Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

421쪽

reception que fenera 'Auleur es Indiens de Chiapi de Superieurris Iacobins se de queste manierei sali ita e qui avolt perdu

ξ cette mani ere en nous elatretenantave lesbon Prieu notis descendὶmes,yeu semen de a montagiae, o nous ouvames que ous es habitans dii bouge satiat Philippe nous attendolent tantshommes que les semmes, leSrans nous tessentans de bouqueis de fleurs, aues nous etians des roses au vis age , cautres qui anqolent devant nous out

letlleure musique de la ille de Chiapa

422쪽

Aprε les viandes salEes Pon nou seivit de si excellentes confit ures que Religieuses de Chiapa avolent nites AELDOus 'en auton poliat ei de semblabies depuis ain Jean de thua usquieta e lieu-l , qui servirent 4 nous fati boire a cha cuia uti verre de hocolataVec quo nous achev ames le dεjeun ε

423쪽

Le on Prieu de Chiapa nous yanx gale dela sorte, nous permit de odiri a liberi autant apparenament que .le Provincial en estolent de meu- et 'accor par leur lettres, qui est onsque a 'heure quest 'on volt accoutu

424쪽

Dire depuis satiat Philippe usques

Chiapa H Prieu commanda que oamenti no mutet , es rompete .li hau tbois yans avert les habitans nostre depar de leur bourg nous en sol times ausi magnifiquement que nous estions enire , a catillo des clochesd accompagne de lusieur Indiens chevat , dcci'autres qui an olent devarcous, otiolent de divers instrumens commeriis avolent fati a nostr entrEe. AprEs que nous eumes ait enutro cin cens pas, te Prieur remercia les Indiens cies renuoya che eu te conventistant tout procli ou nous devionestre traitte d'une autre maniere, pareque dans la ille Ddans te convent aa'est a permis de Dire outes e magnificence qu'on pratique acia campa

425쪽

ris Inde Occidentales. I,3:non 'arresterent, Wil ira de se po-helte uia ordre du Provinciat donicit nousis a lecture, qui portoi que parce que ous auton abandonia nostre eoi time taperieu Calvo fur te hemin des Phippines, 'ue nous estion entre sensi permission dans la Province de Chia- , i ne ouvolt en conscience nous cevoir our membres de son corpsu'auparavant ille nous sit ei quelqueiqon chatie decla faute que nou avions

ommisse.

rion entre dans e convent, ii notast enferme deuia deux dans nos cham- res comme en prison pendant trois ours,n nou permetire de sorti que our at Vm refectoir, od44'heure de id nous au deviolas presenter evant ous es

eligieu assis surcia terres fans avoiritre hos ti in que dii patiam de :a . aismu'a s up te Prieu notis narroi faire apporter ceriu'il tu plai it dans nos chambres qui notis devolemni lieu de prison. Ce ut i ta penitence que te age Scsse Provincia nous imposse, qui ne alia

426쪽

don nous devions nou servir.

que out 'un cou nostre contenanc

427쪽

des Inde Oceldentales. I s

endant vingt-quatre heureS. Apres cela nous nous acheminames au

onvent de Chiapa, ou nous fumesci

' par a pluspar de Religiem , avec

428쪽

ies nostres , nous avion celte consolation que e Prieur de Provinciat estoternos amis , que e chaliment stoit patet et, inue de la par de ceu qui nor

gnota de penitene uia Religieu Criolqui devolt est re assis a terre aussi bieque nous is cause de certaines letti ymoureuses amne Religieuse Ju octavolent , doni les termes pallatent lihornes de la chastetE. Mais quando vis que e Religi nous regardoit de mauuais visage,je 'as

429쪽

l ossibi e rac comme je 'entendis murmure tout bas, mu'il nous appelloi des onas des obelisans de Philippines , e lilydis ausi to ut bacies eu hexametres sui vans, qui me inrent foudain dans 'espritfiuia malavais conduite. Ei Won resis amor te turpia scribere fecit Ecce ibi gelidae praebent medicamina lim- Mais commeol ut entendu es versque jeis surte chami',il Emoigna encored'estre plus a content, se retirant enhauit.nt les cotides secouant te Epaules par Epris, e qui 'oblige delestiuere dc de tu reciter amiablement e

Eo lamen misero est socios retinere Tanet

430쪽

ramen dans nos chambres id nou bu me du chocolate que nous avolt donia te bon AlvareT. Les Religieu Castillans nous venolent trouver ei foule dans nos chambres, es

d au tres emblabie friandisses. I 'on paria aussi incontinent dans e conveni des vers que 'avois ait surrusiij et de ce Religieux Criole, iis servirent d'entretienci'apres Anε Letous es aut res Religieux

Prieur, qui nous vo utut en re honore des presenc avectaeux utres de se compagi bias qui ouperent me nous en ii

tre chambre.