장음표시 사용
121쪽
valuisse putat quam os uitam L Moine, in quo hoc tantum dolo quod vis ingenii nimium abripiat l .
Cur Augustus tranquillo regnaverit hanc causam assert a philosophie lorat segne asse pat Sibi ement dans uno revolution aussi violonto quo futator collo do 'em piro 2 . , Qua oratione ferocem Marii invidiosamquo jactantiam C. Sallustius folicis-Sime Xpressit, eam sic Rapinus laudat se est lamorale a plus ain dii mondo surcia nobi esse to ut est at Son nable, set 'antiquit a uia de disco ursde ceti sore poli persuade la vertu 3ὶ Physicos Suspectos habet inge, cur interdum uum timorem signisscat ridicules Nam sua Galilaeo reperta his verbis vitio vertit et E se formant Sur te ancien S, illa pris un ir tro modern car il nrichi l'opinio de Coporni dans o System dii mondo ii 'ilrMorma parci'usago durielescopo i de coituri plu- Sieurs Ouvolles eloiles, i rem arquatus achus dansle soluit, it tro uva de montagnes et des vallees dans
Etiam quum ei occurrunt Sententiae ero proXimae, praeterquam quod Saepe ad Satietatem Xprimit, praesertim in commentario do loquontia se in iis li-bsellis, sic illas pro fori ut insulsitati propiores Videantur. Verum si quod hic asserit banquet qu' Alcinous ait a lysso st mi eu servi, et to ut
est plus galant quo tu an quot quo Didon ait ast Besterion sur a poesie rest surcia poesi e particulier ch. XXXI. 2 Bellerion sur a philosophie re leae sur a philosophie en generat, ch. XI. 3 RUIerion sur Phistoire ch. XIX. 4 Reflexion sur et philosophie resteae Sur a physique, ch. IX.
122쪽
Enee ... Ou le ban quoi do 'Iliad soni servis dola meme sacon, an Ruciano Vari ut si , s Vel in alio genere Tite-Livo avait ait uti descriptiondii seu vo Pene on dura ou trois mois au iure XLIV', qui est admirablement placeo Our gayerta tristosso de a marcho do arme roma in eo ut re Perseo 2 Tamen illa legendo, qui non Subrideat Quin tiam quomodo Midas illo quidquid manibus contigerat in aurum convertebat invitus , ita quo Rapinus prudenter acute quo animadvertit, in moram in septiam aliquando desinunt acitum re-
prohondit apud quom homines magis ad seselera proni quam sunt re ipsa Videantur nihil pugno; sod haud scio an propterea Vituperet quod quas inducit personas parum distinguat varietat ut astidiosam describat nequitiam ' Poetas et fabularum commenticiarum Scriptores, qui reges stultissima quadam in poriculis inutilitor appetondis ovitato commendatos volebant, merito improbat, et viros in magnis imperiis constitutos graViore plerumque fuissse existimat; sed orationsem ita gubernat ut historico uniuscujus quo regis Verba ad rationis Ormam dirigere jubeat, quo fiamus legendo consideratiores. Nam Paterculum laudat quod is iborium asserat paululum gloriae unius militis morte pacisci noluisse 4 . Vela ne historicus prudenti viro teme-
4 si Paterculus donne a Tibere des sentiment plus Sages, en disantque e capitat ne aurait a Voul perdrem Soldat Our u peia degloire a Ibid. Ch. XXV.
123쪽
rariam sortitudinem Ingat Pulchro sed significat non sibi displicor si cui temorario illo utilom
exemplo Sapientiam amnxerit, Si quidem hoc statuit docilla rud sentia ad quam roges debent Omnia referro soni a les sentiment qui dolvent ἄ- oner dans histo ire, ou donnor ne tecon de clemene au prince et uno regi de aison et do bonsens a tous es euples l). D0nique ignoscemus si tu historiae praeceptis X-plicandis, de Stylo potissimum ac figuris disserit et fictas, modo in verisimiles, orationes recipit 2 ;so quid absurdius quam Caesari accuratam rerum bollicarum descriptionem exprobare CeSar, scinquit, et deerit ous es mouVomenis 'un combat dans unietat qui en rend lo recit ec, embarrasse
et meme entiuyeuX. . . e machine de guerro decesar Son deerites dans se Commoniaire dans udo tui do circonstances tro grand en ne mattere aussi petit et aussi mecaniquumu'ost celle-la ilsemble que e capitatue, donicia reputation dans lascione docia guerre est ei ablio , oui ncore 'etabit dans la reputationi'un excellent ingenio ur 3 . ceterum corrumpenda perverso rhetoricae et Virtutis studio historia docet Rapinum summam ipsam cujusque generis haud semper intelligendo S Secutum esse. Quam ipse potis Simum artem Xercuerat, poesim dico, ejus utique Vim naturamque ignorat. Ita enim poemata expendi oportere censet ut Ver-
