장음표시 사용
91쪽
- 79 tari non sustinebant, in iocaeSos et parochias suas Secedere potuerunt, et quadam vultus tristitia libi dines principum virorum ineuSare. Quorum Si non citius emendavissent more , tamen aetas in Sequens
non catholicis sacerdotibus crimini vertiss0 quod optimatum Vitia omni ope atque opera Occultavissent ac sermo fovissent nisi fori quis ignoro et Voliarii set nostra aetato sacros decimi septimi saeculi oratores in adulationis crimen Saepissimo Venis sol
92쪽
NIHIL OBSTITISSE QUIN INGENIOSI CUJUSQUE NECESSITUDINEM RAPINUS OPTARET EUM CUM OMNIBUS PROPE AEQUALIBUS LITTERATIS URBUISSE COMMERCIUM.Prsator nobilissimas mulieres quas Rapinus coluit, iis quoque solebat feminis se libenter immiscere, quas minus illustri loco natas industria in littoris foliciter posita commendabat Epistolam ejus exhibent Domini Rather et Boutron qua poeticam oris cujusdam do scriptionem, ad se a Magdalena a Scudorymissam sic admiratur ut sepidos illius Versus ipso flore es Se venu Stiores affirmet et quasi contactu manuum Magdalenae quodlibet formosius ossici praeterea iisdem litteris restitutas in melius res Pellis-Sonis Votre ami monsiour Pellisson gratulatur I). I aliarum quoque dociarum Virginum commercio acquiescebat, aris scilicet ratensis 2 quam suus
t u outis qui passe par vos main se perfectionne, et 'estra de Vos admirabies talent de donne de a grae a tota ce que ous Ou-cheg n 22 nov. 1665 Rather et Boutron, likis de Scudery p. 447. v. ibid. alias ejusdem ad eamdem epistolas, p. 62, 496. 2 D Pre. Vel DUPre.
93쪽
avunculus Rotandus Mares ius i , latinum sermonem docuerat, dein ipsa discondi cupiditas italicae linguae et philosophicarum disciplinarum notitia instruxerat tum Annae Vinem 2 , quae et ipsa philosophorum placita hauserat, et cujusdam cognatae Cario sit quae, Si nihil aliud, clarissimi Viri memoriam colebat. Non tristem aut superbam eruditionem illa assectabantur quanquam haec quam tertio loco posuimus pusillo fuit ingeniori nam quum ei contigisset, ut vetus quidam Calvinistarum antistes, religionis causa fugiens, in tali rerum articulo morR-retur visendae ipsius au Sa, et ex animo ampleXatu Sdo singulis quae ad mortem artesii pertinebant certiorem faceret, rigidissimis commentis et per quam inertibus Versibus narrationem deformavit 3 . Verum Maria ratensis, quanquam CarteSi an cognominari meruerat, et Anna in ea nassectatis orsibus non invita Minorva animum sibi obluctabant 4 . EX raris utriusque poematiis quae Supersunt 5 , aliquot Versus non inelegante eXcerpas, Seu A. Vinea, cui morbo laboranti aliquis por ouum se epistolam Campis Elysaeis scribero finXerat, respondet RmO- rem in istis regionibus ignorari, Seu eadem recepto
3 V. compilationem poeticam Buhursii. 4 Rol. Maresius spoponderat Mariam ratensem nunquam doctrinae copia innatum iri quippe quae nondum adulta magna sedulitate in re sa- miliari curanda muniisque domesticis obeundis matri adfuisset Epist. ad Mar. Pratensem in Epist. Ol. Maresii. II. 52 . o V. compilationem Buhursit.
94쪽
gratulatorio carmin se lyra aurea mali itaque l),
ignoto laudatori, si nomen profiteatur, amorem Ollicetur, Mariam Prat ensem monen ne prae da RUS- teritate frontem contrahat, nam si laudator ille promissam mercedem postulaverit, se ludos saeturam
s seu Maria Pratonsis objici foro ut tanta seruo doproposita quivis honestus vir gratulatorii carminisso auctorem mentiatur.
