장음표시 사용
161쪽
u. Quid faciamtc. quiduis potuis .quam quod sanu chre
Per alium quemvis vides, falli te sinas Gm. ' Technis per seruulum: etsi sub sensi id quoq; Serui faude
Illos ibi esse, S: id agere inter se clanculum. comentatur. Syrus eum illo vestro consulatrat: conferunt
Consilia adolescentes:&tibi perdere Talentum hoc pacto sati' est, quam illo mina. Non nunc pecunia agitur: sed illud, quo modo Minimo periclo id demus adolescentulo. Nam si semel tuum animum is intellexerit,
Prius perditurum te tuam vitam,& prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filiv. 'Ides,dimit hui, ta . . in Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris Phor. I. I. Tibi autem porro ut non sit suave vivere. Se. a. Nunc NAM DETERIOR Es oes sumus licentia. amitte qua-Quodcunque inciderit in mente, volet: neq; idse hunc. Putabit, prauum, an rectum, qnod petet, siet. Tu. rem perire,& ipsum, non poteris pati. 'Dare denegaris: ibit id i Ilud illico Obie tia. Quo maxime apud te se valere sentiet, Abiturum se abs te esse illico minabitur. . minitabs M.' Videre verum atque ita, uti res est, dicere. tur. C. Somnum hercle ego hac nocte, oculis non vi Φ proba-
di meis, . . tio Uij. Dum id quaero, tibi qui filium restituerem.
M. Cedo dexteram : porro te ide Oro ut facias 'inos oram Chreme. tium, di nC. Taratus sum. M. scin quid nuc te facere volo firmantium. C. Dic. M. quod sesisti illos me incipere fallere, ' e spaad ut maturent facere.' cupio illi ciare ternus. Quod vult:.cuvio ipsum iam videre. e 'opera η Numendabo. tu trudentia Syrus estprehedeiidua,atq; adhortaciis mihi a Chremetis.
162쪽
1 ' A me nescio quis exit: concede hinc domum. Veteres con Ne nos inter nos' congruere sentiant. reo , viueo, Paululum negoti nulli obstata Simus. 5 Crito dices , dice- Vicini nostri nicambigunt de finibus: bat,pr' con Me cepere aibitrum: ibo, ac dica , ut di Xeram , gruo,vivo,di eram daturum me, hodie no poste iis dare. co. Vide Continuo hic adero. M. i ta quaesis. Dii vostramionii inure . fidem,ti vvot. I x A' c o M P A R A T A M EssE hominu naGlareanin turam omnium, Ne illi nos Aliena melius ut videant, & iudicent, gruere egit. Quam sua 'an eo fit,ila in re nostra aut gaudio sumus praepediti nimio, aut aegritudine' ihi Hic mihi quanto nuc pi' cipit, qua egomet mi. Uerba re' .c.Dissolui me otiosus Opera ut cibi darem.
Sic Pieriin Se tuti herum chremetem decipit,credentem Me
SIr- . Argentum, intendenda in senem fallacia. sc m. c. Num me fefellit hosce id struere ' videlicet Ua Chre Est ine Cliniae seruus tardiusculus: metu conie- Idcirco huic nostro tradita est prouincia. 7μω- S.Qua hic loqui t uti perii num nam haec audi
' Syrus Ozi c. Quid tu istic. . recte. equide te demiror Chrede a proposito .naedi edit. mane, qui heri tantu biberis. C. nihil nimis. Proverbius . Nihil narras 3 visa vero est, quod dici solet, in senei Ma 'Aquil senectus. C.cia .f. mulier est comoda,&ςulρ . Taceta hic metretriae, c.sane idem visa est milae.
163쪽
. t. Et quidem hercle forma luculenta. C.sie satis.1. Ita non Ut Olina, sed uti nunc, sane bona:
Minimeq; in iror, Clinia hanc si deperit: Sed habet patrem quendam auidum, miseru , occasia fuatque aridum. lendi senes. Vicinum hunc nostin ' pat quasi is no diuitiis
Abundet,gnatus eiusIprofugit inopia. . . .
