Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

411쪽

des Inde Occidentales. Ir' si battis, que te Pere Provincia avolt

moriae remarquε que nous avions 'espritagit mais que notis ne devionsoleneratndre, que e Provincialious imoit, qu'il avolt bes in de nous, que uisque notas estion venus chercher uia Eileen a province, nous ne devions pas apprehende qu'il en sat plus mal en nostrebiadroit, qu'ui soldatinvers 'ennem qui

412쪽

Ces paroles furent utant de cordi auxpou nou seire reveniri coeur, c σre medes pota di siposter nostre estomacata in , ou nous fumes appelle par le

son' le vis age ian d Provincia nous fui beaucota plus agreable que toute les viandes qu'il avolt ait apprester our notis Dire boniae chere, quo que a table sit servi comme celle dun grana Seigneur. Nous ne laiss me pas avssi de tire unbon presage de ce qu'on nou servolt ne si grande quantityde chairin de polisen, de fruits de consitures mais de plus durant te repas nous remarquam es bienpar te discour dibon Alvare qu'i et oit bien ais de nostre Venue.

413쪽

galia nous stoit beaucou plus utile que si notis ussion gaignε de grosses sommes

De plus cela nous donna e de croire qu'il falloit que nos a Fatres altassent bien , puis que notas pouvions gaigne aujeu ne favetariour laquelle nous avi ons ait uii voyage de plus de si vingis

ugement infin que si perte nous ut di- 'e e qu'il ne votiloit pas nous exprimerte bouche, qui estoi nostre incorporationlans la province . Mais te eum sui pas plutost achev ε, lue nous en tam es assure par te retour u Indien qu'on volt nvoyε ε le

415쪽

die pouuoi prEcher es Indiens. Aprε que et entreti en ut fini nommme dereches nous promene dans let ardita, qui nous parci sibi beaucoup plus igreable que e malin par consolatioraque nous venion de recevoir u Pere provinciat. La solis es belles ait Ees 'orcingetsanus commensa me klotier Dieu quiavolt diu piti de notis en nostre plus grande afliction AEans ubi ter te politique .s age provincia qui 'ant bien oui perdreon e poli nostre consolation . ii 'ε oit pas aison nable u 'il perdit nos prie es aussi notis lis ostri me Die en cenε me lieu-lhcle priant de bon coeu Foura sent d prosperita. ous demeurames dans e ardin usques. oup en nous, ii vertisant en diverses nanteres , tantί en angeant des ci-rons des oranges douces , tant5t . deillant de citronsmigres, es et- antis la teste les uias aux utres, mais rincipalement k celii qui avolt solatia S,'estre ave Calvo que notas chassanaesu ardinis coups 'oranges, de ciron , continuans ce divertissement avec'autant plus de satisfaction, que nou soJions que celon Provincia quia ἡ

416쪽

CHAPITRE XII.

II Aurear pari de a petite ville d in Christophis avec sis compagnon, apressu Vis urent perda leti Iaberi δὴ iis avolent jori ἡ au Irictra contre de foetes de Cho colate avec te Superieur a convent de

Iacobius.

417쪽

des Inges occidentales. 33lui 'appelle satiat Philippe is qui nous

anche.

Mais comine es estot russis adroit, ira s*avolt extremement biende eu, Elaneten assur qu'il nous gaigneroit it hanea a nature de la gageure par hin myste: que nous ne pumes comprendre que leni sui vant, ordonnant que si notis leaignion it seroit oblig de notis don- π ά hacula ne boEt de hocolate lais que si nous perdiotas nou serions ses

Neanmoin te bon Provincialious dit

418쪽

chambre. Le tendemain mali nous trotivam t

notis devolent conduire par ne montagiae asse dissicile δ au traver dies besa bour de satiat Philippe. AprEs Ejeun te bon Provincia nouembrassa ei nous dissent adleu, nou sur

419쪽

4 Indes occidentales. 11

u'il est oti obligε de se servi d adresse de pruden celour ferme la bouche aux'bles qui nous halitatent aussi biemque

ars senseres le habitans de Cain Phi- perae nostre venue ma nous preea-

420쪽

i'air que nous auton senti surcia montagiae nous yan aiguis est 'appetit. Nousi eumesia fati cinicenis pas edEcendant de a montagiae. que nou rex Contrames ne inglaine 'Indiens sol testes ou k cheva ave leur trompties qui sonnolent devant eux, Verriei surine mule richement enharnache venoit te Prieu de Chiapa nomm Pellean Baptiste , qui estoit uia temperet ment ovial, ais gras replet. Nous ne 'eumes pas si ibi abord Eint nous appellant se fieres fugitis des Phlippines, ilious di que nous estion sibien venus en e pays Ia, particilierement qu'il est oit bien is de notvoic , mu'il nous donneroi bieno plus agreabies divertissemens dans cessati Philippe qui estot procli de th,que noln 'en aurions amat eu dans te sein Ph

lippe de Isse Philippines si nous