장음표시 사용
451쪽
hi hueris modum, ego adhibebo. Etiam tuis denuntiavi, si 3 rursus tam multa adtulissent, omnia relaturos. Dices, oportcre me tuis rebus ut meis uti : etiam; sed perinde illis ac meis parco. Vale.
2. Ego adfiιbebo, etc. Rom. Ego eo. Frugalitatem Plinii plures πυadhibebor tuis denuntiata. Η. - tolae testantur. Eo.
Quadratum monet tum Thraseae dicto, tum suo exemplo, qua Caussae agendae sint. C. PLIMUS QUADR To ' SNo s.
Αvi Dius Qui mus. qui me unice dilexit, et, quo non minus gaudeo, probavit, ut multa alia Thraseae suit enim familiaris) ita hoc saepe reserebat, praecipere Solitum, suScipiendas esse caussas, aut amicorum, aut destitutas, aut ad exemplum pertinentes. Cur amicorum Z Non eget inter- prolatione. Cur destitutas λ Quod in illis maxime et constantia agentis et humanitas
ΙX. Qtiadrato Ix , epist. I 3 , narrat quid in Helvidii caussa aciatum. ΕD. i. AAditis Θιietus occurrit etiam IX, epist. 33, I S, ubi in Helvidii Caussa censint in gratiam Arriae et Fanniae. ED. - Ut multa alia , etc. Bom. . Ut multa alia suit enim Thraseae familiaris) ita hisc saepe . .
H. - Aue destitutas, etc. Rom. Aut destistitas ad exemptam Pertinentes , sine aut . quod vero necessarium e t. Η. - Destistitas. Periculosas et
derelictas ab aliis propter dissicul-
Cerneretur. Cur pertinentestatem et alia incommoda. Ergo qui has nihilominus suscipit, constantiam simul et humanitrit m ostendit, illam, quia uultum periculum, nul lam inolestiani metuit, hanc , quia putat amicos i nota hos solum, sed omnino alios, S. J etiam cum invidiae P aculo, et commodorum jactura defendendo t adjuvandos esse. E. Ad exemplum pertinentes. HOC est, utilos lecturis vel auditui is exempli instar. E. - Immo majus quiddam indicatur. Explicat mox ipsel linitiq. s.
452쪽
ad exemplum Θ Quia plurimum refert, bonum an malum
induceretur. Ad haec ego genera caussarum, ambitiose fortasse, addam tamen claras et illustres. aequum enim e t agere non nunquam gloriae et famae, id est, suam caus- m. Hos terminos, quia me consuluisti, dignitati ac verecundiae tuae statuo. Nec me praeterit, uSum et esse et
haberi optimum dicendi magistrum. Video etiam, multos parvo ingenio, literis nullis, ut bene agerent, agendo consequutos. Sedet illud, quod vel Pollionis, vel tanquam Pol - .
lionis accepi, verissimum experior : Commori agen factum est, ut scEPE agerem : ScPPE agendo, ut minuSCommori r quia scilicet assiduitate nimia facilitas magis quam lacultas, nec fiducia, sed temeritas, paratur. Nec vero Isocrati, quo minus haberetur summus orator, OD
secit, quod infirmitate vocis, mollitie frontis, ne in publico diceret, impediebatur. Proinde multum lege, Scribe, meditare, ut possis. quum voles dicere; dices, quum velle
debebis. Hoc sere temperamentum ipse servavi. Non nun- I
a . Quia plurimum refert. Sic et Rom. Ald. referet, Pro referret, qt m rito revocatum sext. H. - A Corti .
quena Gierigitis j ii e sequitur. Mi
ror, Ge nerum refert serrae Ivit in se. S. - Bonum an malum induceretur. Rom. Bonum an malum diseretur, Coris
mPte. II. 3. AEguram enim est. Praestaret hic ordo : uiam est enim. Mox gloris, famor, genitivi furit. S. - Gloris et farati , etc. BOm. . Gloi iae et famae idem dignitati ac verecundiae tuae statui . . Multa omiss: su ut, quia,
ut Cortius putat, in lihris sint: - id est lex hoe faetum idemi s iam causis
o n. Ilias terminos, quia me consuluisti, item dignitati ac verecundiae tuae statia . . Ita apparet, quae omissionis caussa fuerit. H. 4. Ustim et esse et haseri. Rom. usum esse et haberi. H.
