Poetae latini minores ... quae notis veteribus ac novis illustravit N.E. Lemaire

발행: 1826년

분량: 577페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

COLUMELLA

Quamvis semihominis, vesano gramine seta Mandragorae pariat flores, moestamque Cicutam, Nec manibus mites serulas, nec cruribus aequa Terga rubi, spinisque serat paliuron acutis .

9. Semihominis. Ita vocatur mandragora, quia radix ejus in criorem partem hominis repraesen-6 tat, crura scilicet et pedes. Bod reus a Siapol ad Theophrasti Hist. Plant. VI, a , p. 584. SCH HG.-Vesan gramina fetri Mandragoris . Ad vimoitia herbae pertinet, cujus succum vel praesentibus venenia adnum rant mediet veteres. Aetius. Paulis Ius AEgineta, Coelius Aurelianus B aetis. XXXVII, 7.-Mandragoraevia inprimis soporifera perhibetur, sive, ut Froutinus, Strateg. II, 5,

I et , exprimit, irier venenum ae so porem media. Caeterum verba vesano

gramina minime reserenda puto, hi Barthius seeit, ad Mandragorin. quasi mandragoras sit gramen ve

statium; sed vesaniam gramen mea sententia est improhe crescens et luxurians, et tisra dieitur et Hano gramine feta . quae multis variisqne gramini hus sxuberat. Vesanus. ω-

annus de rebus immodieis et magnia dieitur, stetit saliaris de mediocritate. Exemplis docet Barth. ad stat. Theh. I, 366. - Foeto Dem. sed utriti vim a llabae inseripta est literare . quasi sit μω.αr. AEqua P. II. G n. idquΘ v

hi volebat Barth. Buchia. et Helias. ad ovid. Met. I. ros: miles et Miaplaeuit statio, Theb. IV, a , tithie ob ervat Buehia. Alae man tis mires fortitis. Ferula manthos in- sta sub imperio paedagogorum. In x. . I, s. uine a N Atro infra v. irgo nn e diei videntur. Alii elarius. Martiat. X, 62 : ω ri. rulaeque tristes, aceptra paedagogorum in. Iuvenal. I, Is: .. Et nos ergo manum ferulae sti uximus is,

hoe est, Et nos in disciplinal imagiatri suimus, et manum ferulae praebero eoacti, illam metuentes saepe subduxim ti . Quomodo et alibi Iuvenal. VII, et orae metuens virgae jam grandis A ille, Cantabat patriis in monti

bus M.

au. Teia rubi tentat Barth. Adv. I, et et iterum regna, quod tamen ipse audacius putat. Λliter ille ad Clati dian. p. Io I 8. ubi pro terga legi

M. Terga rubi dicuntur, credo , de eonnexis inter in t implieitis fruticibus, quae vellere quasi quodam et tergore telluris partem obducunt, ut us. 7 de cespite. G N.-Sed sieterga non rubi erunt, sed telluris . qnae rubis obducta est. Ego terga a poetis diei arbitror Ae quavis ext ri e et prominente parte rei. Quem usuin holae adprobat locus, quamvis spretu a Barthio, Virg. Geom.

- quo quaeque modo steterit, qua parte calores Austrinos tulerit, quae terga obverterit axi ,.. Pariter ad- Mentim dorstim arboris vocat Valer. Haee. VIII, i a. Buhi non spinis intra frutices latentibus, sed quae ex eriore in parte exstant et prominent , crura praetereuntium pungunt. Ergra terga rubi dicenda erant Non inqua terga sunt iniqua ei m l sta cruribus, quod Mepe de rubis

Dissili do by Corale

42쪽

Vicini quoque sint amnes, quos incola durus Adtrahat auxilio seni per sitientibus hortis: Aut sons illacrymet putei non Sede Prose Ua , is Ne gravis hausturis tendentibus ilia vellat.

linetae. Tibull. IV, 3, Io: a furtim latebras intrare ferarum , Candidaqtie hamatis crura notare rubis M. Calpurn. III, v. 5 t . Iani dudum et titillia dubitaui crura rubetis Scindereis. - paliuron, fruticis spinosi genus. Eodem m o, ac Noster, loquitur Sedulius. I. .usa : . Purpurei neu per violaria campi Camduus et apinis surgat paliurus aeutis . . Uterque sumpsit e Virgilio. Fel. v, 38 : is Pro molli viola . pro

purpureo narcisso Carduus ot spinis surgat paliurus acutis .. MN T. α 3. Vieini oque sine amnes.