2 V. passim, ibid. 3 Ibid. . h. XVIII.
124쪽
suum magnificentiam, impetum, arietatem, sublimitatem rationis, excellentiam in describendis rebus atque in Ungendi perSonis, ipsam argumenti granditato obliviscaris qui in his virtutibus laudandis se contineant, Grammaticorum Ore facere, qui primam tantum operis ron1em intueantur contra, tanquam judex perorata causa patronorum prae S tigia removeat et luculentas amplisseationes in meram probationum collationem redigat, Sic oportere nudam poematum materiam examinare l). Prorsus
dissonti a Moiserio qui prohibet lectorem langenti praecordia Scriptori repugnare. Putes illum non poemata legis sui quibus disputat, sed diligento frigidamque epitomem. Inde multae animadVersiones quae constar Videntur Si Summarium Solum poematis recordaris, labant autem si ipsa Oetae Verba reminisceris. Nam quia commilitonum salutem injuriae
ulciscondae Achilles posthabui, Enea S sui Dii S, sumsonti totum addicit, Rapinus concludit Enoi doma lectorum selectationsem quam Iliada aptiorem sesso 2 nescit in posematibus non tantum qualis sit principi personae causa considerari sed qualis sit illa ipsa orsona. Ludos Virgilianos coram costa probat quod nec maturius aequo nec Serius Virgilius proposito egrediatur ludos Homericos in honorom
Patrocli damnat, quod tum Homerus moretur quum ad finem properare oporteat et est a peu res comm Si un Voyageu fori presso qui revient des
I Locum paulo infra proseremus in quo Rapinu consilium suum aperit et suo more sagacitatem conjungit eum ineptia. 2 C0mpetrat. Virg. e Uum. edit citat. p. 102, 03.
125쪽
- 13 Indes a Paris , apros Vol et dou an e SOBVOyage, 'amia Suit ian Ois entior a Dioppo Our joue Seutomen au trictra ou a voir a com sidio; cola ne serat nullomon judicio hic l) s aceto quidem Verum quum ad carmen XXII Iliados pervenimus, homericas personas diligere On SueVimus, placetque ideo omnis oblata occasio eas cognoscendi Virgilians personae multo minus mente nostras
dotin sent itaquo Siculorum ludorum de Scriptio loco, fateor, perquam Opportuno collocata, minus allicit. Quia frequentius apud Homerum quam apud Virgilium Dii intersunt mortalibus, Rapinus credit apud illum minus quam apud hunc homines ultro agere imo ero Si Versus ipso utriusque repetimus, in Homericis personis Dii praesentem Vim animorum fovent, in Virgilianis saepe ab Seutem Supplent. Quomodo stultitia in mentem Rapini irropat totiam graves inficiat sententias docuimus; nunc quam multa acutissime et prudentissim idem ille homo simplicissimus viderit, StendemuS.
I Comparaiso de Virg. et e Romere, edit cit. P. 116.
126쪽
RURSUM QUAM SAGACITER VEL AEQUALIUM ERRORES QUOSDAM ARGUAT, VEL IPSIUS ENELONIS ANIMADVERSIONES PR. EOCCUPET.
St Bouu Rapinum sic compellat neus ent ut ii se verit able antique ous tonne; OV De Voule pas plus de Descarles que do ain Augustin; c'ost tro sort our ous l). y Attamen, quanquam multa perperam ab eo in Homero fuisse notata monuimuS, pauci tunc Sagacius discreverunt veterispouta laudes. Omnes quidem antiquorum defensores Hom0rum pro virili parto tuebantur; sed quotusquisque e illis contendisset eum multis partibus Virgilio praestare Rapinus Vero, licet multo maluisso aeneida quam Iliada vel Odysseam Ompo SuisSe prositebatur et sagaciter se fortiter sopotius optaturum fuisso ut Homerus esset quam ut Virgilius 2). Quam Homori praestantiam confirmabat rationibus aptissimis Homero amn planite plus vasto se de plus obles manigres quo Virgile, ne
127쪽
gran et je ne ais quoi de plus sublinne ii 0int
hoc subjungit quod supra reprehendimus Mais apres Out 0 se 'rait jugur 'Homero se de Virgile que par leu superficie commo font e gram- matriens quo 'on jugor par la, uisqu'il in dansleur OuVrages des choses plus essentiolles a Xa- miner. Hae res majori momenti sunt materia,
sorma, finis posematis pici Sed alias quoquo Homeri praestantiam prudenter laudavit i , etiam in iis quae nasutis ejus aequalibus Sordebant peur lu'Astyana a de so por armo ait unis i ii lanatur est bien peinto 2 quae apud Eumaeum comminiscitur lyssos, es contes ait par lysseau bonhomme unige, quae molitur ut potentiam suam Ithacae restituat, admiratur Rapinus, tanquam ingenue juXta graviterque excogitata nais et nobies
128쪽
Brovis comparatio quam inter Pindarum et Horatium instituit non sex altissimo quidem ingenio proliciscitur, sed idoneis verbis vim thebani poetae
exprimit l . Significavit Demosthensem Cicerone in-lari rom sibi videri, illius quo j Hunitatem, ut ait, et asperitatem carpsit 2 Ciceronis vero ingenitas
doto sit abundantem doctrinae copiam acute perSpeXit, undo ars Xsistat quamlibet materiam senu Sto tractandi 3 et si quis reputet alios quidem Oratores
civilis scientiae peritiores, Vel tu argumentando adstrictiores nervosioresque in dicendo fuisse, eminem vero pari excellentia simul in privatorum causis, in concionibus, in rhetoricis philosophicis quo disputationibus, denique hoc enim genus non est praetormittondum in pistolis fuisse Versatum, minimo Vulgarem hanc, etiam maxime propriam laudum Ciceroni a Rapino datam xistimabit amat sporso ne 'a eum talent se a par Ole, o nucune languo que eo Oit, an uti plus haut degre 4 idem nim valet ac si dicor et in omni argumento
Ciceronem saepe eloquontissimum suis Se Semper di sortissimum.
