장음표시 사용
191쪽
inati, observabuntur; praesertim quum delatori locus noni sit. Nam si verendum esset, ne, quod ego dedissem , populus eriperet, cunctatior fortasse et cautior esse deberem : quum vcro liceat heredi donare, quod in hereditate subsedit, nihil est, quod obstet illi meae legi, cui publicae
3. Delatori. Qui caussari queat , legatum illud publieo inserenditur,
tanquam caducum, iat adeo, taeente etiam Plinio et codicillos tion improbante, tamen legatum ad illos non perveniat, quibus testa lor
atinarat . G. 4. Cunetatior fortasse et cantior. Rom. Cunctantiorjortasse et cautior.
Alterum, cunctatior, an Latinum sit, dubito. L. VIII, ep. I 3, 6. Erat mim cunctantior cautiorque. Aliud est testatior, modreatior et similia , quae a deponentibus ducta passivam significationem habent, non activam , ut cunctiatior, Pr qu --ctantior tacite admitto. H. - Lucretius III, 193, mellisin contantior
iactus. Mi WakΡΓeld. scripsit: vulla. cunctantior. Sic alibi eunetatius etctinctantius cotis a. Vid. Burmann. ad Suetoli. Iul. Caes. cap. XIX, 42, S. - In hereditate subsedit. Recte ista interpretantur ex nostro IV, 12 .a , et t. 76, , s I, ad Leg. Faleid. Nimimam stibsidit, quidquid apud
heredem remanet, quum ex testamento tribuendum alii suisset. G. Similitor sere o cur. IV, DP. , 2.
Do criptio villae Latii ontilia . C. PI. IMUS GAI. I. o S IO A.
MinΑBIs, cur me Laurentinum, vel, si ita mavis, Laurens meum tantopere delectet. DeSines mirari, quum co-
XVII. Ad hanc epistolam , itemque ad alteram V, si, ubi Tuscos suos describit Plinius, in universum praefandum aliquid hic videtur, noeui sorte in magnae cujusdam negligentiae suspicionem veniamus, et parum usi temporum felicitate ad declarandum scriptorem Plegantis. simum videamur. Edidit I. F. Fe- Iit,enius descriptionem utriusque villae architectonicam, in qua verba Plinii Latine Galliceque propositatum animadversionibus quibusdam . tum praesertim formis aeri incisi,
explicare studeret. Les ρωπι et cie- aeriptions de dei ae des plus bellos maia
192쪽
EPISTOLA XVII. OPgnoveri S grintia in villae, opportunitatem loci, litoris spa-
sons de campune de Pliae se consul, tum alias, tum Lond. Ia ,npud M. Morti .) Laudandum studiumviri, et elegantia ingeniosa; sed cui non respondit eventus, qui antiquitatis amantes iuvare possit. Ille enim Plerorumque gentis suae interpr
tum morem secutus, non hoc egisse
idetur, ut, quales villae Secundisuerint, ipsius opera intelligeremus; sed ut ostenderet, quomodo aliquis aedificare villam Possit, quae quidem hodiernis eruditisque Gallorum ingeniis placeat, in qua idem
circiter numerus membrorum sit,
qui fuit in Laurentino, vel in Tu cis. Quoties igitur commode potuit situs et connexio membrorum indicata Plinio servari, id factum est :caeterum pluribus in locis aperte contradictum domino. Non multo, ad
antiquitatis quidem lucem, felicior fuit, longe splendidioris licet, et pro
magnificentia et copiis Britanniae elaborati operis auctor Robertus Castellus', qui villas veterum dedit patrio sermone illustratas the Dinas of the Ancienti illustrated, Lond. 1728, L Alph. I, Pl. II, ch. maX. qualis
ad Geographicas chartas adhiberi solei: eum XI ejus modi imaginibus aeri incisis . Huie saeile suit sellilaei inventis Pelthenii addere quaedam, quibus vel propius ad Plinii mentem accederet, vel magnificentiam operum a se designatorum augeret. Quod si coecus antiquitatis amor me teneret, arriperem illud opus, et magnitudinem Romanam apud Parum cautos inde augerem. Verum non est candoris nostri dissimulare, nimis multa et hie esse a m rite
Plinii ita aliena, ut, si quis Deus illum in inseris exeitatum in talem, illam immi et, vel formam certe