Quae sequutitur de horti situ et aqua vieina , haec a Columella stam pia repetiit Plinius, XIX, 4,

s. IO: . Mortos villae iungendos non est duhium , riguosque maxime hahendos, si eo tingat, prissura amne: si minus , e puteo rota . organis e pneumaticis, vel tollenonum hau stu rigandos ..α4. Adt Aar atixilio. Virgilius, Georg. I, ri , dicit is fluvium inducere, Hvoxque sequentes .. Auctor Moreti, va. : a Vicinosque

apte cura summittere rivos vi.

α 5. Aut fons ilino es. De rigatione loquitur, ab aqua sontana, manu saeta. Lucretium videtisr imitatus, de Ber. Nat. I 348 : in In radiis et speluncis permanat aquarum Liquidus humor . et D rihus flent

omnia guttis in. - Fiat tis Assam ipsam sontis notat, quam non Pro tandam esse vult. n haurientes laborent extrahenda aqua. - sedes locum depressum notat. Virgilsus Culice : a Ima susurrantis repeteia

hant ad vada lymphae , Quae subter

viridem residebat egerula muscum . .

BARTH. I, s. - sie etiam GratIus , Cyneg. 434 ' - subter eunti Stagna sedent .. Et sonti illaer manti Aimilis est locutio molia stiliri laetis in Petronii fragm. , quod vid. t. III. ED. α6. Ne Iabor vir doet. in M. Ald. hausuris P. L. D. Ne Iattis 1 sttiris

legit Savaro ad Sidonium, p. 3ar. Sod I. Fe. Gronouius ad Livium . XXIV, 34 r - Ne gravis haustum tolleno lihi illa vellatis, quo loeotollenonem pluribus vindicat. GMN. nnd ntatis ilia veliae. Ptolem

Flavius Conj tam cap. sa) et alii

emendant hiatis ris telionibus, quum in priseis editionibus sit eo lentutis Ego vero vetustissimam earum , qtias vidi, tendentibus prae se sereniatem , Requendam arbitror. Ten quotiim hausturi ilia , eo magis, quo altior putetis est. Ut et alii, qui magno eonatu quid faciunt. Sitiva, lib. V, α 56 : . Suhaidena ilia niati Conantis suspensa sedit a. Hanrien tia autem eisdem verbis deseriptionem apud plegantissimum script rem Terentianum habes , his veris athus t . Nil magnum gerere hune putes, Et tantum in digitis opus rCunetis viseeribus tamen Oeeultus trepidat labor; Caeeis scitibus intimi Tenduntur laterum sinus, Et poples tremit et genu .. Ubi vidos

maximum laborem esse, quem meis

rito eultu hortorem arcet Coluia molia. De maehinis haustoriis uidedoeimum Vitruvii. B RTH. I. 2.

43쪽

Talis humus vel parietibus, vol sopitius hirtis

Claudatur, neu sit pecori, iacia pervia suri. Neu tibi Daedaleae quaerantur munera dextrae, Nec Polyeletea, nec Phradmonis, aut Agoladae sis Arte laboretur: sed truncum sorte dolatum Arboris antiquae numen venerare Ithyphalli

Terribilis membri, medio qui semper in hortos Inguinibus puero, praedoni falce minetur.

Ergo age nunc cultus, et tempora quaeque serendis Hseminibus, quae cura satis, quo sidere primum Nascantur flores, Paestique rosaria gemment,

u . S potis hirtas Arg. - Sepatis 1istis, ut infra v. 374 dicitur his ta

s pes horrida reses.

