Pub. Terentius Afer. Theodo. Pulmanni Cranenburgensis studio accuratissimè castigatus, ... Cum indice verborum veterum, & rarò vsitatorum apud eundem

191쪽

Quod ego hunc aequum cenI . . Pater, omnia faciam impera. CH.Vxore ut ducas. Upater. CH. nihII audio. ME. ad me recipio, . Faciet.CN. nihil etiam audio ipsum. CL.perii,

CH amo utrum Vult. M. faciet Omnia.So.haec .

dum Lucipias,grauia sunt, Dumq; ignores :Vbi cognori .facilia. CL. facia

pater.

quam tu facile ames, tru suasio. Filiam Phanocratae nostri. . rufamnstillam . PU. virginem . puella descriCaesiam,sparso ore,adunchon OZnon postumptio. pater CH.Eia, Vt elegans est, eredas animu ibi esse.s. aliam dabo. Q. Quid istuc; quandoquidem duceda est. egomet habeo propemodum , . . titudo te. Quam volo.s. nunc laudo gnate.CIPArchoni/ -ηunc ροι di filiam . νs .Perplacet.CL. pater hoc nuc restat Cit. quid. CL.'Syro ignoscas,Volo, ciue mea causa feci H. fiat. vox valete,& plaudite . sertur.

iole

192쪽

ARGUMENTUM

Ripuerat istachinus lenoni muliercu

Μ Ripuerat ia chinus len/ni muliercua M lam,fratri gratificatus,qu i illam n nrabar. Idpost uam resiluit Demea,aθε.

ro,er incommoda ingenio pater, de eo m peccato eum Mihione, eui Vehinum dederat adoptandum,evostulat queritum eius incrustentia corrumpi. Periclitantur itas ε Eschinus

O feruuli, quomodo lenoni satis sat r quomodo celetur,Demea ne Ctesiphonis peccatu resciscat. Neque enim tam ipse i quam frater cura est. Praeterea amabat ingentia quandam sibinus isdem dederat uxorem se ducturu esse:quae postquam rapta audiuit Ualtria, grauiter perturbata es,metues ne desereretur. Habet hae pars mira eos Alia,miras technas ferui,quibus μἁitur 2 cmea.

Resii cit Demea υitiu ablatu esse ingenua ab .-- fchino,ea vero de re mira Tragoedia excitat inaris commouetur,postquam deprehendit Clithoni cί' psaltria rem esse. Misere etia angitur L chinus, cum in discrimen venit,ne uxore excidat c OT STROPHE. DIIa turba oes prudentia ct ma eludine Mitio nus datur. Primas iraq. in hao fabula senes habet. Confertur enim eu aspero ct inclemeti patre, urbanna ct comis paterect huc oiaspectar, ut appareo in re domc Uiea,publica,commercise hominum, ubis Hesiam s. neque υθliare , neque gratiore uirtute comitate.c. at aute hae coma dia magna ex parto

193쪽

aeensa Ionibus. Θ ex usatiou urebra. habet querelas ct pene tragica pathe. 2nare in primis condusit eius lectis ad locupletandam scundiam.

ADELPHORYN PERSONAE.

C. SULPICII APOLLINARIS

PERIO CHA.

Iambici senarii.

D v o s cum haberet Demea adolescentulos, Dat Mitioni fratri adoptandum A schinun , Sed Ctesisonem retinet. hunc citharistriae Lepore captum. sub duro,ac tristi patre Frater celabat asschinus .famam 'rei Amoris in se transferebat: deniqu Fidicinam lenoni eripit.vitiaverat Idem Aschinus ciuem Articam pauperculam, Fidemq; dederat, hanc sibi uxorem fore. Demea iurgare,& grauitςr ferro. UOX tamen, ut veritas parefacta est, duςix Eschinus vitiata in . potitur Ciesipho citharistrian ,