Castellianam ostenderet, videatur ille quidem probaturus magno operuvel opus , vel sormam operis, sorte etiam his, quae unquam vidisset in illo ghnere, Praelaturus : cretorum suum La urens, suos Tuscos minime ibi deprehensurum existimo, sed admiraturum non minus, quam Ireto Platonis dialogo admiratum serunt Socratem, . eos referri seris moues suos, de quibus in mentem nunquam sibi venisset: . vide Diogenem Laortium, III, 35. Non esset dissicile per singula ire, et ostendere, quibus in locis Plinium
relinquat nunc Folibentus, nunc Castellus, plerumque uterque: Po set etiam speciminibus quibusdam declarari, quam Parum uterque seriptor linguam ipsam et sermonem Plinii lutolligat: sed quum hoc
exiguam utilitatem liabeat, prioris autem generis censura nisi comparatis libris et tabuli auctorum in-
telligi commode non possit; id quod
oppido paucorum esse sentio : satis morit ad ea provocare, qiue de ho 'genere tum in actis Eruditorii in Lips. an. 73 I, p. III, tum ad orn
thonem Varronis de Be Bust. III. 5, 9 sq. disputata nobis sunt. Multo Iretiora Secundo nostro et antiquitatis amatoribus exspectare jubebat ei sorte nec dum plane spes illa decollavit) Io. Maria Lancisius in physiologi eis animadversiculibus in Plinianam villam inhaer in Laurentino detectam, editis pi uni nom. Irrέ, s. recusis deinde tom. II. PP. p. 335, sqq. ubi quum de novisa mari aggestionibus et planiis ibi horientibus agat, luec etiam habet S 6 , pag. 338 , sq. . Ne cui Tetra suspicio sorte oboriatur, villaene Plinianae , an alterins sint aedium ridi-
193쪽
tiuiti. Decetii et septem millibus passuum ab urbe seces
quas istic P;uillo ante detectas et lapide quadrato, s. reticulato,
ut aiunt, DPero structas ceruinatis ;ipli a coris loci distantia ab eodem Plinio indicata quum ab urbe, uim ab Ostiensi colonia, atque a Proximo vico, quem Piastra hodie appellant.
ac praesertim trium atriorum, totidemque porticitum et arearum, nec non duarum turrium ad Propugnaculum villae, cubiculorum item numerus ad SP riisque, omnem plane dubitaticinem abst munt. Tuum itaque erit , vir Nohilissimo adloqui- . tur Marcellum Sacchetium Hiems timit. iiii ordiuis apud Clein n. XI P. II. oratorem , ut ad ejus reissdem , quippe qui Architecturae perte ipsum peritissimus liaberis, Ichnographiam , et prae cunctis interi rem tam per longitudinem , quam Per latituditiem Uusdem aedificii
formam cum pavimentis opero ple-
i, isque locis musivo, et Numidico. alii Alexandrino marmore stratis, parietibusque vario crustarunt genere distinctis atque ornatis , quam citissime delineandam suscipias, aerique incisam publici juris iacias. Ita enim quam villam e tenebris, in quibus tam diu sepulta jacuerat, eruisti, in sempit unam hominum. lucem tamquam priscar munditiae pariter ac frugalitatis imaginem ,
editis tabulis proseres. Quid Z quod
magni ad honorem nostrum, qui Romani sumus, interesse videtur, Plinium in urbe Consulem ab omnis mendacii nota vindicare ; ut nimirum vera et sacta, uon ficta et sabulis similia literis mandasse Putetur. . - Ηanc si descriptionem haberemus, lacile careront, Philologi quidem , Felibenti Castellimae elogantiis , easque hodiernae architectura studiosis lubentes permitterent: veIpotius tum Castelli opem implora-ront, ut ex veris Laurentini vestigiis aliquid excitet tion dignum modo Consule , sed ad antiquitatis rationem accommodatum, vide Fab. Ita -κ r. auit. P. , de situ villae Lamrentinae contra Iloliten. Ista dum
Scribo , perfertur ad me titulus libri Gall:ei , Desiera de la maison de T
sciane, et de La mnison de Laurentin
Par Parsit, I a. Pertinet ille haud dubie ad villas Plinii r sed utrum habeat aliquid a Felthenii Castel- Iique inventis diversum , arbitrari non licet: vid. ad V, si, r. Apianicio aris villam in Tiburtino per in
limia et substructionum reliquias diali genter perseeutus est Franc. Comtilius et quod opus conserre cum nostro operae Pretium videtur. Editum Bom. 1658, ch. Ina . G.
