장음표시 사용
201쪽
'num patris' - - - . Quodnam ob facinusi'quid ego latum sceleris admisi misee' Uulgo faciut. M.scio tibi esse hoc grauius mul- exuistto,ac durius . . Cui fitciverom ego haud minus aegre patior Ia,
Nec ali zapio, nisi quod tibi bene ex ani- rata euolen-
CL. Hic patre astare aiebas'M.eccum. CH. quicliue incusas Clitiphor - .
Quidquid ego huius feci, tibi prospexi & stulti
Vbi te vidi esse animo omisso,&, suauia in P -ΑCarpit sim sentia de delirys. Quae essent, prima habere, neq; consulere in lo
'Cepi rationem, Vt neq; tu egeres, neq; Vt haec' nece posses perdere . Vbi . cui decuit primo, tibi non licuit per te mI . , hi dare , Abii ad proximos,tibi qui erant .eis commilis S credidi .... l . Ibi lux stultitiς semper erit prs sidixi Clitipho, Victus,vestitus, quo in tectuin te receptes. CL. hei mihi CH. Satius est,quam teipso haerede haec posside
202쪽
HEAUTONTI M. Quaeve amentia, quod peccaui ego , id obe
huic CH. ilicet, Ne te admisce: nemo accusat Syre,nec tu aram Neq; precatorem parraris. s. quid agis3C. nihil sub censeo, Nec tibi, nec huic mec vos est squum quod fa-
S. Abij, ac rogasse vellem.CL. quid's.Vnae mihi peterera cibum .ExtremumIta nos abalienauit tibi iam esse ad sororε in . miseriarum telligo. fame CL. Adeon' rem rediisse, ut periculam etiam' 'isFame, anti fame mihi sit Syreia Zque pro Ν-s. Modo liceat vivere,est spes cl. quae)s. nos esumis. interes rituros satis. declinabant. CL. Irrides in re tanta, neq; me quidquam confames huius silio adiuvas famei, fame,s. Imb, dc ibi nunc sum,& usq; dudum id egi, mel samer. dum loquitur pater: vide Gel.li. Et quantum ego intelIigere possum.C quid'
s.cap. z. . s. non aberit longius.' Pra nimia CL. dii id id ergo: s. sic est, non esse horum te arassectione in bitror. CL.qui istuc Syre 'rcrcipis fer Satin'sanus es .ego dicam, quod mihi in men monem. alii tem: tu diiudica.du lari eυῖ-m istis fuisti solus , dsi nulla alia delectatio . ιiῶ,quo cata Quae propior esset, 'te indulgebat, tibi dabat; sr henma- nunc filiachinatur. Postquam est inuenta vera, inuenta est causa, η Antique. qua te expellerent. η Focile af CL. 'est verisimile. s. an tu id peccata hoc esse sentitur. illum iratum putas' M terna CL .Non arbi tror.s.nunc aliud specta: 'matres in filios in- omnes filiis - --Puria. In re
203쪽
In peceato adiutrices auxilio i paterna iniuria Solent esse: id non fit.CL. verum dicis.quid er
profer palam . Si non est verum,ad misericordiam ambos aet . duces cito,aut cseibis cuius sis.Ct. recte suades, aciam G. lat recte mihi in Mentem venit: nanq; adolescens quam mini uratama in spe situs erit, - . Fant.lib. I.
Tam faeillime patris pacem in leges conbς ς ...
Etiam haud scio,an ne uxorem ducat , ς by
'Quic autem hoc senex exit foras: O fugio. adhue quod factum est, .ob hoc, Miror no iussisse illico arripere me. adMeneclemum hinc pergam : --Σum 'precatorem mihi paro: seni nostro nilei . Precatore
nihil habeo. . . id est inter-Α C Τ V S V. s CENA III. cesserem.