,8. Nesis Sa. quod rectum videis tur e ne ut Dem. peroia stiri L . 29. Dedia ede Steph. Dediatio Dem. Din lim M. 3O. Poste F ea P. 'Delii a L. Pine ieea Deni. - Phradmonis I. R. Fragmonis B. Phragmonis ante Viet. Arg. Dem. Div. Phraimonis ant Agendo. Opera Phrad-timnis et Ageladae et Polycleti et Daedali non quaerant rustici, sed loeent in medio horto imaginem Priapi in trunco expressam, ut etiam incinet Tibullus, quum ait: .. Mium sisque ruber custos ponatur in horistis , Terreat et saeva salee Priapus aves . . Columella non Priapum, sed honestiore vocabulo Iiarphesum nominat. Pompon. - Melades set Phradmon nobiles statuarii et pla. stae memorantur a Plinio Hist. Nat. XXXIV. 8 . s. is. Nonnulla eorum Opera laudat Pausanias. Daedali et Polveleti nomini non nota nomina.

A ld. Trtinetim forte dolarum, temere et nullo artiseici politum. Sie Ilora istius formistim eespitem vocat. Et illa Priapi mentialia sine arte . quae in Catulici os , hue pertinpt. Fruteritis Verisimit. di , I9. Auctor Culicis ovs. 85 : ω Deus non arte politus.. Caeterum male fia e pro forte legatur, quia reeurrit vs. 34. ED. Scu ATTG. Optime hunc truncum forte in Priapum sormatum describit Horat Serm. I, 8, I : - ollintruncus eram sculnus, inutilo lignum . , et quae porro. Ex ipso stipite et ramo arboris vetustae exia sculptum Priapum sistit gemma antiqua apud Gortaeum Dac vi

num. 8.

3α . Ith finiti R. Priapi ant. Pol. M. Dem. Triphalli novus Pol. Tria

falli L.

37. Pestisque D. festaqtie M.

- Prestique rosaria. Paestum orba

est Lucaniae ad mare, circa quam his in antio rosae nascebantur, unde biferi ti rosaria Presti apud Virg. Georg. IV. II9. Inde Paestanoe ros e pro optimis seu κατ' ἐξοχ, pro rosis :

Met. XV, 7O8 . . tepidiquo rosaria Paestiis. En OdiuA, Carm. IX, t 46:. Paestanis pariter depingit terga ro-

44쪽

Quo Bacchi genus, aut aliena stirpe gravata Mitis adoptatis curvetus frugibus arbos, Pieridos tenui deducite carmine Musae. 'Oceani sitiens quum jam Canis hauserit undas, Et paribus Titan orbem libraverit horis,

Quum satur Autumnus qua Sinns Sua tempora pomis,

getis is. Et ars Prestania pro hortorum et sortim eultura apud Sirahum Gallum in Hortulo, praefat. v . Iris si quis Paestanae deditu arti ..

- modum splendeant. Virgil. Cuis lice , vs. 69: . Florida quum tellus gemmantes picta per herbas , Vere notat Aulei distine a coloribus aris

Phrygiae toti gommantia luinina

promuntis. Gemmeos fores dicero videtur auetor Pervig. Ven. x3 r. Ipsa gemmeis purpurantem pingit annum soribus .

39. Adoptatis etimetur frugibias. Fruges pro liueithus , tit Calpurn. III, 6 : . Omnique ex arbore fruges . . Adoptatis pro insitis. Ovid. Bemed. v. 95 : .Venerit insitio; saeramum ramus adoptet, Stetque peregrinis arbor operta comis M. Palisladius de Insit. v. dior o Quae quibus hospitium praestent virgulta docetici, Quae sit adoptivis arbor nugis cmmis . Greettir abundantiam pom xum exprimit. Ovid. Bemed. v. I75ris Adspice curvatos Pomorum Pondere ramos; Ut sua, quod peperit

vix serat arbor onus a. 4o. Tentii deduellis carmiae.Τrans. lationem esse a texentibus, autianam in sta dueenti hus, observat et pluribus locis probat Bar hins. Adv. I, α. ExpreMisse videtur Viria

VII.