His , qui utramque villam Plinialia in explicationibus architectonicis, et tabulis ieri incisis demonstrare conati sunt, accessit F. A. Cruh-cius. Dresdensiti, cujus liber IIstaeinlieher twns des iungem
rens genanni, ) prodiit Lips. I7 . Becentissimus liber utramque Plinii
villam accuratissime explanans editus est Romae a I 9ti, hoc titulo: Delia Ville di minio it in ane Vercidi D. Pistro Masqnea Massicario CON 'appendice sis gli Aij della S. Scrit-tura, e gli Mamilli impari di Vitruvio. Add. Ueber den Ursprum des erigi
194쪽
sit : ut peractis, quae agenda suerint, salvo jam et composito die, possis ibi manere. Aditur non una via : nam et I .aurentina et Ostiensis codem serunt, sed Laurentina a quartodecimo lapide, Ostiensis ab undecimo relinquenda est. Utrinque excipit iter aliqua ex parte arenosum, junctis paullo gravius ct longius, equo breve et molle. Varia 3 hinc atque inde sacies; nam modo occurrentibus silvis via coarctatur, modo latissimis pratis distunditur ci patescit : multi greges ovium, multa ibi equorum boum que armenta : quae montibus hieme depulsa, herbis et
tepore verno nitescunt. Villa usibus capax, non sum- 4
de in vernaeida Vitruvii versione m. II, p. 46, sqq. s. a. Sabo jam . . . Sicut periit dies. quo nihil actuin est honestin otii , quo vel ipsi meliores facti sumus, vel alii : ita sal us est dies, quo runcti sumus ossicio et c. Idem composistis est, hoc est, ordinatus , in sua officia di triblitus, et rebus agendis adhibitus, ut, quod sup r- est , curando corpori dare vir gravis , nemine improbante, possit. G. -Iunctis mullo g motus. Ita legendum pro iumentis auctoritate optimorum librorum. Nimirum juneta sunt animalia ad currum adjuncta. Vid. Sehes r. de re vehic. I, 12, I ag. 144, et II, 17, pag. 258. Isis Propter rotarum attritum iter paullo procedit disiicilius. G. - Etsi in multis est is iter aliqua ex parte arenosum, junctis Paullo gravius et longius, equo breve et molle : MPraefero tamen id, quod quum iii aliis . tum in mona. est, jumentis Porallo graWius. Nam iumenta sunt muli, asini, a supino semetum . Ut indumenta ab indutum. Mulos enim Plerumque velliculis jungebant,quibhus in itincto ut eli:, itur. His inuus Ρponitur. H. 3. Docti rentis . Forte log. concurrentibus. G. illud molius de silvis viam attingentibus. Solet haec omnia προσωποποιητiκως dic roin utra Fe epistola. Ε.--- Lotissimis pratis. Sic et Rom. H. a- Hoc cur notaverit Heusing rus, caussam non exputo. Vulgata quidem optime habet: ne sorte lintis simis corrigas; quamquam baiulitiisequeris harum vocum confusio. Vid. Cori. ad D. ra, hujus ePistolis et Draxenti. ad Liv. VI, I,
Depulsa. Id est montium objectu exclusa. G. - Fallitur Ge nerus.