chremes filii occasione uxore obiurgatrem mordacibus dictu imperit,salibuss non illepi , ct maternum animu in hac sena ob oeulοι ponit Terentiuι. Iambiet O trochaici Octanar, , iambicin dime
sOST IL A T Α, CHREME s. Nomo, per 'PROFECTO, nisi caues tu homo, aliquid tu ergnato conficies mali: νιῶ mm o-Idq; adeo miror,quomodo tam ineptum quid nam' pro quam potuerit tibi nuntiano. Venire in metem,mi vir.c.G,pergin mulier. at m
204쪽
Rem Vnquam volui,quin tu in ea re mihi fueris aduersatrix Sostrata'
At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut
quam obrem hoc faciam, nescias. In qua re nunc tam confidenter restas stultati. ego nestio. C. Imo scis potius, quam quidem rcdeat ad integrum eadem oratio. S. Oh, iniquos es, qui me tacere de re tanta postules C. Non postulo: iam loquere: nihilominus ego hoc faciam tamen. -s.Facies 'C. Verum. s. non vides, quantum mali ex ea re excites Z a
Repetitio subditum se suspicatur C. 'subditum ain 'tu s. verbi csi so- certe, 'inquam, mi Vir. macto. c. Confitere' tuu non esse. s. au. 'obsecro, istuc. Eemb. H inimicis siet. erit. Egon 'confitear meu non esse filiu, qui sit meu'siem.tu' S. c. viiid metuis ne non, cu m Velis, conuinca. - . esse illum tuum 3Imprecatiss.Quod filia est inuenta Zc.no, sed quod magis conuincat, credundum siet, iuridicum id quod est consimilis moribus, verbum. Conuinces facile ex te natum nam tui similis
est probe: Notat uxo Nam illi nihil viiij est relictum, quin id itide
rumorei cx sit tibi. Ν, ' stribu . rum praeterea talem, nisi tu, nulla Pareret filiused ipse egreditur, quam seuerus re cum iideas censeas.
205쪽
olicitam chremes contumeliose silium obiurgat.' Trochaici tetrametris CLITIPHO, sos TRAT A,
1 unquam ullum fuit tempus mater , cum ψVal hae ad
ego voluptati tibi matrem eonruerim,diei' fili' tuus tua Vesuntate. obiecro,silium hoe . Eius ut memineris, atque in is nunc te mainpropterea rescat mei: ter pro ei-Quod peto, & volo,parentes meos Vt commo- tur. stres mihi. - . . s. Obsecro mi gnate, ne istuc in animum in Verba -- ducas tuum . . . . tris conster- Alienum esse te. cL.sum. .miseram me.hocci natae.
ne quaesisti obsecro' 'Ita mihi,atque huic sis superstes,Vt ex me, at 'Iura,ri odque ex hoe natus es o ius mos pa- Et caue posthac, si me amas. Vnquam isthuς ω- tum, . verbum ex te audiam. CM.At ego,'si me metuis, mores caue in te esse . *ὸ is, istos lentiam . patris. . CL .Quos3 CH. si scire viri ' ego dicam. gerro, 'contum fiainers,fraus, helluo, se in abieris Ganeo,damnosus, crede, nostrum te erae cre sdisum dito. 3 e. CL.Non sunt iam haec parentis dicta.CH. non, si ex capite sis meo Natus, ita ut aiunt Mineruam este ex Ioue ea . ,
Patiar Clitipho flagiti js tuis me infame heri. s.Dij isthaec prohibeant.CH.Deos nescio: O, 'Deos nescis. quod potero,enitar sedulo . iraturum Quaeris id, quod habes, parentes:quod, abest, -re hae
206쪽
. Quomodo obsequare,& ut serues, quod labore
Non nrihi per fallacias adducere ante oculos pudet Dicere hac priesente verbum diripe: at te id nul
figuli CL. eheu, ego nunc totus ηιncFram. dripliceo mihi, Quam pudet: neque,quod principia ' inuenia. 1 ad placandum, scio
. , Menedemi interuentu ris turbationes tranavitia fiunt omnia: volenti datur sitiphoni uxor Orchonidis filiae Bro a Chremete ignmitur.
Lambici Troebaiei tetrametri. MENEDEMvS, CHREMES, CLI- Menede-- τι PHO, SOS ATA.
liem. tume Ipsos video. CH.ehem, Menedeme cur non accersi iubes Ua Filiam, ir Uiana,&, quod dotis dixi, firmas 's. mi vir, te nubar sili- Obsecro, eis cliisia. Ne facias. CL. pater, obsecro mihi ignoscas. M.' Midi. Hi da Veniam Chrem tutios ipsis Sine re e*Orent. CH. egone mea bona ut de Bacistae. chidi donoreciens Metaphora Non faciam. .at id nos non sinemus. CL.M repagulo me Vnum Vis pater, εε rixar. Ignosce, - gξ, Chreme mi. ME age quaeso, ne si 'oburnia te Chrenies.