gilii dietionem , Eel. VI, 5: is dedu. Vettim dieere carmen a , i. e. lent cet pastoritium. Sed id plenius explieamus ad Maximiani, δε etiam vocem usurpantis , Eleg. V, IOS.4I .Quum jam canis hauserieundas. hoe est, post Oeeasum Canicolae. Quum sidera a poetis in Oeeanum eadere dicuntur, pro majore ornatu Cuius singitur, quia sidus uagranti sim uin , quasi sitiens ex aestu, Nndas Oeeani haurire, potus gratia. 4 a. Par tis ortem I moerie horis, aequales dierum et noctium horas

secerit. Adludit ad Libram, signum caeleste, quod ingreditur Sol sub aequinoetici autumni. Quod disertius expressit Virgil. Georg. I, dicis: . Libra die somnique pares ubi fe-eerit horas, Et medium luet atque umbris jam dividit orhem is. Aeeuratiorem huius dietionis explanationem desiderantes adeant Doniun. ad i. I, p. 28 I nost. pd. Virgil. ED.

43. Quom satiar I. B. B.-- ων ratiis tumnus,quia fruetuum terrae opulera

tiam adfert, ad saturitatem hominum quaesitam, ut fiammae messes Luellio in v tia. τη. II, et sam nrtis Persi , I, 7r, dicitur. - assans stiti e Nora pomis. Bespicit fguram Autumni eoronati pomis. Norat. Epod. α,37: is decorum mitibus caput potnis α. Gran. - Sie in Epigr. de quatuor temporum Pietura Autumni capiti palmite cinetum est ris Indieat autumnum redimitus pal-

45쪽

34 COLUMELLA

Sordidus et musto spumantes exprimet uvas Tum mihi serrato versetur robore palae 45

Dulcis humus, si jam pluviis defossa madebit.

At si cruda inauet caelo dura in sereno,

Tum jussi veniant declivi tramite rivi, Terra bibat sontes, et hiantia compleat ora. Quod si nec aeli, nec campi competit humor, soIngeniumque loci, vel Iupiter abnegat imbrem, Exspectetur hiems, dum

inito vertexis. Potuit et Autumnus pomis eoronatus diei. quia ineunte autumno primitiae, pomIs in eoroianas nexis, Osseres ad signum Ve tumni solebant. Proprit. IV, ar. Insitor hic solvit pomosa vota eO

44. Sordi s L. Riv. Sptimantis D. Sordiutis. Ita dicitur autumianus . quia , qui HVafi calcant, foris dea exinde contrahunt. Ovid. Fast. IV, 897 : a Venerat autumnus calis eatis aOrdidus uvisis. In plerisque editionibus exstat soria tis, quod tamen emendandum. Idem Metam. II, s 9: -Stahat et autumnus eat eatis sordidus uvisis. Sedulius. I. 75 : - Sordidus impressas calcabit

vinitor uvas . . SCHOETTO.

45. Mati ferrato L. versentur D. 46. Defessa Sa. P. mad te P. defessa in Heia coni. Gegia. 47. Manet Dem. in textu; sed in

marg. madet.

48. D Eoo Iens. -atissi mentiant risi industria nostra eo deducti; vid. ad v. I 6. Scu. Iussi risi dicuntur Nostro, X, 3, IO: . aqua manu illata, . cui ibidem opponuntur aurespontis aquae. BUCUN. 49. tilianti . ore L. I. B. R. manistia eo Ieiat ora. Sic voeat si uras Et rimas arentia terrae, quae quasi

Bacchi Gnosius ardor

totidem sitientis Ora hiant, ad humorem . quasi potum, capiendum. mane tis fotieatis 1 rire dixit Aui

51. Abneger Dem. ultimo autem e inseriptum est a. 5 . Naxitis ardor I. B. B. Riv. et vir doei. in Ald. vide B. Pluin. m. xitis Lips. et D. In marg.-Ba hi Gnositis ardor. Est ardens corona

Ariadnae, Minois , qui rex Cretae, ubi Gnostis urbs , sliae , quam Bacis elius inter sidera eollocauit. Huius occasum signiseat auctor verbis:

AEquore coemtio celetur, sequena

Virg. qui Georg. I, aux : in Gnosiaque ardentis deeedat stella Cormnae . . Quia occasum Coronae ei tempori adsignat quo eis etiamr hiems, videtur in eo ponendo rationes Grae- eorum , et in his Demoeriti, s quutus, quam servavit Geoponteorum

auctor ex Didymo. lib. II 4 , qui

Coronam ante d. XXU Novembr. eidere statuit. Quoniam vero u irgilio seque ae Columella occasus Coronae eum matutino Oeeasu Veris giliarum conjungitur, atque hie non ad mensem Novembrem, sed Oe Obrem . pertinet, siquidem a Columella , II, 8, I, IX Cal. Novembr. seri dieitur, mensi Oetobri vero

Coronae non occasum. sed ortum .