Hisme deputia se) montibus, id est,
ubi ver inontilms, i ascriis montans rediit. Mox sequitur : tepore ' cruci. S. - Ivitescunt. Quod salubritatis
indicium est. Vid. ad illitii Caton. R. B. I, 2 : . Vicini quo pacto niteant : in bona regione beno Diter .
oliortebit. . G. 4. Non mutuosa tutela. Nam eo
dem Catone judice I, 6, . idem ager quod homo , quamvis quaestuosi
Het, si sumptuosus erit, relinqui tur non mullinii. . Intela liic speciatim ad sarta toetis aediseii set , ill epertinet. Alias latius patet. Sic Cin
195쪽
ptuosa tutela. Cujus in prima parte atrium frugi. iiec tamen sordidum : deinde porticus in D literae similitudine circumactae r quibus parvula , sed festiva, area includitur. Egregium hae adversum tempestates receptaculum :nam specularibus, ac multo magis imminentibus tectis s muniuntur. Est contra medias cavaedium hilare : mox
triclinium satis pulchrum, quod in litus excurrit : ac si quando Africo mare impulsum est, fractis jam et novi simis fluctibus leviter adluitur. Undique valvas, aut se-
lum. VII , , a: Tutetiae exi de animal astatis, in quem scilicet non
multum sit eurie,vel cibi impendendum. Tueri eo , quo hic opus est , intellectu posuit Noster Paneg. LI, . Varr. I, 24 , de Re Rust. G. In D literae similitudine. Sic optimi libri apud Cortium. O , qua H Prinferunt editi , et sequuntur Feli nius atque Castδlus, ex ea etiam ratione , nec iniuria puto, rejicit Cortius , quod non opus habeat Plinius , si hanc voluit, ad literam
eonfligere, sed circulam, orbem- Dominare potuit. Ex eadem etiami atione Λ, seu delia vocare Optas noli
suit, quum trianguli aequilatori ai pellatio sit familiaris adeo. Forma I apta ad porticus quam quae maxime , quod vel theatra loquuntur, quorum eadem figura est. Aliam literam non habent Latini, qtiae huc
conveniat; quum areum includerem lictis dicantur. G. - Rom. deinde porticus in Λ litteriae similitudinem ei cumiacis. Verius Pst in D literin. Η
O Praetulit Rodius. Similitudinem praestat e sicque ediderunt Cortius et Gieri gius, editurus erat Fanestius. Similitudine, e Cellariana in Gesti rianam propagatum, Parum Certa videtur auctoritate niti. S.
lum, sine se, quod non desidero.
H. - Sie et Cortius. Placet. S. Deeularibus. Crustis, s. laminis a speculari lapide, de quo Plin. XXXVI. aa , s. 4S . Martiat. VIII, I 4.
- Rodius fenestras viam Obduetvis interpretatur : dubito an recte. Minctantius quidem Cortio laudatus Umeularem lapidem vitro opponit. S. S. Goredium hilare. Id est lucidum Lucian. de domo pr. οἶκου Vocat οαιδροτατο, . G. - Alii jucundum , amoenum explicant: alii, quia
sub dio suerit, hilare dictum sinis tutant. Quod ex his Plinius cogitaverit , incertum. Ε. - Fractis jam et noὐissimis fluet tis. Ita et Rom. H. - Cortius ex Mediceo , fractis simul, et noὐissimis tactam. Temere. Vid. infra I 3. S.
