장음표시 사용
201쪽
JOr aestate : nani ante meridiem xystum, post meridieni gestationes hortique proximam partem umbra stra tem perat : quae, ut dies crevit decrevitque, modo brevior. is modo longior hac vel illac cadit. Ipsa vero cryptoporticus tunc maxime caret sole, quum ardentissimus culmini ejus insistit. Ad hoc patentibus senestris savonios accipit transmittitque: nec unquam aere pigro et manente in-zo gravescit. In capite Xysti deinceps cryptoporticus, horti diaeta est, amores mei, re Vera amores: ipse posui. In hae heliocaminus quidem, alia xystum, alia mare, utraque solem, cubiculum autem Valvis, cryptoporticum se- uestra prospicit. Qua mare contra parietem medium, gotheca per tuam eleganter recedit : qui P specularibus et
I 8. Gestationes hortique proxι mpartem. Rom. Gestationem Ortique Proximam partem. H. - Cortiana
gestatio : idque novissimus editor tacitus recepit. Laudo : nisi praes rendam censeas libri Romani lecti
iatae eadit. Rom. Me meliata cadit. H. - Idem in Cori. et Gierig. S.
I9. Tune maxime caret sole. R5m. Tum maxime caret sole. Amplector hoc. II. a . Deinceps er Ptoportistis. X ttis et ex ptoporticus juxta Procurrunt,
hoc ost, paralleli sunt, quod colligo ex S. 37, igitur quod est in eapito
xysti, etiam est iu capite crypt porticus deinceps positae. G. - Haec sussiciant. OIaeram et oleum I er-dunt, qui lineis et figuris utuntur, ut ob oeulos ponant, quae tamen intelligi ucin i,ossulit. E. - stria, , graecis Porticus, in qua tempore tithemo exercebantur athletae, inde xystiei dicti. Romani si vor altibulatio stili lialis ante Itineti-Cum , eaque exaltata floribusquo cincta. ΕΙ-- Heliocaminus cubiculum ita struetum, ut solis radiis exceptis et coactis validius cal
Aceret. ED. - ν Dis . . . . in ne irra.
2I. Quo more. Resertur ad sup riora aha stum , alia mare. Plenum itaque merit, qua parte mare Promisit. G. - Qua mare non fiunt in Rom. Pro diaeta, zotheca. Η.
Zotheca. Eruditorum de licio loco et hac voce disputationes exhibet Cortitis. Nobis illud satis est, zotheeum esse a libris optimis, et significarotiidum quemdam amoeniorem , mn
jori cubiculo adjunctum, in qrio
quis inclusus legere, scribero, commentari possit. Cabietum hodiernae linguae vocant, d sexumne a Curem . de quaVoss. de vitiis rem. III, 3, xj. Certe rati tamque u eclois animalium , sicut rothecam suisse cellulam saginandis animalibus destinatam ob ervat Salinas. ad Soliii. P.
202쪽
velis obductis reductisque modo adjicitur cubiculo, modo aufertur. Lectum et duas cathedraS capit: a pedibus mare, a tergo villae, a capite silvae : tot lacies locorum totidem uestris et distinguit, et miscet. Iunctum est cubiculum noctis et somni : non illud voces servulorum, non maris murmur, non tempestatum motus, non fulgurum lumen, ac ne diem quidem sentit, nisi senestris apertis. Τam alti abditique secreti illa ratio, quod interjacens andron parietem cubiculi hortique distinguit, atque ita Omnem S num media inanitate consumit. Applicitum ost cubiculo ,3 hypocaustum perexiguum, quod angusta senestra suppositum calorem, ut ratio exigit, aut es hindit, aut retinet. Procoeton inde et cubiculum porrigitur in solem : quem orientem statim exceptum ultra meridiem , obliquum quidem , sed tamen servat. In hanc ego diaetam quum me a 4 recipio, abesse mihi etiam a villa mea Videor, magnam -- Cathedras.Vule ad VIII, epist. II , 2. E. aa. Metis a somni. Majusculis literis scripturus erat Emestras. ωSic rit scriberem verba, inquit, Persuasit mihi vir doctus, qui in Eph. lit.