46쪽

aequore caeruleo celetur, vertice mundi, Solis et adversos metuant Atlantides ortus.

Atque ubi jam tuto necdum confisus Olympo, MSed trepidus profugit Chelas, et spicula Phoebus

adsignant Veteres, in alterutro eris rasse Virgilium ac paret , aut laxius dierum spatium , quo Pleiades Penitus oecidant, quodque in Novembrem mensem conveniat, accipiendum est. Tale vero indieat Columella, XI, α, 84 r ω Sexto Ido, Nouembris Vergiliae mane oe-eidiant, significat tempestatem; hi mat. Quinio Idus Novembris hiemi, initium A. Paullo seritis Plinius , lib. II. feci. 47 . - Post aequinoetium diebus soro quatuor ei quadraginta, Vergiliarum oceasus hiemem inchoat : quod tempus in III Idu, Nouembris incidere consuevit . Conser. Reynii et Vos,ii V V. CC eruditae adnotati. super Virgilii l. e.

quas ipse comparare studui. 53. Celeretur I. B. n. Oleriter, et In marg. eemlet tir D m. certitur I. I. A. G. enmemr Lips. eelestir

veram esse lectionem , ex Virgilii imitatione prosectum , eenset Reynius ad Virg. Gocirg. I, III. 54. Adoorso B. R. nutilantides I. B. B. Λιhlantides L. D. - Metuant Atlantides oritis. Pleiades s Vergiliae. Ailantis filiae, memore diriantur adoresos solis oritis, quia XI Cal. Nov. matutino tempore fugiunt caelo, h. o. ' occidunt, dum Sol interea ex adverso oritur. Denuo

expressit Virgilium, qui pariter

efferrendae terrae et serendi tempus

in Ploiadum et Coronae Occnsu p nil. Georg. lib. I, diar : is Anto tibi Eom Atlantides abscondantur, Gn siaque ardentia de odat si olla Co

rtinae M.

gressum Solis e signo Seorpii ad Sagittarium deseribit Poeta, ita

quidem, ut dicat figere eum topiadtim, neediam tuto conssum odimpo. Istic ille meri eatissa ornatus poetici ot respectu Scorpii, de quo sermo est, noxii animalia, et chelis s. spieulis suis mettiendi. Mune transiens fugit Sol, nee tutum sibi satis eaelum eredit, nisi reliquerit. Fere seinperhoc Ohservant poetae in eursu Scilia et siderum situ deseribendi , D

simul ornatum ex natiara animati

tis , vel figurae, qi ae signum facit, petatit. Vid. Aonius, Exe. I ad Georg. IV, p. 58a, t. I nos . ed. ED. 56. T statis Ietis. esurias L. D. Profugis eIesias, i. e. hrachia Seoriapii, quomodo et ipse seorpius adispellatur, ut a Virg. Georg. I, 33. Et . quae sequuntur, intra spientia Nepre aculeum Scorpii significant, quo eum miti iuri dicit Ovid. Met. II, I99: . Vulnera e rvata minἱ-tantem e uspide vidit .. Et spieum seori'Io tribuit Ovid. Fast. V, 54α. - Morpium inter astra relatum Diabulati sunt, quod Diatiae et Latonae impulsu , Orionem letu necaverit; unde Matii l. II, 3α: . pietates ad sidera due a m Fr;gonen, ictuque Nopam .; ubi vid. not. nostr. Gelas interpretatus est O v. Mei. r. I9s, sqq. istat loeus, in geminos tibἱ bro uitia concavat arcus scorpius, et cauda fle. xisque utrimque laceriis, porrigit in

spatium sigia rum membra duorumi.