5. De Pollione vid ad V, epist. 3,
5. ED. - Vel tanquam, PtC. Rom. tanquam Pollionis tanquam veris simiam. H. - e litas magis, etc. BOm. Mellitas magis quam doctrina,
nec vela. II. 6. mecit, quod, etc. Rom. Ercit, quod in mitate et, is, mollitia fomtis. Η - Molliti frontis. Timiditate; quod in fronte hominis manifesta animi, praecipue pudoris vel impudentiae indicia esse putantur. Cicem
in Isocrate pudorem et timissitatem ingenuam dixit. Ε.- Dices quin Delle debebis. Rom. Dices eum velle debebis. H. - Cicer. I. I, I, disces, quamdiu voles ἰ tamdiu autem velle delaebis, etc. Εn.
453쪽
quam necessitati, quae pars rationis est, parui. Egi enim quasdam a Senatu jussus, quae tertio in numero fuerunt ex illa Thraseae divisione, hoc est, ad exemplum perli-8 nentes. Adfui Baeticis contra Baebium Massam. Quaesitum est, an danda esset inquisitio : data est. Adfui rursus ii dem querentibus de Caecilio Classico. Quaesitum est, an provinciales, ut socios ministrosque proconsulis, plectis oporteret : poenas luerunt. Accusavi Marium Priscum; qui lege repetundarum damnatus, utebatur clementia legis, cujus severitatem immanitate criminum excesserat :Io relegatus est. Tuitus sum Iulium Bassum, ut incustoditum nimis et incautum, ita minime malum : iudicibus aece ir ptis in senatu remansit. Dixi proxime pro Vareno, postulante, ut sibi invicem vocare testes liceret : impetratum est. In posterum opto, ut ea potissimum jubear, quae me deceat vel sponte fecisse. Vale.
7. Q e tertio, etc. Bona. . Quo tamen in numero fuerunt ex illa Thraseae divisione, hoc est . . Cellariana lectio a Casau ito excogitata est. H. - Non debebat eam Gesti rus retinere. Unice verum, quod liber Romanus cum caeteris omnibus exhibet, fuerunt scit. aliquot. S.
- Ad i metieis. Vid. III, 4, 4, et VII, 33; de Gwellio Classico III, 4. α; de Mario Prisco II, tr ; de Itilio Basso IV, 9 pro Vareno , V, a . G.
I o. Ut incustoditram, etc. Rom. De inclutoditum et mamra cautum. II.
Bom Η.-Praestat aliorum librorum ocare, quod verbum de hac re proprium. S. - in ea potissimum, etc. Rom. Ut potissimum jubeant. quod me de
454쪽
Prosoceri villae duraim et laboriosum hominem praeficiendum esse
DEBEMUs , me Hercule, natales tuos perinde ac nostros celebrare, quum laetitia nostrorum ex tuis pendeat, cujus
diligentia et cura hic hilares, istic securi sumus. Villa , Cain illiana, quam in Campania possides, est quidem Ve
tustate vexata ; ea tamen, quae sunt pretiosiora, aut integra manent, aut levissime laesa sunt. Attendimus ergo aut quam saluberrime reficiantur. Ego videor habere multos amicos, sed hujus generis, cujus et tu quaeris et res exigit. prope neminem. Sunt enim omnes togati et ur- 4bani : rusticorum autem praediorum administratio poscit durum aliquem et agrestem, cui nec labor ille gravis,
ep. I. ED. I. Natales tuos. Dies subaudiendos esse , tam manifestum est , ut mirer,
Cortium de loco natali iiitelligere
Potuisse. S. Vexata. Per quo radam σμου jur unda et veliust.t m inphora vexatam dicit villam multis partibus caducam, et tuba item aedifici rum ramiam minitantiu in veluKtate. Ratio dicendi vere Pliniatia, hoc est, vonusti, ing Dio apta et digna. E. - adueam et labanti m viliam redificia ille ruinosa Meundus non dicit. Villa taetrastate Dexata h. l. nihil amplius quam cui anni aliquid detrimenti attulerunt. S. - tamen, etc. Rom. Et tamen quoe sunt pretiosiora. u. 3. Attendimus emo. ROm. Atten- demtis er . Η. - Praefero hanc I
et ionem, quae item aliorum librorum est. Resectio villae sutura erat, quum haec Plinius scriberet. S. - Qtiam saluberrime. Quam minimis imi ensis: quod fieri poterat. quia pretiosiora, id est, quorum re sectio magnam erat pecuniam arufiumptura, vix aut ne vix quidem
laesa erant. S. - Sed finitis generis , cujus et tu qturris. nom. Sed eos generis . cuius et tu gustris. H.