Ieci . hune loeum tractabat, docebatque similein descriptionem osse illi, quam de somni cubie illo ha-hetit Ovidius et Statius . . Arglitior haec ratio , quam verior. Cubisti m noctis et somni est id. quod cubiciatim nocturnum , quod diumeto OPIMmitur Ι , ep. 3 , I. S. . - Andron. Iam adnotartini Cataneus et Cesilariu ex Vitritu. VI, Io, aliud Graecis significare, aliud Intinis. Illi enim egi
Convivium, aut emiventi sint 'rduosi arietes, inter aulas duas, transitu et iter, μ σαυ/.tρου : et notat C:Hius Rhodig. XXVII, uti, Ptiam a civi in q stiis εndronos . ves Andronelias vocavi angiportu tiransversos iri i-bus cor inieatur inter duas plateas majores. Haec significatio oppido huc convenit. G. - Mox mediam inanitatem appellat , scita variestate
calorem, calorem ex igne supposito. inlae livi, austa habebant Pavimenta lapidea , qnibus ignis subjici
soleret. ED. - Ut ratio exigit. nom. Ut ratio ex xit. Η. - nocepit Gr-tilis ex Mediceo, haud male, quamquam in nota diversissima confundens. S. - Procorton inde. Rom. Προκ tet uvinde, Graecis literis. II. - ul. supra nil Ici. S.
203쪽
que ejus voluptatem, praecipue Saturnalibus, capio, quum reliqua pars tecti, licentia dierum, festisque clamori hus personat: nam nec ipse meorum lusibus, nec illi studiis meis obstrepunt. Haec utilitas, haec amoenitas deficitur aqua salienti, sed puteos, ac potius sontes habet: sunt enim in summo. Et omnino litoris illius mira natura : quocumque loco moveris humum, obvius et paratus humor occurrit, isque Sincerus, ac ne leviter quidem tanta maris,si vicinitate salsus. Suggerunt astatim ligna proximae silvae: aeteras copias Ostiensis colonia ministrat. Frugi quidem homini sufficit etiam vicus, quem una villa discernit et in hoc balinea meritoria tria : magna commoditas, si sorte halineum, domi vel subitus adventus, vel brevior
a: mora, calefacere dissuadeat. Litus ornant varietate gratissima , nunc continua, nunc intermissa tecta villarum, quae praestant multarum urbium faciem, sive mari,
sive ipso nitore utare : quod nonnunquam longa tranquillitas mollit; saepius frequens et contrarius fluctus in-
- Niam uec ipse, etc. Roan. Nam nec ipse eorum lusibus. H. - Οbstrepunt. Nec ipse meorum lusus
mea Praesetitia impedio, nee illi mea studia strepitu suo impediunt. E. as. De laitur acytia salienti. ROm. De te aqua salienti. H. Vid ad ΙΙ,
6 , a. S. -- Sunt enim in stimmo. Et
ob id ipsum, quod non depressis demum foveis adsuunt, sed in summo emicant, pro fontibus I otius , quam pro puteis habendi. G.
Ita et Boin. H. - Libri plerique
e. m. m. cor Vtus, quam lectionem
haud improbat Cortius : de in hat recipore. Recepit Gieri gius. Salstis
ad geripsit glossator. S. 26. Si forte balineum domi. et C. Si forte balineum et ei domini subitus
dissuadet. Ita scribendum erat cum Rom. quum Praesertim in aliis quoque domini reperium suerit, idque ad breolor mora necessariuni sit. Sed Cortius Mediceo oraculo plus aliquando tribuit, quam rationi Domini item Brumineri Excerpinhabetit. Placet liaee lectio, si --men , ut servetur vulgaris ordo Ver- horum : si forte balinetim domini vel
subitus , etc. S. . Mollit . . . . in rat. Si haec dis
solo litore, ut par est, dicta sunt, equidem non satis intelligo, quo sensu litus tranquillitate molliatur, et stuetibus induretur. Iriamo Couintrarium mihi videtur accidere, ut longa tranquillitate litoris solum exarescat et induretur, suetitio autem adluentibus et imuidantμhiis putrescat emolliariir. E. -
204쪽
durat. Mare non sane pretiosis piscibus abundat: soleas , 8 tamen et squillas optimas suggerit. Villa vero nostra etiam mediterraneas copias praestat, lac in primis : nam illuc e pascuis pecora conVeniunt, Si quando aquam umbramque sectantur. Iustisne de caussis eum tibi videor tis incolere, inhabitare, diligere secessum p quem tu, nimis urbanus es, nisi concupiscis : atque utinam concupiscas lut tot tantisque dotibus villulae nostrae maxima commendatio ex tuo contubernio accedat. Vale.