- dique MDas, aut fenest a. Rom. Undiqtie malMas, citque fene- πω, mrPeram. H. - Fenestras non minores valois. Fenestras esse ipsa
soramina et hiatum , quo continuus paries disjungitur , notum est: et a Mas autem suspensas e cardinibus tabulas binas . quae intus veluti fenestram aperiant, essiciantque adeo
senestram valvatam. Fenestras non
minores a Dis itaque interpreteris vel simpliciter foramina aeque magi R
196쪽
nestras non minores valvis habet: atque ita a lateribus et a fronte quasi tria maria prospectat: a tergo cavaedium , porticum, aream; porticum rursus, mox atrium , silvas, et longinquos respicit montes. Hujus a laeva re- .
tractius paullo cubiculum est amplum : deinde aliud minus , quod altera senestra admittit orientem, occidentem altera retinet; haec et subiacens mare longius quidem, sed securius intuetur. Hujus cubiculi et triclinii illius objectu includitur angulus, qui purissimum Solem continet et accendit : hoc hibernaculum, hoc etiam gymnasium meorum est. Ibi omnes silent venti, exceptis qui nubilum inducunt, et screnum ante, quam usum loci, eripiunt. Adnectitur angulo cubiculum in apsida curva- 8tum, quod ambitum solis senestris omnibus sequitur. P
atque ea sunt, quae Vulvis alias muniri solent; vel foramina speculari lapide munita. Etiam deinde dio,
et--e et fenestrae distinguuntur. nestris itaque videntur oppositae t cis , unde neque ventus neque Vapor metueretur; valvae his, ubi excludendi essent. Interim semestras etiam
simpliciter dici, quae tamen aperiri, vel elaudi possunt, apparet ex 2 a. Itaque possint etiam simpliciter in nrarere intelligi , quae lucis admittendae caussa saetae sunt, valνα, fores. s. januae, quae ad pavimentum usque descendunt. G. Atque ita a lateribω, etc. Rom. Atque ita a lateribus a frante quasi maris pro
dem ordine quasi retrogreditur , quo ingressus fuerat, quod imaginandi facultat- juvat. G.
6. Occidentem . . retinet. Sol ex
eo videri potest, donec plane occiderit. G. Verba sumpta ab homine , qui admistis hospitem, simul aeadvenit, et discedere volentem resinet. quamdiu potest. ED. - cet subjacens. etc. Bom. mec mare et subjacens Iovias. Intelligo maine e quidem subjaeens. Η. - Scio, Latiis nos copulam, ad Graecorum morem,
sic adhibuisse : sed hanc rationem hic quidem vix probaverim. S. - Linvius quidem. Μagis e longinquo , quia retractius est quam
contiguum triclinium. G. - Securius. Nam ne novissimi quidem fluctus alluunt. S. 7. mos . . . . obretu. Rom. misset illius obretia. Vulgata lectio ex glossa auctior est. H. - Εt quidem sic aucta, ut glossator mentem. 4ecundi parum cepisse videatur. Hujus, illisu, opinor, ad duo cubicula pertinent, de quibus s. 6. S. - Continet et accendit. Speculi comcavi instar excipit radios solis et reis nexione mutua dissipari non patitur , sed in unum locum emit. G. 8. In apsida eα--tim. De sornice pro laetinari imposito non ita locutus esset Plinius. Quin res ipsa loquitur, parietem unum cubiculi non recta linea procurrisse, sed
197쪽
tati C. ΡΙ ΙΝ ΙΙ LIB. II.rieti ejus iii bibliotlictae speciem armarium ilisertum est. 9 quod non legendos libros, sed lectitandos capit. Adhaeret
dormitorium membrum, transitu interjacente, qui, SuSpensus et tabulatus, conceptum Vaporem salubri tem
peramento huc illucque digerit et ministrat. Reliqua pars lateris huius servorum libertorumque usibus detineturio plerisque tam mundis, ut accipere hospites possint. Ex
-gmentum circuli essecisse instaramidis sa/sida mavult Gmnovius hoc est, canthi in rota , ut eo pluri-hus caeli partibus suam cuique senestram eo commodius obverteret.
Media v. g. illius lateris senes rain ipsum meridiem suit dis ta,
sinistima orientem solem excepit, dextima occidentem, interjectas autem Plagas, sive horas intermediae.