455쪽
s nec cura sordida, nec tristis solitudo videatur. Tu de Ruso lionestissime cogitas : suit enim filio tuo familiaris. Quid tamen nobis ibi praestare possit, ignoro; velle plu
S. Quid tamen nobis ibi. Sic et Rom. Grtio videtur. Credebat id Fabato. Postremo, velle plurimum. credo, Η. - Cortius edidit: quod minus absonum est, quam scio. S.
Quid Centum Cellis in secessu principis peractum Sit egregie, enarrat, simulque loci situm et munitionem describit. C. PLINIUS CORNELIANO ' suo S.
EvocΑTus in consilium a Caesare nostro ad Centum Cellas hoc loco nomen) longe maximam cepi voluptatem. Quid enim jucundius, quam principis justitiam, gravitatem, comitatem in secessu quoque, ubi haec maxime recluduntur, inspicere Fuerunt variae cognitiones, et quae virtutes a judicis per plures species experirentur. Dixit caussam Claudius Ariston, princeps Ephesiorum, homo munificus, et innoxie popularis: inde invidia, et ab dissimilli-XXXI. ' Ad Cornelianum non nisi liter una epistola data exstat, nee alibi Noster Uti mention in sa- eit. ED. . Hoe loco nomen. Forte ilici tompore Contum Cellarum nomen demum accepit e alioqui fital erVacua , et glossae si ini La mihi viderentur triaikta verba. ci, ita mecchi x eo loco
hodie esse, docent Geographi. Vid. viri clocti ad Rutilii itin. I, G.
a. Gι hinc maxime recludiantiar.
Magis enim in secessu, quam in hominum frequentia apparet, numquis vere sit justus, gra Vis, comis,an justitiam , gravitatem , Comit tem simulet. S. 3. Clauditis Ariston. Sic et Rom. Postea, inno.rire Poruliaritatis. H. Innoxie popularis. Sic ex libris Co tius : sed nec damnaverim alterum, Nu .ctis putilaritatis. G. - Ab dissimillimis. Id est, pessimis, ut ipse erat optimus. I. iceat enim nobis re-
456쪽
EPISTOLA XXXI. 38 imis delator immissus: itaque absolutus vindicatusque est. Sequenti die audita est Galitia, adulterii rea. Nupta haec εtribuno militum, honores petituro, et suam ct mariti di
gnitatem centurionis amore maculaverat: maritus legato consulari, ille Caesari scripserat. caesar, excuSsis proba- stionibus, centurionem exauctoraVit, atque etiam relegavit. Supererat crimini, quod nisi duorum esse non poterat, reliqua pars ultionis: sed maritum, non sine aliqua reprehensione patientiae, amor uxoris retardabat; quam quidem, etiam post delatum adulterium, domi habuerat, quasi contentus aemulum removisse. Admonitus, ut pera- si geret accusationem, peregit invitus. Sed illam damnari, etiam invito accusatore, necesse erat: damnata, et Iuliae legis poenis relicta est. Caesar et nomen Centurionis, et commemorationem disciplinae militaris sententiae adjecit,
ne omnes ejusmodi caussas revocare ad se videretur.Tertio ptinere vulgatam ab Aldo aliisque i ctionem. Cortiun ex libris antiquis . et di similliniis clissiluilis delator immissus. . Si omnino his Ponere juvat adjectivum , malim : .ati di sissimillimi κ dissimilis delator immis-fius : . velita. . uti dissimillimis his similis delator immissus . . Potest etiam sie d. disse Secundus et di simillimux debitor immi Aux. a G. Rom. α Et a dis imilibus . . H.
4. . alitia adialterii rea. Rom. Gallata adulterii rea. H. - Lentito consulari. Qui 'x Consulatu legiotii hus omnibus praee,t, ut distinguatur ab singularum legatis Praettariis. Iam laudavit Cellarius Lipsi uiti de mil. nom. II, Ir, qui ex i ii ne lib. I II, et LIII. explicat. G.