Mar. Prat ensis multis celesiasticis fuit familiaris nam Fl0X0rius 2 in gallicam cademiam cooptatus, ab Sentem BuSSaeum ut collegarum suffragia quasi rata haberet, Virginis nomine rogabat 3 ipsa mortuo Ruverendo allem a d Sanctae sono vela Priore, Univorsitatis Caneellario , Rapini amisso, maximo dolor se affectam tu statur 4 . Quid quod Bos- si10tus roganti ei ut Magdalenam a Scuder certiorem faceret quo animo Pellisso mortem eXSpectaVisset, fuse satisfecitit ut semetipsum diligere pergeret eam oravit Opsera os sueti, edit Lachat, XXVI, 462 . Rapinum habuit earum, et eloquentem es Se ac jucundum in sermocinando, quidquid amaro studioso colere, integramque probitatem et in culpatam Virtutem exhiber assirmavit 5 . Ceterum Rapinus bene
it Propter odam qua finxerat Delphinum regis victorias extollere. 2ὶ Flechier. 3 Epist ad Bussaeum iniussae epistolis . 28 an. 16 3. 4 Epist ad Bussaeum I mari. 673 ibid. b ues est eloquent, 'une conversatio agreable , et pOur e qu'il
95쪽
existimavit tum de poetica ejus facultate l), tum do benignitate in
Non est quod miremur cur inter amicos in Rapini libris ut pistolis nominatos plurimae mulieres Occurrant: quippe es illi obtigerant virtutes quas so-
minae requirunt, esse deerant quas minus desidorare solent. Nam ejus pietatem , humanitatem , Omitatem praenuntiabat gratiosae tunc Congregationis Vestitu S, Sus conlirmabat, mediocri doctrina con
diebat Placuit igitur et placere gavisus est 3).
Quum enim es tunc exsisterent seminae quae non modo satis magnam disciplinarum copiam Sed proprias muliebrium ingeniorum venustates in medium afferre OSSent, nullus erat coetus qui illa velut luco ac suavitate careret itaque, unoquoque Scriptor illuc alacriter advolant ubi potissimum plausus lenocinarentur superbiae itaque ipSa, ut Sic dicam, materiam scribendi suppeditaret, si quem tetrica natura
alme, Mout plei de probite et 'une vertu an reproche. v bid. ,1 mari. 1672. 1 Epist. Mariae Pratensis ad Bussaeum 2 mari. 678. Ibid. 2 Epist. Bussaei ad Rapinum. 2b an. 1672. - Reperias quoque in chartis Valentini Conrari Bibliotheca Armamentarii. t. XIII, p. 309)aenigmata quae invicem mittunt Maria ratensis et abbas Cotinus, et p. 4lT-418 poemati Annae Vineae de quodam hispano monacho qui ejus amore captus fuerat dum inter se bellum gerebant Hispani Gallique anno 1668 et p. 4l9-424 epistolas minimi quidem momenti Valentini Conrar ad Annam Vineam. 3 Bussaeus ad Rapinum scripsit 20 et 1673 semme et mes
96쪽
a seminarum consuetudine abalienavisset, illum ipsorum litteratorum societate se laudi dare se Musas quasi repudiare portuisset. Rapinus qui intelligero quanti illae tunc momonti essent vel in rebus ad religionem portinentibus, earum amicitiam ambiro ausu est, ita vero ut quod videretur ridiculum clam chartis committoret siquidem in mulieres ob intemperans cognoscendi studium acole cavillatur, quae anto Ecclesiae de stratia Dei dogmata, tanquam mysteria, celatae, an Senistas adamarent qui arcanapatosagerent et semi-pelagianorum haeresim atque Arelatens Vel alterum rausionen Se concilium garriro instituerent, tanquam idem esset Jan senistas ac doctas flori l). Ceterum sormosis ingeniorum disceptatricibus verecundius quam nonnulli e collegis interfuit; nam praeterquam quod ejus mores Omne crimen effugerunt, omni inverecundo lusu in carminibus abstinuit Comem atque festive urbanum se praebuit, amatorculi partes aliis reliquit. Num p in Hortis suis providet ut puellas nemora invisuras carpenta
excipiant 2 , Nymphasque, ut ait, jubet floros capiti
gremioque ornando carpere K. Sed iis amoris lausi Hemo ires, edit. Aubinestu, I, 95-96. 2 Si vobis horti, nemora aut Spatiosa terantur, Non desint quae vos portent carpenta , puellae Et matres, ne forte pedes via longa fatiget. Quanquam praevalidas labor is quoque sorte juvabit. Horti, secund carm.). 3 Si se tum virides Nympharum turba per hortos Effundat manibus stores decerpere plenis Ne dubitet textisque imponere Serta quasillis, Unde sibi plexam componat quaeque Coronam Et caput atque sinus lectis de floribus ornet. Ibid prim Carm. in