Non puto hic de solo putri ac duro
cogitandum esse. Beserendus , opinor , locus ad inambulationes in litore , quas nonnunquam longa maris tranquillitas adjuvat, inquus se quens Et contrarius fluctus impedit.
Mossire sensu simili adhibitum in Caesar. B. G. VII, 46, quidquid
huic cireuitias ad molliendum eliseum accesserae, ubi Graecus interpres: id δὲ ceto riv τού ορους ειας-iv ουσαι σκολιο-τ τες. Μαλακὸς, cognataque verba Graecis sic diei satis notum est. Quod si mollire reete interpretati sumus, Rpparet, quomodo indurare, illi verisbo oppositum, intelligendum sit. S. Sol a. . . uillas. Solea. Lirin. Pleuronectes solea, piscis linguae formam reserens. Duil. Linn. can Cer squilla , genus cancrorum chelis destitutorum. M.
- Si quando aquam umbramquctsectantur. Rom. Si quando aquam umbram seetrintur. II. 29. Iustisne de caussis, etc. Bom.
Iustisne de eatissis Iam tibi mi orineolere . inhabitare. Sic et Medic. omnibus aliis melius, qui jam omittunt. H. - Plenius Excerpta Brum- meri r eum jam tibi. Probavit jam et Cortius, nec tamen, quod in tanta ejus erga librum Mediceum inverentia exspectasses, recePit. S. Nimis urbantu. Urbis et vitae tubanae nimis amans. E. I.
205쪽
Promittit, se fratris Matirici filiis praeceptorem electurum csso. Prior pars epistolae plurima suavitate se commendat, posterior gravi et pio senSu. ED. C. PLINIUA MAIIRICO sDo s.
Quin a te jucundius mihi potuit injungi, quam ut
praeceptorem fratris tui liberis quaererem p nam beneficio tuo in scholam redeo : illam dulcissimam aetatem quasi resumo. Sedeo inter juvenes, ut solebam : atque etiam experior, quantum apud illos auctoritatis ex studiis ha- , beam: nam proxime frequenti auditorio inter se coram multis ordinis nostri clare loquebantur : intravi, conticuerunt. Quod non referrem, nisi ad illorum magis laudem , quam ad meam , pertineret: ac nisi sperare te 3 vellem, posse fratris tui filios probe discere. Quod superest, quum omnes, qui profitentur, audiero, quid de
XVIII. Inser. Maurico. Ita et Rom. II. I. Quid a te jucunditis mihi. Rom. Quid a temniiscundius. H. - Η- ordinem ex libris a Corso restitu tum servant item Brummeri Exceris pia . Sane praestat vulgato. S. - Nam beneficio etc. Rom. Nam et benescio tuo . . . et illam. H. Posterius et Cortius quoque dedit. Asvndeton hic partim Placet. S.
Restimere ertatem, repetere animo
I. coram mulcis . . . . loquebantur.
Ita ex bonis libris Cortius. Honos Plinio rilentio habitus a juveni hus , qui quum maximo aliis Senatisriis
praesentibus nullo pudore clare loquebantur i loquebantur, inquam , non iocabantur, quod cum clare non bene convenit : et major honos, claro loqui desinere, quam jocari. G. - Rom. Coram multi sed ordinis nostri clare loquebantiar. Lege multis et ordinis nostri I id est, quum aliis multis, tum et quibusdam nostri ordinis priesentihusi elare loquebantur, non jocabantur. Veteros scribe hant set, Pro sed, nec voces dirimebant. H. - Probe discere. Ut in eommilitici juvenum Proborum et Pudoris eximii. G. - Prosteri Plin. aet. abs lute ponebatur de doctoribus.
