C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem et panegyricus cum varietate lectionum ac integris adnotationibus editionis Schaeferianae quibus suas addidit N. E. Lemaire. Volumen prius posterius “C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri dece

발행: 1822년

분량: 526페이지

출처: archive.org

분류: 문학

181쪽

PLINII LIB. II.

XIII.

Voconii mi Romanum commondat. C. PLINIUS PRISCO SUO S.

ET tu occasiones obligandi me avidissime amplecteris,3 et ego nomini libentius debeo. Duabus ergo de caussis a te potissimum petere constitui, quod impetratum maximo cupio. Regis exercitum amplissimum; hinc tibi benefici rum larga materia, longum praeterea tempus, quo ami-3 cos tuos exornare potuisti. Con Vertere ad nostros, nec multos. Malles tu quidem multos, sed meae verecundiae sufficit unus aut alter, ac potius unus: is erit Voconius 4 Romanus. Pater Di in o luestri gradu clarus, clarior vitricus, imo pater alius : nam huic quoque nomini pietate successit: mater o primis citerioris Hispaniae. Scis,

quod judicium provinciae illius, quanta sit gravitas. Flas men proxime suit. Hunc ego, quum simul studeremus, arcte familiariterque dilexi : illo meus in urbe, ille in

XIII. Inscripta Rom. Come Prisco , secus , quam interprotibus adhuc visum. Vide lib. V, epist uo, P. H. - Ρutant Priscum Neratium Marcelliam fuissθ , a quo noster Suetonio Tribunatum impetraverat, et quem unice diligebat Trajanus. . Etiam in Pandoctis Noratius I ri-sciis , juris consultissimus , Ra I elaudatur. ED. 3. Malles. Leg. puto malis. H. 4. citerioris. Est II id pania Tarraconensis , quum ulterior Baeticani et rasitaniam complectorotur. Irat. Iudicium proν cier. Quam recte

et salubriter de honestate , felicitato , ossicio , judicent illius provinciae homines. G. - Flamen proxime fit. Sic Bom 'omisso , quod vulgo praecedit, ipse.

Iil in Rom. ad mirem adjectum est ita : Mater e primis ipsa citerioris Hispani P. Paulo ante alterum seis in Rom. deost, ubi scriptum , Pr -ncisae illius , qticinia paWitas. H. Vulgo : scis, quanta sit Waritas. Sed optimi libri alterum licie seis ignorant. S.

quod litteris studere. M.

182쪽

secessu in latui ernalis : cum hoc seria, cum hoc jocos

miscui. Quid enim aut illo fidelius amico, aut sodale ju- scundius p Mira in sermone, mira etiam in ore ipso vultuque suavitas; ad hoc ingenium excelsum, subtile, dulce, facile, cruditum in caussis agendis. Epistolas quidem scribit, ut Musas ipsas latiue loqui credas. Amatur a me Rplurimum, nec tamen vincitur. Equidem juvenis statim juveni, quantum potui per aetatem , avidissime contuli et nuper ab optimo principe trium ilhcrorum ci jus ina PetraVi; quod quanquam parce. ct cum delectu daret, mihi tamen, tanquam eligeret, indulsit. Haec beneficia smea tueri nullo modo melius, quam ut augeam, POSSUm -

praesertim quum ipse illa tam grate interpretetur, ut, tum priora accipit, posteriora mereatur. Habes, qualis, io quam probatus, carusque Sit nobis. Quem rogo , pro ingenio, pro fortuna tua exornes. In primis ama hominem :nam licet tribuas ei quantum amplissimum potes, nihil tamen amplius potes amicitia tua : cujus esse eum, Usque in intimam samiliaritatem, capacem quo magi S Scires, breviter tibi studia, mons, omnem denique vitam eius expreSSi. Extenderem preces, nisi et tu rogari diu nolles,