- usis jure praesert He ingerus in observ. Atilib. pag. 326 , N. S.
- Metuandos. Adeoque posta tissimos. E. - marium Pa ICO rum cal, ax librorum significatur. S. 9. Adgueret dormitorium, etc. BOm. Adhoret dormitorium membrum et transitu interjacente, quod suspensum et tabulatum. H. - smmua et tabulatus. Stupensus transitus ab uno
membro domus ad alteriun pontis instar porrectus, ut solum , uisicolumellis sorte et pilis subjectis, non contingat. Hunc vocis ejus intellectum tum ad Fabritin, tum alias satis illustratum dedimus. Tabulatus porro suit, hoc est, ligneus, qui proinde conciperet facile vaporem, quem deinde, prout facto opus e set, in alterutrum membrum adis mittere , vel excludere inde faciIeerat. G. - btiliatus corrigere V lebat Ernestius . . Tubulatus, inquit, hoe pst. tubulis constans. Ita non
diibitavi reponere eum Gierigio, qui ex auctoritate Iae. Sirmandi et Sehesseri dd. Ric ard. et inori.
stibialatus . Hii sublatus habent, quae
ex tubulattis iacili errore fieri poterant , illud edidit, motus maxime his verbis Senecae epist 9o 2 a Qui
. dam nostra demum memoria Pr . disso scimus , ut spreulari omni uSum , Perlucente testa , Clarum. transmittentium lumen; ut suspen. . suras balneorum, et impressos Pa-ἀ rietibus tubos, Per quos circumfumu deretur calor, qui ima simul etae summa foveret aequaliter. in Itaque
intelligitur gelius hypocausti μν si, hoc est, erecti et fornicati. Inde prodibant tubuli, qui conceptum in
hypocausto Naporem, s. calorem huc et illuc dedue ant, ut salubre inde temperamentiam oriretur. Haec Gier
gius, qui consert V, epist. 6, 24 ,
Lueian. Hipp. Tom. VII, P. 299. Biponi. - Transitus tabulattis uero, qui ita ediderat, est ligneus, qui proinde conciperet tacite va P rem , quem deinde , prouti opus Aset, in alterutrum membrum adis mittere , vel excludere itide facile prat . . Vulgatam sequitur Rodius. S - Plerisque tam mtiridis. Sunesi consueta intelliguntur sub reliqua Parte cubicula, vel membra , quorum ita Pleraque sunt munda et libera sordibus, ut nec pudor sit, hospitEm in iis collocare. G. - Miro lapsta
198쪽
EPIST DL A XVII. I 23 alio latere cubiculum est politissimum ; deinde vel cubi
culum grande, vel modica coenatio, quae plurimo Sole, plurimo mari lucet. Post hanc cubiculum Cum procinione, altitudine aestivum, munimentis hibernum : est enim subductum omnibus ventis. Huic cubiculo aliud, et pro-
Cinton, communi pariete junguntur. Inde balinei cella Di- Dgidaria spytiosa et effusa, cujus in contrariis parietibuS duo baptisteria, velut ejecta, sinuantur, abunde capacia, si innare in proximo cogites. Adjacet unctorium, hypocauston ; adjacci propnigeon balinei : mox duae cellae, naOS elegantes, quam sumptuosae. Cohaeret calida piscina
Cortius plerisque cum usibus jungit.
Immo est neutrum. Interpretare :ρDragiae lamen tam munda sunt, ut , etc. S.