206쪽
quoque sentiam, Scribam : es sciamque, quantum tamen epistola consequi potero, ut ipse omnes audisse videaris. Debeo enim tibi, debeo memoriae fratris tui hanc fidem, 4 hoc studium, praesertim super tanta re : nam quid magis interest vestra, quam ut liberi dicerem tui, nisi nunc illos magis amares)digni illo patre, te patruo reperiantur Θ Quam curam mihi, etiam si non mandasses, vindicassem. Nec ignoro suscipiendas offensas in eligendo prae- sceptore : sed oportet me non modo offensas , Verum etiam simultates pro fratris tui filiis tam aequo animo subire, quam parentes pro suis. Vale.
4. Magis amares. Vix sufficit illa tuorum appellatio exprimendo studio , quo nunc illos Prosequeris , qui et tui fratris sint, et suo patre destituti. G. - Digni illo patre, etC. nom. et tu digni illo patre et te Pa-irtio. Fort. Dimi et illo patre. H. s. osen. Credibile enim erat ,
moleste laturos esse caeloros docto
res , postponi se Plinii judicio. FD.
Hortanti, ut actionem quamdam recitet, productis dubitandi rationibus, rein curatius expendendam Proponit.
HORTARIS, ut orationem amicis pluribus recitem. Faciam , quia hortaris : quamvis vehementer addubitem. Neque enim me praeterit, actiones, quae r Citantur, ina- α potum omnem caloremque, ac prope nomen Suum perdere, ut quas soleant commendare simul et accenderorax.' Cereali. Sine dubio est se Cerealis . cui IV ep. ai', mortem Helvidiarum nunciat. R . . Vehementer addubitem. Rom. Vehementer disitem. H. a. Ut quas soleant. Non inepte r sertur ad ipsas actiones, et est in omnibus editis. Corsus P tulit ex Cod. Medire quin, ut respiciat a l
impetum, calorem, nomen. G. - B
207쪽
iudicum consessus , celebritas advocatorum , exspectatio eventus, fama non unius actoris, deductumque in partes audientium studium: ad hoc dicentis gestus, incessus, discursus etiam , omnibusque motibus animi consenta-3 neus vigor corporis. Unde accidit, ut hi, qui sedentes agunt, quamvis illis maxima ex parte supersint eadem illa, quae stantibus, tamen hoc, quod sedent, quasi de-4 bilitentur et deprimantur. Recitantium Vero praecipua pronuntiationis adiumenta, oculi, manus praepediuntur :quo minus mirum est, si auditorum intentio languescit,
cte , opinor, Gemmis retinuit quam, ut ad reseratur, quod omnis orationis consormatio Postulat. Love est , quod Gicrigius negat se intelligere , quomodo illas commen re Possit Dineum consessus. Quidni judicum attente audientium , vel solummodo Prieseritium gravitas murutum auctoritatis tribuere actioniis hiis , vel efficere in ssit, ut nec actor ipse, nec caeteri eas negligant pnam utrumque, ni salior, in eommendare iiIest. E. - Ipso vidit Gi rigius, Posteriora, ad hoc dicentis gestus, etc. ciam Cortiana lectione coire non posse. Quibus tricis ut se exsolvat, aut justo negligentius scrupsisse Plinium , aut aliquid infra
excidisso temere statuit. Mireris Helisingerum de hoc loco non proin nuncia&se, adeoque ad ineptum illud quin inclinare videri. Sic autem vir
egregius: α Rom. ut que soleant comis
mendare, id est, ut qucr, quod ex Medie. Cortius revocavit. . S. Adoocatorum. Quia mox ab iis distin
guuntur actores, sensu antiquiore
amici simi, qui sedent in subselliis litigantium. Ii eelebritate sua , magna fise vientia , utique movere di
centem poterant. ΕΠ - Deductum Fue . . . . studium. Rom. diductumque in partes atidientiaran studium. II.
Sie et Cortius, quem jure sequitur Gierigiu . Plaeoliat idem Ernestio. Vid. tamen ipsum Cortituri Disseristat. Crit. de usu orth. Lat. p. 134 ,
sqq. edit. Alienti. S. - Discursus. Hunc tamen et rarissimum esse debere, et non niui summa quadam opportunitate modorato adhiberi, suadent ista Quintiliani, magistri optimi, XI, 3, I 26 , P. Ioa6. . Princursio opportuna, brevis, moderata , rara. Convenietis etiam arith
latio quaedam , Propter immodicas laudationum moras; quamquam Cicero Orat. c. I 8. rarum incessum, neque ita longum prohat. Dis sesare vero, et quod Domitius Aser de Surio Manlio dixit, satagere, in ptissimum : i Iaaneque Flavius Viriginius interrogavit de quodam suo antisophista : Quot millia passuum declainasset Z . G.