5. Eas auctora is, igninniniae cauΚ-xa ab exercitu removit, unde itin-
- Crimini. Adulterio, quod ne- csessario inter duax Personas erat , . reliqua pars ultioni sul ererat, vscit . ut idit Galit a Puniretur. E. RePrehensione patientis. Merito enim patientia mariti adversus uxorem adulterii ream suspecta erat. Forte lenonem ipsum maritum Putabant. E. 6. Itiliae texis poenis. De quibus multum disputatum est aritequam integrae ederetitur Paulli sententiae receptae, in quibus II, Ia , ista halielitiir . . Adulterii convictas mulieres dimidia parto dotis, et tertia parte bonorum, ac relegaticine in insulam , Placuit coerceri . . G. BOm. . Et legis Iuliae iacetus relicta
est . . H. - Ab omnes ejusmodi caussas. Si
jure Principis id secisset. Sollicet
Augusti exemplum seculus rom mi
litarem sibi vindicavit in solidum ;
reliquarum rerum nomPn certo et
usum S natui reliquit. G. - Disortius Buchnerus: . Tuendae discipli-
457쪽
die inducta cognitio est, multis sermonibus et vario rumore jactata, de Iulii Tironis codicillis, quos ex parte
3 veros esse constabat, ex parte salsi dicebantur. Substitue hantur crimini Sempronius Senecio, eques Romanus, et Eurythmus, Caesaris libertus et procurator. Heredes, quum Caesar esset in Dacia, communiter epistola scripta, peties rant, ut Susciperet cognitionem : susceperat. Reversus diem dixerat : et, quum ex heredibus quidam, quasi reverentia Eurythmi, remitterent accusationem, pulcherrime dixerat,mc ilia Poly letus est, nec ego Neret . Indulserat tamen petentibus dilationem; cujus tempore exacto, ConSederat auditurus. A parte heredum intraverunt duo : omnino pinnae milita1 is propria Imperatoris cura est: quae quum centurionis adulterio violata esset, ejus cognitio ad Traianum pertinebat. Hoe itaque in sententia , quam Pronuntiarat, ali gavreat Traianus : De omnes in universum luit ismodi caussas fid est adulterial suae cogititionia sacere
videretur. . S. 7. Rumore jactata , elC. Rom. Ruin more jactata Itihi Tyronis codicillis. II. - Nostrum Casau bonus excogi
lavit : nec displicet. Susceperat Tra-janus cognitionem, quum in Dacia esset. Notissima igitur erat priu quam induceretur : quuinque de
catisfia varius rumor esse . Poterat
utique multis sermonibus jactari. S. 8. Substituebantiar crimini Sempr. etc. Substituebantur, in crimen V cabantur : sie Celsus l. XXX, re, deoper. lit,ert. 38, I): . Et sere ea meus est Personam arbitrio substituentium , ut, quia sperent eum recte arbitraturum , id iaciant, etc.. Et Ulluanus l. Π, π, de ad min. rer. ad civit. bo, 8 , S. lx: αQuum posterior locatio solidae praestationi rei publicae eam substituerit. . Quo utroque loeci substituere haud dubie est su licere. G. s. Diem dixerat. Sic et Bom. Η.- Al. Diem dederat, quod quum Cortio et Gierigio verum puto. S.-Θuui riserentia , etc. ROm. Quasi
resterentia, Eurythmo mitterent acetiis
sationem. H. Legendum ut alii habent : aquasi reverentia Eurythmi,
omittere ut accusatiouem . . S. -
b clatus. Potentissiinus Neronis libemtus , de quo laudavit Cellarius Tac. Annal. XIV, 39 ; Hist. I, 37, ae II, 93. De moderatione Trajaui circa
libertos suos noster Pan . e. 88. G. - Sensus ergo senteritiae Trajani hic est : non ego sum alter Nero,
qui libertis suis, ut PolyCleto, quidquid ii,sis libuisset, Et quascunque rapinas, nimis uegliget tori omiti ret. Ε.- Rom. . Nec ille Polyphagus
est, D c ego NeIM . . H. Io. Parac heredum intraM. , etc.