47쪽

36 COLUMELLA

Dira Nepae, tergoque Croti sestinat equino, Nescia plebs generis, matri ne parcite salsae. Ista Prometheae genitrix suit altera cretae:

Altera nos eniXa parens, quo tempore SEEVUS 6oΤellurem ponto mersit Neptunus, et imum Concutiens barathrum lethaeas terruit undas. mque semel Stygium regem videre trementem Τartara, quurn pelagi streperent sub pondere Manes.

57. Disa negat I. B. R. Sa. D. neget L. Nepe n. P. et Gr. tergoque erati D. - Tergoqtia creti festinatevtiino. Solem ingredi Sagittarium dieit, quod si XIII Cal. Decembr. Plerique hune esse arbitrantur Chiis ronem Centaurum , sed Columella Crotum nominat. Quem Hyginus, Astrcin. II, 27, et sab. II 4 , resertfilium Panos et Euphemes, Musa rum nutricis, suisse, domicilium in monte Melieone habuisse, et eis in Mnsia solitum delectari, non numquam etiam si radici venationis exerceH: unde et usum sagittis, et equo insedisse: denique preethus Musarum a Iove inter astra relatum. Crotonem adpellat Hyginus, ah. α24, et scholiastes Germanici in Sagittario. In verbo festiniae conistinuat Columella imaginem fugientis et trepidi Phoebi , qui aptum

festinationis suae vehiculum habet in tergo Sagittarii equino. 58. Fessin profalso vir doct. in A. - Neseia plebs generis. Postquam tempus terrae vergandae et sodieti impraetico more eleganter circumseripsit, progreditur adloquendo agri eolah hoc modo: O plebs rustiea, quamvis vulgis dieatur terra mater Omnium Nostrum , non est , quod hane ob caussam ei pareere velis eo tempore, quod jam descripsi, M. ne ius viscera lis no velis rImari, vel

serutari. Nam terra non vera, sed salsa est mater nostrum omnium.

Bationem audi. Licet enim stigatur Prometheus homines e luto snxisse, tamen ex eo hominum genere nos non descendimus , quippe quod di-lti io Deucalionis plane interiit. Nos autem saeti sumus non ex terra, sed ex lapidibus, quos Deucalion et Pyrrha post terga prri erunt. Non est ergo, quod metuat agrieola,

ne terram matrem suam nimis eruis deliter tracteta Scu. 59. Prome fiet a P. Sa. Prometeo I. I. A. G. Prometiere Arg. crinio D. AN.-Promectere cretre, luti cretaeei , e quo Prometheus hominem formasse dieitur. . Altera noresa. Ahera nisa minrens Dem. s os D. 6 . Mersit deest in sa. 6α Lollinas Iens. Mileas L. B. n. D. Ietheas H. Imtim conetitiens barathram. Barathri nomine non

nulli poetae Graecorum more Tar tara et Inseros designant, ut Val. Flaee. II. I9α : . inferni sub nocte harathri A. Claudian. de B. Ρr. I. 37 : - Iam quaeeumquo latent serati

48쪽

Nos secunda manus viduo mortalibus orbe os Progenerat, nos abruptae tum montibus altis Deucalioneae cautes peperere : sed ecce Durior, aeternusque vocat labor: eia age, segnes Pellite nunc somnos, et curvi vomere dentis Jam virides lacerate comas, jam Scindite amictus. οὐ Tu gravibus rastris cunctantia per de terga, Tu penitus marris eradere viscera matris

65. Meunia manus. Deucalionis

et Pyrrhae , quae laetatione lapidum

Novos homines produeens, secunda fuit ad genus humanum reparan

66. Abramis Dem. 67. Detieationere Gy. 68. Diartisque reteratisque vir doet heia aga segnis D. Durior reternus que moeae inhori Fabulam de hominibus e saxis natis eonvertit adhortandum agri las, ut durum subigendae terrae laborem non resu