3. Unde accidit, ut, etc. BOm. Unde areidit, ut ii, qui. II. 4. Oculi, manus Proveatantiar
Illi ad librum respicientes , hae tenentes eum et evolventes. G. Intentis languescit. Rom. Intentionelam escit, pro intentio resari escit.
H. - Multorum haec lectio librorum , proba illa quidem, sed vul-
208쪽
nullis extrinsecus, aut blandimentis capta, aut aculeis excitata. His accedit, quod oratio, de qua loquor, pugnax s
et contentiosa est. Porro ita natura comparatum est, ut
ea, quae Scripsimus cum labore, cum labore etiam audiri putemus. Et sane quot quisque tam rectus auditor, si quem non potius dulcia haec et sonantia, quam auStera
et pressa, delectent Est quidem omnino turpis ista discordia ; est tamen : quod plerumque evenit, ut aliud auditores, aliud judices exigant: quum alioqui praecipue auditor iis adfici debeat, quibus idem si foret judex,
maxime permoveretur. Potest tamen fieri, ut quamquam in his dissiduitatibus libro isti novitas lenocinetur : n vitas apud nostros; apud Graecos enim est quiddam, quamvis ex diverso, non tamen omnino dissimile. Nam, 8 ut illis erat moris, leges, quas ut contrarias prioribus legibus arguebant, aliarum collatione convincere; ita nobis, inesse repetundarum legi, quod postularemus, quum
gatae non Praeserenda. Cons. Intem.
s. His aecedit, quod, etc. Rom. A cedis his, quod oratis, de quia loquor, pugnox et quasi contentissa est. H. - Quin scripsimus, etc. BOm. Quin seripsimus cum labore, etiam sic citi diri putemus. II. - Ηaud improbabilis lectio, in aliis item Ithris
reperta. Alteram illud eum labore videtur glossatoris esse, qui sic explicare vellet. S. 6. Tam rectus. Tam gravis et severus, qui nihil suae voluptati, omnia rerum veritati attribuat. E. - Austeria et pressa. Vel ex ipsa ol, positione intelligitur , austera esse, quae sententiam adversario mole Stam, verbis rem ipsam signantibus Aimplieiter et sine ambagibus expli-Cent : pressa. quae nihil, quod non ad rem pertineat, nihil, quod mitiget asperitatem , adjiciant. G. Plura cum multis veterum locis dabit nostrum Lexieon technol. I et
- Ista discordia. Hoc pertinet ad illa sequentia : quod plerumque evenit, ut aliud atiditores, alitia, etc. E. - Est tamen e quod, et . Rom. Est tamen : quod plerumque evenit , ut aliud indices exigant, aliud atidiatores e quum alioqui his principias auditor assici debeat. Η. - Bona lectio: certe alioqui his uni prohandum. S. 7. Ut quamquam in his di multatibus. Sic et Rom. H. - Θamνis ex
diserso, non tamen. Bom. Quamois ex aGerso , non tamen. II. g. Leges, quas ut contrarias. Hinc
status apud illos αυτι ιν. ας, quem contrariartim legum vocat, et illustrat Fabius VII, 7, G. - Pet δε- m Din. Rom. Repetundarum lcm.
209쪽
i34 C. PLINII LIB. II. hac ipsa lege, tum aliis colligendum fuit. Quod nequa
tua in blandum auribus imperitorum , tanto majorem apud doctos habere gratiam debet, quanto minorem apud indoctos hal, et . Nos autem, si placuerit recitare, adhibi-9 turi sumus eruditissimum quemque. Sed plane adhuc, an sit recitandum, examina tecum, omneSque, quoS ego movi, in utraque parte calculos pone, idque elige, in lito vicerit ratio. A te enim ratio exigetur, nos ex uin-hit obsequium. Vale.
