullum crinicia objiciebant eorum
stiperstitione habebatit adversu ceu Π, et de uodam Iesu defuncto, quein aiebat Paulus vivere.
20 Dubitans aute iii ego super Hliri' modi inquisitione, dixi uiti vellet proficisci I ierosolymam, et illic judicari super Stis. 21 uuii vero Paulus appellasset Ut servaretur Augusti cognitioni, jussi
eum Servari quousque mitteretii eum ad Caesarelu.22 Agrippa vero dixit Festo, Velim et ipse hominem audire. At ille, Cras, inquit, eum audies. 23 Ilostero igitur die quum velit se Agrippa et Bernice cum multa
Ostentatione, et introissent in audi torium cuin tribunis et eminentibus Hiis urbis civibus, jubente Festo, adductus est Paulus. 24 um Festus, Agrippa rex im luit, et omnes qui simul adestis nobiscunt, conspicitis istuna, de quo omni multitud Judaeorum compellavit me et Hierosolymis, et hic, vociferante nOI oportere ipsum vivere amplius. 25 Ego vero quum ComperiSSelueum nihil digitum morte fecisse, et is ipse appellasset Augustum, decrevi
26 De quo quid certi scribam domino, non habeo quapropter eum ad vos produxi, et maxime ad te, rex Agrippa, ut habita quaestione, habeam quod scribam. 27 Nam praeter rationem milii videtur, quuim mittam vinctulia, non etiam crimina in eum collata signifi
CAP. XXVI. AGRIPPA ver i Paulo dixit; e
niittitur tibi pro reipso dicere.
Tunc Paulus, tensa manu, hac defensione usus eSt:
Super omnibus de quibus postulor a Iudaeis, rex Agrippa, beatianime duco quod sim hodie causain apud te dicturus: Maxime quod te gnarum 8Sesciani omnium uetu apud Judaeos Sunt rituum et quaestionunt. Ideo rogo te ut patienter in audias. Vitan itaque meam actam juVentute, Quaeque a principio fuit ingente men Hierosol3mis, sciunt omnes Iudaei 5 Ut qui antea noveritat, me amitide a majoribus si elint testuri secundum exquisitisSiniam illumi Dresin nosina religionis, vixisse Pharisaeum
150쪽
Nuue vero ob spem promissionis factae patribus nobtris a Deo, sto iii judicium vocatus : Ad quam promissionem duodecim tribus ii ostrae, Deo iocte et die Perpetu a Servi e lites, sperant SC Perventi ira , de qua Spe postulor, ex Azrippa a Iu daeis.
adverSu Iioinen Iesu Nazare iii multa Oportere are contraria incere 10 Quod etiani feci Hierosolymis et Milito Sanctorum ego carceribus inclusi, a principibus Sacerdotum potest ut accepta et quum ab eis ititeri uteretitur, illi sutit agi uui: 11 Ac per Onities Fungo ct Saepe ipsos uitiens, coegi ad blasphemandum: et supra modum ii reus adve SUS COS, Persequutus gum ipsos etiam in exteras usque Civitates. 12 Iliter quae etiam tofici Scens Damascum cum potestate et Prociu- ratione a principibus Sacerdotum
13 Die medio, rex, in via vidi caelitus luceria, quae splendorem solis Stiperans, circunt fudit me suo fulgore, et eo qui mecum iter faciebant: 14 Quum autet onines O decidissemus ii terram, audivi vocem ulloquentem me ac dicentem Hebraica lingua Saul, Saul, quid me PerSequeris durum est tibi contra stimulos
15 go autem dixi. Quis es, Domine At ille dixit, Ego sum Jesus ille quem tu perSequeriS. 16 Sed exsurge, et sta in pedes tuos idcirco enim apparui tibi, ut designarem te ministrum a testem tum eorum quae vidisti, tum eorum in
17 Eruens te ex hoc populo, et gentibus, ad quos nunc te mitto 18 Ut aperias oculos olum, et convertas eos a tenebris, lucem, et potestate Satanae ad Deum, ut remissionen peccatorum et sortem inter Sanctificatos accipiant per fidem quae est in me.
19 1ide, rex Agrippa, non fui rebellis coelesti illi apparitioni l Sed iis qui hin Darii asci primum, et HieroSolJniis, et in omni regione Iudaeae, einde et gentibus annunclavi ut resti iScerent, Ct On-Verterent se ad Deiani, opera facientes convenientia resipisceotiae.
te inplo conlprelieitisum tentarunt,nilibus suis interficero. 22 Sed aux diuin, quod est a Deo. Iaactus, perstiti in huii usque diem, testificans ista tum parvi tum 1agitis, te quicquani dicen extra ea quae prophetae ac OSe futura prae- uixertitit:
23 Nempe Christum fuisse paSS 1-Tu Iu ac primuin ex reSurrectione nior- tuorum, lucem aura uiactaturum huic
populo et gentibus. 24 Haec autem ipso, pro sui defensiones Festus magna voce ait Iu- Sariis, aule, urultae litera te ad insaniani adigunt. 25 Tum ille, Non insanio, inquit,
praestantissime Feste, sed vera C R- nee mentis verba eloquor.
26 Scit enim ista rex, apud quem etiam libere loquor nana uin latere quicquam horum non arbitror, neque enim id in angulo gestum e St. 27 Credis, rex Agrippa, prophetis scio te credere. 28 Agrippa vero dixit Paulo Piopemodi in persuades mihi ut iam ChristianUS. 29 Paulus autem dixit, Optarim a Deo, ut et propemodum et admodum, non tu modo, sed Omnes etiam qui me audiuia hodie, acti essetis tales qualis ego sum, exceptis istis vinculis. 30 Et quunt haec dixisset, Surrexit
rex, C Praeses, et Bernice, et qui ConSederant cum eis,
31 Et quum secessissent, loquebantur alii ad alios, dicentes, Nihil morte aut viliculis digitum facit homo
32 Agrippa vero esto dixit, Dimitti poterationi iste, niSi appellhS-
CAP. XXVII. UT autein decretum fuit ut nos
eliavigaremus in Italiam tradiderunt tum Paulum tum quosdam alios vinctos centurioni, nomine Julio, cohortis AugUStae. Conscens igitur navigio Adra-mγtieno, invigaturi secundum Asiae regione provecti sumus, et nobiscum erat Aristarchus Macedo Thessaloni
Alter aute iri die devecti sumus Sidonent et Julius humaniter tractato Paulo permisit ut ad amicos profectus, ab illi curaretur.