Scin 'est factum; ut dico C. 'quid ego nesciam . pHominem pistrino dignum. s. quem Z C. istunt '' ferii ulum . 'Nitutis Dico adolescentis. s.Syre, tibi timui male. Duo ιδ as- C. Qui passus est id fieri's .ed faceretpc. rogas λης 'semem a Aliquid reperire, fingeret fallacias. i Irast v βψ-Vnde est et adolescenti amicae quod daret . m' Atque hunc dissicilem inuitum seruaret sene.s Gariis. C. haec facta ab illo oportebant Syre. 's. Eho qucso, laudas qui heros fallui 'C. in loco, Ego vero laudo. S. recte sane. C. quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudinii est: Iam huic mansisset unicus gnatus domi r s. locon an serio ill haec dicat, nescio: sgis. Nili mihi quide addit animu, quo lubeat ma-C. At nunc quid expectat Syreian dum hinc Sy denuo rum Abeat, cum tolerare butus sumptus no queat'. rNonne ad senem aliquam fabricam fingit' s. ' ' stolidus est. a machins C. At te adiutare oportet adolescentuli ς --- Causa. s.facile eqmde facere possilm, si iubes : - , .. Etenim quo pacto id fieri soleat, calleo. uiritιπε
C. 'Tanto hercle melior.s .no est mentiri meu ς. Fac ergo. S at he' tu, facito dum eadem haec . ' . . memineris, VImomito
si quid huius simile forte aliquando euenerit, ο ρ Vt sunt humana) tuus ut iaciat filiu . . . . a
164쪽
c.NO us' veniet, spero.f. spero hercle ego quoq;.η siit obiur Neq-eb nuc dico quo quidqua illu senserimus nudi occasio Sed si quid, ne quid. quae sit eius aetas, vides. nem. Et nae ego te, si usus veniat, magnificό Chreme. Explicat Tractare possim. C.de isthoc, cum Vsus venerit, hac Nann. Videmus quid opus siet: nunc is ne age. Misi ib. a. s. Nunquam commodius unquam herum audiui loqui, Nec, cum malefacerem, credere mihi impuni lacere. ouisnam a nobis egreditur foras'. ACTUS III. SCEN A III.
Chremes filium obiurgat, ct immoasia arquitisue eis Bacchide ludete viderat. Si u hero id suadet quod maxime ad extorqukndam facit arrentum . Iambiet Trochaici tetrametri catalectici O la taliamei,trimet er unus,ct dimetri duo.
smad Gisa orte tyc. quid ego fecit CH. Vidiri 'ego temo. peruenit. do manum in sinum hule Neque emm Meretrici inserero's. acta haec res est, perii .ctr. subito, sed niene'CHR. hisce oculis: ne nega. Oradus quin pacis adeo indigne iniuriam illi, qui non absti lda ad tale stineas manum. motum acce-Nam isthaec quidem contumelia est, de dum erat. Hominem amicum recipere ad te,atq; ei' anil Vetuste.al. . cam subigitate. Dbagitare. Vel heri in vino quam immodestus fuistips. fictum. CH. quam molestus - . Vt equidem, ira me Dii ament, metui quid fiammaman turum deniq; esset. tibus omnia Novi ego amantium animum: aduertunt gra Dyr sistem uiter, qua non censeas. CL. As
165쪽
facturuin pater. . ' . CHR. Esto:at eerte concedas aliquo ab eorum ore aliquantisper Multa fert libido : ea plohibet facere tua praesentia. ego de meracio eoniecturam.' nemo est meorum amico- ' ob exemisrum hodie,apud pis patεrην. aem expromere omnia mea occulta Clitipho
Apud alium prohibet dignitas:apud alici ipsius facti piger,
Ne ineptus, ne protetuus videar: quod illuni ta bcere credito. sed nostrum est intelligere, utcunque. Mque ubicunque opus si,obsequi. 3. Quid istic narratici .perii. . Clitipho, haec ego praecipio tibi, . κHominis frugi, & temperantis funetias officita cl. tace sodes s.Recte sane. ch; Syre, pudet me. s. credo, neque
Quin ' mihi molestum est.cl.pergin Ys.verum ' 'L- hercle dico, quod videtur. ' . A.Nonne accedam ad illos chielio quaeso na i aeeedundi via est e a.Actum est. hic prius se indiearit, quam ego argentuni effero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultaterch. quid faciani t s. iube hunc .' Abire hinc aliquo. cl. quo ego hinc abeam's. quo lubet:da illis locum di
Λbi deambulatum .cl. deambulatum, quo ρ s. ' Repetis ovali, quasi desit locus. ρε in/wη Abi sane istac.istorium, quouis AR. rem dicit: tioncm.