6. Quid enim aut illo elias amico Medic. bene. H. - Me quoque Vuu Botti. Utilia enim illa avt fdelitis amia gata ossendit; ut non miror, Corineo. Ita recto legitur. H. - Ηun tiuiri liceret edidisse. Interpretando Ordinem prietillemini Cortitis et Gim minuit dissicultatem Gierisius, non rigius e praeserendusqu43 est. Irim tollite et iis ratio si valeret, cori iis quod mollior sit, sed quia iam linr- gendum esset tanquam ψse elegisset. ticulam necessario priccedit. S. Sed nec hoc satisfaceret. S. 7 ., d hoc ingenitim excelsum. Rom. Io. Usque in intimam familiarita Adhrecingenium ccetitim. I. - Pedi tem. Rom. Usque ad intimam Iam petua confusio. Hic libri Boinani le- liaritatem. H. - Si Latinitatis rogi et ionein amplectar. Vide supra ad lam adhibeas , utrumque bonum I, Io , 6. S. si aurium gensum conquias , longe 8. Muidem Doenis, etc. Rom. melius Romani aliorumque libro videm Doenis ju, mi . quia itum riuia usque ad , C artio jure Proba-ρ cui, sino statim. Η. tum. S. - Usque in Comprobavit - Mihi tamen. etc. Rom. Mihi Cortitis multis Si uecie et Lucani tamen, tramgtiam liceret, indulsit, ut cxemplis. ED.

183쪽

et ego tota hac epistola secissem. Rogat enim, et quidem efficacissime, qui reddit caussas rogandi. Vale.

II. Et ego tota hae mutola. nom. Et exo tota hoc viatola. H. - Hoc .

etiam in Brumineri Excerptis o vium, receperunt Cortius et Gieri-gius, e MM. Bougars. Heimst. et Amiten. S.

Centumviratos caussas ab adolescentulis profanatas queritur. C. PLINIUS MAXIMO SUO S.

VERuri opinaris : distringor centumvirali hus caussis, quae me exercent magis, quam delectant; sunt enim pleraeque parvae et exiles. Raro incidit vel personarum ci

, ritate, vel negotii magnitudine insignis. Ad hoc, perpauci, cum quibus juvet dicere : caeteri audaces, atque etiam magna ex parte adolescentuli obscuri ad declamandum

XIV. ' Maximo.Veronensis suisse videtur, certe uxorem Veronensem habebat. In ea regione 'γtestate

quadam praeditus suit. M.

Perperam. Alibi in partem contrariam I eccatum. Vide Duherum ad Flor. II, a, IT, eundemque et Drahenti. ad Liv. VIII, 7, IO. DAstringi est impediri, destringi nudari. S. - Parem et exiles. Raro. BOm. Paoce et ex illis raro. II. 2. Ad hoc, perm-i. cum quibus --t dicere. Rom. .4d hoc pauci, quibus cum Docte disere. II. - IMMeta Meundi manu prosectum esse , nemo non intolligit. Vel ex hoc exemplo discas , quantum Ithrarii in talibus licere sibi putaverint. CLMedieoi eodicis lectionem infra ep.

suaserat auctoritas I. F. Gronovit .summis viri meritis quaesita , aliis , ut a declamando mallent legere Ο-tra omnes Codices, quia ille eum putabat sensum , a declamationibus et schola statim ad tentumvirales caussas transire juvenes , non ante in minoribus virium sacere experimenta. Sed jam vidit Cortius , acumen inesse in Secundi verbis. Ante in scholis et umbra declamabant adolescentes, nunc declamant, MCest exercent se, et rudimenta dicendi ponunt in eo caussarum g nere , ad quod non nisi exercitatos venire eos par suerat. G. - Rom.

184쪽

huc transeunt, tam irreverenter et temere, ut mihi Attilius noster expresse dixisse videatur, sic in foro pueros a centumviralibus caussis auspicari, ut ab Homero in scholis : nam hic quoquc, ut illic, primum coepit esse, quod maximum est. At hercule, ante memoriam meam, ita a majores natu solent dicere) ne nobilissimis quidem ad lescentibus locus erat, nisi aliquo consulari producente :tanta veneratione pulcherrimum opus colebaturi Nunc, 4refracti. pudoris et reverentiae claustris, omnia patent omnibus; nec inducuntur, Sed irrumpunt. Sequuntur auditores actoribus similes, Conducti et redempti: mancem con-