giant. In quo dueem sequitur Virgiliu in Georg. I, so: . Continuo has loges aeternaque Redera certis Imposuit natura locis, quo tempore primum Deucalion vacuum lapides jactavit in orbem, Unde homines nati, durum genua. Ergo age terrae Pingite solum , ete. . Idem pronuntiat Ovid. Net. I. 4 4 : a Inde genus durum sumus experiensque laborum : Et documenta damus , qua simus rigine natiis. 69. Peliito et ver,u seq. Leerrato et seindiso Biv. isque solus, qui sorte putabat, vige verbum singularis numeri poscere. - Penuo nunc somnos. Ponite inertiam. et strenuo agite. Sie infra us. i59 :. Invigilate viri a. 7 . per eomas et amictus gramina,

herba a , sentieea intelligit, quae

supersiciem terrae inaratae obtegunt et vestiunt. Sie Claud. Beli. Get. I 68 : a solutis Ver nivibus viridem monti reparavit amietum .; et amictae vitibus ulmi is, Ovid. Met. X, I . Utitur autem his metaphori auetor, quia Terram quasi matrem et mulierem fingit, cujus

sunt comae et amictus, et cujus deinde term et miseera nominat.

Eamdem imaginem repetit infra

v. I 65. pr. Ttim grainus, et vf. seq. Tum penitus Arg. et iiiv. - ccinctantia, h. e. morai. tia, quae noti nIsi dissi. culter et lente perfodiuntur. I. Murris eradere Iens. et Steph. in marg. maria Goph. in marg.

elatris eradere miseera matris Gr. St. Coni. latis erradere miseera marris

P. I. I. A. Arg. G. Riv. Gesn. et, Pro

marris, rastris vir doet. mnrris eradere miseera matris Sa. Dem. et M. - Marris eradere viseerra matris.

Quam hie leetionem postii, non ea solum optimoriam eodi eum auctoritate firmatur, sed et contextii et scopo aue ciris. Lihrarii, qui in antiqua scriptura duas voces sibi persimiles viderent, murris et matris, et alterutram suspeetum putarent:

alii quidem, marris altero loco legentes, ei epitheton priore loeo

dandum censuerunt, et scripseria ist

49쪽

38 COLUMELLA

Ne dubita, suntinoque frequentia cespite mista Ponere, quae canis jaceant urenda pruinis, Verberibus gelidis, iraeque obnoxia Cauri, et

igitur latis eradere 'Diseerra mare se

alii, qui alterum matris retinendum Putarent, tamen pro priore mariis aliud voeabulum simile, nempe elauris , induxerunt. Viscera matris Terrae volebat dicere, qui auteiam comas, amictus et terga ejus nominaverat. Et quod sequitur, Ne bitri satis clare significat, velle

auctorem eo verecundiam et timorem agricolarum tollere, ne putent,

viseera terrae es diendo, iniuriam Matri fieri. D recurrit quasi his verbis ad ea, quae superius v. 58

dixerat, mviri ne pareite fiatio 73. Ne Glisa , et summo omnes ;summo I. B. B. M. Dem. summoque

Herv. Pius in n. et vir doet. in Ald. ummi A. Arg et a l. frequenti I. B. B. frequenti et cespira Dem. fementi priuetis eod. Plir fronderiti Lips.frendentia coni. Sehoetigeri. frementia Sa. fortentia pro simo Buc .

lasnero venerat in mentem legere ea summo ferventia eos te mistri, et illud fere tiri exponore vi verbi. sermetitare: miata I. B. B. timmo que frequentia era ire mistri. Posui lectionem leuissime et necessario ab Ilervagio immutatam. ea nulemquem facillimam. Frequentia dicit viscera, ut moneat, altius regesta humo opus rase: de summo ees Ie res aperta. GRAIa.-Sequutus equid miaam Gesnerum, sed nonnihil retii eras. Etenim et summo frequentia in omnibus libris seriptis et excusialogitur. et tantum recentiorea eruditi stimmo tia invexerunt, ut metro

satisfacerent; vid. var. iret. Sed quia frequentia post stimmo sequi non potest, in mendo illud eas adparet. Ergo in hoc maximo inu. tando viri eruditi laborarum . Ego , si quid amplius tentandum est, velim scribere et summo stirieantia respite misia, loco quodam simili Columellae induetus, lib. III, 3I. 3 , ubi alit . fruteta , et quae suapte natura gignuntur, non penitus , Dee in profundum radices ageTe, sed per sui mum terrae dispergi, atque deduci a. Ηxe sunt fruticanis

tia summo eripite mistra.