Interpungetidum Puto e . A parte heredum intraverunt duo omnino rPostularunt, etc. . Notus usus ad verbii omnino numeralibus suucti.
Caesar de B. G. IV, 38 : . Eo dum
omnivo ci itates ex Britannia obsi-
458쪽
stularunt, ut omnes heredes agere cogerentur, quum de- . tulissent omnes, aut sibi quoque desistere permitteretur. DLoquutus est Caesar summa gravitate, sumina moderatione:
quumque advocatus Senecionis et Eurythmi dixisset, suspicionibus relinqui reos, nisi audirentur; Non curo, inquit, an isti suspicionibus relinquantur: ego relinquor. Dein, conversus ad nos : πίστασθε, quid facere debea- Hmus p Isti enim queri volum, quod sibi licueris non accusare. Tum ex consilii sententia jussit denuntiari herodibus omnibus, aut agerent, aut singuli approbarent caussas non agendi. alioqui se vel de calumnia pronuntiaturum. Vi- 13 des, quam honesti, quam severi dies : quos jucundissimae remissiones sequebantur. Adhibebamur quotidie coenae :erat modica, si principem cogitares. Interdum ακροαματα audiebamus : interdum jucundissimis sermonibus nox du-des miserunt: reliquae nutexer Iul. . Cicero de Fin. V, 8, in. v junctae autem et duplices expositiones sum mi boni tres omnino tuerunt : nec
vero plures esse potuerunt. . S. I a. st mστασθε , quia facere debemmus. Rom. quiset σατε ι vid facere de beamtis. II. - Αhusus linguae Graecae in judice coram consilio vix sereniadus, quantumvis Romani in sermonibus eputolisque Graeca frequentarint. Quis nostrum serret judicem
consiliarios sic alloquentem : Sa a- 1 Ius, was inir uti thun habenρ S. - Quod sibi lieuerit non accusare. Acute. Licuerat accusatoribus non Meusare , ab initio: nunc postquam detulerunt nomina , non licet. Si queruntur ergo, se ud accusandum
cogi, re ipsa hoc queruntur, quod male sua libertate usi tuerint. Si tamen nimis argutum hoc videatur, geminemus negandi adverbium, hoc modo : . quod sibi nou licuerit non accusare et a ita plane dissicultatem non habebit. Iam enim . non licet ipsis non accusare, hoc est, revocare accusationem, ne Principi eam condonasse videantur. G.
Nisi Plinius scripsit:. quod sibi non
Ileuerit accusaro. . S. - Tum ex cousilii, etc. Rom. αTum
ex consulis sententia jussit denuntiari heredibus omnibus, aut ag rent , aut singuli probarent. . II.
13. Iticiιndissinue remissiones. Rom. eundissime remissiones. H. - Si principem cogitares. Rom. Si principem cogites. H.
- κροαακτα. Usu hic Lati illa solentii : alio Graeci sere usurpant, qui tamen etiam de homiri ibus diiscunt. Loeis ah H. Stepilano Thos I. . Gr. I. col. 295. B. collectis add. Diodor. Sicul. Exe. de Viri. et Vit.
459쪽
. cebatur. Summo die abeuntibus nobis squam diligens in Caesare humanitas l) xenia sunt missa. Soci mihi, ut gravitas cognitionum, consilii honor, suavitas simplicitasque i s convictus, ita locus ipse periucundus suit. Villa pulchem rima clogitur viridissimis agris : imminet litori, cujus in sinu fit quum maxime portus. Hujus sinistrum brachium
6 firmissimo opere munitum est; dextrum elaboratur. In ore portus insula adsurgit, quae illatum vento mare o jacens frangat, tutumque ab utro lue latere decursum navibus praestet. Adsurgit autem arte visenda. Ingentia saxa latissima navis provehit : contra J haec alia super alia dejecta ipso pondere manent, ac Sensim quodam velut ag 17 gere construuntur. Eminet jam ct apparet saxeum dorsum : impactosque fluctus in immensum elidit et tollit.