Ad Melam diam huc transeunt, ut plures libri, recte. H. - Transeunt. Cortius triansierunt , quod non im ter. S. - Atillim noster. Rotu. Atia

a noster, noli Attilius. Illud in lapidibus et nummis est. H. - Vide Duxer. ad Flor. I , ao, I , II , a , II. S. - Expresse; , ut rem ipsam luculenter declararet. G. 3. Ita majores natu a. d. Η'c vult, Non diu est, utor enim, vir juvenis adhuc, ea sormula, qua uti solent senes, quum tempus non diu Praet ritum , et res nuper demum in d terius mutatas indicare volunt. G. - Hie tamen monuit Gierigi , Plinium non juvenem hanc epist iam scripsisse, sed aetate j a Prorvectiorent, ut e S. 14 , pateat; dein

de formulam ante memoriam meram

sevibus non subsse prolirham. Itaque putat a Plinii manu prosectum esse:

ante memoriam meam majores natu

ibi dicere capud Centumviros agereὶ solebant, et ne nobilissimis , etc. Mihi tota illa pareuthesis videtur orta amauu glossatoris , qui verbis ante memoriam meam explicandi gratia eam adscripserat. E. - Neque haec ratio Placet, nec Gier lana. Parenthesis illa non pertinet ad antee

dentia , ante memoriam meam, fi

ad ssequentia , ne nobilissimis quirim, etc. Refert Plinius, quod non ipse viderat, sed a majoribus natu acceperat. Sic et II tisingeru . S. Rom. . At mehercule ante mem viam tueam, majores natu solebant

dicere, ne nobilissimis quidem ad Iescentibus locu erat . . Recte s Ibunt dicere , sine ita, quo nihil ilicopus , quodque ab aliis varie tran

Ponitur. α Ante memoriam meam

ve liohilissimis quidem adolescentibus locus erat, idque majores natu me adolescentulo solebant dicere.. In pluribus suit solebant, idque timuito Cortio restitueridunt. Plinius, quum haec scriberet, jum aetate Pr cesserat, Propior illis auitis, quiatius soro renuntiare solebaut . I l. 4. Manceps conoenitur. I ctio Cindi eis Medicet a Cortio prolata. Mamcγs est, qui pretio accepto negotium sibi imponi passus est ab oratore, ut

nummis conducat ei laudatores et Plausores. Hie mancem conrenitur in

media basilicia. Quum enim IV sere judicia eodem tempore haberi in basilica Iulia solerent cvid. supra I, i 8, 3 ; manceps in medio comm dissime tangi potest munere suo ν

185쪽

venitur in media hasilica, ubi talia palam sportuliae, quam in triclinio dantur: ex judicio in judicium pari inercedes transitur. Inde jam non inurbane ri ροκλεῖς vocantur : iisdem latinuin nomen impositum est, laudicoeni. Et tamen

et tum suadere, ut huc vel illuc transeant hortunos ad suum Iocat rem scilicet, tum laudis plausti: ti Pretium illis repraeseritare. Quin si plurium forto idem Diancci s sit, trivit est cos , qui in titio judicio olu rani ipsi declere , traducere ad alterum. Caeteriun de illis laudationibus , quibus actio saepe ipsa in te

Pellaretur, plura Quintil. XI , 3,

Ia I, 26, 13 I. G. - Rom. Redemptimcinc*es. Conoenitur. Praestat vero hic scriptura Mod. manceps com nitur. H. - Ubi tam palam. Gierigitis illud, extrusit, quod ex ingenio Aldi prosectimi putat, et triclocum halinre negat; sed catafisas mutationis, quas ille adfert, OMquidem iiitelligere ii ou Potui . . Seu-sus id in est, sive illud ubi ejicias , sive serves. ACute et acerbe in inius basilicam triclinio comparat, idemque Pectinia n , quce a mancipibus dabatur laudaturis, sportulas a'Pellat , si iae ProPrie ad triclinia pertinebant. Illie in tripliniis dabantur palam, aperte, quia mos ita serobat, et liviterat honesto seri : in basili ea non item. Ε. - Laudo Gierigium, quod linrticulam illam confodit , quum a libris optimis plurimisque

exsulet; quam enim ipso caussam comminiscitur , cur eam ex Punx xit , sutilis et frivola est. Sensum loci Ernostius Oommode explicuit. Caeterum eum Cortio sic interpungendum : . mane ps convenitur :an media basilica tam Palam APDP-tulae, quam in triclinio dantur. Tam . puram sunt Particulae, Non C inputandi, ut Gierigio videtur, sed comparandi. Vid. Horat. I urselin. de Partic. cap. CCLVII, s. Nolten. Lexic. Antiluit h. col. I 776. S. s. hoc quidem loco non salis lintei, quinam , qtii lati in ent dicti sint, oiatoresne, qui ad illud sibi acclamandum

homines Per mancipes suos conducerent , in laudes suas coenis redimerent; an Plausores, qui σοot acclamarent, laudistisque sorrent di-

Centes , ut vociarentur ad coenam.