194쪽

puerat εγεηchinus lenoni mulierem lam,fratri gratifcatus, qui illam antabar. Idpost uam pesiuit Demea tθAro, ct incommoda ingenio stater, de eo 'eccato eum Mitione, eui e chinum dederat adoptandum,mpostulae,querituri eius -- lgentia corrumpi. Periclitantur itas e senissuo seruuli, quomodo lenoni satis sat r quomodo celetur,Demea ne Ctesiphonis peccatu resciscat. Neque lenim tam ipse i quam stater cura est. Praterea amabat ingenua quandam εγ chinus . leui fidem dederat υxorem se ducturu esse. qua post lquam rapta avdiuit psaltria, grauiter perturbata es, metues ne desereretur. Habet hae pars mira consilia,miras technas servi,quibus Νllitur Pemea.

Resei cit Demea υitisi ablatis esse ingentia ab . fchino,ea vero de re mira Tragoedia excitat,inagis commouetur avostquam deprehendit Ctilboni esi altria rem esse. Misere etia angitur Uchinus , ctim in discrimen venis,ne uxore excidar

Ha turba oes prudentia ct ma eludine Mitis. iiis fedatur. Primasseraq. in hao fabula senes habet. Confertur enim eu aspero er inclemeti patre, urbanuι ct comis pater:ct hue olaspectat, ut appareat in re domesica publica,commercijs hominum, ubis iram esse neque utiliore , neque gratiore uirtute comitate .c. ut aure hae coma dia magna m parte

195쪽

aeetissationibuι. er excusationa' etcrebra. habet qMerelas ct pene tragica parae. 2κare inprimis conriarit eius lectio ad locupletandam scundiam.

ADELPHORYN PERSONAE.

MITIO, senex. Sseus, struus. G E T Α, seruus. DEME Α, senex. CT PHO, adolescens. :H E G Io, senex. a ANNIO. leno. Sos ATA, matrona. DROMO, seruus AESCHINVS, adolescens. CANTHARA, nutrix. PΛMPHILA, Purpurea.

C. SULPICII APOLLINARI s

Iambici senarii. D v o s cum haberet Demea adolescentulos, Dat Mitioni fratri adoptandum Aschinui in , Sed Ctesis onem retinet. hunc citharistriae Lepore captum. sub duro,ac tristi patreia Frater celabat 4schinus. famam 'rei Amoris in se transferebata deniqu Fidicinam lenoni eripit.vitiaverat Idem aeschinus ciuem Arucam pauperculam, Fidemq; dederat, hanc sibi uxorem fore. Demea iurgare,& grauiter feri Q. mox tamen,

, Vt veritas parefacta est. du ix Eschinus Vitiatam: potitur Ciesipho citharistrian irio inito suo Patre d uro Demeta.

197쪽

manitate.

Quod illi maledimim vehemens existimant. 'tam laude hic ducit maximi, cu illis placet, 'diuersis. Qui vobis uniuersis,& populo placent: ' Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia.

Dehinc ne expectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient, hi partem aperient, In agedo parte ostendent. facite, aequanimitas Poetae adlcribendum augeat ut inaustriam . ACTUS I. SCENA I. - . ARGUME N Tu M. η Mitis vae

'rotecto hoc Vere dicunt. u absis uspiam . m ut ubi si cemes, euenire ea satius est. 'ri uae in te uxor dicit,& quae in animo cogitat V Mtμrta rara, quam illa, quae parentes propitii. narratione ..3 uxor, si cesses,aut te amare cc itat, a coliatιoneo ut tete amari, aut potare, aut animo obsequi, Τμ IN , t tibi bene esse soli,eum sibi sit male. τώς ιμύμ. ω, quia non redi jt filius, quae cogito. amore erorauibus nuc sollicitor rebus ne aut ille alserit,' - ut uspiam ceciderit, aut perfregerit liquid. Vah, quenquamne homine in animo risiμε tib a.

instituere, aut pro at us,se 'arare, quod sit carius, quam ipse est sibi8 Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre: Ρ.