II. - Tum aliis colligendia uit. Boni. Tum in aliis colligendum fuit. H. 9. Omnesque, quos e O mOMi. ROni. Omnesque quis em mori. Η. - MOH. Gierigi us : .Est autem mopi, adminui, attuli a Imo est : temere projeci. opponitur ponere ealculos. Altera
illa significatio , quam Gieri ius h.
l. obtinere arbitratur, solorum P. tarum est. Vid. Fr. int. Menckenii Observ. L. L. P. 636. S. -- A te enim ratis , etc. Rom. At enim ratio exigendi e nos excusMie obsequium. II. - optime habet vulgata. Preperam liber Medice , tollens oppositionem : ut enim ratio exegit, nos excusabit obsequium. Bono hie stomacho Cortius fuerit necesse est , qui ista concoquere Potuerit. S. - A te, ita examinandi sollicitudinem ei satis commendat, et simul obsequium suum declarat. ED.
IIcgilliina tribus jucundis exemplis, ut testamentorum insidiatorem ct injustum heredem, describit. Oratio est decora, hoc est, latifillita lena et argumentuin, et sermo familiarium postulant. ED. C. PLINIUS CALVIs Io ' suo s.
ASSEM para, et accipe auream se hialam : sabulas immo; nam Ine priorum nova admonuit : nec refert, a qua po-
XX. Cato. Contub Pl. V. I, ep. II. aut historiolam Otiosis narret. E. r. para. Tanquam Circula- - Fabulam, quaevi narratio, sive
tori alicui soluturus, qui sabulam , vera , sive sicta. ED.
210쪽
tissi inum incipiam. Verania Pisonis graviter jacebat : hu- α jus dico Pisonis, quem Galba adoptavit. Ad hanc Regulus venit. Primum impudentiam hominis, qui venerit ad aegram cujus marito inimicissimus, ipsi invisissimus suerat. Esto, si venit tantum : at ille etiam proximus toro 3 sedit : quo die, qua hora nata esset, interrogavit. Ubi audivit, componit vultum , intendit oculos, movet labra , agitat digitos, computat, nihil, nisi ut diu miseram exspectatione suspendat. Habes, inquit, climactericum tem- 4pus, sed eoades. Quod ut tibi magis liqueat, aruspicem consulam, quem Sum irequenter expertus. Nec mora : Ssacrificium facit, adfirmat exta cum siderum significatione congruere. Illa, ut in periculo, credula, poscit codicillos : legatum Regulo scribit: mox ingravescit: clamat moriens, o hominem nequam , Persidum, ac Plin
etiam quam pejurum i qui sibi per salutem filii prist
a. Verania Pisonis uxor. Νotis
Nec consumpta rogis. Ducribar, Elisa
Mehaei. Ubi vide Interpret. Add. Vales. ad excerpta ex Diod. Sic. de Virtut . et Vit. p. 586, ed. Wesset.
S. - Πujus dies Pisonis, etc. BOm. tin x dies, quem Galba a ρωνὰ, sine Pisonis. H. -Ipsi inseisissimus. Haec duo verba Rom. desunt. H. 3. Quo die, quia hora. Rom. quia die, qua hora. Η.- Ubi audistis. Rom. Ubi avidiit.
H. - Computat, nihil, etc. Rom. Comptitae nihil, diu miseram eam cintione suspendit. II. - Perperam.
Sane computabat veterator ille, issique digitis; hoc enim est vitare in eos, καμπτεiv τι ic δακτυλους S.
4. Climaetericiam temptis. DeCantatae superstitionis rationes nemo
adcitratius pleniusque exposuit Saumasio , cujus sententia de elimaeteri eis, id est, Periculosis annis, meII-sibus, diebus, horis, ex horos Pis , a. themate genethliaco derivandis . ex hac ipsa narratione confirmatur. Quid enim opus erat intendere oculos, labra movere, agitare digitos , computare, diu miseram
exspectatione suspendere, si elimactericus anuus s. scansilis est, . qui- Cumque septenario, vel novenario , vel utrisque constat, et his numeris
quasi exhauriri potest, ut XIV, XVIII, XXI, XXVII, etc. Quin
diserte deinde siderum signi alionem appellat. G.
rum. Sive interiectionem serves , sive cum Cortici et Gierigio expungas, haec ipsa sunt Veraniae mori-hundae verba. Quae sequuntur, quε sibi per salutem filii pejerasset. S cundus addit, ut intelligatur, cur Verania Regulum plus etiam quam