In thooroticis Rapini libris, multos in quibus tunc hominos impliciti orant, errores laudato deprehendis, multos ver damnatos Vi etiam credas quoties illo inseptiarum saepe pronuntiator luculentissimo Dialogorum do loquentia o Epistolae adit Odarum dedicatio ad Nicol Lamonium a Baville. 2 Comp. de Ciceron et deisimosthene, p. 80. 3 Ibid. p. 59 60. 4 Ibid. p. 62.
129쪽
Academiam scriptori praeire Verba Videatur. Profecto Fenelonis festivam orationem sagacitatemque in Rapino desidero ; sed et Operum partitio quae Fenelo Academiae proponit reser institutas a Rapino disputationes I , et in singuli multa inter utrumque
In commentario de Historia, Rapinus vetat eosdem more Variis ejusdem genti aetatibus assingi et Ludovici I squales cum Ludovici IV civibus confundi 2 . Eam sententiam copioso a Fenet One propositam esse nemo ignorat 3). Taciti morositatem a Rapin notatam Fenelo quoque, prudentiu quidem,
In commontario de Eloquentia non unam aut alteram Sententiam cum e nolono communem reperire est, Sed Si redundantiam rationis et aliquam puerilitatem oblivisceris, id genus Oratorum plerumque noster exagitat quorum auctoritatem os suetus Burdaloeusque nondum labe saei RVerant, quanquam admirabilia summae artis ac pietatis X0mpla ediderant, set in quibus coarguendis postea Fenel Operam non
perditum iri putavit I). Nugatur quidem Rapinus
si Suadet enim Fenelo ut Academici praecipuorum generum disciplinam Ooscribant, multis exemplis additisu quod ad historiam spectat, addit fieri posse ut de omnibus interea historicis judicetur Letire fur es occupations de 'Acad. edit Despois, p. 82). 2 Rapinus quidem, ut saepe solet, mox sententiam suam in perVer- Sum mutat, hoc addito propriam suisse aequalium Ludovici undecimi superstitionem Γή leae fur histoire ch. XXVIJ. 3 Letire u les occupations de 'Acad. edit Despois, p. 79-82. 4 Ibid. p. 83 84. b Sacros oratores non statim a Bossueto suisse expurgatos docet vir prudentissimus, dom. Jacquinet Les predicateur durasiatem siecte arant
130쪽
quum nega Sublatam e civitate libertato meloquentis nocuisse, addit quo hanc ubique posse regnare si modo a Xhibuat quae audientiam faciant l); et, dum vitia aequalium in dicendo notat, magis nonnunquam antiquorum rhetorum querelas en OVat
quam in tempus suum in tu utur nimis benigne de
lii Si unculis oratoriis senuibus quo argumenti judicat etiam crediderim jus meminisse Fenelon semdum studiose Isocratis famam imminui 1 Sed prudentis Simo Veram eloquentiam Rapinus distinxit ab ista facundia pompae accommodata quae auditores Oblectat, non permovet 4 recto intell0xit iam solicius iraelare genus Sublime qui magnifice Sentiat quam
qui conetur magni fluo eloqui 5 , et magis in promptu
fuisse antiquis oratoribus quam restentioribus ad Summae artis laudem pervenire, quia illi in ea con- Sequenda totum Vitae tempus collocarent, hi juveniam modo institutioni oratoris assignent 40 Stea
si Be lex sur ἡloquente rester sur Peloquene en ggnorat, ' l). 2 Nam Ciceronis aequales, non apini, admoneri portuit stylum
esse optimum dicendi essectorem atque magistrum. V. Rap., oleae surretoq. en generat. n 6 ibid. 3 V. passim quae de genere demonstrativo ait ne constat quidem satis sibi in ea re. 4 BGI. sur floquenoe rgister sur Peloquenoe en gengrat, D 23). 5ὶ ne petit reussi dans te style leve, dans te genre sublime, qu'on ne Sol eniterement persuade que e style se forme des chOSes tu Ono a dire, des grandes image qu'on 'en lait et de 'sile vation dugenie, plus que de celle dem expression . . . e secret est de 'etudier apense les hoses digne ment et a ne Oint se servi d stu tres paroles que de celles qui soni capabies de repondre a la dignite du vj et Ont onparte grand vj et ournit oulour de grand sentiments et les granda sentiment attirent oujour de grandes expression et des paroles elevees , Ibid. Hester sur 'glqq. en generat, 'rab.