97쪽
dationibus abstinuit quas tum vel castissimi X80-quebantur, nam avassor sibi sum obat ut Elisabollis a Guisse, ducissae lene Oniatu formam epigrammato laudaro in quo quia pictor aliquis, ducissa in habitum Venatricis emcta, nervum arcu delinectro miserat, scribit Venatriae oculis vulnerat illa suis l), et in vi amoris o caretur, tum quidem procacior quum in aliorum poetarum Sententii Stylum Xercet scilicet in latinum sermonem convertit opigramma cujusdam Galli do uolla cujus frat0 totam vitam ludendo continuabit, nisi prius ludor desierit quam ipsa amaro 2ὶ, et Anthologiae graecae VerSIIS poetae confitentis magnum pudori suo imminere periculum, Si in eum Bacelius cum Vonoro inseat m-dus 3). 0 Buli ursius amatorio veritu e Stramicorum VerSiculo praelis mandaro 4 . Rapinus insem Pratensisque versus nihil aliud quam laudavit, argutis suntontiis delectatus, in amatoriis connivens, ut qui earum innoeentiam haberet Xploratam, et quae Scribere non dubitavissent se salva conscientia auditurum Sue arbitraretur 5 .
t Vavassor, Epig. II, 34. 2 Ibid. III. 20. 3 Ibid. III, 63.
4 Eam compilationem jam memoraVimuS. b Propriam facultatem carminibus in vulgari eloquio condendis cautissime expertu est. De gallico ejus carmine quo aliquot Suo versus interpretabatur, mentionem fecit Bailletus Iugemenis des aranis. V, 3 8 periit illa interpretatio. Forsitan, dum sodalium Suorum Vernaculos versus legebat id judicaverat quod aperto Juveneius postea declaravit : in iis Iesu ita ineptos fulgo et ridiculos esse Ratio discendi, p. 86). Juvenci assentietur quisquis gallicos Commiri vel Gabrielis Leda versus a Buhursio in compilatione citata edito cognoverit.
98쪽
Sed dum magnas vel ingoniosas amicitias huc illuc perSequitur, interdum in eas necessitudines incidit quas tum illi honori vorsas nos homini religioso
ViX Ondonaremus. Quo enim vultu Vir castissimus
qua S dam mulieres salutavit quae in fabulis hominum fuerant propter procacitatsem, Bulloniam scilicet ducissam et prinui pissam a Meckel bouri N Mariam quidem a Scudery tanta fuisse non dicam morum sed ingenii mutatis quo castitate crediderim quantam Rapinus debuit sequirere. Sud Rupinus qua nunc tenemus ejus epistolas haud legerat, set multi none nobilissimis modo sed X in10gerrimis eam invisebant l). Verum ducis sm Bullonio et principis saea Meckel bour profecto errata non ignoravit 2 . Quid quod formosissimae seminae quas invisebat, de cupiditatu quam injecerant Sui coram eo non reticebant, Si quidem una ociis Rapino narravit Senensem
I De epistolis quibusdam Mariae a Scuder Supra egimus. Haec praeter illustres viros, Noailles, de Guiche, d Et bene, S. Aignan. Sobi eski V. Marcou, tu de sur Pellisson amicum habuit Mascaronem, Tutelae episcopum Epist. ad Bussaeum . 5 an. 672 in Epist. Busspei). De
industria pios viros seminasque ut domum suam frequentarent adduxerat uia 'a sat mon sit si Eglise cie retenus e latrem prelat, i Seribebat ad Bussaeum. Que Iaire autre Ch0Se quan ou est ne Vecquelque qualite an bien Et entre nous e suis avi dans cette ueque m cour Soli hin pei ecclesiastique 'at ourtant sans vanite desami de toute les couleui s... Myy de Vand est gueriera nou sommeso terneli eruent ensemble elle, Myy de Portes et moi Je ou aSSure que je me trouve delici eugement avec me deu devotes. Illa' a potnt decoqueti a la eour de si bonne compagni qu'elles. ω Epi St. ad BuS- saeum, 12 aug. 672, in Epist. Bussaei. 2 Quod ad Mechel bour pertinet v. infra. DucisSam Bulloniam, quum comes a Ouvign plus aequo placuisse diceretur, in Monstro-liense monasterium lamilia sua jusserat aliquantisper secedere Am. Rcenee Le nieces de Iazarin).