is adeo stionibus

198쪽

v. Mirra narras.quid Syrus meus ' ne ss quidequidquam 'M.nihil, is Faeeta in C.Quamobrem ZM. nescio equide. miror, 'qui deceptu ira- alia tam plane scias. Mia. sed ille tuum quoque syrus idem mire finxit --. filium,ut Ne paulum quidem suboleat esse amicam hae Cliniae. M ccisat , CH. Quid aisZM. 'mitto iam osculari,atq; amplexari: id nihil puto. C.uarid est, quod amplius simuletur ρ M. vah. CH.quid est'M. audi modo... peritot' 'Est mihi ultimis conclaue in aedibus quod-

laetam. dam retro:

Vide Nais. Huc est intro latus lectus, vestimetis strat'. est Misc.ων. a. C. Quid, postquam hoc est factum' M. dictum, factum, huc abiit Clitipho.

C. Sol us ZM. solus. C. timeo. M.Bacchis consecumta est illico.

. . familia.

Dabi. ἡ Μ idt istuc times, quod ille operam amieoti dat suo I 'ς ' C. Imd quod amicae. M.si dat. C.an dubiu id ti-weomi bi esti Q Honesta Quequa animo in comuni esse, aut leni putas Eelinis. Vidente amicam latiatur suam 'M.ha. GFemes tas uid nit quo Verba facilius dentur mihi. dignatu μ λ C. Deride 'merito mihi nunc ego subcenseo. Dipsum. LUod ς dςdς , Vbi Possem persentiscere a.

Nisi

199쪽

Nisi erem lapisiquae vidit ae misero mihi. At nae illud haud inultum, si uiuo,serent: Nam iam. M. non tu te cohibes 8no te respicis r 'raposiopesis Non tibi ego exεpli satis sum Zc .pre iracundia, irato Ami - . Menedeme, non sum apud me. M. tene istuc loliaris. qui pNonne id flagitium est, te aliis consitum dare, rotis sapere, tibi non post e te auxiliarieryc. Quid faciam 'ME .id. quod me feci sse aiebas' Fac, te esse patrem sentia itine, audeat 'Recotit, ae Tibi ci edere omnia,abs te petere,& poscere γ, TU ρNe quam aliam quaerat copiam,ae te deserat. Illiu μώtu. c. imo abeat potius malo quovis gentium , .ri

Qufim hie ' per flagitium ad inopiam redigat, in

patrem a

Nam sit illi pergam suppeditare sumptibus, Menedeme, mihi illςcvere ad rastros res redit. M .Quot incommoda tibi in hac re capies, nisi

caues

Dissicilem ostendis te esse,& ignosces tamen Post,& id ingratum.C. ah, nescis, quam dolea.

M. Vt lubet. . '

uvid hoc, quod'rogo,Vt illa nubat nostro'ni- Gu. 'si quid est, Quod mavis. C. imb & gener,& affines placEr. M. Quid dotis dicam te dixisse filio

Quid obticuistuc. dotis Z M. ita dico. C. ali. M. Chreme , 'Neemul Ne quid vereare: si minus, nihil dos no mouet. . ilia, retia C.Duo taleta P te nostra ego esse decreui satis: eemus dA.- sed ita dictu opus est, si me vis saluum esse, dcres , obtice rem, d filium , mM.quam. x

200쪽

C.Egoneὶvi eius animum, qui nunc luxuria,&lasciuia Dissi uit, retundam, redigam, Vt,quo se Vortat .

nesciat.

duae mulieri, Quae in me fecit.

Clitiphonem filium Obiurgatpropter amicam pater. idque adeo fit, ut sc admonitus redeat in υia . O Bacchide reli a uxorem ducat, Cotinet haec nana ct ealgidum Srri consilium,quo catastrophen , id . , est exitum euentums negor, machinatur. . Trochaici ct Iambici tetrametri. -

. .dis I H x ndem quaeso Menedeme, ut pater Tam in breui spatio omnem de me eiecerit ani