207쪽
cu.Quid istuc3video non licere, Ut eceperam, hoc pertendere ' - cM.facis,ut te decet. . ea lege hoc adeo Iaera , ' Pater, mox si id faciat, . deliberantu. Quod ego hunc aequum cenim. . Pater, omnia facianHimpera. CH uxore ut ducas.CLpater. CH. ninia audio. ME .ad me recipio, Faciet.CH. nihil etiam audio ipsum. CL.perti W.an dubitastClithiphod CH amo utrum Vult. M. faciet Onuua.So.haec . dum incipias,grauia sunt, . Dumq; ignores .Vbi cognori .facilia. CL. facia
i.Nate mi, ego pol tibi dabo' ellam lepidam inelis,da ma
quam tu facile ame , tru suam. Filiam Phanocratae nostri. . rufamne illam . Des misvirginem . puella descricesiam,sparso ore,adunctio naso 'non postumst,..patecCH.Eia, Vt elegans est, credas animu ibi esse.s. aliam dabo. . Quid istuca quandoquidem duceda est. egomet habeo propemodumia, . Laudo te. Quam volo.s. nunc laudo gnate.C 'ArchoniM . unc di filiam as Perplacet.CL. pater hoc nuc restat CH. quid. bitCL.'Syro ignoscas,volo, --7. me mea eausa fecit.CH. fiat. vox valete,& plau' Dr. 3γο- dite . scitur.
208쪽
Ripuerat Daenninus lenoni mulierem lam,fratri gratificatus, qui illam rimabat. Id postquam resiluit Demea torira, ct incommodo ingenio pater , de eo eccato eum Mitione, eui e schinum dederat adoptandum,evostulae,queritur, eim in Uentia corrumpi. Periclitantur ita, Eschinus o seruuli,quomodo lenoni satis sat : quomodo celetur,Demea ne Ctesiphonis peccatu resciscat. Neque enim tam ipse sibi quam frater cura est. Praterea amabat ingenua quandam e schinus au i fidem dederat uxorem se ducturiι esse: quae postquam rapta audiuit psaltria, grauiter perturbata es,metues ne desereretur. Habet hae pars mira consilia,miras technas servi,quibus fallitur aecmea.
Resei cit Demea vitiu ablatsi esse ingentiae ab OD-
schino,ea vero de re mira Tragoedia excitat, Ma-Ju commouetur, postquam deprehendit cis honi cἄpsaltria rem esse. Misere etia angitur εχ ιhinus, cum in dis rimen venit,ne uxore excidat T STROPHE. Ha turba ses prudentia ct ma eludine Mitis. nu sedatur. Primas iraq. in haofabula senes habet.
Confertur enim eu aspero O inclemeti patre, urbam comis Pater: ct huc oiaspectat, ut appareo in re dom Uiea,publica,commercise hominum,ubis me Eam esse neque utiliore , neque gratiore uirtute comitate. . at aure hac coma dia magna m parte
209쪽
aerusat Ioni ι. Θ excusatioηδ' :crebrM habet queret, is pene tragica pathe.2nare in primis condusit eius lectio ad locupletandam secundiam.
M I T I O, senex. SYRVS, seruus. vi E T Α, seruus. DEME Α, senex. CTEsIPHO, aclolescens. HEGIO, senex. 2ANNIO. leno.sos ATA, matrona. DROMO, seruus AESCHINVS, adolescens. CANTHARA, nutrix. PΛMPHILA, purpurea.
Iambici senarii. Duos cum haberet Demea adolescentulos, Dat Mitioni fratri adoptandum Aschin unu , Sed Ctesifonem retinet. hunc citharistriae Lepore captum. sub duro, ac tristi patre Frater celabat 4schinus .famam rei Amoris in se transferebat: deniqu ηrμεσης. Fidicinam lenoni eripit.vitiaver tIdem Abschinus ciuem Articam pauperculam, Fidemq; dederat, hanc sibi uxorem fore. Demea virgare,& grauitor ferro. NOX tamen, ut veritas parefacta est, duςix asschinus vitiatam . potitur Ctesipho citharistria i. coraso suo Patre duio
210쪽
N I s. FACTA GRAECA M E N A N D RV, L. ANICI o, M. CORNELIO COSS. ANNO ABvRBE CONDITA D. XCIIII.
Iambiet trimetri. 'OsT t A M poeta sensit script ram suam Ab iniquis obstruari, & aduersi rios Rapere in peiorem partem, quam
Indieio de se ipse erittivos eritis iudices,ria , Laudine, an vitio duci factum oporteat. synapothnescontes Diphili comoedia est: ρε eommorientes Plautus fecit fabulam . μμ ς' In Gra ea adolescens est. Qui lenoni eripit Meretricem, in prima fabula eu Plautus loAraea La. Relicuit integrum: eum hic locii sumpsit sthitino Ihlo Or- In Adelphos. verbii de verbo expressu extulit. nauit tam nos acturi sumus nouam . pernoscite . , ' lia defenFurcumne factum existimetis, an locum M. Reprehensum qui pi teri tus negligentia est