Post toros equidein ititelligere mal- Iom. Nimirum iri,sterior pars Σορρ- κγλερυς απο τcu καλεῖ, hic derivatur a quo etiam ipsum κλεις est , I dicem autem dicuntur ex alliter tione in Laodiceam, quae Latidicea dicebatur, non minus Mutumia Pro Motomia, Olc. Caetoruin vortia ne- clamationum collegit Vos . de imῖ- . tat. P. 4I, tibi nempe ne recitationec, γ, sq. G. - Ipsos auditores Σο*οκλεις dictos esse , jam CrusOllius Iraoti ait Uientr. Rhet. Lib. III, 5 , ubi et acclamationum formulas

accurate congessit. E. - Rom. Inde jam non inurbans σοιροκλεῖς απὸ τούκολεῖσθαι. Verbum vocantur est Tum e Iisdem latιniam nomen

impositum est modicenes. Hoc Pro laudiceves scriptum et probum esse φopinor. Non ad Laodisenos alludistur , quod frustra fingitur ab inter, protibus ' sed ad aliarum vocrimcxemplum hoc commmitur, quales sunt tibicines, fricines, ut merceu rii laudatores et quasi laudium de

cantatores notentiu . H.

186쪽

crescit in dies sceditas utraque lingua notata. Heri duo 6 nomenclatores mei, habent sane petatem eorum, qui nuper togas sumpserint j ternis denariis ad laudandum trahebantur : tanti constat, ut sis disertissimus. Hoc pretio quamlibet numerosa subsellia implentur : hoc ingens corona colligitur: hoc infiniti clamores commoventur, quum dedit signum. Opus est enim signo apud non intelligentes, ne audientes quidem : nam plerique non nudiunt, nec ulli magis laudant. Si quando transibis per 3 basilicam, et voles scire, quomodo quisque dicat, nihil est, quod tribunal ascendas; nihil, quini pra)beas aurem; facilis divinatio : scito, eum pessimo dicere, qui laudabitur maxime. Primus hunc audiendi morem in-G. Heri duo u Bom. Here duo n. II.

- Vide supra ad II, 7 , t , ibique

Cortium. S. - Nomenclatores. Servos suisse, silii Occurrentium Domina dominis gubjicerent, Pervulgatum ost. numaniores et litteratos suissit, ex hoc ipso illorum ossicioccilligas. Ita fuisse vestittis, ut etiam pro civit,itis haberi in1ssent ab ignotis , vel ex hoc ipso loco videtur intelligi. Quis enim ferret servum ti

mi aem , quem omnes talem sciunt, immis ore so togatis, etc. Sen. de

Clem. I, , pr. Quid si verba parenti, si inclusa ita intelligamus :

Iahent novienctatores retiatem eorum

oratorum , ad quos laudandos iiivi

taritiu', utpote qui nure togas stimin

pserine' ut ipsi scrvi nulier togam RumpsiARe, hoc est qMintum decimum annum aetatis ingressi intolli gantur. De hoc tempore sumendae togae Noris uin ad Cenot. Pigati. II, 4, laudat Cortius. G. - s sum

Pserint. Rom. Togas sumpserunt. H.