4. canis jaceant urendia pruinis.

ia: - Igitur solum , quod vere conserere destinaverimus, post autumnum patiemur essossum iacere brumae frigoribus et pruinis inurendum : quippe e contrario sicut calor aestatis, ita vis stigoris exeo-quit terram, sermen latamque sol vit. Quare, etc. M 5. Gatiri Dem. hauri Pol. latiri L. - Verberibus gelidis. Ita poetis vocantur status ventorum v homon tiores. Lucretius. I, a I : . Princi pio venti vis verberat incita ponis tum A. Idem, VI, D 3: a chartasque volantes Verberibus venti versant, etc.. Sci . - vero haee malim de grandine tutelligere, Hor. Carm. III, 3. 29 : vi verberatae grandine vineae is. Et in Priapeis malus arbor inquit: - Nee sum grandine verti Tata dura . . - Et sic de imbre vel vento vehementiore. Vid. Brouch

ad illud Tititilli, I, α,7: a Ianua disseilis dominae te verberet im her is, quod pulchre illustrat. Cons. ei nost. Tibulli edit. pag. 37. ED.

50쪽

DE CULTU HORTORUM. 39

Adliget ut saevus Boreas, Eurusque resolvat.

Post ubi Riphaeae torpentia Digora brumae Candidus aprica Zephyrus regelaverit aura, Sidereoque polo cedet L3ra mersa prolando, Veris et adventum nidis cantarit hirundo; so Rudere tum pingui, solido vel stercore aselli, Armentive fimo saturet jejunia terrae, Pabula nec pigeat sesso praebere novali, Ipse serens olitor diductos pondere qualos :

viis tepentibus. quas Eurus adis vehit. Lucan. I. a t9r . Et madidis Euri resolutae statibus Alpes is. Vid. titit. ad Pentadii El. de aduentu veris huj. Op. t. II, p. 32o. ED.)- Pro Adliget Helns. eo merat Adgo ι, quod verbum saepius eum

altero eonfusum, aliis quoque poe- arum veterum Icieis restituit in n

vulgata melior, et ipse repudiavit:

riphare Dem. Rin ore I. I. A. Arg. Gr. G. St. frigore D. I. B. R.

neca, Epist. LXVII: a Iam aetas

mea eontenta est suo hIgore, vix media regelatur aes ateis. Martiat.

XI, 8, 6: . Sueeitia virginea quod

regelata manu .. Ipse Columella saepius latitur. 79. Θ reoque A. Arg. Riv. ea det J. B. R. sedet G-c det 0ra mersa

profundo. oecidit illa III Non. Febr. Columella , XI, 2, 34. Oviil. Fast. II, 75 sq. Sci .et vid. Manil. ΕD.

8o. Cantauit sa. D. eantiabis vir ei. - Nidis eantiaris hirundo. Atiadventu hirundinis saepenumero ver describere solent poetae. Visis

gilius. quem Noster perpotuo imitatur, Georg. IV, 3os: - Ηoe geritur, Zephyris primum impellentibus

undas , Ante novis rubeant quam prata coloribus, ante Garrula quam tignis nidum suspendat hi-Tundo u. M 3. - Plura postarum Oea, quae hirundinem , veris praenuntiarn, laudant. produxi ad Avieni Deser. Οrh. V. 7D7. 8 I. Stereore aselii. Noster, t. XI . 3. xx : . Optimum stercus est ad hune usum asini, quia minimum herbarum creat: proximum vel armenti, vel ovium, si sit antio

maceratum ..

8α. Sagraret D. I. B. et alii. Arg. G. Riv. an res edid. GeAn. Ego satiaret edendum duxi, quia tertiis personis continuatiar oratio . v. 86 repelial, 89 contundiat. 9 I stimi, 93 distinguat, etc. - Mitiret leonia terra'. Virg. Georg. I, 8o: in arida tantum Ne saturare fimo pingui pudeat sola . . 83. Quid si olido p Gesn. dediaeιos L. D. I. B. R. et sic volebat vir doct. PIAetos A. Arg. Biv. Gpsti. est al.

SEARCH

MENU NAVIGATION