166쪽
Nisi eum, quantum Dii dant tibi opis, seruas.
CH.Ego i stud curabo. s. atqui nunc here hic tibi asset uandus est..Mimisera CH. Fiet. s si sapias: nam mihi iam minus m fatis amphi- nusq; obtemperat.
bolostea. CH. uid tu t ecquid de illo, quod dudum tecuegi, egisti Syre 3 aut Reperisti tibi quod placeat, an nondum etia s. de fallacia, hὸm. Dicisi est, inueni nuper quandam, CH. ' frugi η Laudat δε e cedo quid id est3nuo fasiae s. Dicam : Verum , Ut aliud ex alio incidit. ch. fer,um . quidnam Syre s. pessuma haec Est meretrix ch. ita videtur. s imo, si scias. Hoc vide, quod inceptet facinus. fuit quaedam 'capus fallis nus Corinthia .ia. 2 in. His, huic drachmarum argeti haec mille dede Miscem lib. , rax mutuum. a. numeroru*- 'β- ea mortua est: reliquit filiam D te. adolescentulani Ire, eisu Ea relictd huic arraboni est, pro illo argento. D ad extorta si, intelligo ouehdum a F, Ganc secum huc adduxit, eastile est nune ad
ch.Quid tum 's. Clinia orat, sibi uti nunc det il. lam: illi tamen . Nan. ' daturum mille nummum poscit. ch. &yci H. a. : poscit quidem&.lim . . . ,
167쪽
facere cogitasὶ rum drachias.Egone ad Menedemum ibo: dicam hanc esse ma poscit. i. captam ex Caria. θondor . Ditem,& nobilem: si redimat, magnum inessiepretium pro In ea lucrum. re emenda ofeli. Errams quid ita8ch. pro Menedemo nunc tio=t.bi ego reipondeo: ' Fallaeiam Non emo. quid ais3s.optata loquere. c.atqui noverat. opus est. S.Non opus est.c. non hercle vero, s. quid istucῖ 'Parais admiro c. iam scaes. κliam scena.' Manc mane, quid est.qubd tam a nobis grauiter crepuerunt fores
Hae sena Antiphila continet agnitionem: Vnde V . . iurgium inter virum, ct uxorem oritur . chremι s
enim iusserat exponi partum, A puellam peperissctvo,quod factum Mnesi
, I s I me animus fallit,hic profecto est anu . . lus, quein ego suspicor. , .' μ' Is, qui eum exposita est gnata. c. quid vult . Syre haec oratio3 π eL ,et o uiuid est isne tibi videtur: s. dixi quidem, ' ς Φ V mihi ostendisti, illieo ρυ mu re- 'Eum esse. so at vi satis modo contemplata sies '
168쪽
o. Abi nunciam intro, atque illa si iam laue rit mihi nuntia :Hic ego virum interea opperibor. Sy. te Vult: videas, quid velit. Nescio quid tristis est i non temere est: metuo quid sit. c. quid si et ZNae ista hercle magno iam conatu magnas nurgas dixerit. So. Ehem mi vir. c. ehem mea uxor. SO. teipsum quaero. c.loquere, quid velis. Ins nuatis Primum ' hoc te oro, nequid credas me ad- purgatio- uersus edictum tuum M. iacete esse ausam. e.vici' me istuc tibi, etsi incredibile es Arederet Credo sY. nescis, quid peccati portet hete purgaso. Meministin me esse grauidam, & mihi te
. . si puella paret emolle tolli Zc. scio quid seceris: Toliere, his sustulisti.' sy . sic est factum dominat ergo heest nutrire. rus ' damno actu est. Bemb. Si so. Minime : sed erat hic anus corinthia haud sic es. factsi. impura: ei dedi