- serint Mellic. et Brummeri Excerpta. Sed praefero cum Gierigi

ubsellia. Inservietialit non judiis 'cibus modo, et Irata cinis Caussarum, sed auditoribus setiam. I - Mι- Praecentor , qui medici iii

choro constitutus mauu , Dialia , Vin e , temt ora et visces moderatu 'I .

mauc PA Dinali uni in media hasilica intentus oporis a se conductis. Xορρυζικεῖοv και συ μουτx hac in re laudat Luc. Rhet. Praec. P. 32 I , m. G. Rom. Quum mesochorus dedit signum. H. I Nescio loro vid. H. Stephari. Itid. in Thesaur. L. Gr. Col. IU9, F, G. Rei ori hanc vocem etiam in LUX. I .almogr. Vet. ub IL Stephano editia col. 136. S. 7. Fe audientes quidem. Ita riRom. H.-Mediceus, Perpetua Cora susioue , nec audientes quidem, quod

h. l. Cortio placet, quum sit pro et ne audientes quidem. Sed indignatio scribentis copulam melius riegligit. S. 8. Nihil est, quod, etc. nom. Nihil At, quod tribunal ascendas .

nihil, quod tu prirbeas aurem. H. -- Tribunal ascendas. Locum gradu uno alteroque elevatiorem, in quo

187쪽

u duxit Largius Licinius : liactenus tamen , ut auditores corrogaret; it a certe ex Quintiliano, praeceptore nico, io audisse memini. Narrabat ille : u Adsectabar Domitiumst Afrum, quum apud centuin viros diceret graviter et lente,

u hoc enim illi actionis genus erat) audiit ex proximo

re immodicum insolitumque clamorem : admiratus reti- u cuit: ubi silentium lactum est, repetiit quod abruperat :α iterum clamor; iterum reticuit: et post silentium, coepit ri u idem tertio. Novissime, quis diceret, quaesivit: responsuma est, Licinius.Tuin intermiSSa caussa: Centum iri, inquit,

sella Praetoris, ac subsellia judicum , Proscentum quasi forensis illius theatri, in quo actores ipsi

versantur. G. - Qui laudabitur maxime. BO n. Qui laudatur maxime. H. 9. Orgius Licinius. Ventosum hominem , et famam Pecunia emere

conantem, intelligas ex III, 5, i , tibi Plinii majoris Electa emere Cupit. G. - Vid. ad III, 5, I7. S.' - Quintiliano. Vid. Institutioiles orati. V, 7, 7, et VI, 3 , 42. G.

Rom. Ita certe Qtiintiliano Princeptore meo audise memini. Bene viv-

dire , prael osition In ex vero Cum caeterin retineo. H. - Agroetius doortliograph. col. 2268. Pulfich. .. mini me fiacere ducere dehomus, nou, Memini me fecisse , . Praeteriti tisum

solis poetis ob metri necessitatem concedens. Fallitur : nam et prosae scriptores, quanquam rarius , Prae terito utuntur. Vid. Satio. Miti. I, 34, T. I, p. 31, Dd. Ups. Nolim Lex. Antibarh. Col. i569, Clav. Cicer. v. Memini. Hic tam oci Hou- singoro haud invitus accedo. S.Io. Domitium Afrum. Quem senstin Quintilianus coluit, et cujus

idem saepe cum multo honore me- . minit, summus orat illius aetatis Orator. Sed in extrema xenectut

quotidio aliquid de auctoritate sua perdebat, quia descere malebat,

quam desinere. ED.-Aetionis. Actio

tem Proiiunciat, qui voce verbis vim addit. Hoc qui facit, is etiam Lente

dicit. I D. - Adsectabar, etc. tum h. l. emendatiorem habet Boiia. quam vulgo. . ASsectabar Domitium Afrum apud centumviros agentem graviter et lenter hoc illi actionis

genus erat: quum audiit e proximo immodicum in scilitumque clam rem. Admiratus retieuit: ubi sileniatium suetum est, repetit, quod abru- Perat: iter in clainor iterum reticuit, et ivisi si liuin coepit: idem tertio. Novi Mirne , quis diceret, quaesiit :responsum est, Icicinius. Tune in-t minissa caussa, Ceutumviri, inquit, hoc artificiu in perit. - Iu his probanduin est Primo agentem apud cen- tumoiros. Nam verbum inceret ita

plerisqtie deesso constat, in Modic et illud et agentem omissum. Sed ex ventem. quod compendio sci iptum fuit, factum est quiιna, et huic deindo aliud verbum diseret adjectum. Mal