Io. Vel cubiculum grande. IIcidia hujus membri is est, ut vel Pro ombieulo grandi haberi possit, vel Pro
modico triclinio. G. - Mari lucel. Non puto a mari splendere ; sed ob id ipsum, quia mari opposita Efit, iton interceptis radiis , nec imp to
Prospectu, illustrem esse hanc cci nationem. Non ignoro tamen δεα μαρμαρεηv, et ipsum marmor apud poetas celes,rari: nec absorberi radios omnes, sed multos, ut a SP culo , reflecti . G. - Rom. Quin sole plurimo mari iacet. H. Suspiceris, in libris nonnullis suisse, g E sola plurimo, Plurimo mari lucet. S. - Altitudine instipiam. Utrum hoc ult, altum esse cubicesum ita, ut inter lacunar atque pavimentum
spatii multum pateret, quae res luberiorem respirandi facultatem pri , hel; an alium tutelligit pro natim, et cellae instar depressum , quae res et ipsa frigus conciliat 3 G. - Mihi
disium non est, priorem sensum hoc loco valore. Simplicissima ea si altitudinis explicatio, et rei ipsi εaptissima. Ε. - Εadem ratio Isaeuit Rodio. S. - utile cubicula aliud. ete. Rom. Huia aliud comisso cubiculo γ et προκρίτοις communi strariete. H. - Προκοiτωv graecis literis seriptum infra etiam S. Romanus liber habet. Ita et Varro R. R. L. II, init. P. 25I , Gestier. S.
II. Urint ejecta. Eminentia erat Taregulam Pariotis, quae proserio alias vocantur, Vel Projecturiae. G. -- Unctorium, MFocaustum. Sic incidere visum est. Neque enim in ipso h ocausto , seu caldoria cella unxisse videntur, ut unctoriam fit pocaustum diei possit; sed in topidaria, quae ob id ipsum unctorium. Ves, ut alii habent, tincturarium Vocatur.
Vide qui de balneis egerunt, V. g. Salinas. ad Vopisci Carinum cap. XVII, qi1i Luciani praesertim Balneo utitur, tum Fabricium ad Sexti Empir. HyP. I, I Io , P. 3o. G.
Rom. Ad Me tineinaris imo υ mustum. H. - Ηypocaustum quid sit, accurate docet Heusinger. inobservat. Antib. p. 41O , N. S. - hneret calida piscina misissee. Rom. Coheeret calida piscina miria
199쪽
, mirifice, ex qua natantes mare adspiciunt. Nec procul sphaeristerium, quod calidissimo soli, inclinato jam die, occurrit. Hinc turris erigitur, sub qua diaetae duae; totidem in ipsa. Praeterea coenatio, quae latis2mum mare, 3 longissimum litus, amoenissimas villas prospicit. Est et alia turris: in hac cubiculum, in quo sol nascitur conditurque : lata post apotheca et horreum. Sub hoc triclinium , quod turbati maris non nisi fragorem et sonum patitur, eumque jam languidum ac desinentem; hortum 4 et gestationem videt, qua hortus includitur. Gestatio buxo, aut rore marino, ubi deficit buxus, ambitur : nam buxus, qua parte defenditur tectis, abunde viret; aperto Caelo apertoque vento, et, quamquam longinqua, aSper- gine maris, inarescit. Adjacet gestationi interiore circuitu vinea tenera et umbrosa, nudisque etiam pedibus mollis
et cedens. Hortum morus et ficus frequens Vestit: qua-
libri, a Cortio probata. Mirifice parum placet. S. II. Nec procials inristerium. Bom. Nee procul vheristerion. H. - Sphis risterium, aedificium variis exercitationibus accomodaturn. G. - Prinbanda terminatio graeca, quam et Hel stia. tuetur. S. - 14σω erigitur. Quum reliqua membra vilis una tantum, vel co tignatione,vel fornication constent,
hie eminet δίστεγος aedificatio, instar papilionum . quihus distinguuntur hodie humiliora mem, a. Haec turris videtur. G.
- Amoenissimas villas prospicit. nom. Amoenissimas villas ssMel. Η - Inepte. Possidere hoc sensu , ut
respondeat Gallico domiser, Lati
num non est. S. 13. A theea et horreum. Optime
faciunt, qui illam de cella vinaria , hoe de statuarum imaginumque P reptaenio , vel latius de cella penuaria explicandum putant. Cf. de apotheca Glum. B. R. II, 6 , de horreo ipse Plin.VIII. ep. I 8, II. E.