c.domin ' . S. Exponendam. c. o Iuppiter, ' tantamne esse inro,*' animo inscitiam' must au so. Petiliquid ego feci re. at rogitasZso. ' si pec- Eus , ob dore caui nil chreme, udam. . Insciens feci c. ' id quidem ego, etsi tu neges, m Tanta ines certo scio ,s anim' in Te inscientem , atque imprudentem dicere, 'ientiam 8 ac facere omnia z. EXc at Tot peccata in hac re ostendis . nam iam pri
Mnprudetra, mum si meumo iurgotis impertu ex equi voluisses, intcreptam oportuit, EN HAE, M simulare morte verbis, re ipsa si e vitet dyrς-
169쪽
At id omitto: misericordia, aius ira rnus: ' sino. Siaa, id est, Quam bene vero abs te prospectum est. ad vo-coneedo, sci- luisti 'cogita: licet: quoa Nepe anui illi ldita abs te filia est planissime, hae te move-φ Per te, vel uti quii faceret, vel uti Veniret pala. rilit, . . LCredo in cogitasti. quid vis'satin est, dum uiuat' Ueniret, ve
Quid cum illis agas. qui neque ius . neque boU nerum. num,atque equum sciunt'
Melius. peius:prosit, obsit: nihil vident, nisi q3
lubet. So. Mi Chreme,peccaui, fateor: vincor. nsichoo' te obseero, Quato tuus est aIus natu grauiorcignoscentior,
i mee stultitiae iustitia tua sit aliquid prodi. s. Scilicet equidem istuc factunt ignoscam: verum Sostrata, Male docet te ' mea facilitas multa. sed istuc, Faesita, quid quid est. ea a delia Qua hoc occeptum est eausa' loquere. SO.Vt Rut queri.i. tae,& ' misere omnes sumun is Mise=e, id 'Relligiosae, cum exponendam do illi, de digi est , iissiuita
Detraho,& ess dico,ut una ed puella e pQnere', y. Vari Dy. Si moreretur, ne expers partis eet denris boni lib. is. ea a c.istue recte: conseruasti te,atque illam. i. bis ' Religio , est anulus, id est, super T.Vnde habes' s . quam Bacchis secum adduxi Utitio . adolescentulam. Sy.'hem. η Hem, Ila et Quid ea narrases. lauatum dum itiseruan .ntu .s dum mihi dedit. iAnimum non aduerti primo: sed postqua astori, illico η Exilui m Mognoui .ad te ' exillli.c. quid nunc susEicaxe, na letitia, i
170쪽
De illa so. nescio, nisi ut ex ipsa quetras, Vnde hunc habuerit. Eelim, seisi potis est reperiti .sY. interii: ' plus spei v qieὲρ de agni deo,quam Volo' . . , Qtione filia. Nostra est, sit ita est.c. vivitne illa, cui tu dede- . . Tas 'So. nescio. ; . c.Quid renuntiauit olim iaci re 3 so. id , quod iusseram. c.Nomen mulieris cedd quod sit, ut quςxatur. I so. Philiare. 2s.Ipsa est. mirum ni illa salua est, &ego perii.
cl.Sostrata. Sequere me intro hac.So. Vt praeter spem euonit. quam timui male, Ne nunc animo ita esses duro, ut olim in tollenda, Chreme. c.Non licet hominem esse sepe ita uti vult, ures non sinit. .
Nunc ita tempus est mihi, ut cupiam filiam et olim nihil minus.
POstagniram Antiphilam Syro nouum quaritur de inti emendapecunia consilium. . ita sis,na i iambiet octonariis , subinde alia, s Y R V S. .
arque alia eo 'NI si me animus fallit, haud multum a me Dia fallunt aberit infortunium ijeruulum. D Ita hercle in angustum oppido nunc meae coxides Bria guntur copiae: hie tanquam Nisi aliquid video, ne esse amicam hanc gnaurroteum in resciscat senex. Omneis fr- Nam quod sperem de argento,aut posse post ama θυι lem me fallere. - ' Nihi