I 4. Summo die . . . . diligens. Rom. Summo vesperi abeuntibus nobis ,
qtiam diligens. Vesperi prose-Ctum a gloAsatore, qui summo die interpretari vel Iet. S. I S. Miguum maximeρortus. Lectio a Cortio restituta e libris. Vulgo, . cujus in sinu quam maximus poditus velut amphitheatrum. . Ultima
verba gloAsam putat ex Rutilii itin. I, 239 , ubi ite hoc Portu, Molibus,
inquit, dethereum concludistir amphiis theatrum t reliquam mutationem O tam ex istiorato usu me quum m xl-
me, quem docet index noster, et hic Atabiliunt, quae Proxime sequutitur, unde intelligimus nimirum eo ipso tempore, hoc est quum maxime, ela Loratum esse in Portu. G. - Rom. . Cujus in sinu portus velut amphi
theatrum . . H. Ita In ore Portus insula adsurgit. Rom. In ore insula assiarint. Η.
- Contrat, hine. Vix dubito, cora pium esse illud contra e Certe mihi ignorabile est: et quum siue illo sontentia mihi videatur planior, in
terim uncis coercere ausufi fium ν
dum , quid illo saciamus , decerna tur. Non multum juxat Cortius, quum observat, arat contra portum Pro-hi, aut contra euni deIici gaxa :neutrum enim a me intelligi sateor, certe, quid opus sit ea protri sitione,
non comitiinis r. In mentem ve
niebat sic logere quadra id est quadrata fi ec saxa alia siver alia, etc. Cui competidia et uotae lilirariorum non ignota sunt, ille dabit nobis .ivituisse qtiadra in contra mutari , vocem in , olontiorern, honam tamen, in notiolent. Quin saxa quadratra
huic iei sitit aptissima , quae tacilius sibi aliplicentur, moveantur dissicilius, dubitari nulla ratione Potest G. Ego aliquando sic conjiciebam:
Pondera hinc alia super, etc. Saltem hoc res et Aensus Patitur, et hoc iPSiam Ponacra. . . . imo pondere fiu
manent, quod aliquid ex lusu quodam acuminis habet. Pliniatium mihi esse videbatur. E.
460쪽
Vastus illic fragor, canumque circa mare. Saxis deinde pilae adjiciuntur, quae procedenti tempore enatum insulam imitentur. Habebit hic portus etiam nomen auctoris eritque vel maxime salutaristium litus importuosum hoc
Saxis piare adjiciuntur. Id est, tructurae, in lateribus molis ex crementis , calce, et pulvere Puteolano. quas disertissime deseribit Vitr. V. ra. Quum enim illa ex pulvere P teolano structura hoc habeat, ut in aqua magis magisque indurescat, moles ejusmodi Paullatim in saxosae insulae naturam mutabitur. G. Cons. Virg. .En. IX, 7 Io, sqq. .QNalis in Euboico Baiarum litore quondam saxea pila cadit; magnis quam molibus ante Constructam Ponto jaciunt. .S. Nomen auctoris. Traiani portus aliquamdiu dictus est, sed Centum
. Nam per longissimum SPR- receptaculo utetur. Vale.
Cellarum nomen mox rediisse, upi Rutilii loco eitato constat. Accidit hie Traiano, quod saepe aliis, ut desideratam gloriam Ivis eri ,invideant qui propter frequentes ipsius in inuris publicorum operum titulos herba parietaria a Constantino M. dictus sit, teste Aur. Vict. Epit. XLI, x3. Add. Ammian. Marcell. XXVII, 3, pag. 523. G. - RO N. - Ηie i,ortus habet etiam nomen aia et oris, eritque maxime Lalutaris ..H. - Bene Cortitis ex libris suis : . Ηat,ehit hie portus et jam habet nomen auctoris . . Idem tu editione sua recepit Gierigius. S.
Nubenti Quintilimi filiae dono offert L millia nummiam. Exiguum ei munusculum videbatur, sed et mediocritatem eius ita Oxcusat ut Quintilianum laudet. ΕD. . C. PLIM Us QUINTILIANO SUO S.
QUAM v Is et ipse sis conina entissimus, et filiam tuam ita institueris, ut decebat filiam tuam, Tutilii neptem; quum tamen sit nuptura honestissimo viro, Nonio Celeri
neptem. Sic et Rom. H. - Alter Veris horum ordo e libro Medi ceci enotan . . ut decebat tuam silia in , I ntilii I DEPt , i, oppositionem juvat, idemque praeserendus videtur. S. - xo nium Celerem eumd m esse putant