99쪽
- 87 archiepiscopum nunquam Secum esse collocutum
nisi submissis gunibus l)l Sud anti orat istius modi
narratiunculis ure commodare, quoniam et per
hanc feminam fautoris dans senistarum portissimi libidinem seprohendebat, et per quascumque fere nobilissimas mulieres supra memoravimus, de multis rebu8 quae ad eosdem pertinebant certior actus ost 2 . Praeterea qui clientelae munere in Optimatum atria reciperetur, ceteros hospites bono vultu eXcipere cogebatur. Ceterum in circulis inguntosis tantas percipiebat delicias, ut etiam Si non pro SpeXisset Commentariis de an sonismo diligonter conscribendis, HVissimorum quoque hominum familiaritati, modo urbani forent, obvium se obtulisset nisi forte quum XSulantis Bussae amicitiam ambivit, testimonia quibus opprimeret Jan seni Sia quae SiVit Bussaeus, BuSSMUS, inquam, aulicorum ille mulierosorum signifer il 10t seminearum culparum in Stimulator ac proditor, in amicitiam a Rapino provocatus St. NOSter enim Ogavit Mariam a Scuder ut unum o suis Scriptis adsum transmitteret et qualis homo esset describeret. Maris si credimus 3 , auditis quae Bussaei dictitarent inimici, Rapinus perSpeXerat eum bonum S Se, Sed tanquam puderet aperire quae Hus Smus profiteri Supersederet, fingebat se acuto iantum jus ingenio pellici Praeposteram illam perspicacitatem O credulitatis nomino vocomus; sed is fuit Rapinus qui
100쪽
ingeniosos homines benignis animis esse crederet, ne abstineret eorum commercio. Sed adeo nulla eum ros ab elegantibus circuli amovit, ut non Solum cum amatoribus consuetudines secerit, Verum cum Jesultarum inimicis, id est cum Jansenistis. Nam cum Lian curtiis, Arnaldorum fautoribus,
habuit aliquid rationis, quoniam quum, uul. 663,
sama ferretur jam restitutam Ecclesiae pacem eorum m des adiit, dixitque e venire ut reconcilianda gau-doro concordia I . Marchionissam a Sabie, quae quidem quarumVi partium homine eXcipiebat, Saepissime invisebat, postquam ex Portu Rogi in fratris domum conces Serat 2 , acumine ou captu S, quo nullam seminam marchionis Sm praestare judicabat 3ὶ Hoc etiam asserebat quod absolute confirmaro multae cautionis esset, nullam unquam mulie
rem diligentius omnia mei pr60stiliss0 4). Quam ad rem ejus opera marchionissa Sa fuerit 5 , neS-
l Hoe o commentariis De Lion excerptum referen Ste-Beuve addit volt quo te P. Rapin . quan il tali iure a lui-meme, a sonnature poli et obsequieux, aisait a meille ire in au personnageSpuissant et de condition qu'il a Si peii nonage dans es MemoireS. Port-Bollat, VI, 363. Sed Liancurtium Rapinus in Annalibus Jansenismi honorifice solet appellare. 2 si Elle tenai son cercle surcia nouvelle opinion e la rue de Petits-Champs S reputationa attirat les beaux SpritS mal on 'aceu Sait toujour de 'etre asinussi partiale que te demandat l'interet dela nouvelle doctrine ; car our grOSSir a petite Cour elle recevait des gens de Contrebante i nemo ires, edit Cit. Vol. II, p. 430.