itaque Cortius, quum servato, diceret expunxit. Tum e etenim in parenti, si

eleganter excluditur, idque alibi probat ipse Cortius ad lib. I,

188쪽

EPISTOLA XIV. Ii 3 hoc arti tum periit. η Quod alioqui perire incipiebat, quum i ,

periisse Afro videretur; nunc Vero prope landitus exstinctum et eversum est. Pudet reserre, quae, quam fracta pronuntiatione dicantur; quibus, quam teneris clamoribus excipiantur. Plausus tantum , ac potius Sola Cymbala , i 3

et tympana illis canticis desunt: ululatus quidem neque

. II , I, et omittἰt etiam Rom. lib. I, epist. S , Io. Recte quoque inciditur in his : et post silentium era Pit : idem tertio, subaudi fecit, ut reticeret, et post silentium rursus hiciperet. Po tremum tune, pro tum librario reli quo. H. Cur librario relinquendum censuerit Pleusingerus, docet Hor. Tursol. de Parti . c. CCLXX, init. Plurima confusionis harum particulmum exempla congessit Drak.

ad Liv. II, tu, S I S. S.

II. Hoc artiferum periit. Licini esseere potest, ut sibi plaudatur, frustra est, ut aliquis bonis dieendi artibus ad gloriam et saniam Conis tendat. Est indignatio similis illi Mamitatis IX, S. Minde leves calamos, et frange Thalia libellos, si dare sutori calceus ista potest . . Sic virorum sortitudinem periisse dicebant nuper post inventas bombardas. G. ta. Quod alioqui. Locus , Ut nunc legitur, haud dubie corruptus , cui medela quaerenda est. Ε. - Sic ex olim Barthici, et nuper Gierigio vi-xum suit. Sine caussa. Interpretare: taeterum hoc perire incipiebat,etc. S. - 'aetra pronuntiatione. Molli et esseminata , vel puerili. Huc pertinent etiam teneri clamores , ut intelligamus plausores Pueros. G. Fracta Pronuntiatione, hoc est enseminata , molli, et scenica , quae gravi, virili, et dignitatis plenae opposita est. Λd eam teneri quoque

clamores Pertinent, quos mox Camι ea dieit ob modulationem illam.

I quae mollitie sua proxime ad catilum accedit. Nempe cantare proprium erat histrionum : Omnis autem moiadulatio scenica in oratore vitiosa

haberi solebat. Itaque Quintil. XI,

I, 56: ω Cantare simpliciter dicuntur, qui in illo modulationis genere mo. dum excedunt et cap. III, SI, --

titim cantandi, et modulatio scenica. synonymice commemorantur. E.

Fallitur cum Gierigio Ernestius ,

elamore, illos cum canticis consutiis dens. Immo clamores sinox ululatus sunt auditorum , Cantica oratorum. S. 3. Plausus tantum. R oprie dictus, qui sit complosis manibus. Sed ne hunc quidem Plane abesse, indicat illud neotius. quod in optimis libris invenit Cortius , male ab aliis omissum. G. - Conruri illos laudantium irid Oros strepitus , a

quibus verus Plausus abesset, claniagori hus e3mbalorum t trivanorum.

quae esseminatorum Deae Phrygiae sacerdotum, Mechantiumque mulierum instrumenta erant. Cf. Quintil. V, 13, 17, ubi tympania eloquentiae , hoc est, molles et inertes declamationes, armis, hoc est virili , gravi, robustaeqtie eloquentiae, opponit. E. - Huc spectat etiam tituliatus, Graecorum ὀλολυ ., s. τμι'ς quae voces item ad sacrorum caerimonias pertinent. Vid. Spanh.

ad Cassimaeli. Ρ. 544, sqq. S. Illis eanticis. Quintil. II, 3, 57:. Qiiodcunque vitium magis tui

189쪽

enim alio vocabulo potest exprimi theatris quoque inde- 14 cora laudatio) large supersunt. Nos tamen adhuc et utilitas amicorum, et ratio aetatis moratur ac retinet. Vere mur enim, ne sorte non has indignitates reliquisse, sed laborem refugisse videamur. Sumus tamen Solito rariores :

quod initium cst ghadatim desinendi. Vale.