- Eumque jam lavrιi m. Rom. Eumque languidiam, sine jam. H. Particula melius adest. S
rs. Visea tenera et umbrosa. Ita
et Rom. Aldi prior vinea tenera . quae est herba. Scripta lectione me
rem r quiro. II. - Nudisque etiam pedibus. Terra ipsa non scruposa
aut duris glebis aspera, sed Pura , putris, pulla nam hoe etiam D mine teneram , et quasi puellam notari ad rusticos observavimus ) ,saeile etiam pedi nudo cedens e tum vinea ipsa juvonis , quae nee nudas nodosasque radices ostendat, ireque eminentibus et impedientibus viam duris sarmentis pollicibusque antiquis tibias ac auras inambulantium
stringat et vulneret. Sic vinea quorumdam, quam vinein substiti itint. nihil cipu st. G.
200쪽
rum arborum illa vel maxime serax est terra, malignior caeteris. Hac non deteriore, quam maris facie, coenatio remota a mari fruitur. Cingitur diaetis duabus a tergo, quarum fenestris subjacet vestibulum villae , et hortus alius, pinguior et rusticus. Hinc cryptoporticus, prope publici operis, extenditur. Utrinque fenestrae, a mari plures , ab horto singulae, et alternis pauciores. Hae , quum serenus dies et immotus, omnes; quum hinc, vel inde ventus inquietus, qua venti quiescunt, sine injuria patent. Ante cryptopyrticum xystus violis odoratus. Te- irporem solis insusi repercussu cryptoporticuS auget, quae ut tenet solem, sic aquilonem inhibet submovetque: quantumque Caloris ante, tantum retro Digoris. Similiter Asricum sistit, atque ita diversissimos ventos, alium alio a latere, frangit et finit. Haec jucunditas ejus hieme; ma-- Quarum arborum ilia, etc. nom. Quartim illa vel maiarime ferax terra est. Noti adest arborum. H. - Cingitur Hirtis duribus a tergo. Rom. Vinci r diaetis dua/us a tergo. Probe. Nam a tergo non potest cingi; munciri lκ test, ut CRPtivi. Η.
Idem in Medicis Cortius reperit.
Placet. S. - Vestibulum viliae, et C. Rom. Festibultim villa' et ortus alius stin is ac rusticias. H. - ortus idem
liber etiam mox S. I 8. CL Cori. ad I, 24, 4. Hauc ordiograpiriam
probavit Varro: sed consuetudo horiatos cum aspiratione usurm t. Charisius Instit. Gramm. lib. I, col. 62 , Pulsela. S.I6. Et alternis pauciores. Versu mare crebriores densioresque sunt
senestrae; sed versus hortum hinis respondent singulae , et alternis ,
dae senestrae mari appositae prima
in hortum patens, quartae secunda , tertia sextae , etc. Scilicet alternis i gendum e*t , nori altitis , quod ex
illo quo modo coma pluin sit, patet iis , qui norunt perpetuo sere syllabam ter in MM. exprimi apice ad t' apposito ; qui quum esset tenuior , Pro puncto sequenti literae imitosito habitus est: porro ius et nis in MM. nulla nota distingui , tralatilium
est. G. - Rom. Ab orto singuiae sed alternis pauciores. Postea sermnias 'dies et immotus, Omnes ζ quum
hine etael inde mentias inquietus. Sed praestat lectio Medi c. et entis inqui
itis. H. II. Teporem solis infusi, etc. Rom. Teporemque solis fusi et repercussi eo .ptoporticus auget. Inde area, quin ulteriet solem. In Modiceo quoque suit area, sed omissis aliis , a grammatici manu. Quae sequuntur Verba , non ad aream , sed ad cryptopora eum pertinent. Η.- Alium alio, etc. Rom. Alitimatio lasere framgit. H. - omittunt