Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

451쪽

de la mort deri' Evesque, mai particulierement que les femmes 'avolent au-

452쪽

par u verre de hocolate, o par nebo Et de consitures qui portera a mortave elle.

.metae ut en eine ou la mori dei'Evesque , 'envoyoit asse s uvent desbobtes de chocolat o de confitures que je recevois , parce que e les prenois com- me des speces de reconnois ance de la

453쪽

des In des Iccidentales Ira

454쪽

Description de tu visi de Chiapa des

Indiens se de leura privileges , de bur inclinations , de leur commemce es de Dura occupations ordinat-

Mais a douete leues de cette ille il

a via aut re Chiapa qui merite plus de loci ange que eluy-la. l est euplespour a plus grande partie par les Indiens , c 'est ne des plus grandes illes qu'il Wayent dans totate 'Amerique od pou te molns quatrem ille familles. Les Ro*s 'Espagne Ont donia E plu-sieur privileges a cette ille mais quoy qu 'elle sol gouveria Ee par es Indiens elle dependiourtant duNouuernement de Chiapa des Espagnois, qui choisissent ungotiverneu In diei te qu'il leur plait avec es autres ossiciers inferieurs.

455쪽

L Indes secidentales. 73

bateata od''o a enseignyaux Indiens afaire des combat de me , en quo iis sola extremement ad rotis racla represen te les implies de Parnasse, Neptune, .Fole, oles aut res Dieia deflayens de sorte qu'il se sent admirer de totas es au-

456쪽

dans es formes festa prellent usque li

457쪽

des Inde Occidentales. I galer es Religieux .les habitans des

458쪽

plore a se diverti des se promener dansles ait Ees 3 les arditas qui sonitur te bota

La ille de Chiapa des Indiens totistes autres bourg qui soni aux enVironS, ne malaqueiat de quo que e sol que 'unclimat plus temper , 8 de romen quin' peut fructi fier Mais ceu qui ne s'en petivent passer en font veni de Chia pades Espagnois des enutrons de Comitians quo que e malaque de bled,'ypasse pas potarin defaut parce qu'il in

Une tres grande abondance de aliis doni

459쪽

den aes Occidentales. I I

I escription de la Province des o ques contiga a ueste de Chiapa, se richesses , se commerce , Vesavantages quesie a fur es o mpou leur eo te ira port de sesmarchandises.

460쪽

mala.

Mais parce questa riviere de Tabasco est peia profonde , .le climat tro chaud, od te bourgs soni aussi fori incommodendes molacherons, 'ue la principale marchandis de e pays-l nest que dii Caca cela a empeschyles Anglois cles Hollandois, aprbs auoi en tr dans a riviere, de passer utre, 'en soni retournea