Pirit , quam quo nunc maxime laboratur in caussis onanibus . scito lisque, cantandi : quod inutilius sit,ati foedius nescio. Quid enim minus oratori convenit, quam modulatio scenica , et norimin Iriam elirioruin aut commissaiiiiiiiii licentiae κimili 3. G I4. Rat o caetatis. Quae nondum . tribuit vacationem uilitim ossici rum. Vid. III, l, Io, sqq. G.

- Sed laborem refugisse χud -mtir. Bom. Sed laboremfra se et ideamur. II. - Πω indignitates relicr.

Indignitas est dictum, aut sactum , quod non decet. ΕΙ .

Quomodo voti res, ot novi Co inti agri plac arit, in torrogat C. PONDUS VALERIANO SUO A.

Quo modo te veteres Marsi tui 3 quo modo cintio nova Placent agri, postquam tui facti sunt Rarum id quidem l

Nihil otii ni aeque gratum eSt adeptiS, quam concupiSCel - , tibus. Mo praedia materna Parum commode tractant : d lectant tamen, ut materna : alioqui longa patiotitia ob - allui. Hahent hunc finem assiduae querelae, quod queri pudet. Vale. εXV. I. Veteres Praediunt in Marsis. - Rarum id gnidem. Rom. Parum id quidem, Psti PDraul. H.

lia milia. Locis iti II rat. TureolI. cap. XIV, laudatis aceedat hic S eundi. S.

spicari , in praediis illis sterilitatem .

vel calamitatem aliquam , aliaque incommoda agriculturae accidisse, quae Pliiiiiim male haburcnt. Ε. Alioqui. Cortitist cie Giorigitis et ah quin . Haud displicet : nec tam 'ti Schwaretio ad Plin. Paneg. p. bs 4. q. ita assentior, rat copulam abesse non Pritem. S.

190쪽

EPI SI MI A XVI

Mononii , ut codicillos Aciliani irritos laciat, non conlirmatos testamento, respondet, voluntatem legantiS Sihi Pro lege esse. Observa in hac epistola quum honestum et constantem auctoris animum, qui nullo lucro ab honestatis loge detorqueri potost,

tum sermonem Vorum animi indigna reprobantis ot respuentis. ΕD. C. PLINIUS ANNIANO SUO S.

Tu quidem pro caetera tua diligentia admones me, codicillos Aciliani, qui me ex parte instituit heredem, pro non scriptis habendos, quia non sint confirmati testamento : quod jus ne mihi quidem ignotum est, 'litu in sit uiis etiam notum, qui nihil aliud sciunt. Sed ego propriam quamdam legem mihi dixi, ut defunctorum voluntates, etiamsi jure deiicerent, quasi persectas tuerer. Constat autem, codicillos istos Aciliani manu scriptos. Licet ergo 3

non sint confirmati testamento, a me tamen, ut confir-

XVI. ' A iano. In monumentis Brixianorum occurrit C. Liacretius Anniam s. ED. I. Pro cxtera tua diligentia. Ut ΙΙΙ, 8, I : Factis pro carteria moerentia. G. Vossiani Ela i certa natum ex solenni harum vocum confusi

ne, cujus exempla Pete ex Li ici I, 8, 2, inpAmisque ex nota Drah. ad XXXIV, 36, 4. S. - dicillos Aelliam. Rom. Codicillos Atiliani Sic etiam postea II. 2, Η. - Quia non sine eos nati. nom. Quia non sunt eonfirmati. Η.-Sic etiam codex Medio. Peri aeram. Vide supra ad pistol. 4 , I , S. a. seni nihil aliud semni. Qui plane

alioqui juris imperiti sutit, ii tum

ignorant, codicillos , testametitia quidem anteriores , testamento nou onfirmatos, pro non scriptis habendos. G. - Sed exo ρωPriam gnamdam legem. Rom. Sed SO Pr .rimam quamdam lenem. II. - Ita et Medic.

Frustra. Quintil. VII, 8, p. 646,

Bum. An, quoties propria lex non est, simili sit titendum. S. - Εtiamsi Dro ae fcerent. Sic et Rom. H.

Cortina cum Gierigio : etiamsi Dredes erentur. Similis confiinio in Caesare B. G. VIII, 3, s , ubi cs. Viri s locios. Vido infra ad epistolam s7,

23. S.

SEARCH

MENU NAVIGATION